ชีวประวัติของ Gary Schmidt Gary Schmidt - การต่อสู้วันพุธ

อุทิศให้กับ Sally Bulthuis, Camille De Baer และทุกคน จิตใจดีจากมุมของวินนี่เดอะพูห์ ผู้ - ด้วยปัญญาและความรัก - ช่วยเด็กและหนังสือหากัน

สงครามวันพุธ

จัดพิมพ์โดยข้อตกลงพิเศษกับ Clarion Books ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ของ Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

กันยายน

คุณนายเบเกอร์เกลียดนักเรียน ป.7 คนเดียวด้วยความเกลียดชังอย่างรุนแรง

และ - ฉันให้ฟัน - ไม่มีเหตุผล! กลายเป็นเป้าหมายของความเกลียดชัง Doug Switek ของเธอคงจะเข้าใจได้

Doug Switek ของเราเคยทำรายการไว้ วิธีทางที่แตกต่างซึ่งสามารถพาอาจารย์ไปสู่ความร้อนระอุ รายการสี่ร้อยสิบรายการ มันเริ่มต้นอย่างไม่มีพิษมีภัย: "ฉีดสารระงับกลิ่นกายลงในลิ้นชักโต๊ะของครู" แต่จุดที่แย่กว่านั้นตามมา เย็นลงอย่างแรง เมื่อถึงเล่มที่หนึ่งร้อยหกสิบเจ็ด รายการตลกของนักเลงหัวไม้ก็กลายเป็นอาชญากรไปแล้ว ดีกว่าที่จะเงียบเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่เบื้องหลังตัวเลขสี่ร้อยและมากกว่านั้นคือสี่ร้อยสิบ กล่าวโดยย่อ: สำหรับการเล่นแผลง ๆ เช่นนี้ เด็ก ๆ จะถูกส่งไปยังอาณานิคม เพื่อความดี

ปีที่แล้ว Doug Switek ได้ลองใช้วิธีที่หกในรายการของเขากับ Mrs. Seedman ที่ตั้ง : น้ำพุดื่มหน้าห้องรับรองครู วิธีแก้ไข: เคี้ยวหมากฝรั่งเพื่อหยุดน้ำพุ และสีย้อมผมผลไม้โพลินีเซียน ซึ่งนางสีดแมนทำการทดลองในขณะนั้น แผนของดั๊กได้ผล ภายใต้สเปรย์จากน้ำพุ สีจะไหลทันที และคราบสีมะม่วงปรากฏบนใบหน้าของครู พวกเขาทาสีใบหน้าของเธอไม่ได้เป็นเวลาหนึ่งวันไม่ใช่สองวัน แต่เป็นเวลานาน - จนกว่าผิวที่ได้รับความเสียหายจากสีที่กัดกร่อนจะลอกออกอย่างสมบูรณ์

Doug Switek ถูกไล่ออกจากโรงเรียน แน่นอนชั่วคราว เป็นเวลาสองสัปดาห์ เมื่อรวบรวมสิ่งของต่างๆ เขาประกาศกับเราว่าปีหน้าเขาจะลองหมายเลขหนึ่งร้อยหกสิบหก พวกเขาต้องบอกว่า ตรวจดูว่าเขาจะโดนตบอีกนานแค่ไหน

ในวันก่อนการกลับมาของ Doug Switek ผู้อำนวยการ Kamilskaya . ของเรา มัธยมประกาศในช่วงเช้าว่านางสีดแมน "ถูกย้ายตามข้อตกลงของเธอเองเพื่อทำงานในการบริหารโรงเรียน" เขาเชิญเราแสดงความยินดีกับเธอในการนัดหมายใหม่ของเธอ แต่คุณจะแสดงความยินดีได้อย่างไรถ้าเธอไม่แม้แต่จะถอนจมูกออกจากที่ทำงาน และแม้ในขณะที่เธอกำลังพักงาน เธอก็ยังไม่เข้าใกล้ชั้นเรียนของเราด้วยซ้ำ และถ้าพวกเราคนใดคนหนึ่งเข้ามาใกล้เธอ เธอก็หยิบหมวกกันฝนออกมาทันที - รู้ไหม ผ้าน้ำมันสีเหลือง เด็กนักเรียนทุกคนไปหาพวกเขาในฤดูใบไม้ร่วง แล้วสวมมันลงบนหัวของเธอ กลัวว่าสีจะไหลอีก

เข้าใจแล้ว คุณจะไม่อิจฉานางสีดแมน และเธอเกลียด Doug Switek ไม่ใช่แค่แบบนั้น แต่ค่อนข้างเพราะสาเหตุ

แต่ฉันไม่ได้ทำอะไรแบบนั้น! ไม่เคย. โดยทั่วไปแล้ว ฉันพยายามอยู่ห่างจาก Doug Switek เพื่อที่ว่าพระเจ้าห้าม ฉันจะไม่ถูกจับได้ว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดหากจู่ๆ เขาเริ่มจุดที่หนึ่งร้อยหกสิบหก

