Majster bábok je spoľahlivý preklad. História koncertného vystúpenia

Majster bábok
Exekútor Metallica
album Majster bábok
Dátum vydania 2. júla
Dátum nahrávania September - December 1985 v Sweet Silence Studios, Kodaň, Dánsko
Žáner thrash metal
Trvanie 8:36
štítok Elektra Records
Autor Burton, Hammett, Hatfield, Ulrich
Skladateľ
  • James Hatfield
Producent Metallica, Flemming Rasmussen
Tracklist Master of Puppets

Pieseň je najdlhšia na albume. Majster bábok a jeden z najdlhších v celej diskografii kapely: jeho dĺžka je 8 minút 36 sekúnd. Skladba má rýchle tempo 220 bpm a má 2 gitarové sóla. Po výkonnostnej stránke je skladba náročná, keďže využíva neustály ťah (downstroke). V čase 3:32 začína pomalá kobylka a melodický gitarový sólový duet medzi Jamesom Hetfieldom a Kirkom Hammettom a v čase 5:42 začína gitarové sólo Kirka Hammetta, po ktorom sa skladba vráti k hlavnému veršu.

História koncertného vystúpenia

Podobne ako skladba Orion, aj po smrti Cliffa Burtona bola skladba uvedená bez pomalého mostíka a záveru (hoci na niektorých koncertoch sa hrala naplno). V rokoch 1991-1994 po prvej časti piesne nasledovala skladba Seek and Destroy. V roku 2000 skupina najprv zahrala prvú časť piesne, potom prešla na Welcome Home (Sanitarium) a potom sa po svojom sóle vrátila k odkazu verš/zbor v Master of Puppets a dohrala ju až do konca. Takéto potpourri sa nazývalo Mastertarium.

Vydanie

Kritika

Zoznam skladieb

Single pre Francúzsko
názov Trvanie
1. "Majster bábok" 8:35
2. "Vitajte doma (sanitarium)" 6:26
15:01

Nahrávajúci členovia

hodnotenia

  • Pieseň je na 33. mieste v rebríčku 100 najlepších gitarových skladieb všetkých čias časopisu Rolling Stone.
  • Pieseň sa umiestnila na treťom mieste medzi najlepšími metalovými skladbami na VH1. (VH1 40 najlepších metalových skladieb).
  • Pieseň obsadila prvé miesto v nominácii za najlepšiu heavymetalovú skladbu všetkých čias. (Najlepších 500 heavy metalových skladieb všetkých čias) v knihe Martina Popova. Popov vytvoril túto knihu na žiadosť tisícov fanúšikov, hudobníkov a novinárov, ktorí mu poslali zoznamy svojich obľúbených skladieb.

Cover verzie

  • časopis Kerrang! vydali cover album Master of Puppets, kde všetky skladby z tohto albumu prehrali rôzne kapely.
  • Vo Woodstocku v roku 1994

Koniec vzrušujúca hra.
Som tvoj zdroj sebazničenia.
Žily sú napumpované strachom, nasávajú priehľadnú tmu,
Vedúci k vašej smrti.

Skúste ma a uvidíte
Toto bude všetko, čo budete potrebovať.
Mali by ste byť
Aby som ťa zničil.

Poď, plaz sa rýchlejšie.
Poslúchni svojho pána.
Váš život rýchlo zhorí.
Poslúchni svojho pána.
Majiteľovi.

Bábkar. Ťahám za nitky
Pletiem tvoju myseľ a prekrúcam tvoje sny.
Zaslepený mnou veľa vecí nevidíš.
Len povedz moje meno, aby som počul tvoj srdcervúci krik.
Vlastník, Vlastník.

"Track" z ihly, nikdy to nezmeníte.
Život bude očistený prichádzajúcou smrťou.
Monopol trápenia, rituál utrpenia.
Zdieľajte svoje „raňajky“ v zrkadle.

Majster, majster, kde sú tie sny, v ktorých som bol predtým?
Majster, majster, vaše sľuby sú lži.
Posmievač, posmievač. Všetko, čo počujem, je tvoj smiech.
Posmievač, posmievač, smejúci sa môjmu plaču.

