Až do roku 1886 vedci, hoci vedeli o existencii Petrove evanjeliá, nemal z neho ani jeden citát. Origenes to náhodou spomína vo svojom Komentáre k Matúšovi(10, 17), keď hovoríme o Ježišových bratoch. Eusebius vyjadruje negatívny názor biskupa Serapiona, ktorý vyjadril po prečítaní tohto apokryfného evanjelia (pozri kap. V. 1,3).

V zime 1886/87 veľký fragment o Petrove evanjeliá. Ide o grécky rukopis z 8. storočia; menší, ale oveľa starší fragment bol neskôr objavený v Oxyrhynchus.

Zachovaný text hovorí o Ježišovom umučení, smrti a pohrebe a dopĺňa správu o zmŕtvychvstaní opisom zázrakov, ktoré sú s tým spojené. Zodpovednosť za Ježišovu smrť nesú výlučne Židia, Pilát je oslobodený. Tu a tam sú viditeľné stopy doketizmu a možno práve preto sa Kristov výkrik na kríži („Bože môj, Bože môj, prečo si ma opustil?“) vyjadruje takto: „Moja sila, moja sila, prečo opustil si ma?"

Napísané pravdepodobne v Sýrii okolo polovice 2. storočia (alebo ešte skôr), Evanjelium podľa Petra naznačuje autorovu znalosť všetkých kanonických evanjelií. S najväčšou pravdepodobnosťou im však veľa nedal veľký význam. Po analýze jeho textových vzťahov s rôznymi skupinami novozákonných rukopisov Vaganei ukazuje, že v značnom počte prípadov je v súlade iba so starosýrskym typom textu. Podľa Denkerovho výskumu je takmer celé pašiové rozprávanie založené na odkazoch na Starý zákon, najmä na Izaiáša a žalmy. Denker tomu verí Evanjelium podľa Petra- produkt židokresťanstva, napísaný medzi dvoma židovskými povstaniami.

Charakteristika Toto evanjelium môžeme vidieť v príbehu o zmŕtvychvstaní Krista:

35. A hľa, v noci, v ktorej svital Deň Pánov, keď vojaci strážili dvoch v každej stráži, zahrmelo sa z neba. 36. A videli, ako sa nebesá otvorili a zostúpili odtiaľ dvaja muži, objatí žiarou a priblížili sa k hrobu. 37. A kameň, ktorý bol privalený proti vchodu do hrobu, sa odvalil nabok a hrob sa otvoril a obaja vošli dovnútra.

10.38 Keď to všetko videli vojaci, zobudili stotníka a starších, lebo aj oni tam bdeli. 39. A keď im rozprávali všetko, čo videli, zjavili sa traja muži vychádzajúci z hrobu a dvaja podopierali tretieho a kríž ich nasledoval. 40. Hlavy týchto dvoch dosiahli nebesia, ale hlava toho, koho viedli, bola vyššia ako nebesia. 41. A počuli hlas z neba, ktorý kričal: "Kázal si spiacim?" 42. A z kríža zaznela odpoveď: "Áno."

Na záver povedzme, že ak porovnáme predchádzajúce, veľmi rozšírené apokryfné evanjeliá (a ukážky z Nag Hammadi, ktoré sa s nimi rozchádzajú; pozri kap. IV. 1, 4), potom môžeme oceniť rozdiel medzi charakterom kanonických evanjelií a takmer banálny obsah väčšiny apokryfov II a III storočia. Hoci sa niektoré z nich hlásili k apoštolskému autorstvu a dve kanonické evanjeliá neniesli apoštolské mená (z 12), tieto štyri, a iba oni, spočívali na pevnom základe. Dôvodom je možno to, že boli uznávané ako spoľahlivé a spoľahlivé v dvoch významoch. Po prvé, udalosti, o ktorých rozprávajú, boli všeobecne považované za autentické; po druhé, interpretácia týchto udalostí bola uznaná za skutočne apoštolskú. Dokonca Evanjelium podľa Petra A Tomášovo evanjelium, ktoré si zachovávajú stopy nezávislej tradície, sú teologicky aj historicky neudržateľné zoči-voči štyrom naratívom, ktoré jediné sú uznávané ako kanonické.

EVANJELIUM OD PETRA

1.1. ... Ale nikto zo Židov si neumýval ruky, ani Herodes, ani nikto z Jeho sudcov. A keď sa nikto nechcel kúpať, Pilát vstal. 2. Potom kráľ Herodes rozkázal vziať Pána a povedal im: "Čo som vám prikázal, aby ste s Ním urobili, urobte."

2.3. Bol tam Jozef, priateľ Piláta a Pána, a keď videl, že Ho chcú ukrižovať, išiel k Pilátovi a požiadal o telo Pánovo na pohreb. 4. A Pilát poslal k Herodesovi, aby si vypýtal telo. 5. Herodes povedal: „Brat Pilát, aj keby sa nikto nepýtal, pochovali by sme Ho, keďže prichádza sobota, lebo je napísané v Zákone: Slnko nemá zapadať nad mŕtvymi“ - a podali Mu k zástupu pred prvým dňom Sviatku nekvasených chlebov.

3.6. A oni, keď ho chytili, prenasledovali ho a utiekli, tlačili ho a hovorili: Prenasledujeme Božieho Syna, keď sme nad ním dostali moc. 7. Obliekli ho do purpuru a posadili na súdnu stolicu so slovami: „Súď spravodlivo, izraelský kráľ.“ 8. A jeden z nich priniesol tŕňovú korunu a položil ju na hlavu Pána. 9. A niektorí, čo stáli (neďaleko), mu pľuli do očí, iní ho bili po lícach, iní doňho štuchali trstinovou palicou a niektorí ho bičovali a hovorili: „Toto je česť, ktorou budeme ctiť Syna Božieho.“

4.10. A priviedli dvoch darebákov a uprostred ukrižovali Pána: Mlčal, akoby necítil bolesť. 11. A keď zdvihli kríž, napísali naň: "Toto je kráľ Izraela." 12. A položili pred Neho jeho rúcha, rozdelili si ich a hodili medzi sebou lós, 13. Ale jeden zo zlých ich pokarhal: „Tak trpíme pre zlo, ktoré sme spáchali. On, ktorý sa zjavil ako Spasiteľ ľudí, akú škodu ti spôsobil? 14. A rozhorčení na neho prikázali, aby mu nohy nelámali, aby zomrel v mukách.

5.15. Bolo už poludnie a celú Judeu zahalila tma. A začali sa báť a báť sa, že slnko nezapadlo a On je stále nažive. Lebo je im predpísané, aby slnko nezapadalo nad mŕtvymi. 16. Potom jeden z nich povedal: Daj mu piť žlč a ocot, a oni to zamiešali a dali piť. 17. A všetko splnili a na svojich hlavách spáchali hriechy. 18. A mnohí chodili s lampami a veriac, že ​​prišla noc, išli si odpočinúť. 19. A Pán zvolal: "Moja sila, moja sila, opustil si ma!" A keď to povedal, vystúpil. 20. A v tú istú hodinu sa opona v jeruzalemskom chráme roztrhla na dve časti.

6.21. A potom vytrhli klince z rúk Pána a položili Ho na zem. A celá zem sa otriasla a začal sa veľký strach. 22. Potom zasvietilo slnko a bolo jasné, že je ešte deviata hodina. 23. Židia sa zaradovali a dali Jozefovi jeho telo, aby telo pochoval, lebo videl, koľko dobrého vykonal. 24. A vzal Pána, umyl ho a zavinul do závoja a odniesol do svojho hrobu, ktorý sa volá záhrada Jozefova.

7.25. Vtedy si Židia, starší a kňazi uvedomili, akú škodu si spôsobili, začali sa biť do pŕs a hovorili: „Beda, naše hriechy! Prichádza súd a koniec Jeruzalema." 26. Ale ja a moji druhovia sme boli smutní a skrúšení v duchu sme sa schovali, lebo nás hľadali ako darebákov a tých, čo chceli spáliť chrám. 27. Kvôli tomu všetkému sme sa postili a smútili a plakali vo dne v noci až do soboty.

8.28. Zhromaždení zákonníci, farizeji a starší počuli, že celý ľud reptal a bil sa do pŕs a hovoril: „Ak po smrti. Prišli jeho veľké znamenia, vidíte, aký je spravodlivý." 29. Zľakli sa a išli k Pilátovi s prosbou: 30. „Daj nám vojakov, aby sme tri dni strážili jeho hrob, aby neprišli Jeho učeníci a neukradli Ho a ľudia si nemysleli, že vstal z mŕtvych a neublížil by nám." 31. Pilát im dal stotníka Petronia, aby strážil hrob. A starší a zákonníci išli s nimi k hrobu. 32. A privaliac veľký kameň spolu so stotníkom a vojakmi sa privalili k vchodu do hrobu. 33. A keď to zapečatili siedmimi pečaťami, postavili svoj stan a začali strážiť.

9.34. Skoro ráno, keď začalo sobotné svitanie, prišiel zástup z Jeruzalema a jeho okolia, aby si pozrel zapečatenú hrobku. 35. A v tú istú noc, keď svital deň Pánov, - vojaci strážili každú stráž po dvoch - bolo počuť na oblohe silný hlas. 36. A videli, ako sa otvorilo nebo a zostúpili odtiaľ dvaja muži, ktorí vyžarovali žiaru a blížili sa k hrobu. 37. Kameň, ktorý bol pribitý ku dverám, sám odpadol, vzdialil sa, hrob sa otvoril a obaja mládenci vošli.

10.38. A keď to vojaci videli, zobudili stotníka a starších, lebo aj oni tam strážili (hrob). 39. A keď rozprávali, čo videli, opäť videli troch ľudí vychádzať z hrobu, dvaja podopierali jedného a za nimi kríž. 40. A hlavy dvoch siahali do neba a ten, ktorého viedli za ruku, mal hlavu vyššiu ako nebo. 41. A počuli hlas z neba: Povedal si mŕtvym? 42. A z kríža bola odpoveď: "Áno."

(Hovorí... že prišiel a povedal, ako sa píše v ich evanjeliu, ktoré sa volá podľa Židov:) Prišiel som zrušiť obety, ak obety neopustíte, hnev Boží neopustí vy (tamže. 30. 10).

Čo by ste chceli, aby sme vám uvarili na veľkonočnú večeru? -Myslíš, že chcem s tebou jesť telo ako Veľká noc? (Tamtiež 22. 4).

Fragmenty evanjelia Židov a komentáre

A tak sa stalo, keď Pán vychádzal z vody, zostúpil svätý duch, naplnil ho, spočinul v ňom a povedal mu: Syn môj, zo všetkých prorokov som na teba čakal, že musíš príď a ja môžem odpočívať v tebe, lebo si môj. odpočívaj, môj prvorodený syn, a budeš vládnuť naveky (Heronym. Komentáre k prorokom. Komentáre k Novému zákonu (Commentarii in sexdecim prophetas. Commentarii in Novum Testamentum). Com v Is. 11. 2. Ďalej: Com. v...).

Tak ma aj Moja matka, Duch Svätý, vzal za vlasy a odniesol na horu Tábor (Origen. Komentáre k Evanjeliu podľa Jána (Commentarii in Joannem). 11. 12. Ďalej: Com. v In.).

(Napísané v evanjeliu Židov): Kto žasne, bude kraľovať, a kto kraľuje, nájde pokoj (Klement Alexandrijský. Strom. II.IX.25).

A nikdy nebuď radostný, ak sa nebudeš správať k svojmu bratovi s láskou (Jerome. Com. v Ephes. 3. 4).

A keď dal Pán bielizeň služobníkovi kňaza, išiel k Jakobovi a ukázal sa mu. Lebo Jakob prisahal, že nebude jesť chlieb od tej hodiny, kedy pil z Pánovho kalicha, kým ho neuvidí vstať. A potom Pán povedal: Prines stôl a chlieb (a hneď pridal): Vzal chlieb, požehnal ho, lámal a dal Jakubovi Spravodlivému a povedal: Brat môj, zjedz svoj chlieb, lebo Syn človeka vstal medzi spiacimi (Heronym. O slávnych mužov(De viris illutribus). 2. Ďalej: De vir. chorý.).

Z Egypta som povolal svojho Syna, a preto musí byť nazývaný nazirejcom (tamže 3).

Pánova matka a bratia mu povedali: Ján Krstiteľ krstí na odpustenie hriechov, poďme a dajme sa pokrstiť. Ale On im povedal: Akého hriechu som sa dopustil, že som sa dal od neho pokrstiť? Pokiaľ moje slová nie sú hriechom z nevedomosti (Jerome. Adversus Pelagium).

Daj nám náš zajtrajší chlieb dnes (Jerome Com. in Math. 6. 11).

Ak tvoj brat zhrešil slovom a činil pokánie, odpusť mu sedemkrát denne. Jeho učeník Šimon mu povedal: Sedemkrát denne? Pán mu odpovedal: Áno, hovorím ti, sedemdesiatkrát sedem. Pre prorokov, keď ich Duch Svätý pomazal, bolo nájdené slovo hriechu (Nero. Adversus Pelagium. III.2).

