Noms féminins au Mexique. Noms mexicains : traditions et caractéristiques

Le Mexique est pays incroyable avec des traditions et des couleurs uniques. Un des meilleurs indicateurs héritage culturel l'état est la dénomination. Il est juste de dire que les noms mexicains ont adopté de nombreuses caractéristiques des personnes qui les portent. Regardons de plus près leur histoire.

Bien avant l'installation des immigrants d'Europe, la civilisation des Indiens, comme les Toltèques et, bien sûr, les Mayas, vivait sur le territoire de ce pays. Les surnoms de ces personnes ont été formés à partir des noms d'oiseaux et d'animaux ou de tout phénomène naturel. Puis, avec l'arrivée des conquistadors espagnols, commence la période de colonisation du continent, qui se traduit par l'emprunt progressif de noms aux portugais, espagnols et italien. Ainsi, la culture a été mélangée avec les cultures d'autres États et les noms mexicains ont été reconstitués avec de nombreuses nouvelles options.

Actuellement, il existe un grand nombre d'options de dénomination différentes, ce qui simplifie suffisamment la tâche de choisir un nom pour un enfant. Les noms féminins mexicains sont beaux, mélodiques, avec un son séduisant et une signification mystérieuse. Une fille nommée d'après devient non seulement la porteuse de cette culture exotique, elle est associée à des rituels et à une histoire séculaires.

Voici quelques-uns des noms masculins mexicains les plus courants :

Agostino - vénérable;
Agepito - bien-aimé;
Alessandro - protecteur de l'humanité;
Baldassare - protégeant le roi;
Beniamino - le fils des sudistes;
Bertrando est un corbeau brillant;
Valentino - sain, fort;
Vico - conquérant, vainqueur;
Gabriel est un homme fort de Dieu;
Daniele - Dieu est mon juge;
Callisto est le plus beau ;
Léon est un lion;
Marcello - guerrier;
Orlando est une terre célèbre ;
Pankrasio - tout pouvoir;
Riccardo - fort et courageux;
Santino - saint;
Tekito - muet, silencieux;
Feliciano a de la chance.

Le Mexique est un pays culturellement étonnant. Il combinait et coexistait avec des traditions si différentes que cela en soi est comparable à un miracle. Bien sûr, une telle synthèse se reflétait, entre autres, dans les prénoms que les riverains choisissent pour leurs enfants. Ici, ils seront discutés ci-dessous.

Noms au Mexique

Il faut dire tout de suite que le Mexique moderne est un pays où la langue principale de la population est l'espagnol. La politique coloniale des États européens et la migration massive des Européens ont considérablement influencé le contexte culturel du Mexique. Par conséquent, les noms mexicains modernes sont pour la plupart d'origine espagnole et non d'origine locale - indienne. Cela est dû au fait que le baptême est une cérémonie religieuse. Et comme la majeure partie de la population appartient à l'Église catholique, alors les noms prennent ceux indiqués dans son calendrier. Les noms locaux et originaux ont perdu leur pertinence avec le déclin des croyances païennes originales. Par conséquent, les noms mexicains sont en fait des dérivés de prototypes étrangers et d'emprunts directs.

Noms des fonctionnalités

Les noms que les Espagnols ont apportés à ces terres, comme déjà mentionné, sont chrétiens. Ainsi, nombre d'entre eux, bien qu'ayant subi une inculturation espagnole, ont des racines grecques, hébraïques ou latines. Et certains remontent aussi aux anciennes racines germaniques. Il faut également dire que la forme mexicaine de la langue espagnole est quelque peu différente dans le son du prototype européen. Par conséquent, vous ne devez pas simplement identifier tous les noms espagnols et mexicains, car certaines variantes mexicaines peuvent sembler très différentes de leurs homologues purement espagnols.

appellation

Bien sûr, comme tous les peuples, les Mexicains sont enclins à croire que le nom affecte d'une manière ou d'une autre le destin et le caractère de son porteur. Cela rend le choix d'un nom une procédure particulièrement importante. Le plus souvent, des options sont utilisées qui sont en quelque sorte basées sur tradition religieuse. Ainsi, les enfants sont souvent nommés d'après des saints particulièrement vénérés ou des noms plus abstraits. notions religieuses. Parfois, les noms mexicains sont choisis en fonction des traits de personnalité que les parents souhaitent développer chez leur enfant.