แต่มันไม่ช่วย คุณนายเบเกอร์ยังเกลียดฉันอยู่ดี และแข็งแกร่งกว่านางซิดมัน-ดั๊ก สวิเต็ก มาก

ฉันคิดออกทันที ในวันจันทร์ ซึ่งเป็นวันแรกของการเรียนในชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 เมื่อคุณครูเบเกอร์ได้รับแจ้ง โดยวิธีการที่ชื่อของเราสามารถเข้าใจได้ไม่เพียง แต่ใครเป็นใคร แต่ยังอาศัยอยู่ที่ไหนด้วย นี่คือการตั้งรกรากที่เมืองของเราบนลองไอส์แลนด์ นามสกุลของใครลงท้ายด้วย - berg, -ซ็อกหรือ - แมตต์อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของเมือง และใครใน - เอลลี, -iniหรือเพียงเพื่อ- เกี่ยวกับ- ผู้ที่อยู่ในภาคใต้ พรมแดนระหว่างส่วนของชาวยิวและอิตาลีคือถนนลี หากคุณออกจากโรงเรียนและเดินไปตามถนนลีอเวนิวเป็นเวลานาน - ข้ามถนนสายหลักแล้วเดินต่อไป ผ่านร้านขายยาของ McClean ร้านเบเกอรี่ของ Goldman และร้านค้าที่ขายของทุกประเภทในราคาห้าหรือสิบเซ็นต์แล้วผ่านหนึ่ง บล็อกที่อยู่อาศัย, ห้องสมุดสาธารณะและอีกไตรมาสหนึ่งคุณจะวิ่งเข้าไปในบ้านของเรา พ่อบอกเสมอว่าบ้านของเราอยู่ใจกลางเมือง ไม่ใช่ด้านเหนือและไม่ใช่ด้านใต้ ระหว่างกลาง. “บ้านที่สมบูรณ์แบบ” พ่อพูดอย่างภาคภูมิใจ

อาจจะสมบูรณ์แบบ แต่การใช้ชีวิตแบบนั้นเป็นเรื่องยากจริงๆ ตรงกลางเหมือนไม่มีที่ไหนเลย ในเช้าวันเสาร์ ทุกคนที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือจะไปที่ธรรมศาลา - ไปที่วิหารแห่งเบธเอล และในช่วงกลางของวันสะบาโต ทุกคนที่อาศัยอยู่ทางใต้จะไปร่วมพิธีมิสซาที่มหาวิหารเซนต์อดาลเบิร์ต พิธีมิสซาเริ่มช้ามากเพราะว่านักบวชคาทอลิกที่รักษาเวลาไว้ได้ตัดสินใจว่านักบวชของพวกเขาควรนอนหลับให้สบาย แต่ครอบครัวของเราในวันอาทิตย์และในช่วงเช้าตรู่ใน อย่างเต็มกำลังไปที่โบสถ์เพรสไบทีเรียนเซนต์แอนดรูว์เพื่อฟังศิษยาภิบาล McClellan ชายชราโบราณที่สามารถฟังคำเทศนาของโมเสสในพันธสัญญาเดิมด้วยหูของเขา

แล้วคุณเช็คตารางงานหรือยัง? ปรากฎว่าคุณสามารถรวมทีมเบสบอลปกติได้เฉพาะในบ่ายวันอาทิตย์เท่านั้น

จนกระทั่งฤดูร้อนที่แล้ว ในขณะที่ยังมีสมาชิกของโบสถ์เซนต์แอนดรูว์อยู่ท่ามกลางเพื่อนร่วมชั้น ฉันก็รับมือได้ แต่แล้วเรื่องก็ยากขึ้นมากเพราะคุณพ่อเบ็น คัมมินส์ได้รับการว่าจ้างในกรอตัน และทั้งครอบครัวย้ายไปคอนเนตทิคัต และเอียน แม็คอัลลิสเตอร์ย้ายไปที่บิล็อกซีเพราะพ่อของเขา ซึ่งเป็นอดีตศิษยาภิบาลของเรา ถูกย้ายไปทำงานเป็นอนุศาสนาจารย์ที่ฐานทัพทหาร และใน สถานที่ของเขาที่เซนต์แอนดรูว์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นศิษยาภิบาล McClellan เพื่อนส่วนตัวของผู้เผยพระวจนะในพันธสัญญาเดิม

การเป็นเพรสไบทีเรียนคนเดียวในชั้นเรียนนั้นน่าหดหู่ใจมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันพุธ เมื่อหนึ่งในสี่ถึงสองครึ่งหนึ่งของชั้นเรียนไปโรงเรียนชาวยิวที่โบสถ์เบธ-เอล และเมื่อห้าถึงสอง อีกครึ่งหนึ่งของชั้นเรียนออกจากมหาวิหารเซนต์อดาลเบิร์ตเพื่อทำความเข้าใจคำสอนคาทอลิก เคยมีนักเรียนเพรสไบทีเรียนสามคนในชั้นเรียน และตอนนี้ - หนึ่ง

ฉันคิดว่านั่นเป็นการจัดเตรียมที่นางเบเกอร์สงสัยเมื่อเธอสะดุดชื่อฉันระหว่างการเรียกชื่อในวันแรกของเดือนกันยายน เสียงของเธอเปลี่ยนไปทันที สั่น ราวกับว่าจากนามสกุลของฉันมีปุ่มลับในตัวเธอทำงาน

“ฮอลลิ่ง วูดวูด” เธอกล่าว

ฉันยกมือขึ้น

“วูดวูด” เธอทวนซ้ำ

คุณนายเบเกอร์ยืนขึ้นพร้อมนิตยสารในมือ แต่ตอนนี้เธอนั่งลง ไม่ใช่บนเก้าอี้ แต่อยู่ที่ขอบโต๊ะ ที่นี่ฉันจะต้องตระหนักว่าเรื่องนี้ไม่ถูกต้อง ท้ายที่สุด ครูมักจะไม่นั่งบนโต๊ะในวันแรกของการเรียน ไม่ดี.

ฉันส่ายหัว

- ดังนั้น มหาวิหารเซนต์อดาลเบิร์ต? เธอถามอย่างมีความหวัง

ฉันส่ายหัวของฉันอีกครั้ง.

“วันพุธคุณไม่ได้รับการศึกษาศาสนาหรือ”

ฉันพยักหน้า.

“ก็เลยอยู่กับฉันนี่ไง”

- เช่นนั้น.

เธอมองฉันอย่างหนัก และในความคิดของฉัน ดวงตาของเธอเกือบจะเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส

คุณเพิ่งก่ออาชญากรรมต่อ ภาษาหลัก! คำวิเศษณ์ที่คุณใช้ไม่มีอยู่จริง! เนื่องจากคุณอยู่กับฉันในวันพุธ ฉันแนะนำให้คุณตอบแบบนี้: “ฉันคิดว่าฉันต้องทำงานบ่ายวันพุธ”

ตอนนั้นเองที่ฉันรู้ว่าเธอเกลียดฉันด้วยความเกลียดชังที่รุนแรง เพราะใบหน้าของเธอดูมืดมนราวกับดวงอาทิตย์ตกและจะไม่ปรากฏบนขอบฟ้าจนถึงเดือนมิถุนายน

Gary Schmidt

ศึกวันพุธ

อุทิศให้กับ Sally Bulthuis, Camille De Baer และวิญญาณใจดีทุกคนที่ Winnie the Pooh's Corner ผู้ซึ่ง - ด้วยปัญญาและความรัก - ช่วยเด็กและหนังสือหากัน

กันยายน

คุณนายเบเกอร์เกลียดนักเรียน ป.7 คนเดียวด้วยความเกลียดชังอย่างรุนแรง

Doug Switek ของเราเคยรวบรวมรายการวิธีต่างๆ ในการทำให้ครูคลั่งไคล้ รายการสี่ร้อยสิบรายการ มันเริ่มต้นอย่างไม่มีพิษมีภัย: "ฉีดสารระงับกลิ่นกายลงในลิ้นชักโต๊ะของครู" แต่จุดที่แย่กว่านั้นตามมา เย็นลงอย่างแรง เมื่อถึงเล่มที่หนึ่งร้อยหกสิบเจ็ด รายการตลกของนักเลงหัวไม้ก็กลายเป็นอาชญากรไปแล้ว ดีกว่าที่จะเงียบเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่เบื้องหลังตัวเลขสี่ร้อยและมากกว่านั้นคือสี่ร้อยสิบ กล่าวโดยย่อ: สำหรับการเล่นแผลง ๆ เช่นนี้ เด็ก ๆ จะถูกส่งไปยังอาณานิคม เพื่อความดี

ก่อนการกลับมาของ Doug Switek อาจารย์ใหญ่ของโรงเรียน Kamil High School ของเราได้ประกาศในที่ประชุมตอนเช้าว่า Mrs. Seedman "ถูกย้ายไปทำงานด้านการบริหารโรงเรียนโดยสมัครใจ" เขาเชิญเราแสดงความยินดีกับเธอในการนัดหมายใหม่ของเธอ แต่คุณจะแสดงความยินดีได้อย่างไรถ้าเธอไม่แม้แต่จะถอนจมูกออกจากที่ทำงาน และแม้ในขณะที่เธอกำลังพักงาน เธอก็ยังไม่เข้าใกล้ชั้นเรียนของเราด้วยซ้ำ และถ้าพวกเราคนใดคนหนึ่งเข้ามาใกล้เธอ เธอก็ถอดหมวกออกจากเสื้อกันฝนทันที - รู้ไหม ผ้าน้ำมันสีเหลือง เด็กนักเรียนทุกคนไปหาพวกเขาในฤดูใบไม้ร่วง แล้วสวมมันลงบนหัวของเธอ กลัวว่าสีจะไหลอีก

แต่มันไม่ช่วย คุณนายเบเกอร์ยังเกลียดฉันอยู่ดี และแข็งแกร่งกว่านางสีดแมน - ดั๊ก สวิเต็ก มาก

ฉันคิดออกทันที ในวันจันทร์ ซึ่งเป็นวันแรกของการเรียนในชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 เมื่อคุณครูเบเกอร์ได้รับแจ้ง โดยวิธีการที่ชื่อของเราสามารถเข้าใจได้ไม่เพียง แต่ใครเป็นใคร แต่ยังอาศัยอยู่ที่ไหนด้วย นี่คือการตั้งรกรากที่เมืองของเราบนลองไอส์แลนด์ นามสกุลของใครลงท้ายด้วย - เบิร์ก, - tsogหรือ - เคลือบด้านอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของเมือง และใครมี - elli, - iniหรือเพียงแค่บน - เกี่ยวกับ- ผู้ที่อยู่ในภาคใต้ พรมแดนระหว่างส่วนของชาวยิวและอิตาลีคือถนนลี หากคุณออกจากโรงเรียนและเดินไปตามถนนลีอเวนิวเป็นเวลานาน - ข้ามถนนสายหลักแล้วไปต่อ ผ่านร้านขายยาของ McClean, ร้านเบเกอรี่ของ Goldman และร้านขายของทุกชนิดในราคาห้าหรือสิบเซ็นต์แล้วจึงผ่าน หนึ่งบล็อกที่อยู่อาศัย ห้องสมุดสาธารณะ และอีกหนึ่งช่วงตึก - คุณจะวิ่งเข้าไปในบ้านของเรา พ่อบอกเสมอว่าบ้านของเราอยู่ใจกลางเมือง ไม่ใช่ด้านเหนือและไม่ใช่ด้านใต้ ระหว่างกลาง. “บ้านที่สมบูรณ์แบบ” พ่อพูดอย่างภาคภูมิใจ

อาจจะสมบูรณ์แบบ แต่การใช้ชีวิตแบบนั้นเป็นเรื่องยากจริงๆ ตรงกลางเหมือนไม่มีที่ไหนเลย ในเช้าวันเสาร์ ทุกคนที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือจะไปที่ธรรมศาลา - ไปที่วิหารแห่งเบธเอล และในช่วงกลางของวันสะบาโต ทุกคนที่อาศัยอยู่ทางใต้จะไปร่วมพิธีมิสซาที่มหาวิหารเซนต์อดาลเบิร์ต พิธีมิสซาเริ่มช้ามากเพราะว่านักบวชคาทอลิกที่รักษาเวลาไว้ได้ตัดสินใจว่านักบวชของพวกเขาควรนอนหลับให้สบาย แต่ครอบครัวของเราในวันอาทิตย์และในช่วงเช้าตรู่เต็มกำลังไปที่โบสถ์เพรสไบทีเรียนแห่งเซนต์แอนดรูว์ - เพื่อฟังศิษยาภิบาล McClellan ชายชราในสมัยโบราณที่ตัดสินตามอายุของเขาสามารถฟังเทศน์ด้วยหูของเขา ของโมเสสในพันธสัญญาเดิม

การเป็นเพรสไบทีเรียนคนเดียวในชั้นเรียนนั้นน่าหดหู่ใจมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันพุธ เมื่อหนึ่งในสี่ถึงสอง ครึ่งหนึ่งของชั้นเรียนไปโรงเรียนชาวยิวที่โบสถ์เบธ-เอล และเมื่อห้าถึงสองทุ่ม อีกครึ่งหนึ่งของชั้นเรียนจะเดินทางไปที่มหาวิหารเซนต์อดาลเบิร์ตเพื่อทำความเข้าใจคำสอนคาทอลิก . เคยมีนักเรียนเพรสไบทีเรียนสามคนในชั้นเรียน และตอนนี้ - หนึ่ง

ฮอลลิ่ง วูดวูด เธอกล่าว

ฉันยกมือขึ้น

วูดวูด เธอพูดซ้ำ

ฉันส่ายหัว

มหาวิหารเซนต์อดาลเบิร์ตงั้นหรือ? เธอถามอย่างมีความหวัง

ฉันส่ายหัวของฉันอีกครั้ง.

ดังนั้นคุณไม่ได้รับการศึกษาศาสนาในวันพุธ?

ฉันพยักหน้า.

ดังนั้นคุณจะอยู่ที่นี่กับฉัน?

Gary Schmidt

ศึกวันพุธ

กันยายน

คุณนายเบเกอร์เกลียดนักเรียน ป.7 คนเดียวด้วยความเกลียดชังอย่างรุนแรง

ฉันคิดออกทันที ในวันจันทร์ ซึ่งเป็นวันแรกของการเรียนในชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 เมื่อคุณครูเบเกอร์ได้รับแจ้ง โดยวิธีการที่ชื่อของเราสามารถเข้าใจได้ไม่เพียง แต่ใครเป็นใคร แต่ยังอาศัยอยู่ที่ไหนด้วย นี่คือการตั้งรกรากที่เมืองของเราบนลองไอส์แลนด์ นามสกุลของใครลงท้ายด้วย - เบิร์ก, - tsogหรือ - เคลือบด้านอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของเมือง และใครมี - elli, - iniหรือเพียงแค่บน - เกี่ยวกับ- ผู้ที่อยู่ในภาคใต้ พรมแดนระหว่างส่วนของชาวยิวและอิตาลีคือถนนลี หากคุณออกจากโรงเรียนและเดินไปตามถนนลีอเวนิวเป็นเวลานาน - ข้ามถนนสายหลักแล้วไปต่อ ผ่านร้านขายยาของ McClean, ร้านเบเกอรี่ของ Goldman และร้านขายของทุกชนิดในราคาห้าหรือสิบเซ็นต์แล้วจึงผ่าน หนึ่งบล็อกที่อยู่อาศัย ห้องสมุดสาธารณะ และอีกหนึ่งช่วงตึก - คุณจะวิ่งเข้าไปในบ้านของเรา พ่อบอกเสมอว่าบ้านของเราอยู่ใจกลางเมือง ไม่ใช่ด้านเหนือและไม่ใช่ด้านใต้ ระหว่างกลาง. “บ้านที่สมบูรณ์แบบ” พ่อพูดอย่างภาคภูมิใจ

อาจจะสมบูรณ์แบบ แต่การใช้ชีวิตแบบนั้นเป็นเรื่องยากจริงๆ ตรงกลางเหมือนไม่มีที่ไหนเลย ในเช้าวันเสาร์ ทุกคนที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือจะไปที่ธรรมศาลา - ไปที่วิหารแห่งเบธเอล และในช่วงกลางของวันสะบาโต ทุกคนที่อาศัยอยู่ทางใต้จะไปร่วมพิธีมิสซาที่มหาวิหารเซนต์อดาลเบิร์ต พิธีมิสซาเริ่มช้ามากเพราะว่านักบวชคาทอลิกที่รักษาเวลาไว้ได้ตัดสินใจว่านักบวชของพวกเขาควรนอนหลับให้สบาย แต่ครอบครัวของเราในวันอาทิตย์และในช่วงเช้าตรู่เต็มกำลังไปที่โบสถ์เพรสไบทีเรียนแห่งเซนต์แอนดรูว์ - เพื่อฟังศิษยาภิบาล McClellan ชายชราในสมัยโบราณที่ตัดสินตามอายุของเขาสามารถฟังเทศน์ด้วยหูของเขา ของโมเสสในพันธสัญญาเดิม

การเป็นเพรสไบทีเรียนคนเดียวในชั้นเรียนนั้นน่าหดหู่ใจมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันพุธ เมื่อหนึ่งในสี่ถึงสอง ครึ่งหนึ่งของชั้นเรียนไปโรงเรียนชาวยิวที่โบสถ์เบธ-เอล และเมื่อห้าถึงสองทุ่ม อีกครึ่งหนึ่งของชั้นเรียนจะเดินทางไปที่มหาวิหารเซนต์อดาลเบิร์ตเพื่อทำความเข้าใจคำสอนคาทอลิก . เคยมีนักเรียนเพรสไบทีเรียนสามคนในชั้นเรียน และตอนนี้ - หนึ่ง

ฮอลลิ่ง วูดวูด เธอกล่าว

ฉันยกมือขึ้น

วูดวูด เธอพูดซ้ำ

ฉันส่ายหัว

มหาวิหารเซนต์อดาลเบิร์ตงั้นหรือ? เธอถามอย่างมีความหวัง

ฉันส่ายหัวของฉันอีกครั้ง.

ดังนั้นคุณไม่ได้รับการศึกษาศาสนาในวันพุธ?

ฉันพยักหน้า.

ดังนั้นคุณจะอยู่ที่นี่กับฉัน?

เช่นนั้น.

คุณเพิ่งก่ออาชญากรรมต่อภาษาแม่ของคุณ! คำวิเศษณ์ที่คุณใช้ไม่มีอยู่จริง! เนื่องจากคุณอยู่กับฉันในวันพุธ ฉันแนะนำให้คุณตอบแบบนี้: “ฉันคิดว่าฉันต้องทำงานบ่ายวันพุธ”

บางทีใบหน้าของฉันก็มืดมนเล็กน้อยเช่นกัน ไม่ว่าในกรณีใด ฉันรู้สึกแย่ - ราวกับว่าฉันกำลังจะอาเจียน คุณรู้ไหม เมื่อคุณรู้สึกหนาวสั่นและมีเหงื่อออกพร้อมๆ กัน และเกิดการเปลี่ยนแปลงในท้องของคุณ ฉันจำได้ว่าตอนนั้นฉันคิดว่าแม่ของฉันให้ไข่เจียวกับแฮม ชีส และบร็อคโคลี่เป็นอาหารเช้า วันหยุดของฉันก็เช่นกัน! เริ่มต้นปีการศึกษา ฉันอยากกินซีเรียลมากกว่า ถ้าคุณเลิกยุ่งกับพวกมัน มันก็ง่ายกว่า ไม่ใช่โคลนเขียวเหลือง

คุณนายเบเกอร์รู้สึกอย่างไรไม่ทราบ บางทีเธอก็รู้สึกไม่สบายเหมือนกัน แต่เธอไม่แสดงออก เธอมองย้อนกลับไปที่รายการ

Daniel Sapfer - เธอพูดและเมื่อเห็นมือของ Danny ที่ยกขึ้น ก็พยักหน้าเห็นด้วย

แต่ก่อนจะโทรไป ชื่อต่อไปเธอมองมาที่ฉันอีกครั้ง และฉันสาบานว่าดวงตาของเธอเป็นสี่เหลี่ยม

เหมยไท่หยง.