Ďalší z tých dvoch boháčov povedal: Majstre, čo dobré mám robiť, aby som získal večný život? Povedal mu: Človeče, zachovávaj Zákon a prorokov. On Mu odpovedal: Robím. Potom mu povedal: Choď a predaj všetko, čo máš, rozdaj chudobným a potom príď a nasleduj ma. Ale boháč sa začal škrabať na hlave a tieto slová ho nepotešili. A Pán povedal: Ako môžete povedať, že ste naplnili Zákon? Veď v Zákone je napísané: Miluj svojho blížneho ako seba samého. A hľa, mnohí tvoji bratia, synovia Abrahámovi, sú zašpinení blatom a umierajú od hladu, ale tvoj dom je plný dobrých vecí a nič z toho im nejde? A obrátil sa k Šimonovi, svojmu učeníkovi, ktorý sedel vedľa Neho, a povedal: Šimon, syn Jonášov, ľahšie vojsť ťave do oka ihly ako boháčovi do kráľovstva nebeského (Origen. Com v matematike XV).

... v evanjeliu napísanom Židmi, ktoré sa nám dostalo do rúk, je hrozba namierená nie proti tomu, kto skrýval talent, ale proti tomu, kto žil rozpustilo, lebo on (pán) mal troch sluhov, toho jedného ktorý premárnil majetok so smilnicami a flautistami, ten, čo rozmnožil, čo dostal, a ten, čo ukryl talent; a majster jedného s radosťou prijal, druhému len vyčítal a tretieho poslal do väzenia... (Eusebius. In Mattheum, 25. 14).

A keď prišiel k Petrovi a tým, čo boli s Petrom, povedal im: Pozrite, dotknite sa ma a uvidíte, že nie som duch bez tela. A dotkli sa Ho a uverili (Heronym. De viris ill. 16). (V evanjeliu, ktoré používali Ebioniti a Nazaréni a ktoré sme nedávno preložili z hebrejčiny do gréčtiny a ktoré mnohí považujú za autentické (evanjelium) podľa Matúša, sa muž s vyschnutou rukou nazýva kamenár, ktorý prosil o pomoc týmito slovami): Bol som kamenár a zarábal som si na živobytie vlastnými rukami, prosím Ťa, Ježišu, navráť mi zdravie, aby som v hanbe neprosil o almužnu (Jerome. Com. v Mat. 12. 13).

Papias tiež rozpráva príbeh ženy, ktorá bola pred Pánom obvinená z mnohých zločinov, čo je napísané aj v evanjeliu Židov (Eusebius. N.E. 111. 39) .

Evanjelium napísané hebrejským písmom hovorí, že to nebola roztrhnutá chrámová opona, ale zrútil sa architráv obrovskej veľkosti (Jerome. Com. in Matth. 27. 51).

V evanjeliu používanom Nazarénmi je namiesto „syn Barrachia“ napísané „syn Joiada“ (Filii Jojadae. – Tamže. 23. 35).

„Barrabas“ je vysvetlený v evanjeliu nazvanom „Od Židov“ ako „syn ich učiteľa“ (tamže. 27. 16).

Vybral som si tých, ktorí sú najhodnejší, najhodnejší sú tí, ktorých mi dal môj Otec v nebesiach (Epiphanius. Com. in Matth. 10. 3–8).

Petrovo evanjelium a komentár

O Petrovom evanjeliu

Medzi apokryfmi novozákonnej tradície zaujíma zvláštne miesto fragment Petrovho evanjelia. Objavili ho v Egypte v roku 1886 v hrobke stredovekého mnícha; tam bola Apokalypsa Petra a Kniha Enocha. Samotný pergamenový rukopis pochádza s najväčšou pravdepodobnosťou z 8. – 9. storočia, no text vznikol oveľa skôr; jazyk a štýl fragmentu evanjelia a Petrovej apokalypsy sú späté s okruhom ranokresťanskej literatúry. Tieto texty boli zrejme vložené do mníchovho hrobu ako akési amulety a možno, majiteľ a obdivovateľ pre neho vzácnych textov, zakázaných pravoslávnou cirkvou, sa s nimi nechcel rozísť ani po smrti...

Úryvok z Petrovho evanjelia sa začína v strede vety a tiež končí v strede vety. Pisár však nevedel viac, čo sa zachovalo, pred začiatkom a po skončení pasáže bol nakreslený ornament z tkaných stúh a krížikov. Stotožnenie nájdeného fragmentu s Petrovým evanjeliom vychádza z toho, že text je písaný v prvej osobe a autor si hovorí Šimon Peter.

Aby bolo možné správne posúdiť miesto apokryfných spisov spojených s Petrovým menom vo všeobecnej mase ranokresťanskej literatúry, treba povedať pár slov o tom, ako je Peter zobrazovaný v rôznych spisoch kresťanov.

Peter (grécky - kameň, aramejčina - Cephas) ​​​​hrá významnú úlohu v kresťanských spisoch a legendách. Podľa novozákonných evanjelií boli on a jeho brat Ondrej prví, ktorých Ježiš povolal medzi svojich učeníkov. Zoznam dvanástich apoštolov v kanonických evanjeliách začína menom Peter (Mk. 3. 16–19; Matt. 10. 2-4; OK 6. 1416). Peter bol podľa evanjelií rybárom a práve jemu a jeho bratovi, keď boli povolaní, Ježiš povedal: „Poďte za mnou a urobím z vás rybárov ľudí“ (Mk. 1. 17).

St prejavy Kumráncov proti obetiam (Amusin ID dec. op. s. 135–138), v Novom zákone sa odsúdenie obetí nachádza v najkategorickejšej forme v Liste Hebrejom, kde sa hovorí: „Spálený obety a obety za hriech sa ti nepáčia“ ( 10. 6 a na mnohých ďalších miestach tohto listu)

O tejto pasáži Epiphanius píše, že Ebioniti „prevracajú“ výroky: porov. v Evanjeliu podľa Matúša, kde učeníci kladú Ježišovi rovnakú otázku a Ježiš im v odpovedi dáva pokyny, kde „sláviť“ Veľkú noc ( 26. 17-18), v Lukášovi Ježiš hovorí učeníkom: „Túžil som s vami jesť túto Veľkú noc skôr, ako budem trpieť“ ( 22. 25), slová o „obrátení“ reči s najväčšou pravdepodobnosťou odkazujú konkrétne na Evanjelium podľa Lukáša. Ježišova odpoveď Ebionitom odrážala ich nechuť k mäsu.

Na inom mieste Klement (Strom V XIV 96) uvádza podrobnejšiu verziu výroku, ale bez odkazu na evanjelium Židov. "Ten, kto hľadá, sa nezastaví, kým nenájde, a ten, kto nájde, bude ohromený, a ten, kto bude ohromený, bude vládnuť, a ten, kto vládne, nájde mier." Paralelne s týmto výrokom je obsiahnuté v logiách Oxyrhynchus. (Par Ox 654 I 5a ) a podľa toho aj v koptskom texte Tomášovho evanjelia; v logike: „Nech sa hľadajúci nezastaví... nájdený, a keď našiel, bol prekvapený... prekvapený, bude vládnuť... nájde odpočinok“; Tomáš: „Ježiš povedal: Kto hľadá, nech neprestane hľadať, kým nenájde, a keď nájde, bude šokovaný, a ak bude šokovaný, bude prekvapený a bude kraľovať nad všetkým“ (2). Zhoda týchto pasáží nám umožňuje predpokladať, že pasáž citovaná Klementom nebola prevzatá z evanjelia Židov, ale z gréckej verzie Tomášovho evanjelia, ktorá sa odráža v Oxyrhynchus Logia. Nemožno však vylúčiť zhodu jednotlivých výrokov v gnostických evanjeliách a v evanjeliu Židov, napriek rozdielnosti žánru. Téma „odpočinku“ sa vyskytuje v úryvku z toho istého evanjelia, aj keď v inom kontexte.

Evanjelium podľa Petra

Cirkevný historik Euzébius z Cézarey (asi 260 – 340 n. l.) píše, že Starí starší prijali Prvý Petrov list a používali ho, ale iné spisy pod menom tohto apoštola boli odmietnuté. (Cirkevná história 3.3.1 – 4). Medzi odmietnuté spisy pripisované Petrovi patrili: druhý list (zrejme 2. Petrov list), apokalypsa (t. j. Petrova apokalypsa), evanjelium (t. j. Petrovo evanjelium) a kázeň (t. j. Petrova kázeň). Ďalej v jeho historická esej Eusebius spomína „knihy, ktoré sú heretici známi ako „evanjeliá“ apoštolov: Petra, Tomáša, Matiáša a iných“ (Cirkevná história 3.25.6). Ďalej spomína ešte raz evanjelium pripisované Petrovi, tentoraz v súvislosti so Serapionom, biskupom z Antiochie (služba: 199-211). Eusébius uvádza časť epištoly tohto biskupa s názvom: „O takzvanom Petrovom evanjeliu“. Tu je to, čo Serapion píše:

My bratia prijímame Petra a ostatných apoštolov ako Krista; ale skúsení ľudia, odmietame knihy, ktoré idú pod ich názvom, vediac, že ​​nás všetkých učili nesprávne. Keď som bol s vami, predpokladal som, že všetci vyznávate správnu vieru, a bez čítania evanjelia, o ktorom sa hovorí, že je medzi nimi Petrov, som poukázal na to, že ak je toto jediný dôvod na vaše rozpaky, potom môžete prečítajte si to. Teraz, keď som sa dozvedel z toho, čo mi bolo povedané, že ich duša skĺzla ako do diery, do kacírstva, ponáhľam sa znova k vám, bratia, takže ma čoskoro čakajte. Dozvedeli sme sa, bratia, aké kacírstvo mal Marcion: protirečil si, sám nevedel, čo hovorí. Dozviete sa o tom z toho, čo som vám napísal. Toto „evanjelium“ sa nám podarilo získať od ľudí, ktorí ho uznávajú, teda od pokračovateľov tých, ktorí ho zaviedli a ktorých nazývame docetmi (v tomto učení je veľa ich myšlienok), – podarilo sa nám získať vďaka nim a zistil som, že je v ňom veľa v súlade so správnym učením Spasiteľa, ale niečo pribudlo, čo vám predkladám.

(cirkevné dejiny 6.12.3–6).

Serapionovo svedectvo potvrdzuje existenciu knihy známej ako Petrovo evanjelium, napísanej niekedy v druhom storočí. Hodnota tohto svedectva je však obmedzená, keďže Serapion nehovorí takmer nič o obsahu Petrovho evanjelia a vôbec ho necituje. Žiadny iný cirkevný otec, pokiaľ je nám známe, tiež neuvádza tento zdroj. Takýto nedostatok informácií nám neumožňuje presne určiť, či určité nálezy rukopisov, s tým zjavne súvisiace, skutočne patria do tohto „evanjelia“.

V zime 1886-1887 sa počas vykopávok v Akhmime (Egypt) našla hrobka kresťanského mnícha ručne písaná kniha. Rukopis obsahoval: fragment nejakého evanjelia, pasáže z Knihy Henochovej v gréčtine, Petrovu apokalypsu a na vnútornej strane zadnej obálky kódexu príbeh o mučeníctve svätého Justína. Fragment evanjelia nemá názov ani podtitul: navyše sa nezachoval ani jeho začiatok, ani koniec. Keďže sa však text odvoláva na apoštola Petra v prvej osobe [“Ale ja, Šimon Peter…” (v. 60)], keďže text sa zdá byť orientovaný doketicky (tj popiera fyzickú realitu Ježiša), a tiež vzhľadom na blízkosť Petrovej apokalypsy sa bežne verí, že ide o fragment Petrovho evanjelia, o ktorom sa zmieňuje Eusebius.

Kritické hodnotenia tohto novoobjaveného evanjelia sa značne líšili: niektorí učenci, ako Percival Gardner-Smith, považovali pasáž za nezávislú od evanjelií Nového zákona, zatiaľ čo iní, ako Henry Barclay Sweet, zistili, že je od nich závislá. Nikto z účastníkov sporu však nepochyboval o tom, že achmimský fragment bol skutočne súčasťou Petrovho evanjelia datovaného do 2. storočia. Toto sa považovalo za samozrejmosť.

Potom v 70. a 80. rokoch 20. storočia boli publikované ďalšie dva grécke fragmenty z Oxyrhynchus papyri, R.Ohu. 2949 a R. Ohu. 4009, tiež viac-menej sebavedome identifikovaný ako súčasť Petrovho evanjelia. Jeden z nich sa zrejme čiastočne zhodoval s fragmentom Akhmim. Zverejnenie fragmentov oživilo záujem o toto evanjelium, pretože sa zdalo, že identita achmimského fragmentu k Evanjeliu Petra z 2. storočia, prijatá a potom odmietnutá Serapionom, bola potvrdená. Okrem toho sa predpokladalo, že ďalšou ranou pasážou z Petrovho evanjelia je Fragment Fayum (P. Vindob. G 2325).