Noms populaires

Ci-dessous, nous énumérons quelques-uns des noms les plus courants. Il faut dire que les Mexicains n'aiment pas trop inventer et faire preuve d'originalité et utilisent surtout ce qui est dans l'air du temps. Ainsi, les noms mexicains les plus courants sont masculins.

Alexandre. Un dérivé du nom Alexander, qui signifie "protecteur".
Diégo. Un nom très populaire au Mexique, dont le sens est "scientifique".
Léonard. Un vieux nom noble. En russe, cela signifie "courageux comme un lion"
Manuel. Un dérivé de l'hébreu Emmanuel, signifiant "Dieu est avec nous".
MATEO. Un nom qui est l'un des principaux au Mexique. Cela se traduit littéralement par "don de Dieu".
Nestor. C'est un nom grec. Il peut être traduit en russe par le mot «retour à la maison», ou plus largement - «vagabond sage».
Osvaldo. Cette option est traduite par "la puissance de Dieu".
Pédro. Nom célèbre et populaire parmi les hispaniques. Il vient du grec et signifie "pierre".
Sébastien. Ce qu'on appelle en Russie Sebastian. Un nom d'origine grecque, signifiant "très vénéré".
Jésus. Un nom que personne dans l'orthodoxie n'appellera jamais un enfant. Dans le catholicisme, cela est acceptable. Jésus est la forme hispanisée du nom de Jésus. De l'hébreu, il est traduit par "salut de Dieu".

Maintenant, nous listons les meilleurs prénoms féminins mexicains.

Bonita. En russe, cela signifie "beau".
Dorothée. Très beau nom, généralement traduit par "donné par Dieu".
Isabelle. Dérivé de l'hébreu Jézabel. Signifie « dédié à Dieu ».
Camille. prénom peut être traduit par "le meilleur".
Consuel. Traduit en russe, ce nom signifie "consolation".
Pauline. Transmet le concept de modestie et d'insignifiance.
Pilier. Habituellement, ce nom est traduit par "colonne", c'est-à-dire la base de quelque chose.
Régina. Nom romain signifiant "reine".
Espérance. Un nom qui est une traduction directe du nom russe "Nadezhda".

Derrière chaque nom, masculin ou féminin, il y a une histoire. Il est presque impossible de déterminer exactement où et dans quelles circonstances les enfants ont d'abord été appelés par un nom ou un autre. Chacun a une histoire, enracinée dans des mythes et légendes anciens. Très probablement, la plupart des noms désignent simplement un trait de caractère qu'ils veulent inculquer à un enfant.

Mais pourquoi de nouveaux noms apparaissent-ils ? Les raisons sont différentes : guerres, découvertes géographiques ou scientifiques, émigration et immigration de la population.

Si vous regardez le document d'un citoyen espagnol, vous ne pouvez pas y voir plus de 2 noms et 2 noms de famille, malgré le fait que dans la plupart des pays européens, leur nombre est illimité. Cela est dû au fait que l'État prend cette question suffisamment au sérieux pour éviter de nombreuses confusions. Lorsque vous baptisez des bébés, vous pouvez attribuer n'importe quel nom acceptable (approuvé) par l'église en quantité illimitée. En règle générale, cela se fait comme ceci:

Le fils aîné reçoit le prénom du père, le second - le grand-père dans la lignée masculine;
La fille aînée prend d'abord le nom de sa mère, puis le nom de sa grand-mère maternelle.

En général, un nom espagnol se compose de trois éléments principaux : un nom personnel ( nombre) et deux noms de famille ( appelé): père ( appelé paterno ou amorce appelée) et mère ( apellido maternooudeuxième appel).