เมื่อพบมือของเหม่ยไท่ในห้องเรียน เธอพยักหน้า และเธอก็มองมาที่ฉันอีกครั้ง

มิริล-ลี โควัลสกี้

และอีกครั้งที่แทบจะมองมือของมิริล ครูก็มองมาที่ฉัน

และทุกครั้งหลังนามสกุล เธอมองมาที่ฉันทันที โอ้เธอเกลียดฉันแค่ไหน!

* * *

ฉันเดินช้ามากจากโรงเรียนในวันนั้น ฉันรู้เส้นทางสู่บ้านในอุดมคติด้วยใจ และฉันสามารถพูดได้เสมอโดยไม่ได้มองว่าฉันไปถึงแล้ว เพราะพื้นทางเท้าของฉันเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง กระเบื้องคอนกรีตทำความสะอาดไม่มีจุดเดียวไม่มีรอยแตกเดียว และเส้นทางที่ทอดยาวจากถนนสู่เฉลียงของเรานั้นปูด้วยกระเบื้องที่สะอาดที่สุดเหมือนกันทุกประการ และตามทางเดินจะมีการปลูกพุ่มชวนชมซึ่งมีความสูงเท่ากันทั้งหมดและมีสีตรงกัน: สีชมพูสลับกับสีขาว ทางเดินและชวนชมนำไปสู่เฉลียงที่สมบูรณ์แบบ - มีสามขั้นเหมือนบ้านทุกหลังในพื้นที่ ลุกขึ้นและตกสู่ความสมบูรณ์แบบ บ้านสองชั้นสร้างขึ้นในสไตล์โคโลเนียลที่เรียกว่า: บนชั้นแรกมีหน้าต่างบานใหญ่สองบานในแต่ละด้านและบนชั้นสองมีหน้าต่างแบบหอพักบนหลังคาลาดเอียง บ้านทุกหลังในตึกของเราเป็นแบบนี้ แต่บ้านของเราดูเป็นระเบียบมากขึ้น เพราะพ่อของฉันโทรหาช่างทาสีทุกๆ สองปี กลับคืนสู่ความขาวดั่งเดิมแล้วทาสีใหม่ สีดำบานประตูหน้าต่างโลหะติดเพื่อความสวยงาม ประตูตาข่ายด้านนอกซึ่งกันคนแคระก็เป็นโลหะเช่นกัน แต่อะลูมิเนียมสีเทาที่ไม่ทาสี โดยธรรมชาติแล้วเธอไม่เคยลั่นดังเอี๊ยด

ฉันรักและเคารพสำนักพิมพ์ Pink Giraffe มาก หนังสือเล่มนี้จึงทำให้เกิดอารมณ์เชิงบวกเท่านั้น ฉันอ่านด้วยความยินดี แม้ว่ามันจะเป็นแบบอเมริกันทั่วไปเกินไป ทั้งหมดข้างต้นอยู่ไกลจากความเป็นจริงของเรา แต่ก็ยังน่าสนใจมากที่จะอ่าน ยิ่งกว่านั้นประสบการณ์และปัญหาของวัยรุ่นก็เหมือนกันทุกที่ที่เขาอาศัยอยู่ทุกที่!

ดังนั้น Holling Woodwood จึงมีปัญหาผ่านหลังคา ที่สำคัญที่สุดคือครู คุณเบเกอร์ ไม่ชอบเขาตั้งแต่วันแรกที่ไปโรงเรียน และมันจะเป็นอย่างนั้น! สิ่งที่สำคัญก็คือ Holling เป็นเพรสไบทีเรียนเพียงคนเดียวในชั้นเรียน และเมื่อวันพุธ ครึ่งหนึ่งของชั้นเรียนไปโบสถ์คาทอลิก และอีกครึ่งไปโบสถ์ยิว เด็กชายถูกบังคับให้อยู่ตามลำพังกับครู การทดสอบ! เขาต้องอ่านเช็คสเปียร์! แค่คิดก็เจ็บ! และทุบชอล์คออกจากเศษผ้าและทำความสะอาดกรงหนูด้วย แต่ทั้งหมดนี้จบลงอย่างกะทันหัน... เช็คสเปียร์ดูไม่น่าเบื่อเลย และฮอลลิ่งก็ถูกพาตัวไปโดยที่เขาเองไม่ได้สังเกตว่าเขากำลังเล่นบทหนึ่งในละครเวทีในเมือง แต่… ปัญหายังคงรุมเร้า… ท้ายที่สุดแล้ว คุณจะต้องสวมกางเกงรัดรูปสีเหลืองคานารี! พร้อมขนตรงจุดอ่อน! และบทบาทก็แปลก ๆ ... นางฟ้า! สยอง ... ถ้าไม่มีใครจากโรงเรียนมา! ...
ปัญหาโรงเรียนไม่ใช่ทุกอย่าง สถานการณ์ที่บ้านไม่ดีขึ้น เป็นเรื่องยากเมื่อพี่สาวตีปรัชญาฮิปปี้ - ถึงกระนั้น เวลาคือจุดสูงสุดของสงครามเวียดนาม! พ่อสั่งว่าใครควรเป็นเพื่อนกับ Holling และไม่มีใครที่จะทำลายความสัมพันธ์ได้อย่างแน่นอน - เพียงเพื่อผลประโยชน์ทางการค้า เขาเป็นสถาปนิก นักธุรกิจแห่งปีมาหลายปีแล้ว และเชื่อว่ามันจะมีประโยชน์มากถ้าลูกชายของเขาเป็นเพื่อนกับลูกค้าที่มีศักยภาพ ... ตอนนี้ไม่มีใครถามความคิดเห็นของ Holling และแม่ของเขาไม่ต้องการเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับอะไร

ความสัมพันธ์ที่ยากลำบากกับครูเรื่องอื้อฉาวที่บ้านต้องทนเยาะเย้ยหลังจากการแสดงและต่อสู้กับนักเลงหัวไม้ในโรงเรียนแล้วหนูก็วิ่งหนีไปและการทดสอบขั้นสุดท้ายอยู่ที่จมูกและความรักครั้งแรก ... ความเข้มข้นของเหตุการณ์ ในเล่มเดียวจบ! โครงเรื่องพัฒนาขึ้นอย่างชัดเจนมีตอนตลกมากมายในหนังสือ แต่ในขณะเดียวกันมันเป็นเรื่องที่ร้ายแรงมาก - เกี่ยวกับสงครามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเด็กกับผู้ใหญ่เกี่ยวกับมิตรภาพและความรัก ... มีความประหลาดใจมากมายหนังสือเล่มนี้อ่านได้ในพริบตา!
และช่างสวยงามเสียนี่กระไร! เล่มใหญ่กว่ามาตรฐาน น่าสัมผัส ไม่มันวาว หยาบ จัดหนักมาก! ความหนักเบาสบายมือเท่านั้นที่เหนื่อย =) หน้าสีเหลืองเล็กน้อยที่น่ารื่นรมย์หนาแน่นมากเรียบ ฟอนต์มีขนาดใหญ่มาก อ่านง่ายมาก มีภาพประกอบ "จุด" ดั้งเดิมมากมายรวมถึงรูปภาพธรรมดา ที่คั่นหนังสือ-ลูกไม้. โดยทั่วไปแล้วหนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในระดับที่สูงมาก! ราคาเป็นธรรมอย่างเต็มที่แน่นอน! ทั้งเนื้อหาและการออกแบบ! "ยีราฟสีชมพู" จะไม่ทำให้ผิดหวัง!)

Gary Schmidt - นักเขียนชาวอเมริกันเกิดในปี 2500 ที่เมืองฮิกส์วิลล์ รัฐนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา

Gary Schmidt - พ่อของหกและครูสอนประวัติศาสตร์ วรรณคดีอังกฤษที่วิทยาลัยคาลวิน รัฐมิชิแกน เพียงอย่างเดียวจะไม่ทำให้เขาเป็นนักเขียนวัยรุ่นที่ยอดเยี่ยมแน่นอน แต่มันอธิบายได้มาก

Gary Schmidt อาศัยอยู่กับครอบครัวในฟาร์ม ที่นั่นเขาตัดไม้ ดูแลสวน เขียนหนังสือ และให้อาหารแมวป่าที่มาเยือนเขาเป็นครั้งคราว

"ศึกวันพุธ"- หนังสือเล่มแรกที่คิดโดยผู้เขียนไตรภาค ตัวละครในหนังสือเล่มนี้อยู่ในชั้นประถมศึกษาปีที่เจ็ด การบรรยายครอบคลุมหนึ่งปีการศึกษาตั้งแต่เดือนกันยายนถึงมิถุนายน (เช่นปีการศึกษาในโรงเรียนอเมริกัน) แต่ละบทของหนังสือเล่มนี้ใช้เวลาหนึ่งเดือน โดยในแต่ละตอนมีสิ่งที่น่าสนใจมากมายเกิดขึ้น

ทุกอย่างเริ่มต้นในเดือนกันยายนเมื่อปรากฎว่า ตัวละครหลักหนังสือ - Holling Woodwood ซึ่งเป็นเพรสไบทีเรียนถูกทิ้งไว้โดยไม่มีการศึกษาทางศาสนาซึ่งมีกำหนดทุกวันพุธ ครึ่งหนึ่งของชั้นเรียนไปโรงเรียนชาวยิวที่ธรรมศาลา และอีกครึ่งหนึ่งไปโบสถ์คาทอลิกเซนต์อดาลเบิร์ต