IN posledné roky Helmut Koester a jeho okruh kolegov a študentov dali nový život pozícii Gardner-Smith. Podľa Koestera „v centre Petrovho evanjelia je staroveký text posvätený Petrovou autoritou a nezávislý od kanonických evanjelií. Kesterov študent Ron Cameron s tým súhlasí a usudzuje, že tento zdroj je nezávislý od kanonických evanjelií a možno ich aj predchádza, a navyše „mohol slúžiť ako zdroj pre ich údajných autorov“. Túto tézu podrobne rozpracoval John Dominic Crossan, ktorý tiež súhlasí s tým, že fragment Akhmim je súčasťou Serapionovho evanjelia podľa Petra. V dlhej štúdii publikovanej v roku 1985 Crossan tvrdí, že Petrovo evanjelium, hoci je vo svojich neskorších fázach ovplyvnené novozákonnou evanjeliovou tradíciou, si zachováva najstaršiu tradíciu, na ktorej je založený pašiový príbeh vo všetkých štyroch kanonických evanjeliách. Toto starodávna tradícia nazýva Evanjelium kríža.

Crossanov odvážny záver treba otestovať a zhodnotiť. Vo svojom preklade uvediem výber z fragmentu Akhmim, ktorý podľa Crossana odráža staroveké evanjelium o kríži.

(25) Vtedy Židia a starší, keď si uvedomili, akú škodu si spôsobili, začali sa biť do pŕs a hovorili: „Beda! Naše hriechy! Prichádza súd a koniec Jeruzalema."

(28) Zhromaždení zákonníci, farizeji a starší počuli, že celý ľud reptal a bil sa do pŕs a hovoril: Ak sa pri jeho smrti objavili také veľké znamenia, hľaďte, aký je spravodlivý.

(29) Báli sa a išli k Pilátovi a pýtali sa ho:

(30) Daj nám bojovníkov, aby sme mohli tri dni strážiť jeho hrob, aby neprišli jeho učeníci a neukradli ho a ľud si nemyslel, že vstal z mŕtvych a neublížil nám.

(31) Ale Pilát im dal Petronia stotníka s vojakmi, aby strážili hrob. A starší a zákonníci išli s nimi k hrobu.

(32) A privalili veľký kameň spolu so stotníkom a vojakmi ku vchodu do hrobu.

(33) Keď to zapečatili siedmimi pečaťami, postavili si stan a začali strážiť.

(34) V sobotu skoro ráno prišiel zástup z Jeruzalema a jeho okolia, aby videl zapečatený hrob.

(35) V tú noc, keď svital Pánov deň - a vojaci strážili dvoch z každej stráže - bolo na oblohe počuť mocný hlas.

(36) A videli, ako sa otvorilo nebo a zostúpili odtiaľ dvaja muži, ktorí vyžarovali žiaru a blížili sa k hrobu.

(37) Ale kameň, ktorý bol privalený na dvere, sám odpadol a pohol sa. Hrob sa otvoril a obaja mladíci vošli.

(38) Keď to vojaci videli, zobudili stotníka a starších, lebo aj oni tam strážili (hrob).

(39) A keď rozprávali, čo videli, opäť videli troch ľudí vychádzať z hrobu, dvaja podopierali jedného a za nimi kríž.

(40) A hlavy dvoch siahali do neba a ten, ktorého viedli za ruku, mal hlavu vyššie ako nebo.

(42) A odpoveď prišla z kríža: "Áno."

(45) Tí, ktorí to videli, sa spolu so stotníkom ponáhľali k Pilátovi, odišli od hrobu, ktorý strážili, a vo veľkom zmätku a vzrušení oznámili všetko, čo videli, a povedali: „Syn bol naozaj Boh. "

(46) Pilát odpovedal: „Som čistý od krvi Syna Božieho. Tak si sa rozhodol."

(47) Potom ho všetci žiadali, aby stotníkovi a vojakom prikázal, aby nikomu nehovorili o tom, čo videli.

(48) Lebo je podľa nich lepšie, aby sme sa pred Bohom previnili najväčším hriechom a nepadli do rúk židovského ľudu a nenechali sa ukameňovať.

(49) Potom Pilát prikázal stotníkovi a vojakom, aby nič nehovorili*.

Hypotetické krížové evanjelium o kríži obsahuje prvky naznačujúce, že achmimský fragment (alebo Petrovo evanjelium) nebol napísaný skôr, ale až po synoptických evanjeliách, najmä evanjeliách Matúša a Marka. Sebaobviňovanie židovských starších (7,25; 11,48), ktorému zjavne chýba historický realizmus, mohlo byť čiastočne inšpirované Ježišovým nárekom nad Jeruzalemom a proroctvom o jeho osude (Lk 21:20-24; pozri Lk 23:48 ), a možno aj zlovestnou Kaifášovou rečou (Ján 11:49-50). Je možné predpokladať, že tradícia fragmentu Akhmim, v ktorej „Židia a starší“ so smútkom vyznávajú svoje hriechy a smútia nad blížiacim sa „súdom a koncom Jeruzalema“, je starodávna nezávislá tradícia, ktorá vznikla pred synoptickými evanjeliami? Či tento príbeh neodráža vzťah medzi „Židmi“ a „kresťanmi“ po roku 70 n.l., kedy rôzne skupiny a podskupiny Židov sa zredukovali hlavne na dve hlavné hnutia [nasledovníci Hillela (a Shammaia) – a nasledovníci Ježiša] a zničenie Jeruzalema v roku 70 kresťania chápali ako trest za to, že Židia odmietli uznať v Ježišovi "Mesiáš"? Dá sa povedať, že slová: „Je pre nás lepšie byť vinnými z najväčšieho hriechu pred Bohom, ale nepadnúť do rúk židovského ľudu“ – predchádzajú tomu, čo nachádzame v synoptickej tradícii? Tieto slová nesú pečať kresťanskej zbožnej horlivosti, ktorá nie je obmedzená znalosťou židovstva náboženská viera. Navyše majú protižidovské zameranie.

Podobne slová ľudu vo fragmente Akhmim 8,28 („všetci ľudia reptajú a bijú sa do pŕs, hovoriac: Ak sa pri ich smrti objavili také veľké znamenia, vidíte, aký je spravodlivý“), zjavne predstavujú vývoj Lk 23: 47-48: „Stotník, keď videl, čo sa deje, oslavoval Boha a povedal: Tento muž bol skutočne spravodlivý. A všetci ľudia, ktorí sa zišli, aby videli toto divadlo, videli, čo sa deje, sa vrátili a bili sa do pŕs.

Autor fragmentu Akhmimského evanjelia zjavne zle pochopil zvyky a presvedčenie Židov. Podľa 8:31 a 10:38 si židovskí starší a zákonníci postavili stan na cintoríne, aby s rímskymi strážami strážili Ježišov hrob. Vzhľadom na židovskú predstavu o nečistote mŕtvol, nehovoriac o strachu z cintorínov v noci, musíme uznať, že autor nášho fragmentu je neskutočne ignorant. Kto mohol vymyslieť takýto príbeh len dvadsať rokov po Ježišovej smrti? A keby to aj niekto napísal – dá sa predstaviť, že evanjelista Matúš, nepochybne Žid, použil dielo takého zle informovaného autora? V niečo také sa dá len ťažko uveriť.

Existujú aj vážnejšie problémy. Strach židovských starších padnúť do rúk ľudu (Achmimský fragment 8.30) zaváňa nielen zveličovaním, ale aj úprimnou kresťanskou apologetikou. „Sedem pečatí“ (8,33) a „dav z Jeruzalema a jeho okolia“, ktorí sa prišli „pozrieť na zapečatený hrob“ (9,34), jednoznačne plnia ospravedlňujúce úlohy: priviesť čo najviac svedkov a dôkazov v prospech realita vzkriesenia. Zdá sa, že tieto detaily sú v porovnaní s kanonickými verziami príbehu sekundárne. Výraz „deň Pána“ je ďalším nepochybným dôkazom skôr neskorého ako skorého dátumu (Zj 1:10; Ignác 9:1 Magnesiánom). Zdá sa, že stotníkovo vyznanie (Achmim fragment 11,45) odráža podobnú epizódu v Matúšovi (Mt 27,54; pozri tiež Mk 15,39, Lk 23,47).

Nakoniec, možno vážne trvať na tom, že príbeh v časti Akhmim o vzkriesení - s hovoriacim krížom a obrovskými anjelmi - je úplne prvým, originálnym posolstvom? Že toto konkrétne posolstvo použili autori kanonických evanjelií? Nebolo by rozumnejšie predpokladať, že aj tieto detaily svedčia o vedľajšom a fantastickom charaktere tohto apokryfného písma? Nepotvrdzujú všetky tieto svedectvá, že achmimský fragment evanjelia je len fúziou prvkov zo štyroch kanonických evanjelií, predovšetkým z Matúša, veľkoryso podfarbených zbožnou fantáziou, inšpirovanými apologetickými obavami a dokonca s nádychom antisemitizmu?

Bez ohľadu na to, ako človek čistí a rekonštruuje tento materiál (pýta sa prečo?), je ťažké predpokladať, že skrýva najstaršiu vrstvu tradície, na ktorej sú založené príbehy o pašiách v evanjeliách Nového zákona. Pred generáciou alebo dvoma nenašli vedci vo fragmente Akhmim žiadne nezávislé tradície. Dokonca aj teraz mnohí výskumníci prichádzajú k rovnakému záveru. John Meyer datuje tento fragment do 2. storočia a nazýva ho „mozaikou z tradícií kanonických evanjelií, ktorá prešla pamäťou a živou predstavivosťou kresťanov, ktorí často počuli tieto evanjeliá čítať a kázať na ich základe“. Moody-Smith kladie rečnícku otázku, ktorá odhaľuje kontroverzný postoj Crossana: „Je možné si predstaviť, že tradícia začala príbehom, ktorý bol legendárny, mýtický, protižidovský, v podstate fantastický – a potom sa posunul smerom k triezvosti? a realizmus?" Crossan je tu zjavne zaujatý: máme ďalší prípad, v ktorom je viera generovaná túžbou.

Takže všetky dôkazy naznačujú, že fragment evanjelia Akhmim je neskorším a nie raným dielom, aj keď sa z neho pokúsime extrahovať hypotetický raný substrát, svojvoľne očistený od imaginárnych neskorších dodatkov. Ale iná otázka je dôležitejšia: je pravda, že fragment Akhmimského evanjelia z 9. storočia je v skutočnosti úryvkom z Petrovho evanjelia z 2. storočia, ktorý na začiatku 3. storočia odsúdil biskup Serapion? Vo fragmente Akhmim, ktorý máme, nie sú žiadne náznaky autorstva a cirkevní otcovia, ktorí spomínajú Petrovo evanjelium, ho vôbec necitujú a nedávajú nám možnosť porovnať texty a vyriešiť túto otázku. Okrem toho vo fragmente evanjelia Akhmim nie je doketizmus (čo si mnohí všimli krátko po jeho zverejnení). Ak nesúvisí s doketizmom, jeho spojenie s Petrovým evanjeliom je ešte slabšie. Pamätáme si, že Serapion zdôrazňoval, že doktári používali Petrovo evanjelium na šírenie svojej doktríny. Napokon, ako ukázal Paul Foster, spojenie medzi fragmentom Akhmimského evanjelia a malými fragmentmi papyrusu datovanými do rokov 200–250 je dosť pochybné. Nemáme teda žiadne vážne dôvody spájať fragment achmimského evanjelia, ktorý máme, s textom z 2. storočia, ktorý biskup Serapion a niektorí ďalší autori z konca 2. storočia spomínajú pod názvom Petrovo evanjelium. Vzhľadom na jeho fantastický obsah a zjavné spojenie s neskoršími tradíciami by sa tento fragment evanjelia jednoznačne nemal používať na štúdium historického Ježiša.

Piotr Nikolajevič Plužnikov.

Evanjelium podľa Petra.

Posledný testament.

Bitka o Rusko.

Kristus sa spýtal: Kto si?
- Sme z Ruska."

V kancelárii svätého Petra zazvonil telefón. Peter zdvihol telefón.

Počúvam.

Toto je Andrey. Máme problémy. Máme veľké problémy.

Hovorte.

Nášho skauta chytili v ruskom sektore podsvetia. Náš anjel.

A čo on?

Prečo voláte na otvorenú linku?

Takže každý vie. Čerti majú sviatok.

Všetko. Čakám na seba.

O pol hodiny neskôr tam bol apoštol Ondrej.

Povedz mi všetko podrobne, - prikázal svätý Peter.

Pred šiestimi mesiacmi sme upozorňovali na skutočnosť, že v Rusku sa deje niečo, čo nie je v poriadku. Anjeli začali hlásiť, že ľudia sa stretávajú bez duší alebo so starými dušami.

Páči sa ti to? - spýtal sa Peter.

To je ako. Žiadna duša alebo použitá stará duša. A veľa čertov sa rozviedlo. Obývajú ľudí bez duše.

Andrew mlčal. Nastala bolestivá pauza.

A predsa, - pokračoval apoštol Ondrej, - keď bezduchí ľudia navštívia chrámy a kostoly, tváre svätých na ikonách so zlatými platmi sčernejú. Všimli si to aj kňazi. Ak to takto pôjde ďalej, narastie panika.

Jasné, že ho Peter prerušil, - ale myslím si, že práve z Ruska sa zmenšil prílev duší do raja. Len deti a mládež. Teraz všetko zapadá na svoje miesto. Ďalej….

