Kuzmicz, upominając mnie za pojedynek, powiedział do mnie: „Och, Piotrze Andriejewiczu! Powinienem był cię aresztować, ale bez tego już jesteś ukarany. A Aleksiej Iwanowicz nadal siedzi w mojej piekarni pod strażą, a Wasilisa Jegorowna trzyma swój miecz pod kluczem. Niech myśli samodzielnie, ale żałuje. „Byłem zbyt szczęśliwy, by zachować w sercu uczucie wrogości. Zacząłem prosić o Szwabrina, a dobry komendant za zgodą żony postanowił go wypuścić. Szwabrin przyszedł do mnie; wyraził głębokie ubolewanie z powodu tego, co zaszło między nami; przyznał, że jest winny wszystkim dookoła i prosił, żebym zapomniał o przeszłości. Będąc z natury nie mściwy, szczerze wybaczyłem mu zarówno naszą kłótnię, jak i ranę, którą od niego otrzymałem. Dostrzegłem w jego oszczerstwie irytację urażonej dumy i odrzuconej miłości, i hojnie usprawiedliwiłem mego nieszczęsnego rywala.

Szybko wyzdrowiałem i mogłem wprowadzić się do swojego mieszkania. Z niecierpliwością czekałem na odpowiedź na wysłany list, nie śmiejąc mieć nadziei i starając się zagłuszyć smutne przeczucia. Z Wasilisą Jegorowną iz jej mężem jeszcze nie wyjaśniłem; ale moja sugestia nie powinna ich zaskoczyć. Ani Maria Iwanowna, ani ja nie staraliśmy się ukryć przed nimi naszych uczuć i byliśmy z góry pewni ich zgody.

Wreszcie pewnego ranka Sawielicz wszedł ja z listem w ręku. Chwyciłem go z obawą. Adres został napisany ręką ojca. To przygotowało mnie na coś ważnego, bo mama zwykle pisała do mnie listy, a on dodawał na końcu kilka linijek. Długo nie otwierałem paczki i ponownie przeczytałem uroczysty napis: „Do mojego syna Piotra Andriejewicza Grinewa, do prowincji Orenburg, do twierdzy Belogorsk”. Próbowałem odgadnąć charakter pisma, w jakim nastroju list został napisany; w końcu zdecydował się to wydrukować i od pierwszych linijek zobaczył, że wszystko poszło do diabła. Treść listu była następująca:

„Mój synu Piotrze! Twój list, w którym prosisz nas o błogosławieństwo rodzicielskie i zgodę na małżeństwo z Marią Iwanowną, córką Mironovej, otrzymaliśmy 15 tego miesiąca i nie tylko nie mam zamiaru udzielić ci mojego błogosławieństwa ani zgody, ale też mam zamiar dostać się do ciebie, ale żeby twój trąd nauczył cię drogi, jak chłopiec, pomimo twojego oficerskiego stopnia: bo udowodniłeś, że jeszcze nie jesteś godzien nosić miecza, który został ci dany dla obrony ojczyznę, a nie na pojedynki z takimi samymi chłopczycami jak ty. Natychmiast napiszę do Andrieja Karłowicza, prosząc go o przeniesienie Twierdza Belogorsk gdzieś daleko, gdziekolwiek pójdzie twoje gówno. Twoja matka, dowiedziawszy się o waszym pojedynku i że zostałeś ranny, rozchorowała się z żalu i teraz kłamie. Co się z tobą stanie? Modlę się do Boga o poprawę, chociaż nie śmiem mieć nadziei na Jego wielkie miłosierdzie.

Twój ojciec A.G.”

Lektura tego listu wzbudziła we mnie różne uczucia. Okrutne miny, których ksiądz nie skąpił, głęboko mnie uraziły. Pogarda, z jaką wspomniał o Marii Iwanównie, wydała mi się tyleż nieprzyzwoita, co niesprawiedliwa. Myśl o moim przeniesieniu z twierdzy Belogorsk przerażała mnie; ale najbardziej zasmuciła mnie wiadomość o chorobie mojej matki. Byłem oburzony na Savelicha, nie mając wątpliwości, że przez niego mój pojedynek dowiedzieli się moi rodzice. Chodząc tam i z powrotem po moim ciasnym pokoju, zatrzymałem się przed nim i powiedziałem, patrząc na niego groźnie: „Widzisz, że ci nie wystarczy, że dzięki tobie zostałem ranny i spędziłem cały miesiąc na krawędzi trumny: chcesz też zabić moją matkę. - Savelich został uderzony jak grzmot. „Zmiłuj się, proszę pana”, powiedział, prawie wybuchając płaczem, „co

ZŁOŻONA PREDYKCJA NOMINALNA. PRZYKŁADY Z OPOWIEŚCI A.S. Puszkina „CÓRKA KAPITANA”.

Materiały te są przydatne dla studentów

• Ocena 8 (w trakcie studiowania tematu - PRZEWIDYWANIE NOMINALNE ZWIĄZANE)

• Stopień 9 (przygotowanie do GIA - zadanie B 3 i B 6)

• Ocena 11 (przygotowanie do egzaminu - zadanie A 9 i B 4)

Przeczytaj zdania i rozważ podświetloną PRZEWIDYWANIE NOMINALNE ZŁOŻONE.

Im więcej spojrzysz na gotowe przykłady, tym lepiej i szybciej zorientowasz się w poszukiwaniu PODSTAW GRAMATYCZNYCH OFERTY, w jej strukturze, co oznacza, że ​​zaoszczędzisz czas na wykonanie innych zadań dla USE i GIA.

