Conjuguer des verbes dans de nombreuses langues

Il existe de nombreux verbes dans chaque langue et la manière de les conjuguer peut varier d'une langue à l'autre. C'est pourquoi il est important de disposer d'un outil convivial qui vous montre les conjugaisons complètes des verbes, rendant ainsi l'apprentissage plus rapide et plus efficace. Qu'il s'agisse d'un verbe régulier ou irrégulier, les conjugueurs bab.la disposent d'une vaste base de données de verbes sous toutes les formes grammaticales. Vous trouverez rapidement celui qu'il vous faut. Sur la page principale, vous pouvez voir un aperçu de toutes les langues disponibles et une fois que vous avez sélectionné celle dont vous avez besoin, vous pouvez commencer à apprendre à conjuguer les verbes. De plus, vous pouvez même consulter une liste des verbes les plus couramment utilisés dans la langue que vous apprenez.

Toutes les formes verbales en un coup d'œil

Si vous recherchez un verbe spécifique qui n'apparaît pas dans cette liste, vous pouvez le rechercher d'une autre manière. Sélectionnez simplement la langue donnée et entrez le verbe que vous recherchez dans la barre de recherche. En haut de la page vous verrez la forme infinitive et deux autres formes du verbe, différentes selon les langues, puis la conjugaison complète à tous les temps et modes (indicatif, conditionnel et impératif). Vous trouverez ci-dessous l'infinitif, le participe, le gérondif ou d'autres formes du verbe en question ainsi que la traduction dans votre langue source.

Conjugaison des verbes sans problèmes

Vous avez peut-être entendu dire que la conjugaison des verbes est l'une des parties les plus difficiles de la grammaire dans de nombreuses langues, mais vous devez l'apprendre si vous voulez parler couramment une langue donnée. Cependant, la conjugaison des verbes est plus facile que vous ne le pensez. Les verbes réguliers sont assez simples dans la plupart des langues, vous les apprendrez donc très rapidement. En revanche, les verbes irréguliers sont une autre histoire, mais cela ne veut pas dire qu’apprendre à les conjuguer est une mission impossible. Comme tout dans la vie, c'est une question de pratique et de temps. Tant que vous avez vraiment envie d’apprendre une langue étrangère et que vous disposez d’outils utiles, cet objectif est très proche !

Je voudrais noter que sur le site la plupart des mots et des fiches à étudier sont présentés en anglais, et ce n'est pas surprenant, car l'anglais est plus étudié que le français, l'espagnol et d'autres langues. Mais aujourd’hui, je suis prêt à présenter une nouvelle sélection de verbes, bien qu’en allemand.

Il n’est pas surprenant qu’il existe des verbes irréguliers en anglais et en allemand. En anglais c'est , en allemand c'est Starke Verben. Comme vous l'avez peut-être deviné, il vous suffit de les apprendre pour ne pas avoir de problèmes à l'avenir. On trouve déjà des verbes irréguliers anglais sur le site, et vous trouverez des verbes forts allemands dans cet article.

Combien y a-t-il de verbes forts allemands ? Il est impossible de donner une réponse exacte à cette question, puisque chaque langue a des formes obsolètes, et vice versa. Pourquoi devrions-nous étudier des mots et des expressions anciennes, car la langue a également tendance à s’actualiser au fil du temps. J'ai préparé une liste des verbes forts les plus couramment utilisés en allemand. Vous pouvez étudier sans avoir peur qu'un tel verbe ne soit plus utilisé en allemand moderne.

Jetons un coup d'oeil à notre table appelée "Liste des verbes à conjugaison forte"(voir ci-dessous). Nous avons 4 colonnes :

— Infinitif
— Präsens
— Imparfait
— Partizip II

Nous savons tous ce qu’ils signifient (sinon, passez à l’apprentissage des bases). J'ai donc décidé de ne pas inclure le formulaire dans le dictionnaire de Lingvo Tutor. Präsens pour la simple raison qu'il faudra taper trop de mots soit sur un PDA, soit sur un ordinateur. Et la forme Präsens n’est pas considéré comme très problématique en allemand.

Ne soyez pas gourmand dans vos commentaires, écrivez ce que vous pensez de la sélection !