Pred tromi dňami sme nášho anjelského skauta uvrhli do pekla. V podobe diabla, samozrejme. Ale to bolo rýchlo odhalené. Podarilo sa mu iba povedať, že diabli zaviedli nové pravidlo pre duše s ľahkými a miernymi hriechmi. pravidlo UDO. Udelenie podmienečného prepustenia. Raz za mesiac vyplnia informačný blok s dušami UDO a pošlú ho na Zem v čase štartu alebo pristátia. vesmírna loď keď je narušená všetka ochrana ovzdušia. A na Zemi tieto duše obývajú ľudí bez duše. Čerti už majú legendy o dušiach, ktoré majú niekoľko chodcov. Čo urobíme? Treba sa hlásiť ku Kristovi, – stíchol apoštol Ondrej.

Už je preč, volal som niekoľkokrát. Záznamník odpovedá. Tento problém si teda budeme musieť vyriešiť sami.

Po prestávke pokračoval:

Satan sa teda naučil zabíjať duše.

A všimnite si spolu s anjelmi strážnymi, - dodal Andrey.

Svätý Peter sa naňho pozrel.

No, sami to nezvládneme, ale o podmienečných dušiach je iná vec. Reinkarnácia je Bohom zakázaná. Satan za to dostane v plnej miere. Potrebujeme sa stretnúť so šéfom ruského sektora podsvetia Starším diablom Borisom.
Dobre, staraj sa o seba, - prikázal svätý Peter, - a dohodnem si stretnutie s Borisom.
Stretnutie sa konalo na neutrálnom území a nebolo oficiálne.
Starší čert Boris nebol mladý. Na prvý pohľad by sa dal pomýliť s obyčajným priemerným diablom, priemernej výšky, obrasteným týždňovým strniskom. Len neprirodzene veľké rohy a jeden a pol metra hrubý chvost hovorili o tom, že nejde o obyčajného diabla, ale o elitného s vysokým postavením. Vyznačoval sa však najmä tým, že jeho oči horeli ako uhlie, plápolal v nich pekelný oheň.
Kilometer z neho páchol alkohol.

Ako vždy neoholený a veľmi opitý, – namiesto pozdravu povedal Peter.

Čo chceš? - zavrčal čert Boris.

Zahrávaš sa s ohňom, - pokračoval Peter, - duše s podmienečným prepustením a reinkarnáciou sú zakázané samotným Bohom.

Hra s ohňom je moje priame zamestnanie, - odpovedal Boris.

Po chvíli rozmýšľania povedal:

Takže váš skaut sa stihol ohlásiť pred smrťou.

Prečo si ho zabil? Máme dohodu o výmene špiónov.

Neviem, čerti sú v poslednej dobe úplne nespoutaní. Čo teda potrebujete? To je všetko?

Čo dostal anjela?

Podľa nášho nechodil na záchod. To je všetko?

Nie, nie všetko. Podmienečné skoré prepustenie hriešnych duší a ich odovzdanie ľuďom bez duše je vážne.
Ak to zistí sám, s najväčšou pravdepodobnosťou tento Projekt uzavrie. Koniec sveta. A čo vás do pekla v tejto situácii čaká? Úplné zničenie. potrebuješ to?

„Ak sa Šatan dozvie o úniku informácií z môjho sektora, tak pre mňa príde koniec sveta ešte skôr,“ zamyslel sa Boris.

Táto myšlienka mu rýchlo vyčistila myseľ a vybila alkohol. "Dobre, že už odišiel, niekam odišiel."

Netreba ma osvetľovať, – povedal Boris svätému Petrovi, – plávali, vieme.

No, ak vieš, tak ďalšia vec. A ja som si myslel, že ty si so svojou opitosťou už dávno na všetko zabudol. To je všetko.

Svätý Peter sa otočil a odišiel. A starší čert Boris ho dlho obzeral a nervózne hýbal kopytami.

Čertík Boris sa vrátil do svojej pracovne v pekle, hodinu sedel v hlbokom zamyslení a nasával súčasnú situáciu zo všetkých strán. Neukázalo sa to ako dobrý obraz.

Kdekoľvek všade hodíte klin. Chel!

Prisahal, vytiahol cigaretu a zapálil si.
Potom vytiahol zásuvku stola, vytiahol prázdny pohár a fľašu vodky. Odzátkovať, naliať pol pohára a zamávať bez hryzenia. Hlasno a prudko vydýchol. Odložil pohár, stlačil tlačidlo na privolanie sekretárky na voliči.

Počúvať ťa.

Zavolajte mi šéfa kotolne Yegora.

Sám teda prišiel pred pol hodinou.

Nechajte ho vstúpiť.

Ozvalo sa zaklopanie na dvere a tie sa otvorili. Na prahu stál diabol Yegor. Yegor bol vymenovaný za vedúceho kotolne, v ktorej boli kotly a pece pre hriešnikov, nie je to tak dávno, a preto pre neho nešlo všetko hladko.
Kontingent v kotolni bol zložitý, čerti v pred- a dôchodkovom veku, aj zelená mládež, ktorú bolo treba ešte veľa naučiť.
Medzi starými čertmi prekvitala opilstvo na pracovisku a mládež nemala ani poňatia o pracovnej disciplíne. Absencia, meškanie a skoré odchody z práce boli medzi nimi bežné.
Diabol Yegor stál ovisnutý a hľadel na podlahu.

Kde je pozdrav? spýtal sa Boris.

Pozdravujem ťa, starší diabol, - odpovedal Yegor nie veselo.

No povedz mi. čo tam máš?

Tu je moja otázka, - hovoril diabol Jegor, - podľa našej charty má byť zničená celá zmena, v ktorej bol špión chytený - anjel.

Požiadali ste o upratovaciu službu? čo je to za zmenu?

Smena B, 35 čertov a ešte som sa neprihlásil.
- Prečo?
- Starší čert Boris. Viete, aké je teraz napätie s personálom. Všetci dospelí čerti na poli, teda na zemi, poľujú na duše. A potom pred týždňom bolo päťdesiat čertov ženistov vyslaných na služobnú cestu do Moskvy.

Viem to,“ prerušil ho Boris. - Náš diabol Anatolij Sidorov ich potrebuje na dokončenie projektu na vytvorenie inštalácie, ktorá zabíja ľudské duše. Rámy nie sú vašou starosťou.
Odkedy ste sa začali báť o čertov? Niečo, čo zatemňuješ Yegorushku.

Boris vstal, odišiel od stola, podišiel k Yegorovi a zakričal na neho:

Povedz, čo si myslíš?

Prekliaty Yegor sa prikrčil.

Môj synovec pracuje na smene B.

Boris sa vrátil k stolu, sadol si na stoličku.

Mal si to povedať od začiatku. A potom mi vymývaš mozog.

Nalial si vodku do pohára, napil sa a potiahol si cigaretu.
Potom zo zásuvky stola vybral ďalší pohár a fľašu.

Poď sem, - zavolal Boris, - vezmi si stoličku a sadni si.

Diabol Yegor vzal stoličku, ktorá stála na jednej strane, a podišiel k stolu. Opatrne sa posaďte.
Boris nalial vodku do pohárov. Čerti štrngali pohármi a pili.

dobre? zatiahol Boris.

Je ešte mladý, ešte dieťa, - hovoril Yegor. Nepoznal som ho a nikdy som o ňom nepočul. A potom pred dvoma dňami príde a povie, že ho poslala matka. "Choď," hovorí, "k svojmu bratrancovi Yegorovi a povedz mu, aby ti zohnal prácu."

Prekliaty Yegor stíchol.

dobre? – opäť natiahol Boris.

Len niektorí nie sú ako všetci ostatní, nedbalí. Hneď v prvý deň sa dozorca smeny sťažoval, že takmer vypol kachle, v ktorých sa pália hriešne duše. "Škoda - hovorí - ich."

Yegor mlčal.

Možno to vôbec nie je tvoj synovec? Možno ďalší špión. Robili ste analýzu klaksónu?

Zobral. Ale výsledok bude za deň. Ale teraz je jedno, kto to je.

Boris otvoril novú fľašu, rozlial ju a ešte sa napili. A tu mozgy Staršieho diabla zarobili.

Počúvaj tu, - obrátil sa k Yegorovi. - Na druhej strane zistili, čo tu robíme popri plnení našich priamych povinností. O dušiach na podmienke, o ľuďoch bez duše.
Ak Satan zistí, že informácie od nás odišli, vy aj ja sme obaja mŕtvi. Rozprával som sa so svätým Petrom a uvedomil som si, že tieto informácie nejdú ďalej ako on. Čoskoro diabol Anatoly urobí inštaláciu na odstránenie duší z ľudí, a ak to začne fungovať, potom sa informácie dostanú ku Kristovi a potom k nemu samému.
Viete si predstaviť, čo sa stane? Bude pokrývať celý projekt. To je to, čo Satan potrebuje. Pre tento prípad určite má nejakú možnosť. A čo by sme mali robiť? Satan nenávidí ľudí, Krista, seba samého. Nenávidí všetkých.
Prečo by sme ich mali nenávidieť? Čo, žijeme zle? A čo bude s nami?

Čo dostaneš od Bossa? Yegor ho prerušil.

A okrem toho, Yegorushka, že ty a ja sme sa chytili. Sme v pasci. Počúvaj ma. Nateraz pozastavte podmienečné prepustenie. Po druhé: Anatolijov rys musí byť odstránený skôr, ako začne s inštaláciou.
Bez toho sa všetko zastaví a rozpadne.

A ako to urobíme?

Niekto musí byť poslaný do Moskvy.

Tvoj synovec. Co si myslis?

Po krátkej prestávke odpovedal:

No, neviem. Áno, a nemáme inú možnosť. Podarí sa mu to?

Chce žiť, dokáže to. Čo je s vašimi dušami na podmienečné prepustenie?

Jeden blok je pripravený, dnes bude štart kozmickej lode zo Zeme so satelitmi Glonass. plánuje poslať.

Tu v tomto bloku a pošlite svojho synovca na Zem. Choď mi ho priviesť a urob si zoznam všetkých čertov zo smeny B, ja to podpíšem. Potom ho odovzdáte upratovaciemu oddeleniu.

O hodinu neskôr sa diabol Yegor vrátil so svojím synovcom.
Bol to mladý nevýrazný imp.
Starší čert Boris naňho pozorne pozrel.

Niečo, čomu nerozumiem. Buď vidím dvojníka, alebo si nejaký dvojník.

nie Nie som dvojitý majster Veľký diabol. Moje číslo je 017.

Potom, čo mladý čert 017 dostal úlohu, Boris sa s ním rozlúčil:

Vyhnite sa priamemu stretnutiu s diablom Anatolijom vopred. Je vysoko vzdelaný a skúsený ako sám Satan. Niečo s tebou nie je v poriadku, hneď ťa uhryzne. A predsa pozor na červenovlásky a holohlavých ľudí – budú klamať a okrádať.

Keď 017 opustila kanceláriu, čert Yegor podal zoznam čertov zo stanice. Boris to podpísal.

Hneď ako bude prinesený likvidačný protokol, označím aj vášho synovca. Choď, keď pošleš, vráť sa ku mne. Daj vedieť ako to dopadlo.

Po spustení kozmickej lode zo Zeme do výsledného tunela poštová a doručovacia služba úspešne poslala dole informačný kontajner s dušami na podmienečné prepustenie.
Prekliaty Yegor sa vrátil do Borisovej kancelárie.

No poďme na cestu, - povedal Boris a podstrčil Jegorovi pohár vodky.

Čerti pili.
A zrazu ho Yegor chytil za hrdlo, zasyčal a spadol na podlahu.

Prepáč brat, - vzdychol si Boris, - nič osobné.

Nízko nad lesom letel malý vrtuľník. Na palube bola okrem posádky aj skupina piatich ľudí. Zarytí hubári sa vybrali do prírody. Nič, čo by bol pracovný deň. Neprekážalo im to.
Prvý podpredseda ruskej vlády Alexej Norkovič sa pozrel z okna.

Je tam dobrá čistinka, poďme tam, - kričal na pilota.

Pilot sa prudko stočil doľava a vrtuľník sa začal pretáčať na bok.
Motor dvakrát kýchol a zastavil sa.

My padáme! skríkol pilot a stlačil tlačidlo núdzového majáku.

Vrtuľník preletel v oblúku ešte päťdesiat metrov a ako kameň spadol do lesa.

Po príchode dátového kontajnera s podmienečným prepustením duší na zem a jeho automatickom rozbalení si mladý diabol číslo 017 ledva zobral kopytá od oslobodených duší. Po krátkom prenasledovaní zaostali za 017 a rozpŕchli sa rôznymi smermi pri hľadaní bezduchých ľudí.
Po dychu sa diabol 017 vybral priamo do Moskvy do Sklifosovského zdravotného strediska v budove číslo 3 na oddelenie číslo 6. Na oddelení bol iba jeden pacient. Na posteli ležal hubár – porazený Alexej Norkovič. Bol v kóme. Pri jeho nohách sedel jeho diabol. O kúsok ďalej čakali dvaja anjeli, ktorí mali dušu umierajúceho postaviť pred súd a zapísať do osobnej knihy diabla, že duša patrí jemu. Nedalo sa dlho čakať.
Mladý diabol 017 pristúpil k pacientovi.

