और यहाँ, अंत में, बर्ड्सले के चित्रण पर कब्जा है ...
"वही" मालोरी द्वारा एक काल्पनिक रूप से सुंदर पुस्तक, दुनिया के सभी अर्थुरियनों के परदादा।
मैं क्या कह सकता हूं, अगर आप राजा आर्थर से प्यार करते हैं (जैसा कि मैं उससे प्यार करता हूं), तो आप घर में मालोरी के बिना नहीं कर सकते।
यह लंबा और विस्तृत है, हाँ। लेकिन इन अंतहीन quests और रोमांच, कब्र और शूरवीरों में कुछ नशीला रूप से मापा जाता है।
बचपन से ही, आर्थरियन चक्र को पढ़ने से पहले, मैं मैलोरी के लिए बियर्डस्ले के चित्रणों से प्रभावित था। मेरे लिए वे परिपूर्ण हैं।
और यहाँ, अंत में, Beardsley के चित्र एक योग्य, शाही स्थान पर कब्जा कर लेते हैं!
उनमें से कई हैं, वे रंगीन हैं! अधिक सटीक, लाल का उपयोग किया जाता है। Beardsley का आमतौर पर पूरी तरह से काले और सफेद रंग में अनुवाद किया जाता है या चयनित विगनेट्स पर रखा जाता है। अंत में, आप उस सारे नाटक को महसूस कर सकते हैं जिसे कलाकार ने अपने काम में लगाया है।
लाल खून का रंग है, रॉयल्टी का रंग है। वह इस पाठ में कैसे फिट बैठता है?
और किताब का कवर बिल्कुल अद्भुत है।
किताब में कागज सुखद है, थोड़ा पीला रंग के साथ मैट, हाथीदांत की तरह, एक असली पुरानी किताब। और स्वतंत्र रूप से जारी किया गया बड़े क्षेत्र, ऐसा…
मैंने मेले में किताब देखी, लेकिन खरीदी नहीं, मेरे हाथ लगे हुए थे - मैंने इसे अपने हाथों में ले लिया।
किताब सिर्फ अविश्वसनीय है, किताब एक राक्षस है। मोटाई !!!, मैंने मापा - 7 सेंटीमीटर!
और यह आश्चर्यजनक रूप से प्रकाशित पाठ का सात सेंटीमीटर है जिसमें शानदार सुंदरता के चित्रों की एक बड़ी संख्या है। यह Beardsley है, हुर्रे! अर्थुरियन चक्र के लिए सबसे अच्छा चित्रण।
किताब में कागज सुखद है, थोड़ा पीला रंग के साथ मैट, हाथीदांत की तरह, एक असली पुरानी किताब। और इसे स्वतंत्र रूप से प्रकाशित किया गया था - बड़े मार्जिन, यह अब दुर्लभ है, या बहुत महंगे संस्करणों में है। ऐसा लगता है कि आप अपने हाथों में एक असली चीज़ पकड़ रहे हैं, महान स्वाद के साथ प्रकाशित किया गया है। बाध्यकारी स्पर्श के लिए बहुत सुखद है, असली चमड़ा नहीं , लेकिन ऐसा लगता है। पुस्तक का बड़ा आकार बिल्कुल भी भारी नहीं है, इसे अपने हाथों में पकड़ना सुविधाजनक है। महान पुस्तकें बनाना सीखा! एक शब्द में, मुझे यह बहुत पसंद आया।
यह मैलोरी है। यह बियर्डस्ले है। और यह आर्थर की मृत्यु है। बिल्कुल अद्भुत किताब। बेशक, मुझे पता था कि मैं क्या खरीद रहा था - लेकिन फिर भी, छाप बहुत मजबूत है। एक असली विंटेज टोम! कुछ चमत्कार - हालांकि यह बड़ा है, यह हल्का है। बहुत ही सुंदर।
और सबसे महत्वपूर्ण बात - बर्ड्सले के प्रसिद्ध चित्र! जब मेरे हाथों में किताब मिली तो मुझे एहसास हुआ कि यह पूरी दाढ़ी थी! "साहित्यिक स्मारक" में मेलोरी के मेरे पसंदीदा संस्करण में केवल सुर्खियाँ हैं, आखिरकार, वहाँ बीस पृष्ठ के चित्र नहीं छपे हैं ...