Liste des verbes à conjugaison forte

Infinitif	Präsens	Imparfait	PartizipII
l. dos (four)	retour	buk	gebacken
2. befehlen (sur commande)	befiehlt	befahl	befohlen
3. débutant (pour commencer)	début	commencé	commencé
4. beißen (morsure)	beißt	biss	gebissen
5. bergen (se cacher)	Birgt	barge	Geborgen
6. bersten (éclater)	naissance	éclatement	geborsten
7. bewegen (induire, encourager)	engendré	bewog	bewogen
8. biegen (courber)	biegt	tourbière	gebogen
9. bieten (offrir)	bietet	robot	geboten
10. lier (attacher)	classeur	groupe	gebunden
11. mordu (demander)	bitte	chauve souris	gebeten
12. blasen (souffler)	explosion	blies	geblasen
13. bleiben (rester)	bleibt	blabla	geblieben
14. braten (frit)	frère	bref	gebraten
15. brechen (casser)	bricht	branche	gebrochen
16. brennen (brûler)	brent	brante	gebrant
17. amener (apporter)	apporter	brachte	gebracht
18. denken (penser)	je pense	dachte	gedacht
19. dingen (embaucher)	dingt	dingte	gedungen
20. dreschen (battre)	drish	drosch(drasch)	gedroschen
21. dringen (pénétrer)	boire	c'est foutu	gedrungen
22. dünken (imaginer)	dunkt(deucht)	dünkte(deuchte)	gedünkt(gedeucht)
23. dürfen (pouvoir)	Darf	durte	gedurft
24. empfehlen (à recommander)	empfiehlt	empfahl	empfohlen
25. erbleichen (pâlir)	erbleicht	erbleichte(erblich)	erbleicht(erblichen)
26. erkiesen (élire)	le plus fou	erkor	erkoren
27. essen (est)	c'est	cul	Gegessen
28. fahren (à emporter)	fährt	fuhr	gefahren
29. tombé (chute)	chutes	champ	tombé
30. fangen (attraper)	fängt	fing	géfangen
31. fechten (escrime)	fiche	focht	gefochten
32. trouvé (trouver)	trouver	fan	gefunden
33. flechten (tisser)	flicht	floch	geflochten
34. fliegen (voler)	voler	fouetter	géflogène
35. fliehen (courir)	voler	floh	geflohen
36.fließen (couler)	voler	soie	geflossen
37. frassen (manger)	friss	frass	gefressen
38. frieren (congeler)	frit	pour	gefroren
39. gären (errer)	gart	gor	gegoren
40. gebären (accoucher)	gebiert	gebar	geboren
41. geben (donner)	gibet	bavarder	gegeben
42. gedeihen (réussir, grandir)	bien	gedieh	gediehen
43. gehen (aller)	bien	ging	gegangen
44. gelingen (réussir)	gelingt	gelang	gelungen
45. gelten (au prix coûtant)	doré	galet	gegolten
46. ​​​​​​genesen (guérir)	générer	Génas	Genèse
47. genießen (apprécier, utiliser)	génie	génois	génois
48. geschehen (arriver)	geschieht	Geschah	geschehen
49. gewinnen (extraire)	gewinnt	Gewann	Gewonnen
50. gießen (verser)	gießt	allez	Gégossen
51. gleichen (marcher)	clair	glitch	geglichen
52. gleiten (glisser)	gleitet	paillettes	gegliten
53. glimen (plus couvant)	lueur	glomm	geglommen
54. graben (creuser)	saisir	ver	gegraben
55. greifen (saisir)	la grâce	griffon	gégriffen
56. haben (avoir)	chapeau	chapeau	gehabt
57. halten (tenir)	arrêt	salut	gehalten
58. hängen (accrocher)	pendre	charnière	géhangen
59. hauen (hacher)	haut	hieb	gehauen
60. heben (élever)	hebt	plaque	Gehoben
61. heißen (à appeler)	heistt	salut	geheissen
62. helfen (pour aider)	poignée	moitié	geholfen
63.kennen (savoir)	Kennt	kannte	gekannt
64. klingen (sonner)	klingt	klang	geklungen
65. kneifen (pincer)	à genoux	couteau	gekniffen
66. kommen (à venir)	kommt	Kam	gekommen
67. können (pouvoir)	je peux	connte	gekonnt
68. kriechen (exploration)	criecht	kroch	gekrochène
69. chargé (charger: inviter)	ladet	idiot	gélatine
70. lassen (commander, forcer, partir)	dernier	mensonge	gelassen
71.laufen (courir)	läuft	la vie	gelaufen
72. leiden (endurer)	leidet	petit	gelitten
73. leihen (emprunter)	leiht	mensonge	geliehen
74.lesen (lire)	le plus mensonger	Las	gelesen
75. liegen (s'allonger)	liegt	décalage	gelégen
76. löschen (sortir)	löscht	perdre	geloschen
77. lügen (mentir)	léger	enregistrer	gélogène
78. meiden (éviter)	Meidet	mied	gemieden
79.melken (lait)	lait	melkte(lait)	gemelkt(gemolken)
80. messen (sur mesure)	mademoiselle	masse	gemessen
81. misslingen (échouer)	misslingt	misslang	misslungen
82. mögen (vouloir)	mag	mochte	gemocht
83. müssen (doit)	muß	doit	gemust
84.nehmen (prendre)	nimmt	nahm	génome
85. nennen (appeler)	nennt	nannte	générer
86. pfeifen (sifflet)	pfeift	pfiff	gepfiffen
87. pflegen (s'occuper de; avoir l'habitude de)	pfleger	pflegte(pflog)	gepflegt(gepflogen)
88. preisen (faire l'éloge)	preist	des prix	gepriesen
89. quellen (battre avec un ressort)	édredon	qu'importe	géquollen
90. raten (conseiller)	rat	Riet	gératen
91. reiben (frotter)	reibt	rieb	gerieben
92. reißen (larme)	reißt	Riss	Gerissen
93. reiten (monter)	reitet	rit	géritten