Les Espagnols sont de fervents catholiques grande importance dans leur vie, ils se consacrent à l'église et, par conséquent, la plupart des noms sont enracinés dans les saints catholiques. Les Espagnols n'aiment pas les noms inhabituels et extravagants et ne les acceptent pas dans leur vie. Il y a des cas où l'État a refusé de recevoir des étrangers en raison du fait que leurs noms étaient plutôt inhabituels (par exemple, il était impossible de déterminer le sexe du transporteur).

Beaucoup de gens associent l'Amérique latine à l'Espagne, car dans ces territoires l'espagnol est la langue officielle, et lorsqu'il étudie l'espagnol, l'enseignant peut souligner les différences entre les cultures et les prononciations. En ce qui concerne les noms, il existe également de très grandes différences, malgré le fait que les hispaniques utilisent des noms espagnols. La seule différence est qu'ils peuvent nommer l'enfant comme ils veulent. Les enfants sont appelés par des noms anglais, américains ou même russes, si leurs parents l'aiment, et cela ne sera pas puni par l'État.

Vous pouvez prendre un terroriste du Venezuela comme exemple. Son nom était Ilyich, et ses frères Lénine et Vladimir Ramirez Sanchez. Un père communiste convaincu a affiché ses vues sur la vie à travers les noms de ses enfants.

Mais de telles exceptions sont extrêmement rares, bien qu'il n'y ait pas de frontières et de stéréotypes pour la modernité. En Espagne, au sommet de la popularité sont simples et noms classiques avec des significations complexes, par exemple, Juan, Juanita, Julio, Julia, Maria, Diego, etc.

Séparément, je voudrais souligner les noms et leur origine (féminine):

Noms bibliques : Anna, Mary, Martha, Magdalena, Isabel ;
Noms latins et grecs : Barbora, Veronica, Elena, Paola ;
Germaniques : Erika, Motilda, Carolina, Louise, Frida.

Noms bibliques : Miguel, Jose, Thomas, David, Daniel, Adan, Juan ;
grec et noms latins: Sergio, Andres, Alejandro, Hector, Pablo, Nicholas;
Germanique : Alonso, Alfonso, Luis, Carlos, Raymond, Fernando, Enrique, Ernesto, Raul, Rodrigue, Roberto.

Prénoms féminins espagnols et leur signification

Agathe (Agata) - bien
Adelita (Adelita), Alicia (Alicia) Adela, Adela (Adela) - noble
Adora - adorable
Alondra - protectrice de l'humanité
Alba (Alba) - aube, aube
Alta (Alta) - haut
Angelina (Angelina), Angel (Ángel), Angelica (Angélica) - ange, angélique, messagère
Anita (Anita) - diminutif d'Ana (Ana) - bénéfice
Ariadne (Ariadna) - parfaite, pure, immaculée
Arcelia (Arcelia) Araceli, Aracelis (Aracelis) - vagabond, voyageur
Benita (Benita) - bienheureuse
Bernardita - ours
Blanca - pur, blanc
Benita (Benita) - bienheureuse
Valence (Valence) - impérieuse
Véronique - victorieuse
Gertrudis, Gertrudis - le pouvoir de la lance
Gracia - gracieux, gracieux
Jésus (Jésus) - sauvé
Juana (Juana), Juanita (Juanita) - miséricordieux
Dorothea (Dorotea) - Don de Dieu
Elena (Elena) - lune, torche
Joséphine (Josefina) - rétributrice
Ibbi, Isabel - un serment à Dieu
Ines (Inés) - innocente, chaste
Candelaria - bougie
Carla (Carla), Caroline (Caroline) - humaine
Carmela et Carmelita - un nom en l'honneur de Notre-Dame du Carmel
Constance (Constancia) - constante
Consuela - consolateur, le nom est donné en l'honneur de Notre-Dame de Confort (Nuestra Señora del Consuelo)
Conchita est un diminutif de Concepción, dérivé du latin concepto signifiant « concevoir ». Le nom est donné en l'honneur de l'Immaculée Conception de la Vierge Marie (Inmaculada Concepción)
Christina (Cristina) - chrétienne
Cruz - croix, croix pectorale
Camila (Camila) - servante des dieux, prêtresse
Catalina - une âme pure
Leticia - joyeuse, heureuse
Laura (Laura) - laurier, ("couronné de laurier")
Luis (Luisa), Luisita (Luisita) - guerrier
Marita (Marita) - diminutif de Maria (María) - désirée, aimée
Marta (maîtresse de maison)
Mercedes (Mercedes) - miséricordieux, tout miséricordieux (en l'honneur de la Vierge - María de las Mercedes)
Maribel - féroce
Nina (Nina) - bébé
Ofelia (Ofelia) - assistante
Pepita - Dieu donnera un autre fils
Perle (Perla), Perlita (Perlita) - perle
Pilar (Pilar), Pili (Pili) - pilier, colonne
Paloma (Paloma) - colombe
Ramona - sage protecteur
Rebeca (Rebeca) - séduisante dans le réseau
Reina (Reina) - reine, reine
Renata - renaître
Sarita (Sarita) diminutif de Sara (Sara) - une femme noble, maîtresse
Sofia (Sofía) - sage
Susana - nénuphar
Trinité - Trinité
Francisco (Francisca) - gratuit
Chiquita est un diminutif qui signifie petite fille.
Abigail - joie pour le père
Evita (Evita) - diminutif d'Eva (Eva) - vif, vif
Elvira - bienveillante
Esmeralda (Esmeralda) - émeraude
Estela (Estela), dérivé d'Estrella (Estrella) - une étoile