यह मैलोरी है। यह बियर्डस्ले है। और इस आर्थर की मृत्यु. बिल्कुल अद्भुत किताब। बेशक, मुझे पता था कि मैं क्या खरीद रहा था - लेकिन फिर भी, छाप बहुत मजबूत है। एक असली विंटेज टोम! कुछ चमत्कार - हालांकि यह बड़ा है, यह हल्का है। बहुत ही सुंदर।
और सबसे महत्वपूर्ण बात - बर्ड्सले के प्रसिद्ध चित्र! जब मेरे हाथों में किताब मिली तो मुझे एहसास हुआ कि यह पूरी दाढ़ी थी! "साहित्यिक स्मारक" में मेलोरी के मेरे पसंदीदा संस्करण में केवल सुर्खियाँ हैं, आखिरकार, बीस पृष्ठ के चित्र वहाँ नहीं छपे हैं - केवल एक सुपर पर।
और यहाँ पहली बार सभी दाढ़ी के चित्र पूरी तरह से! अच्छी तरह से मुद्रित, यह मुझे एक बहुत ही महान पुस्तक लगती है। बैंगनी शाही बागे की तरह सुरुचिपूर्ण।
मैलोरी की पुस्तक को पढ़ते समय, साहित्यिक सम्मेलन के रूप में इसकी कुछ विशेषताओं को स्वीकार करना आवश्यक है जो कई में निहित हैं मध्यकालीन कार्य. इस तरह की विशेषताओं में शामिल हैं, उदाहरण के लिए, उनके उपन्यास पर लेखक के काम की प्रकृति से जुड़े कथानक, लौकिक और शब्दार्थ संबंधी विसंगतियाँ। मैलोरी का उपयोग शूरवीर रोमांस और किंवदंतियों के विशाल चक्रों के स्रोत के रूप में किया जाता है, जिसमें एक ही कथानक के विभिन्न संस्करण होते हैं। अपने संस्करण की रचना करते हुए, मैलोरी अक्सर अलग-अलग एपिसोड को पुनर्व्यवस्थित करता है, उन्हें समय में बदल देता है, जो कभी-कभी विसंगतियों और दोहराव का कारण बनता है। नोटों में ऐसी विसंगतियों के केवल कुछ सबसे स्पष्ट मामलों पर चर्चा की गई है।
ऐतिहासिक भूखंड मालोरी ने मुख्य रूप से क्रॉनिकल्स और किंवदंतियों से सीखा, उन्होंने मोनमाउथ के जेफ्री द्वारा अर्ध-पौराणिक "ब्रिटेन का इतिहास" से बहुत कुछ उधार लिया (श्रृंखला में इस काम का प्रकाशन देखें) साहित्यिक स्मारक". एम., नौका, 1984)। आर्थरियन युग की घटनाओं का जिक्र करते हुए, मैलोरी अक्सर उन्हें अपने समय की घटनाओं के साथ जोड़ती है: उन लड़ाइयों का वर्णन जिसमें आर्थर के शूरवीर भाग लेते हैं, स्कार्लेट के युद्धों के युग की लड़ाइयों के विवरण से समृद्ध होते हैं और सफेद गुलाब, जिसमें मालोरी ने खुद भाग लिया या जिसके बारे में उन्होंने बहुत कुछ सुना था। इसलिए उपन्यास के पाठ में अपरिहार्य कालानुक्रमिकता।
पौराणिक घटनाओं को ऐतिहासिक वास्तविकता से जोड़ने के लिए जहां भी संभव हो, मैलोरी जो हो रहा है उसके सटीक स्थानीयकरण के लिए प्रयास करता है। वह अपने समय की भौगोलिक वास्तविकता में शहरों, महलों, नदियों, पहाड़ों और द्वीपों के पौराणिक नामों के साथ पत्राचार पाता है, एक परी-कथा भूमि से एक परिचित वातावरण में कार्रवाई को स्थानांतरित करता है। आर्थरियन चक्रों में उल्लिखित कुछ सबसे प्रसिद्ध भौगोलिक नामों के संबंध में, उत्खनन डेटा या जीवित सांस्कृतिक स्मारकों