94. rennen (courir)	location	rannté	gérant
95. riechen. (renifler)	Riecht	Roch	gérochen
96. ringen (presser)	sonnerie	rang	gérondifs
97. rinnen (couler)	rien	couru	geronnen
98. rufen (crier, appeler)	rutte	rief	gerufène
99. saufen (boire, se saouler)	säuft	souff	geoffen
100. saugen (sucer)	sauté	détrempé	gésogène
101. schaffen (créer)	schafft	schuf	Geschaffen
102. shallen (faire sonner)	shallt	schallte(école)	geschalt(geschollen)
103. scheiden (séparer)	scheidet	schied	geschieden
104. scheinen (briller)	scheint	schien	geschienen
105. schelten (gronder)	schilt	schalt	geschholten
106. scheren (couper)	Schiert	schor	geschören
107. schieben (bouger)	schiebt	schob	geschöben
108. schießen (tirer)	schießt	schoß	Geschossen
109. schinden (à la peau)	schindet	schund	geschunden
110. schlafen (sommeil)	schläft	schlief	Geschlafen
111.schlagen (battre)	schlägt	schlug	geschlagen
112. schleichen (se faufiler)	schleicht	schlich	geschlichen
113. schleifen (aiguiser)	schleift	Schliff	geschliffen
114. schließen (serrure)	schließt	château	geschlossen
115. schlingen (enlacer)	Schlingt	schlang	geschlungen
116. schmeißen (lancer)	schmeißt	schmiss	geschmissen
117. schmelzen (fondre, fondre)	schmilzt	schmolz	Geschmolzen
118. schnauben (renifler)	schnaubt	schnaubte(schnob)	geschnaubt(geschnoben)
119. schneiden (couper)	schneidet	schnitt	geschnitten
120. schrecken (avoir peur)	schrickt	schrak	geschrocken
121. schreiben (écrire)	schreibt	crier	geschrieben
122. schielen (crier)	schreit	schrie	Geschrien
123. schreiten (marcher)	schreitet	schritt	écrit
124. schweigen (se taire)	Schweigt	Schwieg	geschwiegen
125. schwellen (gonfler)	schwillt	schwoll	Geschwollen
126. schwimmen (nager)	schwimmt	schwamm	femmes enceintes
127. schwinden (disparaître)	schwindet	schwand	geschwunden
128. schwingen (faire signe)	schwingt	Schwang	geschwungen
129. schwören (jurer)	schwört	schwur(schwur)	porté
130. sehen (voir)	voir	sah	geshen
131. sein (être)	est	guerre	gewesen
132. senden (envoyer)	envoyer	sable	geandt
133. sieden (faire bouillir, faire bouillir)	siedet	sott(siedete)	gesoten(gesiedet)
134. chanter (chanter)	chanter	a chanté	Gesungen
135. coulé (descendre)	couler	a coulé	Gesunken
136. sinnen (penser)	péché	San	Gesonnen
137. sitzen (assis)	assis	toupet	gesesse
138.sollen (doit)	sol	solle	Gesolt
139. speien (cracher)	cracher	espion	Gespien
140. spinnen (tourner)	tourner	spann	Gesponnen
141. sprechen (parler)	esprit	sprach	geprochen
142. sprießen (se lever)	sprießt	sproß	gesprossen
143. springen (sauter)	printemps	jaillir	gesprungen
144. stechen (poignarder)	point	tache	gestochène
145. stecken (rester)	pile	pieu(steckte)	gesteckt
146. stehen (debout)	steht	rester	gérer
147. stehlen (voler)	Stiehlt	acier	gestohlen
148. steigen (se lever)	steigt	stieg	gestes
149. sterben (mourir)	agiter	étoile	gestorben
150. stieben (disperser)	stiebt	poignarder	gestobène
151. puant (puer)	puant	puait	gestuel
152. stoßen (pousser)	stößt	stieß	gestose
153. streichen (accident vasculaire cérébral)	droit	strich	gestrichen
154. streiten (argumenter)	rue	strette	gestrit
155.tragen (porter)	tragt	camion	getragen
156. treffen (se rencontrer)	triffe	trafic	getroffen
157. treiben (conduire)	treibt	trib	getrieben
158. treten (faire un pas)	trit	trat	se retenir
159. triefen (goutte à goutte)	triage	trifte(troff)	getrieft(getroffen)
160. trinken (boire)	bibelot	tronc	se déchaîner
161. trügen (tromper)	trügt	trog	getrogène
162.tun (à faire)	tut	tatou	Getan
163. verderben (gâter)	verdirbt	verdard	verdorben
164. verdrießen (ennuyer)	verdrießt	verdroß	verdrossen
165. vergessen (oublier)	vergißt	vergass	vergessen
166. verlieren (perdre)	verlier	verlorer	verloren
167. wachsen (grandir)	quel est	qu'est-ce que c'est	gewachsen
168. wägen (peser)	poids	wog	gewogène
169. waschen (laver)	lavage	wuch	lavage
170. weben (tisser)	Web	webte(wob)	gewebt(gewoben)
171. weichen (céder)	poids	qui	gewichen
172. weisen (pour indiquer)	poids	wies	gewiesen
173. wenden (tourner)	Wendet	je veux	gewandt
174. werben (recrue)	wirbt	guerre	geworben
175. werden (devenir)	sauvage	wurde	mots
176. werfen (lancer)	wirft	guerre	gewörfen
177. wiegen (peser)	wiegt	wog	gewogène
178. winden (tordre)	vent	baguette magique	gewunden
179. wissen (savoir)	blanc	Wußte	gewußt
180. wollen (vouloir)	volonté	Wolte	gewollt
181. zeihen (incriminer)	temps	zieh	geziehen
182. ziehen (faire glisser)	zieht	zog	gézogène
183. zwingen (forcer)	zwingt	zwang	gezwungen