Čo chceš? spýtal sa diabol Alexej.

Daj mi tú dušu.

Z akého dôvodu. Čo, nemôžeš si chytiť zdravý, chlapče? Slabý.

Duša pacienta, malá a slabá, sedela na vankúši vedľa jeho hlavy a ticho plakala.

Hra pre dušu, - povedal 017.

Anjeli so záujmom sledovali čertov.
Ak diabol Alexey odmietne hrať, určite sa to dozvedia na dvore diablovej cti a bude to veľká hanba.
Trochu sa zamyslel.

Jeden až tri.

To znamenalo, že v prípade prehry by mal diabol 017 do roka vydať tri svoje duše diablovi Alexejovi.

Súhlasím - odpovedal 017 - duša je svedok.

Sakra Alexey vytiahol tenký balíček kariet. Boli to nezvyčajné karty. Vejáril ich a prevrátil hore nohami. Štyri pikové esá a štyri pikové desiatky. 017 skontroloval košele, či sú označené.
Sakra Alexei zamiešal balíček a natiahol 017u. Vytiahol kartu.

Eso, ja bankujem.

Vzal karty od Alexeja, zamiešal ich a podal späť. Alex sa pohol.
017 opäť zamiešal.

Duša, pozri. Si svedok, - povedal uplakanej duši a vytiahne dve karty z balíčka diablovi Alexejovi.

Potom si 017 ľahko spočítal dve karty.

Otvor, povedal.

Alexej otvoril svoje karty.

Dvadsaťjeden. Bod! on krical.

017 otvoril svoje.

Dve esá!

Čert Alex zaprisahal a odišiel.

No neplač, neplač, - obrátil sa 017 k svojej duši, - zachránim ťa.
Anjeli, akoby tušili nejakú zmenu, tiež odišli.
Prešlo niekoľko minút a Alexej Norkovič otvoril oči.
Pacient sa rýchlo zotavil. O týždeň neskôr ho navštívil jeho priateľ Dmitrij Poklad, predseda ruskej vlády. Alexejovi zaželal skoré uzdravenie.
O dva týždne neskôr sa Norkovich vrátil do práce. Po ďalšom zasadnutí vlády sa Alexej priblížil k Dmitrijovi a spýtal sa ho:

Počul som, že ste sa chystali ísť na bohoslužbu do Katedrály Krista Spasiteľa k patriarchovi Kirillovi. Môžem ísť s tebou?

Samozrejme.

Keď patriarcha dokončil bohoslužbu, Dmitrij išiel domov. Norkovich sa s ním rozlúčil:

prídem neskoro. Chcem hovoriť s Cyrilom.

Chápem, - povedal Dmitrij, - po zázračnom spasení som našiel vieru v Boha.

Áno. Dá sa to povedať.

Alexej rýchlo našiel kňaza.

Vladyka, - obrátil sa na Kirilla, - Potrebujem sa s tebou o samote porozprávať.

Poďme do mojej kancelárie.

Keď zostali sami, začali sa rozprávať.

Počul som o tvojom zázračnom uzdravení. Lekári vás opustili, ale život si vyberá svoju daň vďaka nášmu Pánovi a svätej modlitbe.

Vďaka pane. Prišiel som k vám z úplne iného dôvodu. To, čo vám teraz poviem, musí zostať v najprísnejšej dôvernosti, iba medzi nami. Som Ježiš Kristus v podobe tohto muža. Ušetril som jeho život, aby som porazil Satana. Počúvajte a neprerušujte. Určite mi uveríte. Pomôžem vám s tým.

Alexey Norkovich urobil krátku pauzu a pokračoval.

Pravdepodobne ste venovali pozornosť tomu, čo sa deje v posledných rokoch v krajine a vo svete. Strata morálnych zásad, rozklad spoločnosti, nezákonnosť.
Toto všetko sa deje preto, že Satan prišiel na zem v ľudskej podobe. A teraz je v Rusku. Tu v Moskve. Pomocou najnovšej technológie sa naučil zabíjať ľudské duše, pričom pomocou kvantového žiarenia elektronickej stanice na Aljaške a Veľkého hadrónového urýchľovača vo Francúzsku a Švajčiarsku na to porušil zákon o reinkarnácii duší.

Ale ako to robí?

Jeho početní asistenti inštalujú prijímacie antény a elektronické čipy so zosilňovačmi do tiel novopostavených lietadiel Boeing a Airbus. Všetko je vyrobené z najlepšieho vodiča signálu, čistého zlata.
Prvými obeťami Satana sú cestujúci, ktorí nosia zlaté šperky. Kvantové žiarenie spaľuje duše ľudí a rozprašuje ich do ničoho. Na celom svete je ich stále menej a menej menej ľudí s dušami.
Takmer sme stratili Severnú Ameriku a západnú Európu. Rusko je na rade. Tu v Moskve Satan zriaďuje inštaláciu, s ktorou nebude zabíjať len duše. Ženy začnú rodiť deti bez duše. Satan zabíja duše a vytvára biorobotov. Toto je koniec ľudských dejín. Koniec veku človeka.

Ale ako môže byť duša spasená? spýtal sa patriarcha Kirill.

Kým začne fungovať moskovská inštalácia, stačí strieborný kríž posvätený živou vodou. Zneutralizuje kvantový lúč. Ale keď začne inštalácia fungovať, potom Satan zacyklí celý systém cez vesmírne satelity a nič nepomôže.
Musíme ho zastaviť. Musíme zničiť inštaláciu.

Norkovich mlčal.

Povedali ste, že Satan je v ľudskej podobe. Kto je on?

Toto je Anatolij Sidorov, riaditeľ spoločnosti Nano Technologies, - odpovedal Alexej.

Nehovoria mu diabol nadarmo. Ľud neoklameš, – vzdychol si Cyril. – Ako ho zastaviť?

Tvojou úlohou, Pane, je nájsť plastickú trhavinu a vyrobiť pre ňu rozbušku. Poistka by mala byť takáto, - Alexej vytiahol z vnútorného vrecka saka napoly zložený papier a podal ho patriarchovi. Kirill vzal list, rozvinul ho a pozrel sa na náčrt poistky.

Tak jednoduché - bol prekvapený - voda?

Áno, voda je zdrojom života. Nič by nemalo byť kovové. Bomba bude vyrobená vo Vatikáne. Vrátim sa o dva týždne.

Toto bol koniec stretnutia.

O dva dni neskôr bol patriarcha Kirill už v Taliansku vo Vatikáne s pápežom Františkom.
Vzdávajúc hold protokolu a etikete sa uchýlili do jednej z tajných miestností paláca. Rozhovor bol dlhý a veľmi produktívny. Po vypočutí prosby Cyrila sa František zamyslel.

Súhlasím s tebou, - povedal mu, - a ja ti pomôžem. Z našej strany prijmeme aj potrebné opatrenia. Ako dlho s nami zostaneš?

Chcel som navštíviť pravoslávne kostoly.

To je dobré, myslím, že to zvládneme. Keď bude všetko pripravené, pošleme Turínske plátno do Ruska a vložíme doň bombu.

Keď sa František rozlúčil s patriarchom Kirillom, zavolal svojho asistenta špeciálne úlohy Vincenzo.

Dokážeme to urobiť v čo najkratšom čase? Podal mu kus papiera.

Pozeral sa.

Áno papa. Poistku vyrobia naši špecialisti a plastovú si zoženiem sám. Máme na koho vyvíjať tlak.

No, to je dobré, s Bohom.

Na mobil vodcu sicílskej mafie Giuseppe prišiel hovor.

Počúvam. kto to je

Moje meno ti nič nepovie. Musíme sa stretnúť.

Diskutujte o svojom najnovšom obchode s heroínom.

Kto si?

Opakujem, moje meno vám nič nepovie.

Dobre, príď do mojej kancelárie. Vieš kde?

O hodinu neskôr prišiel za Giuseppem muž. Bol to Vincenzo z Vatikánu.
S diplomatom v ruke vošiel do kancelárie.

Kto si? spýtal sa Giuseppe.

Poďme sa porozprávať sami, - povedal Vincenzo.

Položil diplomata na okraj stola a zdvihol ruky. Jeden zo strážcov ho prehľadal.

Čistý.

Všetci opustili kanceláriu. Giuseppe a Vincenzo zostali sami.

Kto si? spýtal sa znova Giuseppe.

Som pracovník pre Vatikán, Vincenzo, ale toto musí zostať medzi nami.

A čo potrebuješ svätý?

Päť kilogramov plastu. Tu - Vincenzo ukázal na diplomata - záloha, polovičná suma. Zvyšok po obdržaní tovaru.

Nepracujem s teroristami.

Nie som terorista, som z inkvizície. Vaša posledná dohoda s heroínom je vaša posledná. Urobil si chybu, Giuseppe.

Giuseppeove oči sa rozšírili.

Ako vieš?

Vieme všetko. Svet nie je bez dobrých ľudí.

Kedy je to potrebné?

Vrátim sa o dva dni.

Vincenzo sa otočil a odišiel z kancelárie. Keď sa za ním zavreli dvere, Giuseppe nahnevane zavrčal:

Fanatici...

Potom zavolal Antonia, jeho verný pes, moja pravá ruka vo všetkých špinavých skutkoch.

Potrebujeme rýchlo získať päť kilogramov plastitu. Máme nejakých Američanov?

existuje. Na základni pracuje jeden plukovník. Je na háku, stratil sa v kasíne.

Tu vezmite peniaze a urobte to sami. Nikto to nemusí vedieť.

O dva dni neskôr prišiel Vincenzo vyzdvihnúť tovar. Keď vzal plast, dal peniaze.

Vždy rád pomôžem svätému trónu. Môžeme byť priatelia?

Satan je tvoj priateľ, - odpovedal Vincenzo a odišiel.

Giuseppe zavolal Antonia k sebe.

Kde sú drogy?

V bankovej cele.

Vezmite všetko a hoďte to do mora.

Počúvam šéfa.

Pred odchodom z Ríma sa patriarcha Cyril a František porozprávali.

Áno, Satan preberá vládu. Zdá sa, že šiel all-in.

Povedz Francisovi, že vraj nemáš ani jedny pľúca.

Je to pravda. A čo?

Spýtal som sa Ježiša, ako si myslel, že odstráni Satana, a on odpovedal, že František to vedel.

Pápež si vzdychol.

Myslím, že toto je jediný spôsob.

Ráno kostol nie je preplnený a tichý. Štyridsaťročná Anna Ivanovna stála pred ikonou Bohorodičky a modlila sa.

Bože pomôž mi. Môj syn Olezhek sa dostal do zlej spoločnosti, berie drogy. Moja sila už nie je. Pán pomáhaj, chráň.

Ešte raz sa skrížila pri ikone, uklonila sa a otočila sa a vyšla k východu.
Pri dverách bol stôl. Na stene nad ním je plagát.

„Vážení farníci, ktorí máte deti do 20 rokov.
Vezmite kríže, aby ste zachránili dušu. Nechajte ich nosiť bez vyzliekania.

Na stole boli vyložené strieborné kríže na hodvábnych nitiach.
Anna Ivanovna sa otočila a podišla ku kňazovi.

otec. Môžem mať kríž?

Vezmite. Príkaz patriarchu, vydávať kríže deťom zadarmo. Čoskoro zmeníme pozlátené kupoly za strieborné.

Neďaleko stál muž v strednom veku.
Anna Ivanovna sa vrátila k stolu, vzala kríž, prekrížila sa a vyšla z kostola.
Mesto sa prebúdzalo. Okoloidúci sa motali sem a tam. Po uliciach behali autá.
Anna Ivanovna sa ponáhľala domov. Keď sa blížila k priechodu pre chodcov, zastavila sa. Tu ju dostihol muž, ktorý si v kostole vypočul jej rozhovor s kňazom.

No ty si hlupák. Pozri.

A otvoril päsť. Na jeho dlani ležalo niekoľko strieborných krížov.

Prečo ich potrebujete toľko?

Predaj.

Prešiel cez cestu. Anna Ivanovna ho nasleduje.
A potom zafungovala klasická pasca na chodcov. Auto v prvom rade zabrzdilo a zastavilo. Po druhom rade letel džíp. Brzdy škrípali. Muž prechádzajúci cez cestu zostal zaskočený. Trhol dopredu a potom sa otočil späť. Džíp ho zrazil. Muž vyletel, spadol na kapotu a potom na chodník. Okoloidúci sa ponáhľali k obeti.
Anna Ivanovna sa od strachu chytila ​​za srdce.
Prišla domov. Syn nespal. Prehrabal sa v zásuvkách komody, v šifóne.

Čo hľadáš?
- Daj mi peniaze. Nemôžem, rozbije to všetko.

Synu, musíš prestať. Zomrieš.

No, nech! - kričal syn, - daj mi peniaze.

Poďme k lekárovi. On pomôže.

Nikto mi nepomôže. Daj mi peniaze.

Predali ste hudobné centrum.

Mama, daj mi peniaze, cítim sa zle. Ako tomu nerozumieš.

Dobre syn, dobre. Tu, vezmi si tisícku, - vytiahla bankovku z kabelky, - len na krížik. Dali mi to v kostole.

Prečo je ku mne?