Noms espagnols masculins et leur signification

Agustin (Agustin) - super
Alberto (Alberto), Alonso (Alonso), Alfonso (Alfonso) - noble
Alfredo (Alfredo) - elfe
Amado (Amado) - bien-aimé
Andres (Andrés) - guerrier
Antonio (Antonio) - fleur
Armando - fort, courageux
Aurelio - or
Basilio - royal
Benito - béni
Berenguer (Berenguer), Bernardino (Bernardino), Bernardo (Bernardo) - la force et le courage de l'ours
Valentine (Valentin) - en bonne santé, fort
Victor (Víctor), Victorino (Victorino), Vincente - vainqueur et conquérant,
Gaspar - professeur, maître
Gustavo - personnel, soutien
Horatio (Goracio) - excellente vision
Damian (Damián) - apprivoiser, soumettre
Desi - désiré
Herman (allemand) - frère
Gilberto - lumière
Diego - doctrine, enseignement
Jésus (Jesús) - du nom de Jésus, diminutifs : Chucho, Chuy, Chuza, Chuchi, Chus, Chuso et autres.
Ignacio - feu
Yousef - Dieu donnera un autre fils
Carlos - homme, mari
Chrétien (Cristian) - chrétien
Leandro (Leandro) - un homme-lion
Lucio (Lucio) - lumière
Mario - mâle
Marcos (Marcos), Marcelino (Marcelino), Marcelo (Marcelo), Marcial (Marcial), Martin (Martín) - noms dérivés du nom du dieu romain de la guerre - Mars, guerrier
Mateo - un cadeau de Yahweh
Mauricio (Mauricio) - peau foncée, Maure
Modesto (Modesto) - modeste, modéré, sobre
Maximino (Maximino), Maximo (Maximo) - super
Nicolas (Nicolás) - victoire du peuple
Osvaldo (Osvaldo) - posséder, avoir le pouvoir
Pablo (Pablo) - bébé
Paco - gratuit
Pasqual (Pasqual) - enfant de Pâques
Pasteur - berger
Patricio (Patricio) - noble, noble origine
Pio (Pío) - pieux, vertueux
Rafael - guérison divine
Ricardo (Ricardo), Rico (Rico) - fort, persistant
Rodolfo (Rodolfo), Raul (Raúl) - loup
Rodrigo (Rodrigo) - dirigeant, chef
Rolando - terre célèbre
Reinaldo - sage - règle
Sal (Sal), diminutif de Salvador (Salvador) - sauveur
Sancho, Santos (Saint)
Severino (Severino), Nord (Severo) - strict, dur
Sergio (serviteur)
Silvestre, Silvio - forêt
Salomon - paisible
Tadeo - reconnaissant
Teobaldo (Teobaldo) - un homme courageux
Thomas (Tomas) - jumeau
Tristan (Tristan) - rebelle, rebelle
Fabricio (Fabricio) - artisan
Fausto - mec chanceux
Felipe - amoureux des chevaux
Fernando (Fernando) - audacieux, courageux
Fidel (Fidel) - le plus dévoué, fidèle
Flavio (Flavio) - aux cheveux d'or
Francisco (Francisco) - gratuit
Juan (Juan), Juanito (Juanito) - bon Dieu
Julian (Julián), Julio (Julio) - bouclés
Edmundo - prospère, protecteur
Emilio - rival
Enrique (Enrique) - un dirigeant puissant
Ernesto (Ernesto) - diligent, diligent
Esteban (Esteban) - le nom signifie - la couronne
Usebio, Usebio - dévot