Selon la méthode de formation des formes principales, tous les verbes de la langue allemande sont divisés en faibles, forts et irréguliers. La formation de l'Imperfekt (Präteritum) et du Partizip II de tous les verbes faibles suit une règle générale et ne pose pas de difficultés. Les formes de base des verbes irréguliers peuvent être mémorisées en quelques jours seulement, car le nombre de ces verbes est limité.

Verbes forts en allemand si nombreux que le besoin de les mémoriser peut provoquer panique et doute sur ses propres capacités. En fait, tout n'est pas si effrayant.

Alors, quelle est la différence entre les verbes forts et faibles en allemand ?

Changer la voyelle racine lors de la conjugaison, par exemple :

Infinitif	Präsens (3h.h.)	Imparfait	Partizip II
lire (lire)	le plus mensonger	Las	gelesen
commen (viens)	kommt	Kam	gekommen
nehmen (prendre)	nimmt	nahm	génome

Fin -fr dans Partizip II (la terminaison des verbes faibles dans Partizip II est -t), par exemple :

Apparence tréma ou changer la voyelle racine e, ä ou ö sur je en 2l. unités et 3l. unités Präsens (pas toujours), par exemple :

raten - euh r ä t (il conseille)
stoßen - euh st ö ßt (il pousse)
bergen - euh b je rgt (il sauve)
essen-euh je sst (il mange)

Pour une meilleure mémorisation,liste des verbes forts en allemandpeut être divisé en plusieurs sous-groupes (selon la nature des changements dans la voyelle racine dans les formes de base) :

c'est à dire - o - o (association - kimono)	voler - fliegen - fouetter - geflogen
je - un - o (Pythagoras)	gagner - gewinnen - gewann - gewonnen
je - un - toi (Syracuse)	trouver - trouver - fand - gefunden
e-a-o (professeur)	prendre - nehmen - nahm - genommen
e-a-e (thérapeute)
je - un - e (diabète)	demander - mordu - chauve-souris - gebeten
a-u-a (bakugan, garçon)	porter - tragen - trug - getragen
e/ ä/ ö/ü - o - o (Belmondo)	ascenseur - heben - table de cuisson - gehoben
a-ie-a (framboise, viorne)	frire - braten - briet - gebraten

Tableau des verbes forts en allemand. Haut - 30

Un tableau récapitulatif des verbes forts et irréguliers se trouve presque toujours dans le dictionnaire. Se souvenir de tout est assez difficile, cela prend beaucoup de temps. Nous vous suggérons de commencer par les trente verbes forts les plus couramment utilisés en langue allemande.

Les verbes forts (die starken Verben) sont les verbes les plus complexes de la langue allemande. Mémoriser 5 nouveaux mots chaque jour rendra le processus d'apprentissage plus facile et plus agréable.

Les verbes forts forment des formes au passé en changeant la voyelle racine - par ablaut. Mais différents verbes forts ont des voyelles racines différentes, par exemple :

infinitif	prétérit	participe II
schreiben - écrire	crier	geschrieben
trouvé - trouver	fan	gefunden
nehmen - prendre	nahm	génome
voir- voir	sah	geshen
Laufen - courir	la vie	gelaufen

Il s'avère que les principales formes des verbes forts doivent être apprises par cœur. Arrivé à cette conclusion, tout le monde devient, d’une manière ou d’une autre, réfléchi. Bien sûr, il faut le mémoriser, et bien sûr, par cœur. Ne vous promenez pas en Allemagne avec votre grammaire toujours ouverte ou avec un aide-mémoire en plastique. "Moment mal..." - J'avais soi-disant besoin de Partizip II de tel ou tel verbe...