และครูประจำชั้นของเขา - ครูวรรณคดี คุณเบเกอร์ตัดสินใจว่าเขาจะอ่านเช็คสเปียร์ นี่คือจุดเริ่มต้นของการต่อสู้ในวันพุธ จำเป็นไม่เพียง แต่จะอ่านผลงานของเช็คสเปียร์เท่านั้น แต่ยังต้องตอบคำถามทดสอบ 150 ข้อในข้อความด้วย

ผู้ปกครองไม่ใส่ใจกับการร้องเรียนของ Holling พวกเขามีบางอย่างที่ต้องกังวล: สิ่งนี้เกิดขึ้นในปี 1967 - มีสงครามเวียดนามและความไม่สงบทางการเมืองและธุรกิจของพ่อสถาปนิกที่ดูเหมือนจะขึ้นเขา แต่ คู่แข่งหายใจเข้าด้านหลัง

และฮอลลิ่งก็มีปีที่น่าทึ่ง - เขาตรวจสอบความน่าเชื่อถือของเพื่อน ๆ เล่นในละครไม่แยแสกับไอดอลเบสบอลเอาชนะตัวเองและความกลัวของเขาพบภาษากลางกับพี่สาวของเขาตกหลุมรัก ... Holling เติบโตขึ้นมา

Wednesday Fights ทำให้ Gary Schmidt ได้รับรางวัล Newbery Medal ซึ่งเป็นหนึ่งในรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดของอเมริกาในด้านวรรณกรรมสำหรับเด็ก

“ยังครับ”- ส่วนที่สองของไตรภาคที่ Gary Schmidt คิดขึ้น

ในอดีตที่ผ่านมา ปีการศึกษา Doug Switek อาศัยอยู่ที่ Long Island และอยู่ในชั้นเรียนเดียวกับ Holling Woodwood (วีรบุรุษของหนังสือเล่มแรก) และตอนนี้เขาและครอบครัวกำลังย้ายไปที่เมืองเล็กๆ ที่โง่เง่าอย่างแมรีส์วิลล์

ฮีโร่ของเรื่อง "It's OK So Far" Doug Switek มีปัญหาใหญ่ในครอบครัว - พ่อดื่มและทุบตีลูกเพื่ออะไร พี่ชายคนหนึ่งรับใช้ในเวียดนาม และคนที่สองมีแนวโน้มทางอาญา

แต่ในแมรีส์วิลล์ ดั๊กไม่ได้เป็นเพียงมนุษย์ต่างดาว เจ็บปวดและขมขื่นเท่านั้น แต่ยังสวยงามอย่างแท้จริงอีกด้วย ตัวอย่างเช่น เขาจะได้เห็นงานแกะสลักของ Audubon และเริ่มวาดภาพ มีส่วนร่วมในการผลิตบรอดเวย์ และที่สำคัญที่สุดคือ พบกับ Lil ผู้มีดวงตาสีเขียวที่สุดในโลก

Doug Switek นักเรียนระดับแปดคนพาลและผู้แพ้ได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับความรุนแรงและความอยุติธรรมของชีวิตแล้ว แต่ในขณะที่ดูเหมือนไม่มีทางออก แกรี่ ชมิดท์ก็เข้ามาช่วยเหลือฮีโร่เหมือนนักมนุษยนิยมตัวจริง สำหรับดั๊ก มาทำความรู้จักกับผลงาน ศิลปินชาวอเมริกันจอห์น เจมส์ ออดูบอน การไตร่ตรองเรื่องการแกะสลัก การคัดลอกผลงานของท่านอาจารย์อย่างรอบคอบ กลายเป็นกุญแจสำคัญในการค้นพบตนเองและโลก และเมื่อมองแวบแรกก็สิ้นหวังและล้มเหลวในการรวบรวมภาพแกะสลักที่ขายหมดจากหนังสือของ Audubon ซึ่งเป็นชัยชนะครั้งแรกในชีวิตที่แท้จริง

มี 10 บทในเรื่องนี้ และแต่ละบทได้รับการตั้งชื่อตามนกที่ดั๊กกำลังเรียนรู้การวาด

"Wednesday Battles" และ "It's OK So Far" ไม่ใช่เรื่องราวทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเหตุการณ์เมื่อครึ่งศตวรรษก่อน ประการแรกคือหนังสือสำหรับวัยรุ่นและวัยรุ่น

Gary Schmidt เสนอสูตรอาหารที่ผ่านการทดสอบตามเวลา: ศิลปะ มิตรภาพ และความรัก - และเราหวังว่าเขาจะช่วยไม่เพียงแค่ฮีโร่ของหนังสือเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้อ่านด้วย แน่นอนว่าทั้งหมดนี้จำเป็นต้องเพิ่มภาษาที่ยอดเยี่ยม (แปลโดย Olga Varshaver และ Vladimir Babkov อย่างยอดเยี่ยม) เนื้อเรื่องที่บิดเบี้ยวและอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยมซึ่งเป็นองค์ประกอบที่ไม่เปลี่ยนแปลงของหนังสือทั้งหมดของ Gary Schmidt

Gary Schmidt

พอร์ทัลของผู้หญิง Flero

บทความที่เกี่ยวข้อง