Plus noms populaires chez les adultes :

José (José)
Antonio (Antonio)
Juan (Juan)
Manuel
Francisco (Francisco)

Chez les nouveau-nés :

Daniel
Alexandre (Alejandro)
Pablo (Pablo)
David (David)
Adrien (Adrien)

Si nous revenons aux prénoms féminins, alors les prénoms sont désormais populaires chez les femmes :

Marie (Marie)
Carmen
Ana (Ana)
Isabelle (Isabelle)
Dolorès (Dolorès)

Et chez les filles, c'est-à-dire les enfants nés récemment :

Lucie (Lucie)
Marie (Marie)
Paula (Paula)
Sara
Carla (Carla)

Comme vous l'avez remarqué, il est très important pour les Espagnols que leurs noms soient facilement perçus, refusant les variantes rares et inhabituelles, ce qui affecte considérablement la réduction de la barrière de la langue avec les citoyens étrangers.

Parfois, il est presque impossible de déterminer à l'oreille le lien entre les noms complets et diminutifs : par exemple, les maisons du petit Francisco peuvent s'appeler Paco, Pancho et même Curro, Alfonso - Honcho, Eduardo - Lalo, Jesus - Chucho, Chuy ou Chus, Anunciasion - Chon ou Chonita. De la même manière, il est difficile pour les étrangers de comprendre pourquoi on appelle Alexander Shurik 🙂

Presque tous les noms espagnols sont simples mais beaux. Nous espérons qu'apprendre à les connaître vous permettra de communiquer plus facilement avec des hispanophones natifs, car vous en savez maintenant un peu plus sur les Espagnols !

Chaque nom en Espagne a sa propre histoire d'origine, le pays est situé dans le sud-ouest de l'Europe et est un État souverain. Jusqu'en 1528, le Mexique était considéré comme une colonie de la Nouvelle-Espagne, progressivement la population de l'Espagne a migré vers le centre et Amérique du Sud, Argentine, Mexique, Europe. Par conséquent, aujourd'hui, les noms féminins espagnols, ainsi que les noms masculins, sont très courants dans le monde, et seuls 20% d'entre eux se trouvent dans l'Espagne moderne.

Chaque nom (nombre - espagnol) a sa propre histoire, les noms féminins espagnols et leurs significations peuvent être attribuées aux racines grecques, romaines, arabes, germaniques, anglaises, argentines. Aujourd'hui, la majeure partie de la population du pays par religion est catholique, selon la foi de l'église, l'enfant au baptême choisit un nom dans le calendrier avec les noms des saints catholiques. Un enfant peut être appelé par un ou plusieurs noms personnels.

Depuis les années de coup d'État (années 30 du siècle dernier) en Espagne, puis dans d'autres pays hispanophones, de rares noms symboliques ont commencé à être utilisés, par exemple:

Liberté - liberté.
Encarnacion - incarnation.
Paka - gratuit.

Après la fin de la guerre, les filles ont reçu des noms empruntés aux noms de plantes: Rosa - une rose; Camélia - camélia, etc.

Les noms féminins espagnols et leurs significations incluent actuellement de nombreux noms étrangers qui sont entrés dans la langue espagnole à la suite de l'imbrication de locuteurs natifs avec des représentants d'autres pays, par exemple, sont largement utilisés noms anglais(Milton - Milton, Gladis - Gledis), français (Yvonne - Yvonne, Josette - Josette), italien (Halo - Halo) et autres.

Les noms d'animaux en espagnol sont formés à l'aide des suffixes -ito, -ita, -ico, -ica, par exemple : Carllito, Anita, Inesita, etc.

Espagnol noms masculins et les noms de famille peuvent être représentés par un mot ou plusieurs mots à la fois. Le modèle de nom de famille comprend souvent le nom de famille du père et de la mère, parfois ils peuvent être attachés l'un à l'autre avec la particule -y, par exemple, Gonzalez y Palayo.

Les noms de famille de la population espagnole sont également deux - paternel et maternel. Le nom du père est placé devant, par exemple, l'artiste espagnol Salvador Dali, le nom de famille de son père est Dali et le nom de sa mère est Domenech. Dans une conversation officielle, seul le prénom est mentionné, nous connaissons cet artiste sous le nom de Dali, et non sous celui de Domenech.

Parfois, il y a des exceptions à la règle, par exemple, acteur connu Antonio Banderas est devenu célèbre sous le nom de famille de sa mère, son nom et prénom avec le nom de famille du père ressemble à Jose Antonio Domingo Banderas. C'est juste que Domingo en Espagne est à peu près le même qu'en Russie des Petrov, et Banderas est beaucoup moins commun.

Dans certaines régions d'Espagne, il existe une tradition d'ajouter au nom également le nom de la région où les ancêtres ou le porteur du nom sont nés. Lorsqu'elles sont mariées, les femmes espagnoles ne changent pas de nom de famille, mais ajoutent simplement le nom de famille de leur mari au leur.

En règle générale, en regardant dans le passeport d'un citoyen espagnol, on peut tracer un certain schéma. Le garçon aîné de la famille reçoit le prénom de son père, le second - le nom de son grand-père paternel. La fille aînée prend le prénom de sa mère, puis - le nom de sa grand-mère dans la lignée féminine.

Les Espagnols n'aiment pas les prénoms trop insolites et étrangers, ils préfèrent les prénoms portés par leurs arrière-grands-pères et arrière-grands-mères.

Comme le Mexique a longtemps été une colonie espagnole, les noms masculins mexicains sont très populaires parmi la population moderne, par exemple, noms couramment utilisés pour les hommes :

Armando - fort, courageux.
Santiago - en l'honneur de Saint Iago.
Mateo - donné par Dieu.
Diego - du latin "enseigner, apprendre".

Les prénoms féminins mexicains les plus populaires encore utilisés en Espagne sont :

Chimène - entendu par Dieu.
Valentin - la créativité, Talent.
Fernanda - préparé pour Dieu.
Camilla est la meilleure, parfaite dans tous les efforts.

Nombre espagnol féminin et masculin

Chaque nom en Espagne a sa propre signification, le plus souvent il signifie quelque chose de divin, car les Espagnols sont une nation très religieuse, mais parfois la signification du nom peut véhiculer le caractère de son propriétaire, désigner une fleur ou symboliser l'histoire de l'Espagne.

Les beaux prénoms féminins espagnols les plus courants ont les significations suivantes :

Agatha est bonne, gentille.
Abigail - apporter de la joie au père.
Adeline - noblesse.
Adonsia est douce.
Adora est adorable.
Adeline est noble.
Alicia est noble.
Alba - aube.
Alta est élevé.
Amade est aimé.
Ange, Angelica est un ange.
Ariane - parfaite, pure.
Belén - pain.
Bernardita est plus audacieux qu'un ours.
Bibiana est vivante.
Blanche est blanche.
Bonita - ça suffit, ça suffit.
Valéria est forte.
Vanessa est un papillon.
Veronica - donnant la victoire.
Victoire est victorieuse.
Alto - violette.
Virginie est vierge.
Vito c'est la vie.
Vicenta est le gagnant.
Gabriela est un homme de Dieu.
Gertrude est le pouvoir de la lance, bien-aimée.
Garcia est un ours.
Grâce - gracieux, gracieux.
Le dahlia est un dahlia.
Daniela - Dieu est mon juge.
Deborah est une abeille.
Demeter - dédié à la déesse de la fertilité.
Diana - Dieu, divinité.
Dolores - au nom de la Mère de Dieu en deuil.
Donata - offert en cadeau.
Dorothée est divine.
Dulsita - doux, sucré, tendre.
Edita - guerre, bataille.
Elena - bougie, torche.
Zoé c'est la vie.
Ibbi est un rémunérateur.
Ida est assidue et travailleuse.
Ignacia - fougueux.
Imelda est polyvalente.
Irène - paix, tranquillité.
Iris est un arc-en-ciel.
Irma est énorme.
Isaura - du romain Isaurus - "habitant d'Isauria".
Isidora est un don.
Yolanda est une violette.
Camilla - consacrée, servant Dieu.
Candelaria est une bougie.
Candida est d'une blancheur aveuglante.
Karina est chère.
Karla / Carlota - courageux.
Carmela / Carmelita / Karemen - en l'honneur de Notre-Dame du Carmel.
Kasandra - rayonnante.
Casilda - maison.
Catalina est pure.
Quinta est le cinquième.
Kirina est une lance.
Ladis (de "Vladislav") - posséder, avoir.
Laura / Laurence - laurier.
Lourdes - du nom fr. la ville de Lourdes, l'un des centres de pèlerinage européens.
Lusina - lumière.
Lucrezia - profit, avantage.
Luisa - célèbre, bruyante.
Macarena - le nom est venu en l'honneur de la Sainte Vierge de Macarena.
Macaire - béni, heureux.
Magdalena - en l'honneur de Marie-Madeleine / Magdala - un village sur les rives du lac Galilée.
Malvina - sourcil.
Manuela - Dieu est avec nous.
Marcella / Marcelina - provient du mâle Marcello, et le nom Marcello vient du nom Marcus - dédié à Dieu.
Marguerite est une perle.
Marianna est une combinaison des noms Maria et Anna.
Port de plaisance - mer.
Maria est amère, sereine.
Matra - maîtresse, maîtresse de maison.
Narcisse - sommeil, engourdissement.
Natalia - natif, père.
Noémie est gentille.
Norma / Normitta - règles, norme.
Octavia est la huitième.
Olympie est olympique.
Olivia est un olivier.
Ophélie - aide.
Pacifica - paisible, calme.
Palmyre est un pèlerin.
Paloma est une colombe.
Pamela - chanson, chant.
Patricia - du noble patricien.
Paula / Paulina - modeste, douce.
Penelope est une "sarcelle", un type de canard sauvage.
La perle est un bijou.
Rafaela - Dieu a guéri.
Raymond - conseils.
Ramona - loi, destin.
Raquel est un agneau.
Rebecca est un piège.
Reneta - renaître à nouveau.
Sabrina - de la rivière Severn.
Salvador est un sauveur.
Samantha - Dieu a entendu.
Sancha est sainte.
Sarah est une femme noble.
Saturnina - au nom du dieu Saturne.
Cécile est aveugle.
Célia est le paradis.
Cesaria est poilue.
Théodora est divine.
Teofilo - aimer.
Thérèse - chasse.
Timothée - lire.
Urbana est urbaine.
Uriel - Dieu est ma lumière.
Urraca/Urracita - circuit. Ursula est un ours en peluche.
Eleanor est légère.
Elisabeth - mon Dieu est un serment.
Eloïse - en bonne santé, indemne.
Elvira - solidaire, bienveillante.

Parmi les prénoms masculins du passé Le plus souvent, vous pouvez trouver de tels noms (classés par ordre de popularité):

À dernières années ces noms perdent quelque peu du terrain , de nouveaux prénoms masculins prennent peu à peu leur place :

Daniel - Dieu est mon juge.
Pablo est humble.
Alejandro est un défenseur, un homme.
David est aimé.
Adrian est un résident d'Adria.
Hugo - âme, esprit.
Alvaro - solidaire, bienveillant.
Diego - apprentissage.
Sentiago - Saint Jacques.

Le phénomène "Just Mary"

Le nom espagnol le plus courant connu dans d'autres pays est Maria. Ils peuvent être appelés à la fois une fille et un garçon (pour les garçons, cela peut être un deuxième prénom - Jose Maria, Alejandro Maria).

Dans les documents, un tel nom peut être écrit non pas en un mot - Maria, mais plus en détail: Maria de los Angeles, Maria de los Consuela, Maria de los Milagres.

Dans la vie, ils sont généralement appelés par leur deuxième prénom Angeles, Dolores, Consuela, Milagres, etc. En fait, ces noms proviennent des exploits de la Mère de Dieu : María la Reina de los Ángeles (Marie - Dame des Anges) , María del Consuelo (Marie - Douleur Consolatrice), María de los Milagros (Marie des Miracles / Miraculeuse).

Attention, seulement AUJOURD'HUI !

Le Mexique est un pays hispanophone. Cette circonstance laisse une empreinte significative sur les traditions locales du nom de l'appellation. La plupart des noms mexicains masculins et féminins modernes ont des racines espagnoles. Ils ont été amenés ici par des colons d'Europe et constituaient l'essentiel de la nomenclature locale. Quant aux noms nationaux originaux du Mexique, ils sont extrêmement rarement utilisés. Les traditions suivies par les Indiens ont depuis longtemps perdu de leur pertinence.

Parmi les noms mexicains populaires pour les garçons et les filles, il y a ceux qui ont des racines latines, grecques et anglaises. Certains d'entre eux sont empruntés à l'hébreu et au germanique. Dans tous les cas, le son des noms mexicains féminins et masculins porte-bonheur est étonnamment beau et original. Cette circonstance les rend très populaires à la fois parmi la population mexicaine et parmi les résidents d'autres pays.

Choisir un prénom mexicain pour un garçon ou une fille

Les parents qui décident d'appeler une fille ou un garçon un beau nom mexicain, je veux donner. Ils doivent être extrêmement attentifs à la prononciation des mots. Au Mexique, une variante spéciale de l'espagnol est utilisée. Pour cette raison, certains noms peuvent être prononcés différemment.

Lorsque vous nommez un enfant, vous devez vous fier non seulement à votre audition, mais également à votre logique. Il est très important de déterminer avec précision la signification des noms et prénoms mexicains. Après tout, le caractère et l'avenir de l'enfant dépendent de lui. Vous pouvez également demander la signification du nom selon l'horoscope. Cela rendra le choix aussi équilibré et favorable que possible.

Liste des noms de garçons mexicains modernes

Alexandre. Du grec ancien "protecteur"
Diégo. Nom de garçon mexicain populaire signifiant "scientifique"
Léonard. Traduit en russe signifie "courageux comme un lion"
Manuel. Interprété comme "Dieu est avec nous"
MATEO. Prénom mexicain de garçon qui signifie = "don de Dieu"
Nestor. Traduit en russe, cela signifie "voyageur sage"
Osvaldo. Interprété comme "la puissance de Dieu"
Pédro. Du grec "pierre"
Sébastien. Nom masculin mexicain populaire. Signifiant "très respecté"
Jésus. Forme espagnole du nom de Jésus = "Dieu aide"

Top des plus beaux prénoms mexicains pour les filles

Bonita. Traduit en russe signifie "beau"
Dorothée. Prénom féminin mexicain qui signifie = "accordé par Dieu"
Isabelle. Interprété comme "dédié à Dieu"
Camille. Traduit en russe signifie "le meilleur"
Consuel. Prénom de fille mexicaine signifiant "confort"
Pauline. Traduit en russe signifie "modeste" / "petit"
Pilier. Interprété comme "colonne"
Régina. Signifie "reine"
Espérance. Prénom féminin mexicain signifiant "espoir"

Les prénoms mexicains masculins et féminins les plus populaires

À ce jour, les plus courants sont de tels hommes noms mexicains comme Santiago, Mateo et Diego.
Très souvent, les garçons s'appellent Miguel Angel, Emiliano, Leonardo et Sebastian.
le plus populaire nom féminin au Mexique, il est considéré comme Jimena. Il est suivi de Valentina, Maria Fernanda, Camila et Sophia.

Portail des femmes Flero