Et puis tout se passe différemment. Certains parviennent tout à fait à tout apprendre, d'autres se limitent aux verbes les plus courants, d'autres font périodiquement quelques tentatives (avec un intervalle de plusieurs jours à plusieurs années) et du coup, à chaque fois ils déposent le manuel en soupirant, car « c'est tout simplement impossible d'apprendre tout cela. Et c'est tout à fait naturel. On pourrait penser que ceux qui ont tout appris tout de suite ont la plus forte volonté ou la meilleure mémoire. Mais j'ai rencontré des gens dotés d'une volonté développée et d'une excellente mémoire qui ont commencé à étudier l'allemand et ne connaissent toujours pas correctement les verbes forts. Ce n'est pas une question de volonté ou de mémoire, mais de motivation. Si vous avez vraiment besoin de parler la langue, vous apprendrez rapidement tout ce que vous devez savoir, y compris les fameux verbes forts. Si vous avez besoin de la langue dans une certaine mesure, vous apprendrez les verbes dans une certaine mesure. Si vous n’avez aucune raison d’y investir des efforts, vous n’apprendrez que ce qui reste naturellement dans votre mémoire.

Dans les dictionnaires et les grammaires, les formes de base des verbes forts sont généralement présentées par ordre alphabétique. C’est pratique pour regarder, mais pour étudier, ça ne pourrait pas être pire. Imaginez que vous mémorisez tous les mots du dictionnaire par ordre alphabétique : un mois - avec la lettre « A », un autre - avec la lettre « B », un troisième - avec la lettre « C » et ainsi de suite. Tout comme dans l’histoire de Conan Doyle « La Ligue des Rousses », les escrocs ont confié à un homme la tâche de réécrire l’Encyclopedia Britannica. Il en est ainsi d’une liste de verbes classés par ordre alphabétique : résistance naturelle de l’esprit.

Comment alors aborder cette liste ? Très simple. Les verbes forts sont historiquement distribués non pas par ordre alphabétique, mais selon les rangées d'ablaut, c'est-à-dire selon certains modèles de changement dans la voyelle racine. Par exemple:

Sachant cela, vous pouvez facilement former les formes de base du verbe bl ei Ben - rester:bl ei ben-bl c'est à dire b-gebl c'est à dire ben.

Et le verbe fort heißen - être appelé, être appelé- ici aussi? Malheureusement non! Il appartient historiquement à une série différente et forme les formes de base comme suit :

Pour ces verbes, le modèle est le suivant : la voyelle à l'infinitif coïncide avec la voyelle au participe II, et au prétérit elle apparaît c'est à dire .

Par conséquent, il est plus pratique de trier les verbes forts en lignes, car ils existent en fait dans la langue. En voyant le schéma de chaque rangée, vous pouvez comprendre le principe de formation des formes de base. Et le nombre de verbes de chaque série dont vous aurez besoin dépend encore une fois de la motivation. Au sein de chaque rangée, les verbes sont classés par ordre alphabétique, ce qui vous permettra de trouver plus facilement les bons cas.

Pour une bonne maîtrise de la langue, tous les verbes sont mémorisés. Lorsque vous étudiez correctement des rangées de verbes forts, vous devez consacrer du temps (au moins plusieurs jours) à maîtriser chaque rangée, même avec une excellente mémoire. Lorsque vous maîtrisez toutes les lignes, testez-vous - couvrez toutes les formes sauf l'infinitif avec une feuille de papier et parcourez les lignes dans un ordre aléatoire.

Si vous n'avez clairement pas besoin de certains verbes, marquez les positions les plus nécessaires dans la liste et apprenez uniquement celles-ci. À propos, certains verbes très rares sont omis de cette liste. D’un autre côté, ne réduisez pas la liste trop rapidement. Par exemple, selon les manuels scolaires, « jeter » (à propos des ordures, etc.) en allemand se dit wégwerfen (un verbe fort avec un préfixe séparable). Pendant ce temps, les Allemands disent très souvent wégschmeißen - jeter(également un verbe fort et également avec un préfixe séparable). Une bonne raison pour apprendre les deux verbes.

Dans tous les cas, vous devriez l'enseigner ainsi : « singen - sang - gesungen, springen - sprang - gesprungen », etc., en construisant à chaque fois une chaîne de trois formes de base. Mémoriser une liste verticalement ne sert à rien !