Peklo je zaslúžená cena za toto všetko a prirodzený biotop.
Jednoduché, žiadne ďalšie vysvetlenie.
Nekonečný labyrint, ktorý stratil počet dní
Teraz je tvoj život zbytočný.

Koniec hry s vášňou, rozpadá sa
Som tvoj zdroj sebazničenia
Žily, ktoré pumpujú strachom, satie temnoty je jasné
Vedúci pri konštrukcii vašej smrti

Ochutnaj ma budeš pozri
Viac je všetko, čo potrebujete
Venovaná
Ako ťa zabíjam

Poď sa plaziť rýchlejšie
Poslúchni svojho Majstra
Váš život horí rýchlejšie
Poslúchni svojho Majstra
Majster





Majster
Majster
Len zavolaj moje meno, "pretože ťa budem počuť kričať."
Majster
Majster

Vyšívajte spôsobom, ktorý nikdy nezradíte
život smrti sa stáva jasnejším
Monopol bolesti, rituálna bieda
Nakrájajte si raňajky na zrkadlo

Ochutnaj ma uvidíš
Viac je všetko, čo potrebujete
Venovaná
Ako ťa zabíjam

Poď sa plaziť rýchlejšie
Poslúchni svojho Majstra
Váš život horí rýchlejšie
Poslúchni svojho Majstra
Majster

Master of Puppets Ťahám za vaše nitky
Prevrátiť svoju myseľ a rozbiť svoje sny
Zaslepený mnou, nič nevidíš
Len zavolaj moje meno, "pretože ťa budem počuť kričať."
Majster
Majster
Len zavolaj moje meno, "pretože ťa budem počuť kričať."
Majster
Majster

Majster, majster, kde sú tie sny, po ktorých som išiel?
Majster, majster, sľúbili ste len klamstvá
Smiech, smiech, všetko, čo počujem alebo vidím, je smiech
Smiech, smiech, smejem sa na mojich výkrikoch
Peklo stojí za všetko to prirodzené prostredie
Len rým bez dôvodu
Nekonečné bludisko, drift v očíslovaných dňoch
teraz je tvoj život mimo sezóny
obsadím
Pomôžem ti zomrieť
Prebehnem cez teba
Teraz vládnem aj tebe

Poď sa plaziť rýchlejšie
Poslúchni svojho Majstra
Váš život horí rýchlejšie
Poslúchni svojho Majstra
Majster

Master of Puppets Ťahám za vaše nitky
Prevrátiť svoju myseľ a rozbiť svoje sny
Zaslepený mnou, nič nevidíš
Len zavolaj moje meno, "pretože ťa budem počuť kričať."
Majster
Majster
Len zavolaj moje meno, "pretože ťa budem počuť kričať."
Majster
Majster

Koniec vášnivej hry, všetko sa rúca.
Som zdrojom tvojej sebazničenia.
Strach prechádza žilami, jasne hmatateľný, strašidelný, znepokojujúci,
Priviesť ťa bližšie k smrti.

To, čo potrebujete, je len viac.
To obdivuješ
Ako ťa zabijem.

Poď, plaz sa rýchlejšie
Počúvajte svojho pána.
Váš život horí rýchlejšie
Počúvajte svojho pána
Vládca.




"Pane"!
"Pane"!
Len zavolaj moje meno, pretože ťa budem počuť kričať
"Pane"!
"Pane"!

Prácu vyšívania nikdy nezradíte.
Život smrti nadobúda konkrétnu podobu.
Monopol bolesti, rituálne utrpenie.
Nakrájajte si raňajky na zrkadlo.
Ochutnaj ma a uvidíš
To, čo potrebujete, je len viac.
To obdivuješ
Ako ťa zabijem.

Poď, plaz sa rýchlejšie
Počúvajte svojho pána.
Váš život horí rýchlejšie
Počúvajte svojho pána
Vládca.
Som bábkoherec, ovládam ťa ťahaním za nitky
Pletím tvoje myšlienky a lámem tvoje sny.
Zaslepený mnou, nič nevidíš.
Len zavolaj moje meno, pretože ťa budem počuť kričať
"Pane"!
"Pane"!
Len zavolaj moje meno, pretože ťa budem počuť kričať
"Pane"!
"Pane"!