Materiał ułożony jest zgodnie z układem rozdziałów opowiadania.

Komentarze są formatowane w formacie .

Dla niektórych słów podano wyjaśnienia - *

Aby treść fragmentu była bardziej zrozumiała, radzimy przeczytać informacje o głównych bohaterach opowiadania A.S. Puszkina „ Córka kapitana».

GŁÓWNE BOHATERKI HISTORII A.S. Puszkina „CÓRKA KAPITANA”

Grinev Andrey Petrovich - ojciec Petera Grineva; główny major (stopień oficerski w armii rosyjskiej XVIII wieku odpowiadał stopniowi podpułkownika), emerytowany.

Grineva Avdotya Vasilievna - matka Petera Grineva.

Grinev Petr Andriejewicz (Pietrusza) - główny bohater historia, syn Andrieja Pietrowicza Grineva. Historia jest opowiedziana w jego imieniu.

Arkhip Savelyich - strzemię, nadane Piotrowi Grinevowi jako wujowie.

Stirupny - stajenny, służący, który opiekuje się końmi pana.

Mironov Ivan Kuzmich - komendant twierdzy Belogorsk w prowincji Orenburg.

Mironova Vasilisa Egorovna - żona komendanta.

Marya Ivanovna Mironova (Masha Mironova) jest córką komendanta.

Shvabrin Alexey Ivanovich - oficer zwolniony ze straży za udział w pojedynku.

Katarzyna II (1729-1796) - cesarzowa całej Rosji od 1762 do 1796 roku.

Emelyan Pugachev - przywódca powstania chłopskiego (1773-1775). Udawał „Piotra Fiodorowicza III”.

___________________________________________________________________________________________________________________

Rozdział I. Sierżant Straży

Od piątego roku życia rozdane I był w ręce aspirującego Sawielicza, za trzeźwe zachowanie przyznane mi jako wujowi. (AS Puszkin)

I był zajęty czyn. Muszę wiedzieć, co jest dla mnie został zwolniony z Moskwy mapa geograficzna. (AS Puszkin)

Dzień mojego wyjazdu Został przydzielony. (AS Puszkin)

Usługa, o której przez chwilę myślałem z takim zachwytem, wydawało się ja ciężki nieszczęście. (AS Puszkin)

Moje refleksje zostały przerwane Savelich, który przyszedł do mnie z filiżanką herbaty. (AS Puszkin)

Savelich tak Był zaskoczony moje słowa, że ​​splótł ręce i był oszołomiony. (AS Puszkin)

Dla mnie szkoda biedny starzec; ale chciałem się uwolnić i udowodnić, że ja nie dziecko. Pieniądze zostały dostarczone Zurin. (AS Puszkin)

Rozdział II. doradca

Moje podróżnicze przemyślenia był Niedobrze przyjemny. Moja strata, przy ówczesnych cenach, było ważne. (AS Puszkin)

Zbliżałem się do celu. Wokół mnie rozciągały się smutne pustynie, poprzecinane wzgórzami i wąwozami. Wszystko był pokrytyśnieg. Słońce zachodziło. (AS Puszkin)

Słyszałem o tamtejszych zamieciach i wiedziałem, że jedzie cały wagon byli ich katalogowany. (AS Puszkin)

Ale wiatr wydawało się Dla mnie słaby; Miałem nadzieję zdążyć na następną stację wcześniej i kazałem jechać szybciej. (AS Puszkin)

Tymczasem wiatr z godziny na godzinę stawał się silniejszy.(AS Puszkin)

Kibitka poruszała się cicho, to wjeżdżała na zaspę, to wpadała do wąwozu i brodziła na jedną lub drugą stronę. Ten to wyglądało pływać statkiem po wzburzonym morzu. (AS Puszkin)

Wyszedłem z kibitki. Burza nadal trwała, choć z mniejszą siłą. Był Więc ciemnyże przynajmniej wyłupią ci oko. (AS Puszkin)

Dla mnie to było irytujące, jednak, że nie mógł podziękować osobie, która mi pomogła, jeśli nie z kłopotów, to przynajmniej z bardzo nieprzyjemnej sytuacji. (AS Puszkin)

„Dobrze”, powiedziałem chłodno, „jeśli nie chcesz dać pół rubla, to weź coś dla niego z mojej sukienki. On ubrany zbyt łatwe. Daj mu mój króliczy płaszcz”. (AS Puszkin)

Tramp był niezwykle zadowolona mój prezent. Odprowadził mnie do wozu i powiedział z niskim ukłonem: „Dziękuję Wysoki Sądzie! Bóg zapłać za cnotę. Nigdy nie zapomnę twoich przysług”. (AS Puszkin)

Rozdział III. Twierdza

Przy bramie zobaczyłem starą żeliwną armatę; ulice były ciasne i krzywe; chaty Niski i w większości pokryty słoma. (AS Puszkin)

Konstabl zaprowadził mnie do chaty stojącej na wysokim brzegu rzeki, na samym skraju twierdzy. Połowa chaty był zajęty rodzina Siemiona Kuzowa, zabrano mnie do innego. (AS Puszkin)

Od razu się poznaliśmy. Szwabrin był Bardzo nie głupi. Porozmawiaj był ostry i zabawny.(AS Puszkin)

„Co jest, mój ojcze? powiedziała mu żona. - Posiłek dawno temu wniesiony i nie zostaniesz wezwany”. — Słyszysz, Wasilisie Jegorowno — odpowiedział Iwan Kuźmicz — ja był zajęty służba: uczył żołnierzy. (AS Puszkin)

„I, kompletne! odparł kapitan. — Tylko chwały, której uczycie żołnierzy: ani im się nie służy, ani nie widzicie w tym sensu. Siedziałem w domu i modliłem się do Boga; Więc byłoby lepiej. Drodzy Goście, witamy przy stole. (AS Puszkin)

"Nonsens! — powiedział komendant. Dawno nic nie słyszeliśmy. Baszkirowie to przerażony naród, a Kirgizi nauczał. Prawdopodobnie nie zwrócą się przeciwko nam; ale jeśli wtykają nosy, postawię taki dowcip, że uspokoję się na dziesięć lat. ” (AS Puszkin)

Rozdział IV. Pojedynek

I wyprodukowano w oficerów. (AS Puszkin)

Ale ku mej wielkiej irytacji Shvabrin, zwykle protekcjonalny, zdecydowanie zapowiedział, że to moja piosenka niedobrze. (AS Puszkin)

obecność Szwabrina był Dla mnie nieznośnie. (AS Puszkin)

Tego wieczoru I znajdowałby się l do czułości i czułości. Bardziej niż zwykle lubiłem Marię Iwanownę. (AS Puszkin)

Rozdział V. Miłość

Od tego czasu godzina po godzinie było coraz lepiej.(AS Puszkin)

ja też był szczęśliwy zachować w sercu uczucie wrogości. (AS Puszkin)

Ani ja, ani Maria Iwanowna nie próbowaliśmy ukryć przed nimi naszych uczuć, a my był już Jasne w ich zgodzie. (AS Puszkin)

W końcu pewnego ranka Sawielicz przyszedł do mnie z listem w dłoniach. Chwyciłem go z obawą. Adres było napisane ręka ojca. (AS Puszkin)

Pogarda, z jaką wspominał Marię Iwanownę, wydawało się ja to samo nieprzyzwoity, tak jak niesprawiedliwy. (AS Puszkin)

Byłem oburzony na Savelicha, nie wątpiąc, że mój pojedynek stał się znany przez to rodzice. (AS Puszkin)

Savelich Był zaskoczony jak grzmot. – Zlituj się, panie – powiedział, prawie szlochając – o czym ty mówisz? Jestem powodem, dla którego ty był ranny! Bóg widzi, pobiegłem, aby osłonić cię klatką piersiową przed mieczem Aleksieja Iwanowicza! .. ”(A.S. Puszkin)

To było oczywisteże Savelich jest przede mną miał rację i że niepotrzebnie uraziłem go wyrzutami i podejrzliwością. Poprosiłem go o przebaczenie; ale stary był niepocieszony. (AS Puszkin)

Od tego czasu moje stanowisko się zmieniło. Maria Iwanowna prawie się do mnie nie odzywała i starała się mnie unikać. Dom Komendanta stał się Dla mnie nienawidzić. (AS Puszkin)

Rozdział VI. Pugaczowszczyzna

Ta rozległa i bogata prowincja był zamieszkany wielu na wpół dzikich ludów, które niedawno uznały panowanie rosyjskich władców. (AS Puszkin)

twierdze były ustawione w kolejce w miejscach uznanych za dogodne, zamieszkany w większości przez Kozaków, wieloletnich właścicieli Jaitskiego Brzegu. (AS Puszkin)

Wkrótce wszyscy mówili o Pugaczowie. Plotki były różne.(AS Puszkin)

„Słuchaj, Iwanie Kuźmiczu! — powiedziałem do komendanta. „Naszym obowiązkiem jest bronić twierdzy do ostatniego tchnienia; nie ma nic do powiedzenia na ten temat. Ale musimy myśleć o bezpieczeństwie kobiet. Wyślij ich do Orenburga, jeśli droga jest nieruchoma bezpłatny lub do odległej, bardziej niezawodnej fortecy, do której złoczyńcy nie mieliby czasu dotrzeć. (AS Puszkin)

Rozdział VII. Atak

Poczułem w sobie wielką zmianę: podniecenie mojej duszy był ja dużo mniej dokuczliwie niż przygnębienie, w którym do niedawna był I załadowany. (AS Puszkin)

"Gdzie idziesz? — rzekł Iwan Ignatycz, doganiając mnie. - Iwan Kuźmicz jest na wale i posłał mnie po ciebie. Przyszedł strach na wróble”. „Czy Maria Iwanowna wyjechała? – zapytałem z serdeczną trwogą. - „Nie miałem czasu” - odpowiedział Iwan Ignatycz - „droga do Orenburga odciąć; twierdza otoczony. Źle, Piotr Andriejewicz! (AS Puszkin)

Nasz pistolet był naładowanyśrut. Komendant wpuścił ich na najbliższą odległość i nagle znowu się wypalił. (AS Puszkin)

Wysoki sobolowy kapelusz ze złotymi frędzlami został ściągnięty w jego błyszczących oczach. jego twarz wydawało się Dla mnie znajomy. (AS Puszkin)

W tej chwili nie mogę powiedzieć, że cieszę się z mojego ocalenia, nie powiem jednak, że żałuję. Moje uczucia był zbyt wiele niejasny. (AS Puszkin)

ciąg dalszy nastąpi...

____________________________________________________________________________________________________________________________________

Dla przygotowanie do egzaminu Możesz użyć przewodnik po studiach « PRACE PÓŁKOŃCZONE. JĘZYK ROSYJSKI. KOLEKCJA NR 1».

Szczegółowa instrukcja korzystania z kolekcji lub jeśli chcesz skorzystać z kolekcji półgotowych esejów, napisz do

Lektura tego listu wzbudziła we mnie różne uczucia. Okrutne miny, których ksiądz nie skąpił, głęboko mnie uraziły. Pogarda, z jaką odnosił się do Marii Iwanowny, wydała mi się tyleż nieprzyzwoita, co niesprawiedliwa.

Myśl o moim przeniesieniu z twierdzy Belogorsk przerażała mnie; ale najbardziej zasmuciła mnie wiadomość o chorobie mojej matki. Byłem oburzony na Savelicha, nie mając wątpliwości, że przez niego mój pojedynek dowiedzieli się moi rodzice. Chodząc tam i z powrotem po moim ciasnym pokoju, zatrzymałem się przed nim i powiedziałem, patrząc na niego groźnie: „Widzisz, że ci nie wystarczy, że dzięki tobie zostałem ranny i byłem na krawędzi grobu przez cały miesiąc: chcesz też zabić moją matkę”. Savelich został uderzony jak grom. — Zlituj się, sir — powiedział, prawie szlochając — o czym tak raczysz rozmawiać? Jestem powodem, dla którego zostałaś zraniona! Bóg widzi, pobiegłem, aby osłonić cię klatką piersiową przed mieczem Aleksieja Iwanowicza! Cholerna starość przeszkodziła. Ale co ja zrobiłem twojej matce? - "Co zrobiłeś? Odpowiedziałam. - Kto kazał ci pisać donosy na mnie? Czy zostałeś mi przydzielony jako szpieg? - "I? zadenuncjował cię? Sawielicz odpowiedział ze łzami. - Panie, królu niebios! Więc jeśli przeczytasz, proszę, co pisze do mnie mistrz: zobaczysz, jak cię potępiłem. Potem wyjął z kieszeni list i przeczytałem, co następuje:

„Wstydź się, stary psie, że wbrew moim surowym rozkazom nie poinformowałeś mnie o moim synu Piotrze Andriejewiczu i że ludzie z zewnątrz są zmuszeni do powiadamiania mnie o jego figlach. Czy tak wypełniasz swoją pozycję i wolę mistrza? Kocham cię, stary psie! Wyślę świnie na pastwisko za ukrywanie prawdy i pobłażanie młodemu człowiekowi. Po otrzymaniu tego rozkazuję ci natychmiast napisać do mnie, jaki jest teraz jego stan zdrowia, o którym piszą mi, że wyzdrowiał; Tak, w którym miejscu został ranny i czy dobrze się zagoił.

Było oczywiste, że Sawielicz miał rację przede mną i że niepotrzebnie uraziłem go wyrzutami i podejrzliwością. Poprosiłem go o przebaczenie; ale starzec był niepocieszony. „Oto, czego dożyłem”, powtórzył, „oto jakie łaski otrzymałem od moich panów! Jestem starym psem i świniopasem, ale czy jestem też przyczyną twojej rany? Nie, ojcze Piotrze Andriejewiczu! to nie ja, przeklęty monsieur jest wszystkiemu winny: nauczył cię dźgać żelaznymi szpikulcami i tupać, jakbyś szturchając i tupiąc chronił się przed złym człowiekiem! Trzeba było zatrudnić Monsieur i wydać dodatkowe pieniądze!

Ale kto zadał sobie trud poinformowania mojego ojca o moim postępowaniu? Ogólny? Ale on nie wydawał się troszczyć o mnie; a Iwan Kuzmicz nie uważał za konieczne meldować o moim pojedynku. Byłem zagubiony. Moje podejrzenia skupiły się na Shvabrinie. Tylko on miał korzyść z donosu, który mógł zakończyć się usunięciem mnie z twierdzy i zerwaniem z rodziną komendanta. Poszedłem oznajmić wszystko Maryi Iwanównie. Spotkała mnie na werandzie. "Co się stało z tobą? powiedziała, kiedy mnie zobaczyła. - Jaka jesteś blada! - "Wszystko skończone!" - odpowiedziałem i podałem jej list od ojca. Z kolei zbladła. Po przeczytaniu zwróciła mi list drżącą ręką i drżącym głosem powiedziała: „Wygląda na to, że nie jestem przeznaczona… Twoi krewni nie chcą mnie w swojej rodzinie. Bądźcie we wszystkim wolą Pana! Bóg wie lepiej niż my, czego potrzebujemy. Nie ma co robić, Piotrze Andriejewiczu; przynajmniej będziesz szczęśliwy... "-" To się nie stanie! Zawołałem, chwytając ją za rękę: „Kochasz mnie; Jestem gotowy na wszystko. Chodźmy, rzućmy się do stóp twoim rodzicom; to ludzie prości, nie okrutni, dumni... Będą nam błogosławić; weźmiemy ślub... i jestem pewien, że tam z czasem będziemy błagać ojca; matka będzie dla nas; on mi wybaczy ... ”-„ Nie, Piotrze Andriejewiczu - odpowiedziała Masza - Nie wyjdę za ciebie bez błogosławieństwa twoich rodziców. Bez ich błogosławieństwa nie będziecie szczęśliwi. Poddajmy się woli Bożej. Jeśli znajdziesz sobie zaręczoną, jeśli kochasz inną - niech Bóg będzie z tobą, Piotrze Andriejewiczu; i jestem dla was obojga… „Tutaj zaczęła płakać i zostawiła mnie; Chciałem pójść za nią do pokoju, ale poczułem, że nie mogę się opanować i wróciłem do domu.

Wkrótce całkowicie wyzdrowiałem i mogłem wrócić do swojej kwatery.

Szybko wyzdrowiałem i mogłem wprowadzić się do swojego mieszkania.

Niecierpliwie oczekiwałem odpowiedzi na mój list, nie śmiejąc mieć nadziei, ale starając się stłumić smutne przeczucia, które miały się pojawić.

Z niecierpliwością czekałem na odpowiedź na wysłany list, nie śmiejąc mieć nadziei i starając się zagłuszyć smutne przeczucia.

Nie próbowałem jeszcze żadnych wyjaśnień, jeśli chodzi o Vassilissę Igorofnę i jej męża.
Ale moje zaloty nie mogły być dla nich zaskoczeniem, ponieważ ani Marya, ani ja nie robiliśmy przed nimi tajemnicy z naszych uczuć i byliśmy z góry pewni ich zgody.

Z Wasilisą Jegorowną iz jej mężem jeszcze nie wyjaśniłem; ale moja sugestia nie powinna ich zaskoczyć.
Ani Maria Iwanowna, ani ja nie staraliśmy się ukryć przed nimi naszych uczuć i byliśmy z góry pewni ich zgody.

Wreszcie pewnego pięknego dnia Sawielicz wszedł do mojego pokoju z listem w ręku.

W końcu pewnego ranka Sawielicz przyszedł do mnie z listem w dłoniach.

Przyjąłem to z drżeniem.

Chwyciłem go z obawą.

Adres był zapisany ręką mojego ojca.

Adres został napisany ręką ojca.

To przygotowało mnie na coś poważnego, ponieważ zwykle pisała mama, a on dodawał tylko kilka linijek na końcu.

Długo nie mogłem się zdecydować na złamanie pieczęci.
Przeczytałem uroczyste przemówienie: -

Długo nie otwierałem paczki i ponownie przeczytałem uroczysty napis:

„Do mojego syna, Petra Andréjïtcha Grineffa, dystrykt Orenburg, fort Belogorsk”.

„Do mojego syna Piotra Andriejewicza Grinewa, do prowincji Orenburg, do twierdzy Biełogorsk”.

Próbowałem odgadnąć z charakteru pisma mojego ojca, w jakim nastroju pisał ten list.
W końcu zdecydowałem się go otworzyć i nie musiałem czytać więcej niż kilka pierwszych linijek, żeby to zobaczyć całość sprawa była u diabła.

Próbowałem odgadnąć charakter pisma, w jakim nastroju list został napisany; w końcu zdecydował się to wydrukować i od pierwszych linijek zobaczył, że wszystko poszło do diabła.

„Mój syn Petr”, -

„Mój synu Piotrze!

„15 dnia tego miesiąca otrzymaliśmy list, w którym prosicie o nasze rodzicielskie błogosławieństwo i zgodę na wasze małżeństwo z Marią Iwanofną, córką Mironowa.
I nie tylko nie mam zamiaru udzielić ci ani błogosławieństwa, ani zgody, ale mam zamiar przyjść i ukarać cię dobrze za twoje szaleństwa, jak mały chłopiec, pomimo twojego stopnia oficerskiego, ponieważ pokazałeś mi, że jesteś nie godzien nosić powierzonego ci miecza dla obrony ojczyzny, a nie dla toczenia pojedynków z głupcami takimi jak ty.

Twój list, w którym prosisz nas o błogosławieństwo rodzicielskie i zgodę na małżeństwo z Marią Iwanowną, córką Mironovej, otrzymaliśmy 15 tego miesiąca i nie tylko nie mam zamiaru udzielić ci mojego błogosławieństwa ani zgody, ale też mam zamiar dostać się do ciebie, ale żeby twój trąd nauczył cię drogi, jak chłopiec, pomimo twojego oficerskiego stopnia: bo udowodniłeś, że jeszcze nie jesteś godzien nosić miecza, który został ci dany dla obrony ojczyznę, a nie na pojedynki z takimi samymi chłopczycami jak ty.

Zaraz napiszę do Andrieja Karłowicza z prośbą, aby odesłał cię z fortu Bélogorsk w jakieś jeszcze odległe miejsce, abyś mógł zapomnieć o tym szaleństwie.

Natychmiast napiszę do Andrieja Karłowicza, prosząc go o przeniesienie cię z twierdzy Biełogorsk gdzieś daleko, tam, gdzie minęła twoja głupota.

Och, ty dziewczyno, donka czerwona!
Nie odchodź, młoda mężatko;
Pytasz, dziewczyno, ojcze, matko,
Ojciec, matka, plemię klanu;
Oszczędzaj, dziewczyno, rozsądku,
Uma-powód, posag.
Piosenka ludowa

Jeśli uznasz mnie za lepszego, zapomnisz,
Jeśli znajdziesz kogoś gorszego ode mnie, zapamiętasz.
To samo

Kiedy się obudziłem, przez jakiś czas nie mogłem dojść do siebie i nie rozumiałem, co się ze mną stało. Leżałem na łóżku w nieznanym pokoju i czułem się bardzo słabo. Przede mną stał Sawielicz ze świecą w dłoniach. Ktoś opracował bandaże, którymi ściągnięto klatkę piersiową i ramię. Stopniowo moje myśli się rozjaśniały. Przypomniałem sobie swój pojedynek i domyśliłem się, że zostałem ranny. W tym momencie skrzypnęły drzwi. "Co? Co?" - wyszeptał głos, który przyprawił mnie o dreszcze. „Wszystko jest w tej samej pozycji”, odpowiedział Sawielicz z westchnieniem, „wszystko jest bez pamięci, już piąty dzień”. Chciałem się odwrócić, ale nie mogłem. "Gdzie jestem? Kto tam?" - powiedziałem z wysiłkiem. Maria Iwanowna podeszła do mojego łóżka i pochyliła się ku mnie. "Co? Jak się czujesz?" - powiedziała. – Dzięki Bogu – odpowiedziałam słabym głosem. - Czy to ty, Maryo Iwanowna? powiedz mi...” Nie mogłem kontynuować i zamilkłem. Sawielicz westchnął. Radość pojawiła się na jego twarzy. „Opamiętałem się! Opamiętałem się, powtórzył. - Chwała Tobie, Panie! Cóż, ojcze Piotrze Andriejewiczu! przestraszyłeś mnie! to jest łatwe? piąty dzień!...” Maria Iwanowna przerwała mu przemówienie. – Nie rozmawiaj z nim dużo, Savelich – powiedziała. „Wciąż jest słaby”. Poszła za nimi i cicho zamknęła drzwi. Moje myśli były zaniepokojone. Byłem więc u komendanta, przyszła do mnie Marya Iwanowna, chciałem zadać Sawieliczowi kilka pytań, ale starzec potrząsnął głową i zatkał uszy. Z irytacją zamknąłem oczy i po chwili zasnąłem.

Obudziwszy się, zawołałem Sawielicza i zamiast niego ujrzałem przed sobą Maryę Iwanownę; powitał mnie jej anielski głos. Nie potrafię wyrazić słodkiego uczucia, które mnie w tym momencie ogarnęło. Chwyciłem jej dłoń i przylgnąłem do niej, roniąc łzy czułości. Masza nie zerwała go... i nagle jej usta dotknęły mojego policzka, a ja poczułam ich gorący i świeży pocałunek. Ogień przeszedł przeze mnie. „Kochana, dobra Maryo Iwanowna”, powiedziałem do niej, „bądź moją żoną, zgódź się na moje szczęście”. Doszła do siebie. „Na litość boską, uspokój się” – powiedziała oma, odrywając ode mnie rękę. - Nadal jesteś w niebezpieczeństwie: rana może się otworzyć. Ratuj się dla mnie”. Po tych słowach odeszła, zostawiając mnie w zachwycie. Szczęście mnie ożywiło. Ona będzie moja! ona mnie kocha! Ta myśl wypełniła całe moje istnienie.

Od tamtej pory z każdą godziną czuję się coraz lepiej. Leczył mnie pułkowy golibroda, bo innego lekarza w twierdzy nie było, a on, dzięki Bogu, nie grał sprytnie. Młodość i przyroda przyspieszyły mój powrót do zdrowia. Opiekowała się mną cała rodzina komendanta. Maria Iwanowna nigdy mnie nie opuściła. Oczywiście przy pierwszej sposobności zabrałem się do pracy nad przerwanym wyjaśnieniem, a Maria Iwanowna słuchała mnie cierpliwiej. Wyznała mi bez żadnej afektacji swoje skłonności serca i powiedziała, że ​​jej rodzice oczywiście byliby zadowoleni z jej szczęścia. „Ale zastanów się dobrze” — dodała — „czy twoi krewni nie będą mieli żadnych przeszkód?”

Myślałem. Nie miałem wątpliwości co do czułości mojej matki; ale znając prawa i sposób myślenia mojego ojca, czułem, że moja miłość nie dotknie go zbytnio i że będzie patrzył na nią jak na kaprys młodzieńca. Wyznałem to szczerze Marii Iwanównie i postanowiłem jednak napisać do księdza możliwie wymownie, prosząc rodziców o błogosławieństwo. Pokazałam list Marii Iwanównie, która uznała go za tak przekonujący i wzruszający, że nie wątpiła w jego powodzenie i oddała się uczuciom swego czułego serca z całą łatwowiernością młodości i miłości.

Pogodziłem się ze Shnabripem w pierwszych dniach rekonwalescencji. Iwan Kuźmicz, upominając mnie za pojedynek, powiedział do mnie: „Och, Piotrze Andriejewiczu! Powinienem był cię aresztować, ale bez tego już jesteś ukarany. A Aleksiej Iwanowicz nadal siedzi w mojej piekarni pod strażą, a Wasilisa Jegorowna trzyma swój miecz pod kluczem. Niech pomyśli samodzielnie i pokutuje”. Byłem zbyt szczęśliwy, by zachować w sercu uczucie wrogości. Zacząłem wstawiać się za Szwabrinem, a dobry komendant za zgodą żony postanowił go wypuścić. Szwabrin przyszedł do mnie; wyraził głębokie ubolewanie z powodu tego, co zaszło między nami; przyznał, że jest winny wszystkim dookoła i prosił, żebym zapomniał o przeszłości. Będąc z natury nie mściwy, szczerze wybaczyłem mu zarówno naszą kłótnię, jak i ranę, którą od niego otrzymałem. W jego oszczerstwie dostrzegłem irytację urażonej dumy i odrzuconej miłości, i wspaniałomyślnie usprawiedliwiłem mego nieszczęsnego rywala.

Szybko wyzdrowiałem i mogłem wprowadzić się do swojego mieszkania. Z niecierpliwością czekałem na odpowiedź na wysłany list, nie śmiąc mieć nadziei i starając się zagłuszyć smutne przeczucia. Jeszcze nie wyjaśniłem się Wasilisie Jegorownie i jej mężowi; ale moja sugestia nie powinna ich zaskoczyć. Ani Maria Iwanowna, ani ja nie staraliśmy się ukryć przed nimi naszych uczuć i byliśmy z góry pewni ich zgody.

W końcu pewnego ranka Sawielicz przyszedł do mnie z listem w dłoniach. Chwyciłem go z obawą. Adres został napisany ręką ojca. To przygotowało mnie na coś ważnego, bo mama zwykle pisała do mnie listy, a on dodawał na końcu kilka linijek. Długo nie otwierałem paczki i ponownie przeczytałem uroczysty napis: „Do mojego syna Piotra Andriejewicza Grinewa, do prowincji Orenburg, do twierdzy Belogorsk”. Próbowałem odgadnąć charakter pisma, w jakim nastroju list został napisany; w końcu zdecydował się to wydrukować i od pierwszych linijek zobaczył, że wszystko poszło do diabła. Treść listu była następująca:

„Mój synu Piotrze! Twój list, w którym prosisz nas o błogosławieństwo rodzicielskie i zgodę na małżeństwo z Marią Iwanowną, córką Mironovej, otrzymaliśmy 15 tego miesiąca i nie tylko nie mam zamiaru udzielić ci mojego błogosławieństwa ani zgody, ale też mam zamiar dostać się do ciebie i żeby twój trąd nauczył cię lekcji jak chłopiec, pomimo twego oficerskiego stopnia: bo udowodniłeś, że jeszcze nie jesteś godzien nosić miecza, który został ci dany dla obrony ojczyzny, a nie na pojedynki z takimi samymi chłopczycami jak ty. Natychmiast napiszę do Andrieja Karłowicza, prosząc go o przeniesienie cię z twierdzy Biełogorsk gdzieś daleko, tam, gdzie minęła twoja głupota. Twoja matka, dowiedziawszy się o waszym pojedynku i że zostałeś ranny, rozchorowała się z żalu i teraz kłamie. Co się z tobą stanie? Modlę się do Boga o poprawę, chociaż nie śmiem mieć nadziei na Jego wielkie miłosierdzie.

Twój ojciec A.G.”

Lektura tego listu wzbudziła we mnie różne uczucia. Okrutne miny, których ksiądz nie skąpił, głęboko mnie uraziły. Pogarda, z jaką odnosił się do Marii Iwanowny, wydała mi się tyleż nieprzyzwoita, co niesprawiedliwa. Myśl o moim przeniesieniu z twierdzy Biełogorsk przerażała mnie, ale najbardziej zdenerwowała mnie wiadomość o chorobie mojej matki. Byłem oburzony na Savelicha, nie mając wątpliwości, że przez niego mój pojedynek dowiedzieli się moi rodzice. Chodząc tam iz powrotem po moim ciasnym pokoju, zatrzymałem się przed nim i powiedziałem, patrząc na niego groźnie: „Wygląda na to, że nie jesteś usatysfakcjonowany, że dzięki tobie jestem ranny i od lat jestem na krawędzi grobu. cały miesiąc: ty też chcesz zabić moją matkę”. Savelich został uderzony jak grom. – Zlituj się, panie – powiedział, prawie szlochając – o czym ty mówisz? Jestem powodem, dla którego zostałaś zraniona! Bóg widzi, pobiegłem, aby osłonić cię klatką piersiową przed mieczem Aleksieja Iwanowicza! Cholerna starość przeszkodziła. Ale co ja zrobiłem twojej matce? - "Co zrobiłeś? Odpowiedziałam. - Kto kazał ci pisać donosy na mnie? Czy zostałeś mi przydzielony jako szpieg? -"I? zadenuncjował cię? Sawielicz odpowiedział ze łzami. - Panie, Królu Niebios! Więc jeśli przeczytasz, proszę, co pisze do mnie mistrz: zobaczysz, jak cię potępiłem. Potem wyjął z kieszeni list i przeczytałem, co następuje:

„Wstydź się, stary psie, że wbrew moim surowym rozkazom nie poinformowałeś mnie o moim synu Piotrze Andriejewiczu i że osoby postronne są zmuszane do zawiadamiania mnie o jej trądzie. Czy tak spełniasz swoją pozycję i wolę pana?Wyślę cię, starego psa, na pasenie świń za ukrywanie prawdy i pobłażanie młodzieńcowi. Po otrzymaniu tego rozkazuję ci natychmiast napisać do mnie, jaki jest teraz jego stan zdrowia, o którym piszą mi, że wyzdrowiał; Tak, w którym miejscu został ranny i czy dobrze się zagoił.

Było oczywiste, że Sawielicz miał rację przede mną i że niepotrzebnie uraziłem go wyrzutami i podejrzliwością. Poprosiłem go o przebaczenie; ale starzec był niepocieszony. „Oto, czego dożyłem”, powtórzył, „oto jakie łaski otrzymałem od moich panów! Jestem starym psem i świniopasem, ale czy jestem też przyczyną twojej rany? Nie, ojcze Piotrze Andriejewiczu! To nie ja, ten przeklęty monsieur jest wszystkiemu winien: nauczył cię szturchać żelaznymi szpikulcami i tupać, jakbyś szturchaniem i topapią obronił się przed złym człowiekiem! Trzeba było zatrudnić Monsieur i wydać dodatkowe pieniądze!

Ale kto zadał sobie trud powiadomienia mojego ojca o moim zachowaniu? Ogólny? Ale on nie wydawał się troszczyć o mnie; a Iwan Kuzmicz nie uważał za konieczne meldować o moim pojedynku. Byłem zagubiony. Moje podejrzenia skupiły się na Shvabrinie. Tylko on miał korzyść z donosu, który mógł zakończyć się usunięciem mnie z twierdzy i zerwaniem z rodziną komendanta. Poszedłem oznajmić wszystko Maryi Iwanównie. Spotkała mnie na werandzie. "Co się stało z tobą? powiedziała, kiedy mnie zobaczyła. - Jaka jesteś blada! - "Wszystko skończone!" - odpowiedziałem i podałem jej list od ojca. Z kolei zbladła. Po przeczytaniu zwróciła mi list drżącą ręką i drżącym głosem powiedziała: „Wygląda na to, że nie jestem przeznaczona… Twoi krewni nie chcą mnie w swojej rodzinie. Bądźcie we wszystkim wolą Pana! Bóg wie lepiej niż my, czego potrzebujemy. Nie ma co robić, Piotrze Andriejewiczu; przynajmniej będziesz szczęśliwy... "-" To się nie stanie! - zawołałem chwytając ją za rękę - kochasz mnie; i jestem gotowy na wszystko. Chodźmy, rzućmy się do stóp twoim rodzicom; to ludzie prości, nie okrutni, dumni... Pobłogosławią pastwisko; weźmiemy ślub... i jestem pewien, że tam z czasem będziemy błagać ojca; matka będzie dla nas; on mi wybaczy... – Nie, Piotrze Andriejewiczu – odpowiedziała Masza – nie wyjdę za ciebie bez błogosławieństwa twoich rodziców. Bez ich błogosławieństwa nie będziecie szczęśliwi. Poddajmy się woli Bożej. Jeśli znajdziesz sobie narzeczoną, jeśli kochasz inną - Bóg jest z tobą, Piotrze Andriejewiczu; i jestem dla was obojga… „Tutaj zaczęła płakać i zostawiła mnie; Chciałem pójść za nią do pokoju, ale poczułem, że nie mogę się opanować i wróciłem do domu.

Siedziałem pogrążony w głębokich myślach, gdy nagle Sawielicz przerwał moje rozmyślania. „Proszę pana”, powiedział, podając mi kartkę papieru zapisaną, „patrz, czy nie jestem donosicielem przeciwko mojemu panu i czy nie próbuję pomylić syna z jego ojcem”. Wziąłem jego papier z rąk: oto odpowiedź Sawielicza na otrzymany list. Oto słowo w słowo:

„Sir Andriej Pietrowicz, nasz łaskawy ojciec! Otrzymałem twoje łaskawe pismo, w którym raczysz się gniewać na mnie, swojego sługę, że to hańba dla mnie, nie wypełniać rozkazów pana; i nie jestem starym psem, ale twoim wiernym sługą, jestem posłuszny rozkazom pana i zawsze służyłem ci pilnie i dożyłem siwizny. Cóż, nic nie pisałem do was o solance Piotra Andriejewicza, żeby was na próżno nie straszyć, a pani, nasza matka Awdotia Wasiljewna, i tak rozchorowała się ze strachu, i będę się modlił do Boga o jej zdrowie. A Piotr Andriejewicz został ranny pod prawym ramieniem, w klatkę piersiową, tuż pod kością, na półtora cala, i leżał w domu komendanta, gdzie go przywieźliśmy z brzegu, a miejscowy fryzjer Stepan Paramonow wyleczył go ; a teraz Piotr Andriejewicz, dzięki Bogu, jest zdrowy i można o nim pisać same dobre rzeczy. Podobno dowódcy są z niego zadowoleni; i Vasilisa Egorovna o „jak syn. I że taka okazja mu się przydarzyła, wtedy dobry człowiek nie miał wyrzutów: koń i okolice cztery nogi, tak, potyka się. A jeśli napiszesz, że wyślesz mnie na pastwisko świń, i taka jest twoja bojarska wola. Za to kłaniam się niewolniczo.

Wasz wierny sługa Arkhip Savelyev.

Nie mogłem się powstrzymać od uśmiechu kilka razy, kiedy czytałem list dobrego starca. Nie mogłem odpowiedzieć księdzu; i aby uspokoić matkę, list Sawielicza wydał mi się wystarczający.

Od tego czasu moje stanowisko się zmieniło. Maria Iwanowna prawie się do mnie nie odzywała i starała się mnie unikać. Dom komendanta stał się dla mnie hańbą. Stopniowo nauczyłam się siedzieć sama w domu. Wasilisa Jegorowna z początku robił mi to wyrzuty; ale widząc mój upór, zostawiła mnie w spokoju. Z Iwanem Kuźmiczem widywałem się tylko wtedy, gdy wymagała tego służba. Spotykałem Szwabrina rzadko i niechętnie, zwłaszcza że dostrzegłem w nim ukrytą niechęć do siebie, co utwierdziło mnie w moich podejrzeniach. Moje życie stało się dla mnie nie do zniesienia. Wpadłem w mroczną zadumę, którą napędzała samotność i bezczynność. Moja miłość rozpalała się w samotności iz godziny na godzinę stawała się dla mnie coraz bardziej uciążliwa. Straciłem ochotę na czytanie i literaturę. Mój duch upadł. Bałem się, że albo zwariuję, albo popadnę w rozpustę. Nieoczekiwane zdarzenia, które miały istotny wpływ na całe moje życie, nagle dały mojej duszy silny i dobry szok.