Présentons la série ablaut des verbes forts. Certaines séries sont divisées en sous-types a) ou b) en fonction de la longueur ou de la brièveté de la voyelle et d'autres conditions spécifiques. Une voyelle courte est indiquée par un arc (par exemple, ĭ), une voyelle longue est indiquée par deux points (par exemple, i :). Les verbes avec des préfixes séparables et inséparables formés à partir de ceux donnés ci-dessous ne sont pas spécifiquement pris en compte. Par exemple, abbiegen - faire le tour forme des formes de base comme biegen - plier, verbieten - interdire- comme biten - suggérer etc.

infinitif		prétérit	participe II
1 RANGÉE
a) ei		ĭ	ĭ
beisen	mordre	biss	gebissen
bleichen	eau de Javel	bliche	geblichen
gleichen	ressembler, être comme	glitch	geglichen
gleiten	glisser	paillettes	gegliten
grifen	saisir saisir	griffon	gégriffen
Leyde	souffrir	petit	gelitten
pfeifen	siffler	pfiff	gepfiffen
reisser	déchirer, déchirer	ris	Gerissen
réitérer	rouler, rouler	rit	géritten
schleichen	voler	schlich	geschlichen
schleifen	polonais	Schliff	geschliffen
schmeißen	jeter, jeter	schmiss	geschmissen
schneide	couper	schnitt	geschnitten
afficher	étape	schritt	écrit
splendide	piquer, fendre	spliss	gesplissen
s'étirer	caresser, toucher; peinture	strich	gestrichen
s'étirer	argumenter	strette	gestrit
weichen	donner; retraite	qui	gewichen
b) ei		je : (=c'est à dire)	je : (=c'est à dire)
bleiben	rester	blabla	geblieben
gedeihen	prospérer	gedieh	gediehen
leihen	emprunter, emprunter pour un moment	mensonge	geliehen
meiden	éviter	mied	gemieden
preisen	louer	des prix	gepriesen
reiben	frotter	rieb	gerieben
scheiden	séparé(D'où sich scheiden - divorce; participe II geschieden signifie divorcé. Tout comme le verbe scheiden, le verbe entscheiden (sich) forme les formes principales - décider).)	schied	geschieden
Scheinen	briller semble	schien	geschienen
schreiben	écrire	crier	geschrieben
schreien	crier	schrie	Geschrien
schweigen	garder le silence	Schwieg	geschwiegen
speien	cracher(Verbe speien - cracher utilisé dans la littérature classique. Dans la vie de tous les jours, on dit généralement spucken (c'est un verbe faible).)	espion	Gespien
steigen	se lever	stieg	gestes
steigen	conduire; conduire faire quelque chose	trib	getrieben
verzeihen	pardonner	verzieh	verziehen
blanc	indiquer	wies	gewiesen
2 RANGÉES
a) c'est à dire		o :	o :
bigen	plier	tourbière	gebogen
mordu	suggérer	robot	geboten
erkiesen	élire(Verbe de grand style. Dans le langage moderne, le sens de « choisir, choisir » est véhiculé par le verbe faible wählen.)	erkor	erkoren
fliegen	voler	fouetter	géflogène
voler	fuir	floh	geflohen
frites	geler	pour	gefroren
schieben	bouger, s'éloigner	schob	geschöben
verlieren	perdre	verlorer	verloren
wiegen	peser; peser	wog	gewogène
b) c'est à dire		ŏ	ŏ
fließen	couler	soie	geflossen
génie	apprécier	génoss	génois
gießen	verser	bon sang	Gégossen
kriechen	crawl	kroch	gekrochène
riechen (nach etw.)	sentir quelque chose	Roch	gérochen
schießen	feu	schoss	Geschossen
schließen	verrouillage; conclure	château	geschlossen
côté	bouillir; bouillir	sot	Gesotten
spriessen	germer	spross	gesprossen
trifen	toucher (cible)	troff	getroffen
verdries	ennuyer	verdross	verdrossen
c) e/a/au/o/ä/ö		ŏ/o :	ŏ/o : (selon le verbe)
bewegen	se déplacer	bewog	bewogen
fechten	escrime, combat	focht	gefochten
flechten	tisser	floch	geflochten
gäen	flâner (à propos de la bière, etc.)	gor	gegoren
heben	relever	plaque	Gehoben
löschen	éteindre, éteindre	perdre	geloschen
lugen	mensonge mensonge	enregistrer	gélogène
Melken	lait	lait	gemolken
pflegen	s'occuper, toiletter; avoir l'habitude de	pflog	gepflogène
quellen	couler, couler	qu'importe	géquollen
saufen	se soûler	souff	geoffen