Majster, majster, ale kde sú moje sny?
Pane, Pane, všetky tvoje sľuby sú len klamstvá.
Smiech, smiech, všetko, čo počujem a vidím, je smiech.
Smejte sa, smejte sa, smejte sa na mojich slzách.
Peklo stojí za všetko toto prírodné prostredie
Je to nezmyselný rým.
Labyrint je nekonečný, ale drift môže trvať obmedzený čas.
Teraz je tvoj život zbytočný.

Zaberiem toto miesto.
Pomôžem ti zomrieť
prejdem cez teba.
Teraz ovládam aj teba.

Poď, plaz sa rýchlejšie
Počúvajte svojho pána.
Váš život horí rýchlejšie
Počúvajte svojho pána
Vládca.
Som bábkoherec, ovládam ťa ťahaním za nitky
Pletím tvoje myšlienky a lámem tvoje sny.
Zaslepený mnou, nič nevidíš.
Len zavolaj moje meno, pretože ťa budem počuť kričať
"Pane"!
"Pane"!
Len zavolaj moje meno, pretože ťa budem počuť kričať
"Pane"!
"Pane"!

MASTER OF PUBPETS (1986)

(Hetfield, Ulrich, Burton, Hammett)

Koniec hry s vášňou, rozpadá sa
Som tvoj zdroj sebazničenia
Žily, ktoré pumpujú strachom, sajú najtemnejšie
Vedúci pri konštrukcii vašej smrti
Ochutnaj ma uvidíš
viac je všetko, čo potrebujete
si oddaný
ako ťa zabíjam

Poď sa plaziť rýchlejšie (rýchlejšie)
poslúchať svojho pána (pána)

poslúchaj svojho Majstra (Majstra)
Majster Majster




Majster Majster
Len zavolaj moje meno, pretože ťa budem počuť kričať
Majster Majster

Vyšívajte spôsobom, ktorý nikdy nezradíte
život smrti sa stáva jasnejším
Monopol bolesti, rituálna bieda
nakrájajte si raňajky na zrkadlo
Ochutnaj ma uvidíš
viac je všetko, čo potrebujete
si oddaný
ako ťa zabíjam

Poď sa plaziť rýchlejšie (rýchlejšie)
poslúchať svojho pána (pána)
tvoj život horí rýchlejšie (rýchlejšie)
poslúchaj svojho Majstra (Majstra)
Majster Majster
Master of Puppets Ťahám za vaše nitky
prevrátiť svoju myseľ a rozbiť svoje sny
Zaslepený mnou, nič nevidíš
Len zavolaj moje meno, pretože ťa budem počuť kričať
Majster Majster

Len zavolaj moje meno, pretože ťa budem počuť kričať
Majster majster majster majster.....

Majster, majster, kde sú tie sny, po ktorých som išiel?
Majster, majster, sľúbil si len klamstvá
Smiech, smiech, všetko, čo počujem a vidím, je smiech
Smiech, smiech, smejem sa na mojich výkrikoch

Peklo stojí za všetko to prirodzené prostredie
len rým bez dôvodu
Nekonečné bludisko, drift v očíslovaných dňoch
teraz je tvoj život mimo sezóny

obsadím
Pomôžem ti zomrieť
Prebehnem cez teba
Teraz budem vládnuť aj tebe

Poď sa plaziť rýchlejšie (rýchlejšie)
poslúchať svojho pána (pána)
tvoj život horí rýchlejšie (rýchlejšie)
poslúchaj svojho Majstra (Majstra)
Majster Majster
Master of Puppets Ťahám za vaše nitky
prevrátiť svoju myseľ a rozbiť svoje sny
Zaslepený mnou, nič nevidíš
Len zavolaj moje meno, pretože ťa budem počuť kričať
Majster
Majster
Len zavolaj moje meno, pretože ťa budem počuť kričať
Majster
Majster

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

Metallica

Bábkoherec

Koniec vášnivej hry, všetko sa rúca.
Som zdrojom tvojej sebazničenia.
Strach prechádza žilami, jasne hmatateľný, hrozný,
znepokojujúce,
Priviesť ťa bližšie k smrti.