Matka odovzdala kríž svojmu synovi. Pozrel sa, pomyslel si: - Striebro, predávam.

Potom si ho dal na krk pod tričko a odišiel z bytu.
Anna Ivanovna vošla do kuchyne, sadla si na stoličku a horko sa rozplakala.
O hodinu neskôr, keď sa dala do poriadku, išla na daču, kde na ňu čakali veci.
Večer sa vrátila unavená. Otvorila dvere bytu a vošla. Bolo ticho. Vyzula si topánky a vošla do kuchyne. Na stole bola tisícdolárová bankovka. Anna Ivanovna bola rozrušená. V synovej izbe zazvonil telefón. Priblížila sa k dverám.

Ahoj.
- Túlal sa po meste.
- Gene. Už neprídem. Skončil som.
- Našiel som si prácu a budem sa zotavovať zo štúdia. Všetko, poď. Viac mi nevolaj.

Anna Ivanovna vošla do svojej izby. Z police vzala ikonu Matky Božej. Sadla si na posteľ a pritisla si ju k srdcu.
Po lícach mi stekali slzy. Slzy malej radosti a veľkej nádeje.

Prišiel Henry Missinger Saint Petersburg na ďalšie ekonomické fórum.
Bol americkým občanom a čestným hosťom fóra. Henry Missinger - Sakra bol šéf amerického sektora v pekle. Toto je jediný diabol zo všetkých vodcov, ktorých zbor ešte žil. A ako jediný zo všetkých diablov vedel, že Anatolij Sidorov je Satan.
Prišiel do Petrohradu, aby sa s ním stretol, aby dostal nové zákazky. Medzi obchodnými diskusiami o ruskej ekonomike, pod zámienkou výletu do reštaurácie na obed, nastúpil do auta Anatolija Sidorova.

Hláste sa, prikázal Sidorov. "Nikto nás tu nebude počuť."

Všetko je pripravené, Majster. Naše a európske satelity sú v pohotovosti.

Satelity Glonass sú tiež pripravené prijímať a vysielať signál v správnom čase,“ dodal Sidorov. - Čo ešte?

V ruskom sektore prestali posielať duše z podmienečného prepustenia na zem, pokračoval Henry Missinger. „Bol tam chytený a zabitý aj anjelský špión. Pravdepodobne sa svätý Peter a Kristus dozvedeli o dušiach s podmienečným prepustením. V ruských kostoloch sa rozdávajú strieborné kríže a pozlátené kupole kostolov sa nahrádzajú striebornými. Za posledný týždeň sa počet anjelov v oblasti Moskvy dramaticky zvýšil. Stretnutia čertov s nimi boli čoraz častejšie.

Henry mlčal.

Vidíte, aká dobrá je kombinácia, viete, čo sa deje v tomto a našom svete. Si najlepší.

Áno, sledujeme každého sem a tam,“ pochválil sa Henry.

Ako ľudia vedeli, že striebro pomáha zachrániť dušu? spýtal sa Sidorov. A sám si odpovedal:

To znamená, že Kristus prišiel na zem v podobe človeka. Celá moja práca, Henry, nie je zameraná len na vytvorenie zariadenia na ničenie duší ľudí. Mojím hlavným cieľom je samotná duša Krista. Je teda na zemi a niekde nablízku. Prišiel ma zastaviť.
Zostáva len nájsť a chytiť sa. Položím ho na zlato, nasmerujem kvantový lúč cez satelity do jeho duše a spálim ho kvantovým oblúkom.
Ľudstvo stratí svojho ochrancu. Syn Boží. A budem stavať Nový svet. stanem sa bohom.

Henry počúval svojho pána so sklonenou hlavou pokorne. Sidorov mlčal. Po krátkej pauze pokračoval.

Počúvajte rozkazy. Priveďte diabla k Borisovi a prikážte mu v mojom mene, aby poslal všetkých slobodných diablov do Moskvy.
Prikážte diablom vodcom spriatelených krajín, aby poslali légie svojich diablov do Ruska. Anjeli budú zúrivo brániť svojho Krista. Bude bitka. A ďalej. Poslal som voz zlata do Francúzska. Výroba a inštalácia prijímacích čipov s mikroobvodmi do mobilných telefónov, tabletov, iPhonov, smartfónov, elektronické hry, počítače, notebooky, bankové karty, pasy. Zabíjajme duše.

Týmto sa stretnutie skončilo.

Ďalšie rokovanie vlády sa blížilo ku koncu.

Aké otázky sme teda ešte nevyriešili? Dmitrij Poklad sa rozhliadol po svojich ministroch.

Dmitrij Ivanovič, - minister sociálnych služieb sa na neho obrátil. rozvoj, - Tuva žiada peniaze na dokončenie výstavby troch materských škôl, jednej nemocnice a na opravu škôl.

ako?

70 miliónov.

Premiér sa pozrel na ministra financií.

Žiadne peniaze, odpovedal.

OK Prenášame do budúceho roka. Poznámka v protokole. K tejto problematike sa vrátime koncom roka.

Mám prosbu aj z Tuvy, – vstúpil do rozhovoru minister ochrany prírody.

čo tam ešte je?

Žiadajú peniaze na údržbu chránenej oblasti tigrov amurských.

Prečo by mali?

Na nákup nového kamerového systému, na nové terénne autá a na zdvojnásobenie osadenstva poľovníkov.

ako?

100 milionov.

zamyslel sa premiér. Všetci čakali. Po dlhšej odmlke sa obrátil na ministra financií.

Zlatý klinec. Niekde to stiahnite. No, stretnutie sa skončilo. Choď pracovať.

Kancelária je prázdna. Predseda vlády a Alexej Norkovich zostali.

Čo si chcel? spýtal sa Dmitrij.

Počúvaj Dim. Dlho som sa chcel s vami porozprávať o spoločnosti Nano Technologies Corporation. Alebo skôr o Anatolijovi Sidorovovi.

No hovorte.

vieš čo robí? Ide tam toľko peňazí a zlata. Ako priepasť. Čo robí?

Kvantový počítač, odpovedal premiér. - Ak všetko vyjde, ak získame kvantové technológie, bude to obrovský prielom. Sme pred všetkými.

Žiadna z kvantových technológií. Pokiaľ si pamätám, nikdy nebol testovaný.

Čo si myslíte, že robí?

Vyrába rastlinu, ktorá bude schopná vo veľkom zabíjať ľudské duše.

Dmitrij sa pozorne pozrel na Alexeja.

Si robíš srandu alebo vážne?

naozaj.

Áno... - pretiahol Dmitrij, - po nehode si sa veľmi zmenil. Máš niečo v hlave. Neváhajte o tom povedať niekomu inému. Vezmite si dovolenku, oddýchnite si aspoň týždeň.

Premyslím si to, povedal Alexej. - Kde si teraz?

Domov. a ty?

Pôjdem do Lokomotívy, dnes nás čaká zápas s veteránmi. Tak čau.

Narkovitch vstal a kráčal k východu.
Vo svojom voľnom čase Alexey Norkovich rád hral futbal. Ešte v ten večer dorazil na štadión Lokomotívy, kde mal hrať futbalový tím politikov a umelcov s veteránmi domáceho futbalu.
Počas hry sa Alexejovi prišlo zle a sanitka ho odviezla do najbližšej nemocnice.
Ale v skutočnosti to bolo všetko vopred naplánované.
Po príchode patriarchu Kirilla z Vatikánu sa s ním stretol Alexej Norkovič a prediskutovali a naplánovali všetky svoje ďalšie kroky.
Z nádoby s Turínskym plátnom, ktorá mala dvojité steny, odstránili plastit a zápalnicu, následne boli vyškolení špecialisti.
Norkovicha priviezli do nemocnice a umiestnili do samostatnej miestnosti.
V noci bola vykonaná núdzová operácia na odstránenie ľavých pľúc. Na miesto pľúc bola umiestnená plastová bomba požadovaného tvaru s kvantovou poistkou pripevnenou na kľúčnu kosť a rebrá. Potom bola lopatka uzavretá a zašitá. Šev je veľký. Do potvrdenej anamnézy boli zahrnuté snímky pacienta, ktorý už nebol na tomto svete, s diagnózou rakoviny pľúc.
Tím troch lekárov odviedol svoju prácu profesionálne. Po operácii bol pacient umiestnený na jednotke intenzívnej starostlivosti.
Po dvoch náročných dňoch sa Aleksey Norkovich cítil o niečo lepšie. O týždeň neskôr bol prevezený do samostatnej izby.
Dmitrij Poklad navštívil svojho priateľa. Jeho nálada nebola dôležitá a po návšteve Alexeja sa to ešte zhoršilo. Alexej opäť začal hovoriť o Anatolijovi Sidorovovi. Že ho treba zastaviť, kým nebude neskoro.

Len čo sa Henry Missenger vrátil do Ameriky, prvé čo urobil bolo, že opustil svoje oddelenie a išiel rovno do ruského sektora Pekla k Borisovi. Diabol Henry vošiel do kancelárie, prešiel okolo sekretárky a kopytom otvoril dvere, vošiel do kancelárie staršieho diabla.
Čert Boris sedel pri stole a fajčil "Belomor - Canal". Diabol Henry vzal prázdnu stoličku, postavil ju a posadil sa oproti Borisovi.

Všetci pijete?

Boris bol ticho.

Majiteľ ma poslal. Máte príkaz poslať všetkých slobodných diablov do Moskvy, do Diablovej kupoly, - pokračoval Henry.

Boris fajčil a mlčal.

Prečo si ticho? Prečo ste zničili celú smenu diablov? A chýbal špión. Vlastník dokončil inštaláciu kvantovej elektrárne. Chce zlákať Krista na zem a zničiť ho. Šéf je medzitým zaneprázdnený, ja to tu riadim. Mám viac ako dvetisíc rokov.

Čo šklbeš? Sučka Američanka! zakričal čert Boris. - Čo tu rozkazuješ? Mám rovnaký status.

Zo stola schmatol masívny popolník a hodil ho Henrymu na hlavu.

Ding... - kúsok odletel z Henryho rohu.

Boris otočil stôl. Diabli sa pustili do boja proti sebe. Do revu pribehla sekretárka s ochrankárom. Vykrútili diabla Henryho a odvliekli ho z kancelárie.

Majiteľ sa vráti, ukáže vám! zakričal Henry.

Keď bolo po všetkom, čert Boris zdvihol z podlahy kus Henryho rohu. Pozrel sa na svet. Potom zavolal sekretárku.

Bazalka. Vezmite túto vzorku do laboratória. Povedzte im, aby okamžite urobili analýzu všetkého, čo je možné. Naliehavo. A predsa vyhláste mobilizáciu starých diablov. Pošlite ich do Moskvy. Mládež nie je pozvaná. Beh.

Tajomník sa ponáhľal s vykonaním úlohy a Boris začal robiť poriadok. Zdvihol stôl, stoličky, popolník.
Chodil po kancelárii z rohu do rohu a pomyslel si:

Zdá sa, že som zašiel príliš ďaleko. Toto stvorenie ukradne majiteľa.

Vošiel do čakárne, otvoril zásuvku sekretárskeho stola. Vytiahol pohár a neotvorenú fľašu vodky. Vrátil sa do svojej kancelárie, sadol si za stôl a odzátkoval fľašu. Prešli dve hodiny. Tajomník Vasilij nazrel do kancelárie.

Potom prišiel vedúci laboratória Zaychak.

Nechajte ho vstúpiť.

Vedúci laboratória vošiel do kancelárie.

Zdravím ťa, starší diabol.

No čo si priniesol?

Mám tri správy. Dva moje a jeden od Oversight.

čo majú?

Hriešnik utiekol z hlbokého pekla.
- Ako si ušiel? SZO?

Stalin. Cez priesmyk nosil kamene. Tam, späť pod sprievodom. Diabol konvoja ho pravidelne bil bičom. Keď čertovi priniesli večeru, nikto sa nenašiel. Žiadny hriešnik, žiadny diabol.

Čo máš?

Prvá správa. Synovec diabla Yegor vôbec nie je diabol. Rohové implantáty.

Z času na čas to nie je o nič jednoduchšie. a kto to je? anjel?

Nie, nie anjel. Nevieme určiť.

Po druhé. Analýza vzorky rohoviny ukázala, že vek je viac ako dvetisíc rokov. V raných prstencoch rohu sa našiel prach charakteristický pre pôdy v oblasti Mŕtveho mora a Chrámovej hory. Hádam….

Stop – prerušil ho čert Boris. Svoje domnienky si nechajte pre seba. pochopené?

Ešte raz sa pýtam, rozumieš?

OK Pracujete dobre. chválim.

Rád vyskúšam Boss.

Zostal sám, čert Boris si dlho myslel. Potom pritiahol telefón k sebe, zdvihol slúchadlo a vytočil číslo.

Dobre, že som ťa chytil, - povedal Boris. „Urobil som tu analýzu vášho rohu a niečo mi bolo jasné.

Čo ti bolo jasné?

Anjeli boli zrazení z nôh a hľadali diabla Pontského Piláta, ktorý pred dvetisíc rokmi vydal na smrť Božieho syna Krista. Všetci boli nájdení a zničení, ale diabol Pontský Pilát sa potopil do vody. Si náš drahý Henry?

Diabol sa nevzdá.

Nájomné Henry, Nájomné.

Čo potrebuješ?

Majiteľ na mne nemá nič zlé. Stiahnete svoju kandidatúru na voľby predsedu dvadsiatky, – zložil telefón čert Boris.

Išiel na recepciu.

Basil, počul si? Duša otca tvojho zverenca unikla. Nikdy sa nestalo, že by diabol zajal dušu. Teraz prichádza zábava. Zatvorte kanceláriu. Ideme do reštaurácie.

Vyšli na ulicu. Neďaleko kancelárie stál Borisov kreslo, ktoré ťahali dvaja hriešnici.

Šéf - Vasilij sa obrátil na Borisa - prečo všetci jazdíte na dvojke? Iní majú trojky a štvorky.

Chcem dostať Misha. Žiadosť posielate na úrad sv. Len čo sa s nimi otočí, nech nepreťahujú súd.

Posadili sa do kresla.

Nechajte ma bežať.

Do jednej ruky vzal opraty čert Boris a do druhej bič.

Poďme.

Hriešnici sa pomaly vydali po chodníku. Boris šľahol jedného, ​​potom druhého.

Žij Leonid, hýb Nikitu.

Šéf anglického sektora v pekle Starší diabol Churchill telefonoval s nemeckým kolegom diablom Adolfom.

Adolf. Čo pre vás robí váš bývalý zverenec?

Dnes má voľno. Ráno prechádzka močiarom, kde ho budú prenasledovať zlé volavky a klovať ho. A po obede lyžovačka zo soľných toboganov. Prečo sa naňho pýtaš?

Začína sa veľký pochod na východ. Má túžbu spomínať na minulosť? Mohol viesť légie našich diablov. Režíruješ ten svoj?

nie Nemeckí čerti sa nezúčastnia. Už máme dosť minulosti. A môj zverenec pri slove Rusko začne hystericky. Pre mňa je to dobrodružstvo. Okrem toho sa hovorí, že Stalin utiekol z pekla. Tak nech sa vám darí a my sa pozrieme zboku.

Áno, ani ja z toho nie som nadšený. Ale viete, Majstrov rozkaz.

To bol koniec ich rozhovoru. Diabol Churchill položil telefón. Zapálil si novú cigaru a zavolal sekretárku.

Margaret, povedal, pošlite rozkaz veliteľom légií. Okamžitý výkon. Musíme pomôcť našim ruským diablom. Začali mať vážne zrážky s anjelmi. Spolu s americkým a francúzskym diablom je potrebné v najbližších dňoch obsadiť Rusko.

Stane sa, pane diabol, - odpovedala čertica Margaréta a pokračovala v plnení úlohy.

To prekliate auto sa točilo. Udalosti sa rýchlo rozvíjali. Légie anglických a francúzskych čertov prešli krajinami Európy až k hraniciam Ruska. Tu sa zastavili, aby sa preskupili a pripravili na útok. Na hraniciach ich stretli ruské tímy andelov. K anjelom sa pridali aj ich bratia z iných krajín. Blížila sa veľká vojna. Pre anjelov to bolo veľmi ťažké. Museli odbiť aj svojich ruských diablov.
Miestnym čertom z Ukrajiny a Bieloruska ich začali brať čerti, ktorí prišli z Anglicka a Francúzska, kde už prakticky nezostali žiadne ľudské duše. Situácia sa vyhrotila. Medzi diablami sa začali zrážky.
A v tej chvíli sa zjavil diabol s dymiacou fajkou a oznámil, že je Stalin. Okamžite sa okolo neho vytvorilo jadro čertov nespokojných s novým poriadkom.
Prekliaty Stalin vydal rozkaz a poslal ho s poslami do celého sveta. Objednávka znela:

„Prekliati bratia! V túto hodinu, keď je hlavné mesto Ruska Moskva zajatá Satanom, vládne v celej krajine neporiadok, chaos. Na našich hraniciach stoja légie útočníkov. objednávam! Všetkým diablom v bývalej únii prestaňte útočiť na anjelov a nasmerujte svoj hnev na mimozemských diablov. Satanova myšlienka zničiť všetky ľudské duše ohrozuje diablov nezamestnanosťou a občianskymi nepokojmi. Ľudské duše sú náš chlieb. Nedáme ani jednu dušu Satanovi na zničenie. Zasiahnite a bodnite útočníkov tam, kde ste. Zoberme si našu objednávku. Každého, kto neposlúchne môj rozkaz, zničím. Zhnijem v táboroch.“

A tu to celé vybuchlo. Diabol išiel do pekla. Bieloruskí a ukrajinskí diabli spustili partizánsku vojnu proti útočníkom.
Tureckí diabli nedovolili Američanom prejsť cez svoje územie s tým, že treba premýšľať. Americkí diabli sa pokúsili prejsť cez Irán, ale boli odmietnutí. Na Ďalekom východe zaútočili na tých amerických japonskí a kórejskí diabli.

Anatolij Sidorov, šéf korporácie Nano Technologies, alias Satan, sedel za stolom vo svojej kancelárii.
Všetko išlo podľa plánu. Stanica na Aljaške fungovala správne, diabli z Veľkého hadrónového urýchľovača čakali na spustenie signálu. Všetky vesmírne satelity fungovali normálne.

kde si Kriste? Kde? - pomyslel si, - cítim niečo nablízku. Čo si myslíš?.

Zaklopal na dvere a vošiel jeho asistent.

Som na zlatom účte, majster.

Áno, ďakujem za pripomenutie.

Anatolij zdvihol telefón na priamu komunikáciu s prezidentom.

Dobrý deň pán prezident.

Čo chceš?

Hovorím o zlate. Potrebujem jeden a pol tony na technický rozvoj.

Anatoly. Celý náš priemysel ťažby zlata funguje len pre vás. Kedy budú výsledky?

Čoskoro, už čoskoro.

Posledný krát dávam.

Ďakujem, pán prezident. Si môj bezduchý.

O čom to rozprávaš?

Áno, mimochodom, musel som. Zbohom.

V noci ho zobudil hovor z Ameriky od Henryho Missingera.

no, čo máš?

Naši špecialisti z NSA si prečítali elektronický denník Dmitrija Poklada. Počúvaj:

"Je mi veľmi ľúto môjho priateľa. Má nejaký druh posadnutosti. Hovorí mi, že Anatolija Sidorova treba zastaviť, kým nebude neskoro, že stavia továreň na hromadné ničenie ľudských duší. Má niečo v hlave. Prepáč".

Henry prestal diktovať.

Po krátkom tichu Anatolij Sidorov povedal:

je to on. Kristus. Počúvaj Henry. Bude v mojich rukách aspoň o tri hodiny. Zostaňte so mnou odteraz v kontakte. Áno, pozrite sa, čo sa u nás deje.

Napriek hlbokej noci Sidorov zdvihol stráže, zavolal auto a odišiel k Dmitrijovi Pokladovi.

Kým premiéra zobudili, vošiel do svojej kancelárie. Sadol si do kresla a čakal. O desať minút neskôr vošiel do kancelárie predseda vlády, ospalý, nešťastný.

Čo si, Anatoly, čo sa stalo?

Je tu pre vás rozhovor.

Nemôže to byť cez deň?

Je zakázané. Rozhovor je naliehavý.

Hovorte.

Dima. Napísali ste si do svojho elektronického denníka o svojom priateľovi. Kto to je a kde je teraz?

Ako si vedel?

Nezáleží. Kto to je a kde?

pomyslel si Dmitrij.

Hovor, krajan.

Pomôžete mi stať sa budúcim prezidentom?

O čom to rozprávaš? Cítite sa zle v kresle premiéra?

Áno, neustále tlačí, tlačí.

Je potrebné pracovať a nie sedieť stále pri internete. kto to je?

Lyosha Norkovich. Teraz je v nemocnici. Po operácii. Vo štvrtom meste.

To je dobré.

Sidorov vytiahol z vrecka bundy mobil a zavolal.

Rýchlo do mestskej nemocnice číslo štyri, vezmite tam Alekseyho Norkovicha a príďte do nášho centra.

Odložil telefón. Vstal zo stoličky, vytiahol peňaženku, vytiahol z nej 1 dolár a hodil ho Dmitrijovi do lona.

Tu.

Potom sa otočil a kráčal k východu so slovami:

Prešlo dvetisíc rokov, nič sa nezmenilo. Počuješ Judáš, - zdvihol tvár, - zas si ho predal.

Začínalo byť svetlo. Auto Anatolija Sidorova išlo po diaľnici. Po ceste pred nimi kráčal starý muž.

No prestaň, - prikázal vodičovi.

Auto zastalo. Sidorov otvoril zadné dvere.

kam smeruješ Svätý Peter. Sadnite si, odvezieme vás.

Starec si sadol. Auto sa dalo do pohybu.

Nie som Peter. Idem do vedľajšej dediny navštíviť príbuzného.

Netvár sa, spoznal som ťa hneď. kde je tvoj učiteľ? kde je Kristus?

O čom točíš, nerozumiem.

Ty to všetko chápeš. Vaše podnikanie je zlé. Mám Krista. Čoskoro to stratíte. Idem ho zabiť.

Starý muž neodpovedal.

Zastavte auto,“ povedal, „vystúpim.

Čo, už prišiel?

Smrdí to tu. Treba si umyť kopytá.

Auto zastalo. Dvaja strážcovia vytiahli môjho starého otca von a hodili ho na kraj cesty.

O pol hodinu bol už svätý Peter vo svojej pracovni. Zavolal apoštola Ondreja.

Našiel som Satana. Toto je Anatolij Sidorov. Ježiš je v zajatí. Pod kupolou. Naliehavo pozbierajte všetkých anjelov, strieľajte zo severných hraníc. Vydajte sa do Moskvy. Je potrebné odraziť oblohu nad kupolou a zablokovať ju zhora, aby sa oslabil účinok kvantového signálu zo satelitov. Inak Kristus zahynie. Vychovať všetkých. Čoskoro tam budem aj ja.

Tu ho prerušila sekretárka, ktorá vošla do kancelárie:

Svätý Peter. Tu je poslanec z diablov. Hovorí, že je to veľmi dôležité a naliehavé.

- ... Dávajte príkazy a čakajte pri telefóne. Zavolám ti späť o päť minút, - dokončil rozhovor s Andrejom Petrom.

Pustite ho dnu, povedal sekretárke.

Vo dverách sa objavil diabol. Podišiel k stolu, z vrecka saka vytiahol fajku a zápalky. Zapálil si fajku.

Nefajčíme.

Buď trpezlivý, odpovedal diabol.

na čo si sa sťažoval?

Peter, plne vlastním všetky informácie a nie menej ako ty máš záujem postaviť Satana na jeho miesto. Priviedol útočníkov do Ruska a treba ho zastaviť. Zastavte túto bratovražednú vojnu medzi diablami. A musíte zachrániť svojho Krista, kým nebude príliš neskoro. Účet trvá niekoľko hodín.

Ako nám môžete pomôcť? spýtal sa svätý Peter.

Satanovu kupolu stráži jeho stráž. Ide o niekoľko tisíc vybraných, dobre vykŕmených a dobre vyzbrojených čertov.
Položíš mnoho tisíc svojich anjelov, kým vyčistíš oblohu nad kupolou a možno nebudeš mať čas

Čo navrhuješ?

V ruskom sektore sú tábory, v ktorých nájdete zakopnutých hriešnych anjelov. Dajte ich pod moje velenie. Vytvorím z nich trestné prápory. Prápory čiernych anjelov. Zmietnu stráže Satana. Potom si s nimi robte, čo chcete.

Peter sa na chvíľu zamyslel a povedal:

Ok, súhlasím. Ich ďalší osud bude závisieť od toho, ako sa ukážu v boji o Moskvu.

Svätý Peter povolal späť apoštola Ondreja.

Posielam ti jedno peklo. Všetko vám vysvetlí. Objednávku vystavíme neskôr. Stretneme sa nad Moskvou.

Padlí anjeli zoradení. Nastalo zlovestné ticho. Diabol ich oslovil:

Čierni anjeli! Všetci ste hriešnici a zločinci ako ja. Ale máte šancu zmyť svoje zločiny krvou. Všetci bez výnimky sú zapísaní do trestných práporov a poslaní oslobodiť Moskvu od strážnych jednotiek Satana.
Zbabelci a dezertéri budú zničení na mieste.

Prápory boli rýchlo sformované a poslané do hlbokej bitky, do Diablovho dómu. Boli anjeli, ktorí odmietli. Zničili ich tu diabli z barážových oddielov.

Satan Anatolij Sidorov dorazil do svojho diela. Vo vedeckom centre Nano technológií, ľudovo prezývanom diablovo hniezdo.
Išiel do svojej kancelárie a zavolal svojho prvého asistenta.

Kde je Alexey Norkovich?

Pod strážou v kancelárii šéfa ochranky.

skontrolovali ste to? A čo on?

Podľa nemocničnej karty operácia pľúc. Rakovina. Je príliš neskoro. Strihať, prezerať a šiť späť.

Skontrolovali ste bombu?

Skontrolované čisté.

Priveďte ho sem.

Počúvam majiteľa.

O niekoľko minút neskôr priviedli Norkoviča do kancelárie. Mal na sebe dlhý nemocničný plášť biela farba a naboso.
Len čo ho Anatolij uvidel, všetky pochybnosti z neho zmizli. Bol to Ježiš Kristus.

No a tam sme sa stretli. myslím, že naposledy.

Kristus mlčal.
Šatan vstal od stola a v tom čase prišiel videohovor od prezidenta.

Anatolij, Dmitrij Poklad mi zavolal a povedal, že si vzal Alexeja Norkoviča z nemocnice. Za čo? Bojí sa o neho.

Dobré ráno pán prezident. Vzal som ho, aby som zistil, čo proti mne má.

Kde je on?

Tu v kancelárii.

Nech príde k videokamere. Porozprávam sa s ním.

Dozorcovia vzali Norkovicha za ruky a priniesli videokameru do oblasti pokrytia.

Alexey. budem ťa počúvať. Čo ste nezdieľali s Anatolijom? Čo sa ti stalo? spýtal sa prezident.

Som Ježiš Kristus – kráľ ľudských duší. A Sidorov vtelený Satan. Prišiel som ho zastaviť, pretože buduje kvantový stroj schopný zabíjať duše ľudí.

Aké je to zabíjať duše? Je to možné? spýtal sa prezident.

Možno. Satan to robí už dlho. Pomocou kvantového žiarenia z elektronickej stanice na Aljaške bolo prostredníctvom elektronických nosičov zničených viac ako 80 % duší v Severnej Amerike a viac ako 60 % v západnej Európe. Uvedením Veľkého hadrónového urýchľovača a kvantového zariadenia v Moskve do prevádzky sa začne masové vyhladzovanie duší na celom svete.

A koľko duší už bolo zničených v Rusku,“ prerušil ho prezident.

Viac ako 10 %.

A čo hrozí človeku stratou duše?

Spočiatku človek cíti určitú úľavu, až eufóriu. Hranica medzi svetonázormi, hranica medzi dobrom a zlom sa stiera. Pocit zodpovednosti sa vytráca. Človek sa stáva biostrojom. Potrebuje peniaze, aby získal moc a moc, aby získal peniaze. Dostáva sa do začarovaného kruhu. Potom prichádza pretrvávajúci pocit, že niečo chýba. Pocit neustálej úzkosti a osamelosti v tomto svete. Človek si myslí, že ho bolí duša a ide k lekárovi, k psychológovi. Navštevuje kostoly a chrámy. Ale nič nepomáha, pretože nemá dušu. Stratil ju.

Kristus mlčal.

Dokážete vrátiť stratenú dušu? spýtal sa prezident.

A prines späť včerajšok.

Prezident sa na chvíľu zamyslel a potom sa obrátil k Sidorovovi:

Okamžite zavolajte sanitku a odvezte ho k lekárom. Je tiež chorý.

Teraz to urobím,“ odpovedal.

Mýliš sa, Pilát! zakričal Kristus.

Nie som Pilát. ja som Putin.

A prezident omdlel.

No vidíš, Ježiš, koľko času prešlo, nič sa nezmenilo, - povedal Satan, - a ty sa o ne snažíš.

Sme všetci pripravení? Satan sa obrátil na svojho asistenta.

Všetko okrem zlatej koruny na reguláciu sily kvantového signálu.

prečo?

Včera večer ju priniesli z Ústavu rádioelektroniky a nechali ju vo vestibule v krabici a ráno tam nebola.

Kde je?! zakričal Satan.

Vypočúvali sme nočnú zmenu. Priznali sa, že nechali prespať nejakého chlapca bez domova, aby prenocoval. Pravdepodobne ho ukradol.

Ach, Rusko...! zastonal Satan. „Máš šťastie, Kriste, že ti ukradli korunu. Chcel som mučiť. Ale nebojte sa, okamžite zomriete.

Majster, zavolajte ministra vnútra. Rýchlo nájdu, - radil asistent.

Zrazu zazvonil telefón. Sidorov zdvihol slúchadlo a počul hlas ministra vnútra Kolcova.

Oh, svetlo v dohľade, - povedal Anatolij.

Prečo vaši ľudia v noci uniesli muža z nemocnice? spýtal sa Kolcov.

Neboli unesení, boli odvlečení. Prezident a predseda vlády sú informovaní. Mám pre vás Kolcovov obchod.

Chlapci bez domova nám ukradli cenný prístroj národného významu, je v ňom 1 kilogram zlata. Pošlite svojich ľudí.

Nikoho k tebe nepošlem. Napíšte žiadosť obvyklým spôsobom.

Budem sa sťažovať premiérovi.

Sťažuj sa komu chceš. A keď už hovoríme o zlate. Dal som príkaz zadržať na hranici náklad zlata. Kedy si ľahneš? Všetko sa ponáhľa a rúti sa z krajiny, - povedal Koltsov.

Toto je zlato v rámci programu Skolkovo, budete za to zodpovedný, “povedal Sidorov podráždene a zložil.

Možno zavolať prezidentovi? poradila asistentka.

Prezident si to už uvedomuje. Prečo si myslíš, že je taký odvážny? Teraz čakajte na predstavenie masiek.

Tu zavolal Henry Missinger do svojej cely.

Majster, hlásil, máme problémy. Musíme sa ponáhľať. Situácia sa dramaticky zmenila. Prekliaty Stalin vytvoril trestné prápory z hriešnych anjelov a hodil ich proti vašim strážnym jednotkám. Čierni anjeli bojujú ako čert. Garda utrpela ťažké straty. Ak to takto pôjde ďalej, podarí sa im zachytiť celú oblohu nad Dómom a vytvoriť viacvrstvovú blokádu. Kvantový lúč stratí energiu.

A odkiaľ do pekla "ER"? Satan ho prerušil.
- Európska rezerva je v Bielorusku úplne zničená. - Mám to. Uveďte stanicu a Hadron Collider na plný výkon a pošlite signál do pol hodiny. Všetko. Odpočítavanie sa začalo.

Satan vstal od stola. Ukázal prstom na Krista.

Veďte ho pod kupolu.

Jeden zo strážcov pristúpil k videozariadeniu, odpojil hrubú šnúru, zložil ju na polovicu, podišiel ku Kristovi, švihol a tvrdo ho udrel do chrbta.

Pôjdeme. Kráľ dobytka, - postrčil ho. – Šiel!

Satan sa obrátil na svojho pomocníka:

Zatvorte brány do Centra. Nikto nesmie dnu ani von. V prípade potreby použite zbrane.

Počúvam majiteľa.

Prišiel si z televízie?

Filmový štáb prišiel, ale hostiteľ nie. Žiadal veľa.

Dobre, povediem sa sám. Zhromaždite všetok personál pod kupolou.

A nad Moskvou sa v tom čase rozhorela bitka, akú doteraz nevideli a ľudia ju nevideli. Tisíce čertov a anjelov sa stretli v smrteľnom boji. Sily dobra a zla. Navzájom sa bodali, rezali a škrtili. Ľudia strácali elektronické zariadenia. Nikto nevedel, čo sa deje. Len veľmi malé deti, ktoré ešte nevedeli rozprávať, plakali a nevychádzali na ulicu. Videli, ako bieli a čierni anjeli, strašní diabli padali na zem a umierali, rozpúšťajúc sa v sivej hmle. Deti sa zdesene schovávali pod stolmi a v tmavých kútoch. Sedeli tam so zavretými očami a rukami na ušiach.

Ježiša viedli pozdĺž dlhej chodby Vedeckého centra pre nano technológie. Ochranca s povrazom ho pravidelne udieral do chrbta. Ježišove stehy sa rozišli a jeho biela košeľa pomaly presakovala krvou.
Ľudia sa hrnuli zo všetkých kancelárií a laboratórií. Mnohí z nich natáčali všetko, čo sa dialo, na fotoaparáty mobilných telefónov, smartfónov, iPhonov a video nahrávali na internet.
Zaviedli ho do obrovskej haly s posuvnou kupolou. V strede bola kvantová inštalácia. Na zlatom kruhu s priemerom 10 metrov a výškou 1 meter ležal veľký zlatý kríž.
Strážcovia zdvihli Krista do kruhu, viedli ho a položili na kríž. Zlaté výstuhy cvakali na rukách a nohách.
Satan vošiel do miestnosti. Oblečený bol do dlhého čierneho rubáša. Natáčal filmový štáb z televízie, program bol vysielaný na všetkých kanáloch.
Hlavný dizajnér vysvetlil Satanovi:

Majster, tu sú tri signálne svetlá. Zelená, žltá a červená. Keď svieti zelená, úroveň kvantového lúča je nízka, žltá je stredná, červená je maximálna, nebezpečná.
Satan vyliezol na kruh a priblížil sa ku krížu.

Začať! objednal.

Servá začali potichu pracovať a kríž s Kristom sa začal pomaly dvíhať. Dvere kupoly nad halou sa začali rozchádzať a odhaľovali ponurú oblohu nad Čertovým hniezdom. Satan zdvihol mikrofón k perám.

Pane! Moje deti. Dnes si prítomný pri druhom a poslednom príchode tvojho boha Ježiša Krista. Lebo o pár minút ho popravím ja, Pán temnoty – Satan. Vďaka najnovším výdobytkom modernej vedy a techniky je to možné. Éra Kráľovstva Božieho a ľudskej duše sa končí. Začína sa nová éra. Éra bezduchých ľudí bez etické normy a všetku morálku. Éra biorobotov. Ľudia! Oslobodím ťa z tvojich duší. Bránia vám žiť tak, ako chcete. Slobodný a šťastný. Už viac nebude Ježiš Kristus, Boží syn. Ochranca duší. Už nebudú žiadne ľudské duše. Vybudujeme nový svet.

Rozsvietila sa zelená lampa. Satan pristúpil ku krížu a zdvihol hlavu.

Vidíš, Kriste, aký kríž som ti pripravil - zlatý. A žiadne nechty. Nie ako ľudia. Čoskoro zahynieš a už nikdy nevstaneš. Vyhral som. Čo poviete vo svojej poslednej hodine?

Kristus mu odpovedal:

Nasledujúcich tisíc rokov stráviš v reťaziach na dne pekla.

Cez zlatý kríž prebehli jasné záblesky.

Majster, Satanov pomocník kričal, choď preč, je to nebezpečné.

Rozsvietilo sa žlté výstražné svetlo. Satan sa pozrel do očí Krista.
A v tom momente sa v Spasiteľovej hrudi spustila kvantová poistka. Základ života - voda dala impulz k začiatku ničenia materiálu.
Ozval sa silný výbuch. Kupola nad halou sa na chvíľu zdvihla a potom sa zrútila a zničila všetko, čo jej stálo v ceste.
Všetko sa skončilo.

Na vojenskej základni na Sicílii bola umiestnená americká ponorka.
Kapitán ponorky John Moody sedel za stolom vo svojej kajute a pozeral sa na fotografiu, na ktorej bola jeho manželka s dvoma deťmi. Ozvalo sa klopanie na dvere.

Prihlásiť sa.

Pán kapitán, telefonická správa z veliteľstva NATO v Európe, - hlásil druhý asistent kapitána pri vstupe.

Čo je tam?

Iba dve slová. "Obloha je jasná".

Kapitán sebou trhol.

Bojová pohotovosť, urýchlene choďte na more.

Polovica posádky má však dovolenku.

Splniť!

Keď asistent odišiel, kapitán otvoril trezor, vytiahol odtiaľ pištoľ, postavil ju do bojovej polohy a potom si ju schoval pod košeľu na opasku. Zo stola zobral fotku, pobozkal ju, položil a odišiel z kabínky.
Po polhodine ponorka vyplávala na more. Kapitán John Moody s druhým dôstojníkom boli na riadiacom paneli. John vytiahol z vrecka košele flash disk a vložil ho do prijímača elektronickej jednotky. Na veľkom displeji zablikal diagram. Vyťukal kódy na klávesnici a vydal príkaz:

Šesť rakiet na cieľ v šachovnicovom vzore, štart.

John otočil kľúčom a stlačil červené tlačidlo. Odpočítavanie sa začalo.

Asistent sa pozrel na displej a potom na kapitána.

Čo robíš? on krical. - Toto je Švajčiarsko. Veľký hadrónový urýchľovač a šiesty s jadrovou hlavicou.

Áno, to je ona, Švajčiarsko je finančná prostitútka.

Asistent sa ponáhľal ku konzole. John ho zastrelil.
Rakety s malým intervalom išli na cieľ. Zostal posledný.

Pre zachovanie, povedal John.

Potom si priložil zbraň k spánku.

Boh žehnaj Amerike, - povedal a vystrelil.

Medzitým na druhej strane planéty vedúci leteckej základne amerického letectva zdvihol k oblohe bombardér B-52 a zasiahol elektronickú stanicu na Aljaške, čím ju zničil.
Bola to odpoveď Vatikánu, odpoveď Svätej inkvizície.

To je všetko. Zdá sa, že na nikoho sa nezabudlo. Ľudia! Postarajte sa o svoje duše. Predajte svoje zlato do šrotu. Zachráň sa!

Na ulici nočného mesta boli dvaja opití a veľmi podobní diablom bez domova. Spievali pieseň:

Kristus sa spýtal: Kto si? - Dávame z Ruska.