Saugen	sucer	détrempé	gésogène
schallen	sonner, résonner	école	geschöllen
voir	couper	schor	geschören
Schmelzen	fondre, fondre	schmolz	Geschmolzen
schnauben	renifler, renifler	schnob	geschnoben
schwellen	gonfler	schwoll	Geschwollen
trügen	tromper	trog	getrogène
voiture	peser	wog	gewogène
3 RANGÉES
a) ě (+ r/l + consonne)		ă	ŏ
Bergen	cacher(Pour les verbes de cette rangée et des rangées suivantes (et certains verbes de 2 rangées) aux 2e et 3e litres du présent e > je(du birgst, er birgt; du doré, er doré, etc.).)	barge	Geborgen
gelé	être valable, être considéré, être réputé	galet	gegolten
schelten	gronder	schalt	geschholten
stéchen	piquer, piquer	tache	gestochène
sterben	mourir	étoile	gestorben
vert	gâcher	verdard	verdorben
werben	recruter, attirer	guerre	geworben
werfen	lancer	guerre	gewörfen
être		un:	ŏ
brechen	pause, pause	branche	gebrochen
erschrecken	effrayer	erschrak	erschrocken
parler	parle parle	sprach	geprochen
treffen	rencontrer	trafic	getroffen
c)e :		un:	o :
befehlen	commande	befahl	befohlen
empfehlen	recommander	empfahl	empfohlen
gebären	accoucher, accoucher	gebar	geboren
commen	viens	Kam	gekommen
nehmen	prendre	nahm	génome
stehlen	voler	acier	gestohlen
4 RANGÉES
a) ĭ (+ nn/mm)		ă	ŏ
début	commencer)	commencé	commencé
gewinnen	gagner, gagner	Gewann	Gewonnen
rinnen	courir, couler, couler	couru	geronnen
nageurs	nager	schwamm	femmes enceintes
filer	rotation	spann	Gesponnen
b) ĭ (+ n + consonne)		ă	ŭ
lier	lier	groupe	gebunden
boire	pousser insister	c'est foutu	gedrungen
trouvé	trouver	fan	gefunden
Gélingen	réussir	gelang	gelungen
Klingen	son	klang	geklungen
sonnerie	lutte	rang	gérondifs
chanté	chanter	a chanté	Gesungen
coulé	descendre l'automne	a coulé	Gesunken
ressort	saut	jaillir	gesprungen
puant	puer	puait	gestuel
biberon	boire	tronc	se déchaîner
verschwinden	disparaître	verschwand	verschwunden
zwingen	contraindre, forcer	zwang	gezwungen
5 RANGÉES
a)e :		un:	e :
geben	donner	bavarder	gegeben
Genèse	récupérer	Génas	Genèse
geschehen	arriver, se produire	Geschah	geschehen
lire	lire	Las	gelesen
voir	regarde	sah	geshen
être		un:	ĕ
essen	Il y a	cul	Gegessen
rafraîchir	manger (à propos des animaux); manger	frass	gefressen
désordre	mesure	masse	gemessen
vergessen	oublier	vergass	vergessen
trten	marche, marche dessus	trat	se retenir
c) ĭ		un:	e:/ĕ
mordu	demander	chauve souris	gebeten
liegen	mensonge	décalage	gelégen
siège	s'asseoir	toupet	gesesse
6 RANGÉES
ă/a :		un:	ă/a :
dos	cuire(Pour les verbes des 6ème et 7ème rangées aux 2ème et 3ème litres du présent une > une(du backst, er backt, etc.).)	buk	gebacken
fahren	conduire	fuhr	gefahren
saisir	creuser	ver	gegraben
chargé	charger, charger	idiot	gélatine
schaffen	créer(Il faut distinguer le verbe fort schaffen (schuf - geschaffen) - créer, créer et le verbe faible schaffen (schaffte - geschafft) - réussir, réussir.)	schuf	Geschaffen
schlagen	battre	schlug	geschlagen
tragen	porter, porter	camion	getragen
wachsen ["vaksən]	grandir	qu'est-ce que c'est	gewachsen
laver	laver, laver	wuch	lavage
7 RANGÉES
a/au/o/u/e		(=ie)/ĭ	a/au/o/u/e (= voyelle infinitive)
Blasen	souffler	blies	geblasen
fouine	frire	bref	gebraten
fangen	attraper	fing	géfangen
déchu	automne	champ	tombé
pendre	accrocher(Il faut distinguer le verbe fort hängen (hing - gehangen) - accrocher et le verbe faible hängen (hängte - gehängt) - accrocher)	charnière	géhangen
arrêter	prise	salut	gehalten
haun	hacher	hieb	gehauen
heissen	être appelé, être appelé	salut	geheissen
lassen	partir, permettre	mensonge	gelassen
Laufen	courir	la vie	gelaufen
évalué	conseiller	Riet	gératen
Rufen	crier, appeler	rief	gerufène
schlafen	dormir	schlief	Geschlafen
stoßen	pousser	stieß	gestose

L'orthographe des formes prétérite et participe II s'est développée historiquement. Les formes avec voyelle courte + ss étaient autrefois écrites avec ß (vous pouvez encore trouver de telles orthographes dans les livres publiés avant 1998). La lettre ß est conservée là où elle est précédée d'une voyelle longue ou d'une diphtongue. Parfois, les formes du prétérit et du participe II diffèrent de l'infinitif : par exemple, schneiden ( couper) - schnitt - geschnitten. Dans certains cas, il existe de sérieuses divergences : par exemple, hauen ( hacher) - hieb - gehauen. Cependant, ceux qui ont étudié l'anglais acceptent l'orthographe anglaise et les formes des verbes irréguliers anglais tels que écrire - écrire - écrire, attraper - attraper - attraper, etc. comme un donné. Il faut aborder la série allemande des verbes forts exactement de la même manière !

Lors de l'étude de la langue allemande (allemande), une grande attention doit être accordée aux verbes (verbes), depuis le verbe. - c'est le centre de toute sourdine. des offres. Il est souvent comparé à un chef d'orchestre, puisque de lui dépend la présence ou l'absence de membres supplémentaires et leur place dans la phrase.

Ceux qui ont récemment commencé à apprendre l’allemand peuvent le trouver complexe et déroutant, et son système verbal est l’invention d’un rare misanthrope. Par exemple, trois formes (f-we) de verbes allemands. Beaucoup de gens se demandent pourquoi il n’y a qu’un seul verbe à la place. (infinitif, qui est donné dans le dictionnaire) il faut apprendre 3 formes à la fois. Nous espérons que notre article vous aidera à comprendre cela.

Donc tout le monde est muet. verbe a trois fonctions : infinitif, imparfait (Präteritum) et participe (Partizip II). À proprement parler, chaque verbe. a bien plus de formes que ces trois-là, mais ce sont celles-là dont nous parlerons. Ce sera un peu plus facile pour ceux qui connaissent la grammaire anglaise, puisque ces formes sont similaires dans les deux langues.

Avec l'infinitif, tout est plus ou moins clair, ce f-ma est dans le dictionnaire, à partir de là se forment tous les f-mas du présent et du futur : machen, spielen, studieren, verkaufen, einkaufen.

Imparfait (Präteritum) est le passé couramment utilisé en allemand écrit. À partir de la base de l'imparfait (le deuxième f-me), le f-me personnel des verbes au passé est formé (en utilisant les terminaisons verbales personnelles).

Il est également formé à partir de l'infinitif en utilisant un suffixe spécial -t- et des terminaisons. Si un mot a un préfixe séparable (adj.), alors il est prononcé séparément.

Toutefois, cela n’est vrai que pour les verbes faibles. Quant aux verbes forts. et le verbe. conjugaison mixte (irrégulière), alors pour eux la forme imperfective doit être regardée dans un tableau spécial (voir ci-dessous).

Mach-en – mach-t-e, spiel-en – spiel-t-e, studieren – studier-t-e, verkauf-en – verkauf-t-e, ein-kauf-en – kauf-t-e ein,

Ainsi, la 2ème forme de ces verbes : machte, spielte, studierte, verkaufte, kaufte ein.

Participes passés (Partizip II) sont utilisés comme parties indépendantes du discours (participes passifs), ainsi que pour former la voix passive, les temps passés Perfekt et Plusquamperfekt et le futur Futurum II.

Ces participes se forment également à partir de l'infinitif, en utilisant l'adverbe. ge- et le suffixe –t.

Mach-en – ge-mach-t, spiel-en – ge-spiel-t.

REMARQUES!!!

• Ces phrases n'ont pas de terminaison verbale.
• Si au verbe. il y a un suffixe -ier-, puis adj. ge- n’est pas ajouté. Stud-ier -en – studier-t, buchstab-ier-en – buchstab-ier-t.
• Si verbe. commencer avec préfixe inséparable (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-,mademoiselle et quelques autres), puis adj. ge- n’est pas ajouté. Ver kauf-en – verkauf-t, be suchen – sois tel-t.
• Si verbe. commence par un préfixe séparable, puis adj. ge- est placé entre adj. et racine. Ein -kauf-en – ein-ge -kauf-t, auf -räum-en – auf-ge -räum-t.

En conséquence, le troisième verbe f-ma : gemacht, gespielt, studiert, verkauft, eingekauft.

C'est tout ce que vous devez savoir pour former trois f-nous. verbes. Bien sûr, un peu plus de pratique ne ferait pas de mal, mais vous avez déjà la théorie.

Quant aux verbes forts et irréguliers (irréguliers), il est plus facile de les apprendre dans un tableau. Vous pouvez trouver un tableau contenant seulement 3 formulaires, ou un tableau contenant 4 formulaires. Ne vous inquiétez pas, il ne s'agit pas d'un nouveau formulaire prêtant à confusion. En fait, dans ces tableaux, il existe une colonne distincte pour la 3ème ligne. unité (c'est-à-dire f-ma pour il/elle). Juste aux racines de certains verbes allemands. l'alternance se produit, il est donc plus facile pour les débutants d'apprendre des fonctions toutes faites.

Parce que deux verbes sont utilisés comme auxiliaires au passé parfait. haben et sein (pour le mouvement du verbe, le changement d'état et le verbe bleiben), nous recommandons alors d'enseigner la troisième forme avec le verbe auxiliaire. Tout cela se reflète dans notre tableau.