To, čo potrebujete, je len viac.
To obdivuješ
Ako ťa zabijem.

Poď, plaz sa rýchlejšie
Počúvajte svojho pána.
Váš život horí rýchlejšie
Počúvajte svojho pána
Vládca.




"Pane"!
"Pane"!
Len zavolaj moje meno, pretože ťa budem počuť kričať
"Pane"!
"Pane"!

Prácu vyšívania nikdy nezradíte.
Život smrti nadobúda konkrétnu podobu.
Monopol bolesti, rituálne utrpenie.
Nakrájajte si raňajky na zrkadlo.
Ochutnaj ma a uvidíš
To, čo potrebujete, je len viac.
To obdivuješ
Ako ťa zabijem.

Poď, plaz sa rýchlejšie
Počúvajte svojho pána.
Váš život horí rýchlejšie
Počúvajte svojho pána
Vládca.
Som bábkoherec, ovládam ťa ťahaním za nitky
Pletím tvoje myšlienky a lámem tvoje sny.
Zaslepený mnou, nič nevidíš.
Len zavolaj moje meno, pretože ťa budem počuť kričať
"Pane"!
"Pane"!
Len zavolaj moje meno, pretože ťa budem počuť kričať
"Pane"!
"Pane"!

Majster, majster, ale kde sú moje sny?
Pane, Pane, všetky tvoje sľuby sú len klamstvá.
Smiech, smiech, všetko, čo počujem a vidím, je smiech.
Smejte sa, smejte sa, smejte sa na mojich slzách.
Peklo stojí za všetko toto prírodné prostredie
Je to nezmyselný rým.
Bludisko je nekonečné, ale drift môže trvať len obmedzený čas.
čas.
Teraz je tvoj život zbytočný.

Zaberiem toto miesto.
Pomôžem ti zomrieť
prejdem cez teba.
Teraz ovládam aj teba.

Poď, plaz sa rýchlejšie
Počúvajte svojho pána.
Váš život horí rýchlejšie
Počúvajte svojho pána
Vládca.
Som bábkoherec, ovládam ťa ťahaním za nitky
Pletím tvoje myšlienky a lámem tvoje sny.
Zaslepený mnou, nič nevidíš.
Len zavolaj moje meno, pretože ťa budem počuť kričať
"Pane"!
"Pane"!
Len zavolaj moje meno, pretože ťa budem počuť kričať
"Pane"!
"Pane"!

MASTER OF PUBPETS (1986)

(Hetfield, Ulrich, Burton, Hammett)

Koniec hry s vášňou, rozpadá sa
Som tvoj zdroj sebazničenia
Žily, ktoré pumpujú strachom, sajú najtemnejšie
Vedúci pri konštrukcii vašej smrti
Ochutnaj ma uvidíš
viac je všetko, čo potrebujete
si oddaný
ako ťa zabíjam

Poď sa plaziť rýchlejšie (rýchlejšie)
poslúchať svojho pána (pána)

poslúchaj svojho Majstra (Majstra)
Majster Majster




Majster Majster
Len zavolaj moje meno, pretože ťa budem počuť kričať
Majster Majster

Vyšívajte spôsobom, ktorý nikdy nezradíte
život smrti sa stáva jasnejším
Monopol bolesti, rituálna bieda
nakrájajte si raňajky na zrkadlo
Ochutnaj ma uvidíš
viac je všetko, čo potrebujete
si oddaný
ako ťa zabíjam

Poď sa plaziť rýchlejšie (rýchlejšie)
poslúchať svojho pána (pána)
tvoj život horí rýchlejšie (rýchlejšie)
poslúchaj svojho Majstra (Majstra)
Majster Majster
Master of Puppets Ťahám za vaše nitky
prevrátiť svoju myseľ a rozbiť svoje sny
Zaslepený mnou, nič nevidíš
Len zavolaj moje meno, pretože ťa budem počuť kričať
Majster Majster

Len zavolaj moje meno, pretože ťa budem počuť kričať
Majster majster majster majster.....