के अध्ययन द्वारा समर्थित वैज्ञानिक परिकल्पनाएं हैं। नोट्स में ऐसी परिकल्पनाओं को संक्षेप में कहा गया है (उदाहरण के लिए देखें: टिंटागिल, कैमलॉट, ग्लास्टनबरी, आदि)। ऐसे मामलों में जहां नाम के बारे में कुछ भी ज्ञात नहीं है या जानकारी का कोई पर्याप्त आधार नहीं है, टिप्पणी की पेशकश नहीं की जाती है। जूलियन कैलेंडर के अनुसार ईसाई छुट्टियों की तारीखें दी गई हैं।
मैलोरी हमेशा सटीक रूप से पहचानने में सफल नहीं होता है - "पहचान" - यह या वह नायक अपने विशाल काम में। यह इस तथ्य के कारण है कि उन्होंने जिन स्रोतों का उपयोग किया उनमें बड़ी संख्या में पात्रों का उल्लेख है, कई पात्रों के समान या समान ध्वनि नाम हैं। इससे उत्पन्न विसंगतियों के सभी मामलों पर चर्चा करने की आवश्यकता नहीं है, उनमें से केवल कुछ पर ही टिप्पणी की गई है।
मैलोरी अक्सर घटनाओं की व्याख्या करने और पात्रों के चरित्र और व्यवहार का आकलन करने में अपने स्रोतों से बहुत दूर भटकती है। मेलोरी के संस्करण और पहले के कार्यों के बीच पत्राचार या विसंगतियों पर केवल उन मामलों में टिप्पणी की जाती है जो कथानक को समझने के लिए आवश्यक हैं, और यह भी कि जहां मैलोरी के लेखक का व्यक्तित्व सबसे स्पष्ट रूप से प्रकट होता है।
/ओ. ए कज़नीना/
मैलोरी की पुस्तक को पढ़ते समय, कई मध्ययुगीन कार्यों में निहित इसकी कुछ विशेषताओं को साहित्यिक सम्मेलन के रूप में स्वीकार करना आवश्यक है। इस तरह की विशेषताओं में शामिल हैं, उदाहरण के लिए, उनके उपन्यास पर लेखक के काम की प्रकृति से जुड़े कथानक, लौकिक और शब्दार्थ संबंधी विसंगतियाँ। मैलोरी का उपयोग शूरवीर रोमांस और किंवदंतियों के विशाल चक्रों के स्रोत के रूप में किया जाता है, जिसमें एक ही कथानक के विभिन्न संस्करण होते हैं। अपने संस्करण की रचना करते हुए, मैलोरी अक्सर अलग-अलग एपिसोड को पुनर्व्यवस्थित करता है, उन्हें समय में बदल देता है, जो कभी-कभी विसंगतियों और दोहराव का कारण बनता है। केवल कुछ, सबसे स्पष्ट, ऐसी विसंगतियों के मामले नोटों में निर्दिष्ट हैं। मालोरी के ऐतिहासिक भूखंड मुख्य रूप से इतिहास और किंवदंतियों से तैयार किए गए थे, उन्होंने मॉनमाउथ के अर्ध-पौराणिक "ब्रिटेन का इतिहास" के जेफ्री से बहुत कुछ उधार लिया था। "साहित्यिक स्मारक" श्रृंखला में यह काम। एम।, नौका, 1984)। आर्थरियन युग की घटनाओं का जिक्र करते हुए, मैलोरी अक्सर उन्हें अपने समय की घटनाओं के साथ जोड़ती है: उन लड़ाइयों का विवरण जिसमें आर्थर के शूरवीर भाग लेते हैं, स्कार्लेट के युद्धों के युग की लड़ाइयों के विवरण से समृद्ध होते हैं और सफेद गुलाब, जिसमें मालोरी ने खुद भाग लिया या जिसके बारे में उन्होंने बहुत कुछ सुना था। इसलिए उपन्यास के पाठ में अपरिहार्य कालानुक्रम। पौराणिक घटनाओं को ऐतिहासिक वास्तविकता से जोड़ने के लिए जहां भी संभव हो, मैलोरी जो हो रहा है उसके सटीक स्थानीयकरण के लिए प्रयास करता है। वह अपने समय की भौगोलिक वास्तविकता में शहरों, महलों, नदियों, पहाड़ों और द्वीपों के पौराणिक नामों के साथ पत्राचार पाता है, एक परी-कथा भूमि से एक परिचित वातावरण में कार्रवाई को स्थानांतरित करता है। आर्थरियन चक्रों में उल्लिखित कुछ सबसे प्रसिद्ध भौगोलिक नामों के संबंध में, उत्खनन डेटा या जीवित सांस्कृतिक स्मारकों के अध्ययन द्वारा समर्थित वैज्ञानिक परिकल्पनाएं हैं। नोट्स में ऐसी परिकल्पनाओं को संक्षेप में कहा गया है (उदाहरण के लिए देखें: टिंटागिल, कैमलॉट, ग्लास्टनबरी, आदि)। ऐसे मामलों में जहां नाम के बारे में कुछ भी ज्ञात नहीं है या जानकारी का कोई पर्याप्त आधार नहीं है, टिप्पणी की पेशकश नहीं की जाती है। जूलियन कैलेंडर के अनुसार ईसाई छुट्टियों की तारीखें इंगित की जाती हैं। अपने विशाल काम में, मैलोरी हमेशा सटीक रूप से पहचानने का प्रबंधन नहीं करता है - "पहचानें" - यह या वह नायक। यह इस तथ्य के कारण है कि उन्होंने जिन स्रोतों का उपयोग किया उनमें बड़ी संख्या में पात्रों का उल्लेख है, कई पात्रों के समान या समान ध्वनि नाम हैं। इसके परिणामस्वरूप विसंगतियों के सभी मामलों को निर्दिष्ट करने की आवश्यकता नहीं है, उनमें से केवल कुछ पर टिप्पणी की गई है। घटनाओं की व्याख्या करने और पात्रों के चरित्र और व्यवहार का आकलन करने में मैलोरी अक्सर अपने स्रोतों से बहुत दूर भटक जाती है। मेलोरी के संस्करण और पहले के कार्यों के बीच पत्राचार या विसंगतियों पर केवल उन मामलों में टिप्पणी की जाती है जो कथानक को समझने के लिए आवश्यक हैं, और यह भी कि जहां मैलोरी के लेखक का व्यक्तित्व सबसे स्पष्ट रूप से प्रकट होता है।
व्याख्या:मैलोरी की पुस्तक को पढ़ते समय, कई मध्ययुगीन कार्यों में निहित इसकी कुछ विशेषताओं को साहित्यिक सम्मेलन के रूप में स्वीकार करना आवश्यक है। इस तरह की विशेषताओं में शामिल हैं, उदाहरण के लिए, उनके उपन्यास पर लेखक के काम की प्रकृति से जुड़े कथानक, लौकिक और शब्दार्थ संबंधी विसंगतियाँ। मैलोरी का उपयोग शूरवीर रोमांस और किंवदंतियों के विशाल चक्रों के स्रोत के रूप में किया जाता है, जिसमें एक ही कथानक के विभिन्न संस्करण होते हैं। अपने संस्करण की रचना करते हुए, मैलोरी अक्सर अलग-अलग एपिसोड को पुनर्व्यवस्थित करता है, उन्हें समय में बदल देता है, जो कभी-कभी विसंगतियों और दोहराव का कारण बनता है। नोटों में ऐसी विसंगतियों के केवल कुछ सबसे स्पष्ट मामलों पर चर्चा की गई है।
ऐतिहासिक भूखंड मैलोरी ने मुख्य रूप से क्रॉनिकल्स और किंवदंतियों से सीखा, उन्होंने मोनमाउथ के अर्ध-पौराणिक "ब्रिटेन के इतिहास" के जेफ्री से बहुत कुछ उधार लिया ("साहित्यिक स्मारक" श्रृंखला में इस काम का प्रकाशन देखें। एम।, नौका, 1984)। आर्थरियन युग की घटनाओं का जिक्र करते हुए, मैलोरी अक्सर उन्हें अपने समय की घटनाओं के साथ जोड़ती है: उन लड़ाइयों का विवरण जिसमें आर्थर के शूरवीर भाग लेते हैं, स्कार्लेट के युद्धों के युग की लड़ाइयों के विवरण से समृद्ध होते हैं और सफेद गुलाब, जिसमें मालोरी ने खुद भाग लिया या जिसके बारे में उन्होंने बहुत कुछ सुना था। इसलिए उपन्यास के पाठ में अपरिहार्य कालानुक्रमिकता।
पौराणिक घटनाओं को ऐतिहासिक वास्तविकता से जोड़ने के लिए जहां भी संभव हो, मैलोरी जो हो रहा है उसके सटीक स्थानीयकरण के लिए प्रयास करता है। वह अपने समय की भौगोलिक वास्तविकता में शहरों, महलों, नदियों, पहाड़ों और द्वीपों के पौराणिक नामों के साथ पत्राचार पाता है, एक परी-कथा भूमि से एक परिचित वातावरण में कार्रवाई को स्थानांतरित करता है। आर्थरियन चक्रों में उल्लिखित कुछ सबसे प्रसिद्ध भौगोलिक नामों के संबंध में, उत्खनन डेटा या जीवित सांस्कृतिक स्मारकों के अध्ययन द्वारा समर्थित वैज्ञानिक परिकल्पनाएं हैं। नोट्स में ऐसी परिकल्पनाओं को संक्षेप में कहा गया है (उदाहरण के लिए देखें: टिंटागिल, कैमलॉट, ग्लास्टनबरी, आदि)। ऐसे मामलों में जहां नाम के बारे में कुछ भी ज्ञात नहीं है या जानकारी का कोई पर्याप्त आधार नहीं है, टिप्पणी की पेशकश नहीं की जाती है। जूलियन कैलेंडर के अनुसार ईसाई छुट्टियों की तारीखें दी गई हैं।
मैलोरी हमेशा सटीक रूप से पहचानने में सफल नहीं होता है - "पहचान" - यह या वह नायक अपने विशाल काम में। यह इस तथ्य के कारण है कि उन्होंने जिन स्रोतों का उपयोग किया उनमें बड़ी संख्या में पात्रों का उल्लेख है, कई पात्रों के समान या समान ध्वनि नाम हैं। इससे उत्पन्न विसंगतियों के सभी मामलों पर चर्चा करने की आवश्यकता नहीं है, उनमें से केवल कुछ पर ही टिप्पणी की गई है।
मैलोरी अक्सर घटनाओं की व्याख्या करने और पात्रों के चरित्र और व्यवहार का आकलन करने में अपने स्रोतों से बहुत दूर भटकती है। मेलोरी के संस्करण और पहले के कार्यों के बीच पत्राचार या विसंगतियों पर केवल उन मामलों में टिप्पणी की जाती है जो कथानक को समझने के लिए आवश्यक हैं, और यह भी कि जहां मैलोरी के लेखक का व्यक्तित्व सबसे स्पष्ट रूप से प्रकट होता है।
/ओ. ए कज़नीना/
मैलोरी की पुस्तक को पढ़ते समय, कई मध्ययुगीन कार्यों में निहित इसकी कुछ विशेषताओं को साहित्यिक सम्मेलन के रूप में स्वीकार करना आवश्यक है। इस तरह की विशेषताओं में शामिल हैं, उदाहरण के लिए, उनके उपन्यास पर लेखक के काम की प्रकृति से जुड़े कथानक, लौकिक और शब्दार्थ संबंधी विसंगतियाँ। मैलोरी का उपयोग शूरवीर रोमांस और किंवदंतियों के विशाल चक्रों के स्रोत के रूप में किया जाता है, जिसमें एक ही कथानक के विभिन्न संस्करण होते हैं। अपने संस्करण की रचना करते हुए, मैलोरी अक्सर अलग-अलग एपिसोड को पुनर्व्यवस्थित करता है, उन्हें समय में बदल देता है, जो कभी-कभी विसंगतियों और दोहराव का कारण बनता है। नोटों में ऐसी विसंगतियों के केवल कुछ सबसे स्पष्ट मामलों पर चर्चा की गई है।
ऐतिहासिक भूखंड मैलोरी ने मुख्य रूप से क्रॉनिकल्स और किंवदंतियों से सीखा, उन्होंने मोनमाउथ के अर्ध-पौराणिक "ब्रिटेन के इतिहास" के जेफ्री से बहुत कुछ उधार लिया ("साहित्यिक स्मारक" श्रृंखला में इस काम का प्रकाशन देखें। एम।, नौका, 1984)। आर्थरियन युग की घटनाओं का जिक्र करते हुए, मैलोरी अक्सर उन्हें अपने समय की घटनाओं के साथ जोड़ती है: उन लड़ाइयों का विवरण जिसमें आर्थर के शूरवीर भाग लेते हैं, स्कार्लेट के युद्धों के युग की लड़ाइयों के विवरण से समृद्ध होते हैं और सफेद गुलाब, जिसमें मालोरी ने खुद भाग लिया या जिसके बारे में उन्होंने बहुत कुछ सुना था। इसलिए उपन्यास के पाठ में अपरिहार्य कालानुक्रमिकता।
पौराणिक घटनाओं को ऐतिहासिक वास्तविकता से जोड़ने के लिए जहां भी संभव हो, मैलोरी जो हो रहा है उसके सटीक स्थानीयकरण के लिए प्रयास करता है। वह अपने समय की भौगोलिक वास्तविकता में शहरों, महलों, नदियों, पहाड़ों और द्वीपों के पौराणिक नामों के साथ पत्राचार पाता है, एक परी-कथा भूमि से एक परिचित वातावरण में कार्रवाई को स्थानांतरित करता है। आर्थरियन चक्रों में उल्लिखित कुछ सबसे प्रसिद्ध भौगोलिक नामों के संबंध में, उत्खनन डेटा या जीवित सांस्कृतिक स्मारकों के अध्ययन द्वारा समर्थित वैज्ञानिक परिकल्पनाएं हैं। नोट्स में ऐसी परिकल्पनाओं को संक्षेप में कहा गया है (उदाहरण के लिए देखें: टिंटागिल, कैमलॉट, ग्लास्टनबरी, आदि)। ऐसे मामलों में जहां नाम के बारे में कुछ भी ज्ञात नहीं है या जानकारी का कोई पर्याप्त आधार नहीं है, टिप्पणी की पेशकश नहीं की जाती है। जूलियन कैलेंडर के अनुसार ईसाई छुट्टियों की तारीखें दी गई हैं।
मैलोरी हमेशा सटीक रूप से पहचानने में सफल नहीं होता है - "पहचान" - यह या वह नायक अपने विशाल काम में। यह इस तथ्य के कारण है कि उन्होंने जिन स्रोतों का उपयोग किया उनमें बड़ी संख्या में पात्रों का उल्लेख है, कई पात्रों के समान या समान ध्वनि नाम हैं। इससे उत्पन्न विसंगतियों के सभी मामलों पर चर्चा करने की आवश्यकता नहीं है, उनमें से केवल कुछ पर ही टिप्पणी की गई है।
मैलोरी अक्सर घटनाओं की व्याख्या करने और पात्रों के चरित्र और व्यवहार का आकलन करने में अपने स्रोतों से बहुत दूर भटकती है। मेलोरी के संस्करण और पहले के कार्यों के बीच पत्राचार या विसंगतियों पर केवल उन मामलों में टिप्पणी की जाती है जो कथानक को समझने के लिए आवश्यक हैं, और यह भी कि जहां मैलोरी के लेखक का व्यक्तित्व सबसे स्पष्ट रूप से प्रकट होता है।
/ओ. ए कज़नीना/