Majster, majster, kde sú tie sny, po ktorých som išiel?
Majster, majster, sľúbil si len klamstvá
Smiech, smiech, všetko, čo počujem a vidím, je smiech
Smiech, smiech, smejem sa na mojich výkrikoch

Peklo stojí za všetko to prirodzené prostredie
len rým bez dôvodu
Nekonečné bludisko, drift v očíslovaných dňoch
teraz je tvoj život mimo sezóny

obsadím
Pomôžem ti zomrieť
Prebehnem cez teba
Teraz budem vládnuť aj tebe

Poď sa plaziť rýchlejšie (rýchlejšie)
poslúchať svojho pána (pána)
tvoj život horí rýchlejšie (rýchlejšie)
poslúchaj svojho Majstra (Majstra)
Majster Majster
Master of Puppets Ťahám za vaše nitky
prevrátiť svoju myseľ a rozbiť svoje sny
Zaslepený mnou, nič nevidíš
Len zavolaj moje meno, pretože ťa budem počuť kričať
Majster
Majster
Len zavolaj moje meno, pretože ťa budem počuť kričať
Majster
Majster

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

Metallica - Master Of Puppets Lyrics

Master Of Puppets (1986)

(Hatfield, Ulrich, Burton, Hammett)

Koniec hry vášne, rozpadá sa
Som tvoj zdroj sebazničenia
Prežil ten otras so strachom, vysával temnotu
Vedúci ku konštrukcii smrti
Ochutnaj ma uvidíš
viac ako čokoľvek, čo potrebujete
si oddaný
ako ťa zabijem


poslúchať majstra (majstra)

počúvať Majstra (Majstra)
Majster Majster




Majster Majster
Len zavolaj moje meno, pretože ťa budem počuť kričať
Majster Majster

Vyšívaný spôsob, nikdy neprezradený
život smrti sa stáva jasnejším
Monopol bolesti, rituál utrpenia
nasekať raňajky na zrkadlo
Ochutnaj ma uvidíš
viac ako čokoľvek, čo potrebujete
si oddaný
ako ťa zabijem

Poď sa plaziť rýchlejšie (rýchlejšie)
poslúchať majstra (majstra)
tvoj život horí rýchlejšie (rýchlejšie)
počúvať Majstra (Majstra)
Majster Majster
Majster bábok Ťahám za vaše nitky
prekrútiť svoju myseľ a rozbiť svoje sny
Zaslepený mnou nevidíš veci
Len zavolaj moje meno, pretože ťa budem počuť kričať
Majster Majster

Len zavolaj moje meno, pretože ťa budem počuť kričať
Majster majster majster majster majster......

Majster, učiteľ, kde sú tie sny, po ktorých som túžil?
Majster, učiteľ, sľúbili ste len lži
Smiech, smiech, všetko, čo počujem a vidím, je smiech
Smejte sa, smejte sa, smejte sa na mojich plačoch

Moja tvár!

Peklo stojí za všetko to prirodzené prostredie
len sa bezdôvodne rýmuje
Nekonečné bludisko, unášané v očíslovaných dňoch
teraz je tvoj život mimo sezóny

požičiam
Pomôžem ti zomrieť
Budem pracovať cez vás
Teraz budem vládnuť aj vám

Poď sa plaziť rýchlejšie (rýchlejšie)
poslúchať majstra (majstra)
tvoj život horí rýchlejšie (rýchlejšie)
počúvať Majstra (Majstra)
Majster Majster
Majster bábok Ťahám za vaše nitky
prekrútiť svoju myseľ a rozbiť svoje sny
Zaslepený mnou nevidíš veci
Len zavolaj moje meno, pretože ťa budem počuť kričať
majster
majster
Len zavolaj moje meno, pretože ťa budem počuť kričať
majster
majster

Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha