W końcu pewnego ranka przyszedł do mnie Savelich. zeszyt ćwiczeń

Obudziwszy się, zawołałem Sawielicza i zamiast niego ujrzałem przed sobą Maryę Iwanownę; powitał mnie jej anielski głos. Nie potrafię wyrazić słodkiego uczucia, które mnie w tym momencie ogarnęło. Chwyciłem jej dłoń i przylgnąłem do niej, roniąc łzy czułości. Masza nie zerwała go... i nagle jej usta dotknęły mojego policzka, a ja poczułam ich gorący i świeży pocałunek. Ogień przeszedł przeze mnie. „Kochana, dobra Maryo Iwanowna”, powiedziałem do niej, „bądź moją żoną, zgódź się na moje szczęście”. - Opamiętała się. – Na litość boską, uspokój się – powiedziała, biorąc ode mnie rękę. „Nadal jesteś w niebezpieczeństwie: rana może się otworzyć. Ratuj się dla mnie”. Po tych słowach odeszła, zostawiając mnie w zachwycie. Szczęście mnie ożywiło. Ona będzie moja! ona mnie kocha! Ta myśl wypełniła całe moje istnienie.

Od tamtej pory z każdą godziną czuję się coraz lepiej. Leczył mnie golibroda pułkowy, bo innego lekarza w twierdzy nie było, a on, dzięki Bogu, nie udawał mądrego. Młodość i przyroda przyspieszyły mój powrót do zdrowia. opiekowała się mną cała rodzina komendanta. Maria Iwanowna nigdy mnie nie opuściła. Oczywiście przy pierwszej sposobności podjąłem przerwane wyjaśnienie, a Maria Iwanowna wysłuchała mnie cierpliwiej. Wyznała mi bez żadnej afektacji swoją skłonność serca i powiedziała, że jej rodzice oczywiście byliby zadowoleni z jej szczęścia. „Ale zastanów się dobrze”, dodała, „czy twoi krewni nie będą przeszkadzać?”

Myślałem. Nie miałem wątpliwości co do czułości mojej matki; ale znając usposobienie i sposób myślenia mojego ojca, czułem, że moja miłość nie dotknie go zbytnio i że spojrzy na nią jak na kaprys młodzieńca. Wyznałem to otwarcie Maryi Iwanównie, a mimo to postanowiłem napisać do księdza możliwie wymownie, prosząc rodziców o błogosławieństwo. Pokazałam list Marii Iwanównie, która uznała go za tak przekonujący i wzruszający, że nie wątpiła w jego powodzenie i oddała się uczuciom swego czułego serca z całą łatwowiernością młodości i miłości.

Pogodziłem się ze Szwabrinem w pierwszych dniach rekonwalescencji. Iwan Kuźmicz, upominając mnie za pojedynek, powiedział do mnie: „Och, Piotrze Andriejewiczu! Powinienem był cię aresztować, ale bez tego już jesteś ukarany. A Aleksiej Iwanowicz nadal siedzi w mojej piekarni pod strażą, a Wasilisa Jegorowna trzyma swój miecz pod kluczem. Niech myśli samodzielnie, ale żałuje. „Byłem zbyt szczęśliwy, by zachować w sercu uczucie wrogości. Zacząłem prosić o Szwabrina, a dobry komendant za zgodą żony postanowił go wypuścić. Szwabrin przyszedł do mnie; wyraził głębokie ubolewanie z powodu tego, co zaszło między nami; przyznał, że jest winny wszystkim dookoła i prosił, żebym zapomniał o przeszłości. Będąc z natury nie mściwy, szczerze wybaczyłem mu zarówno naszą kłótnię, jak i ranę, którą od niego otrzymałem. Dostrzegłem w jego oszczerstwie irytację urażonej dumy i odrzuconej miłości, i hojnie usprawiedliwiłem mego nieszczęsnego rywala.

Szybko wyzdrowiałem i mogłem wprowadzić się do swojego mieszkania. Z niecierpliwością czekałem na odpowiedź na wysłany list, nie śmiejąc mieć nadziei i starając się zagłuszyć smutne przeczucia. Z Wasilisą Jegorowną iz jej mężem jeszcze nie wyjaśniłem; ale moja sugestia nie powinna ich zaskoczyć. Ani Maria Iwanowna, ani ja nie staraliśmy się ukryć przed nimi naszych uczuć i byliśmy z góry pewni ich zgody.

W końcu pewnego ranka Sawielicz przyszedł do mnie z listem w dłoniach. Chwyciłem go z obawą. Adres został napisany ręką ojca. To przygotowało mnie na coś ważnego, bo mama zwykle pisała do mnie listy, a on dodawał na końcu kilka linijek. Długo nie otwierałem paczki i ponownie przeczytałem uroczysty napis: „Do mojego syna Piotra Andriejewicza Grinewa, do prowincji Orenburg, do twierdzy Belogorsk”. Próbowałem odgadnąć charakter pisma, w jakim nastroju list został napisany; w końcu zdecydował się to wydrukować i od pierwszych linijek zobaczył, że wszystko poszło do diabła. Treść listu była następująca:

„Mój synu Piotrze! Twój list, w którym prosisz nas o błogosławieństwo rodzicielskie i zgodę na poślubienie Marii Iwanowny, córki Mironovej, otrzymaliśmy 15 tego miesiąca i nie tylko nie mam zamiaru udzielić ci mojego błogosławieństwa ani zgody, ale też mam zamiar dostać się do ciebie, ale żeby twój trąd nauczył cię drogi, jak chłopiec, pomimo twojego oficerskiego stopnia: bo udowodniłeś, że jeszcze nie jesteś godzien nosić miecza, który został ci dany dla obrony ojczyznę, a nie na pojedynki z takimi samymi chłopczycami jak ty. Natychmiast napiszę do Andrieja Karłowicza, prosząc go o przeniesienie Twierdza Belogorsk gdzieś daleko, gdziekolwiek pójdzie twoje gówno. Twoja matka, dowiedziawszy się o waszym pojedynku i że zostałeś ranny, rozchorowała się z żalu i teraz kłamie. Co się z tobą stanie? Modlę się do Boga o poprawę, chociaż nie śmiem mieć nadziei na Jego wielkie miłosierdzie.

Och, dziewczyno, czerwona dziewczyno!
Nie odchodź, młoda mężatko;
Pytasz, dziewczyno, ojcze, matko,
Ojciec, matka, plemię klanu;
Oszczędzaj, dziewczyno, rozsądku,
Uma-powód, posag.
Piosenka ludowa

Jeśli uznasz mnie za lepszego, zapomnij o mnie,
Jeśli znajdziesz kogoś gorszego ode mnie, zapamiętasz.
To samo

Kiedy się obudziłem, przez jakiś czas nie mogłem dojść do siebie i nie rozumiałem, co się ze mną stało. Leżałem na łóżku w nieznanym mi pokoju i czułem się bardzo słabo. Przede mną stał Sawielicz ze świecą w dłoniach. Ktoś starannie rozwinął bandaże, którymi ściągnięto mi klatkę piersiową i ramię. Stopniowo moje myśli się rozjaśniały. Przypomniałem sobie swój pojedynek i domyśliłem się, że zostałem ranny. W tym momencie drzwi się otworzyły. "Co? Co?" - powiedział głos szeptem, który sprawił, że zadrżałam. „Wszystko jest w tej samej pozycji”, odpowiedział Sawielicz z westchnieniem, „wszyscy są bez pamięci, już piąty dzień”. Chciałem się odwrócić, ale nie mogłem. "Gdzie jestem? Kto tam?" - powiedziałem z wysiłkiem. Maria Iwanowna podeszła do mojego łóżka i pochyliła się ku mnie. "Co? Jak się czujesz?" - powiedziała. – Dzięki Bogu – odpowiedziałam słabym głosem. Czy to ty, Mario Iwanowna? powiedz mi…” Nie mogłem kontynuować i zamilkłem. Sawielicz westchnął. Radość pojawiła się na jego twarzy. „Opamiętałem się! doszedł do siebie! on powtórzył. - Chwała Tobie, Panie! Cóż, ojcze Piotrze Andriejewiczu! przestraszyłeś mnie! to jest łatwe? piąty dzień!...” Maria Iwanowna przerwała mu przemowę. – Nie rozmawiaj z nim dużo, Savelich – powiedziała. „Wciąż jest słaby”. Wyszła i cicho zamknęła drzwi. Moje myśli były zaniepokojone. Byłem więc u komendanta, przyszła do mnie Maria Iwanowna. Chciałem zadać Sawieliczowi kilka pytań, ale starzec potrząsnął głową i zatkał uszy. Z irytacją zamknąłem oczy i po chwili zasnąłem.

Obudziwszy się, zawołałem Sawielicza i zamiast niego ujrzałem przed sobą Maryę Iwanownę; powitał mnie jej anielski głos. Nie potrafię wyrazić słodkiego uczucia, które mnie w tym momencie ogarnęło. Chwyciłem jej dłoń i przylgnąłem do niej, roniąc łzy czułości. Masza nie zerwała go... i nagle jej usta dotknęły mojego policzka, a ja poczułam ich gorący i świeży pocałunek. Ogień przeszedł przeze mnie. „Kochana, dobra Maryo Iwanowna”, powiedziałem do niej, „bądź moją żoną, zgódź się na moje szczęście”. - Opamiętała się. - Na litość boską, uspokój się - powiedziała, odsuwając ode mnie rękę. „Nadal jesteś w niebezpieczeństwie: rana może się otworzyć. Ratuj się dla mnie”. Po tych słowach odeszła, zostawiając mnie w zachwycie. Szczęście mnie ożywiło. Ona będzie moja! ona mnie kocha! Ta myśl wypełniła całe moje istnienie.

Od tamtej pory z każdą godziną czuję się coraz lepiej. Leczył mnie golibroda pułkowy, bo innego lekarza w twierdzy nie było, a on, dzięki Bogu, nie udawał mądrego. Młodość i przyroda przyspieszyły mój powrót do zdrowia. Opiekowała się mną cała rodzina komendanta. Maria Iwanowna nigdy mnie nie opuściła. Oczywiście przy pierwszej sposobności zabrałem się do pracy nad przerwanym wyjaśnieniem, a Maria Iwanowna słuchała mnie cierpliwiej. Wyznała mi bez żadnej afektacji swoje skłonności serca i powiedziała, że jej rodzice oczywiście byliby zadowoleni z jej szczęścia. „Ale zastanów się dobrze” — dodała — „czy twoi krewni nie będą mieli żadnych przeszkód?”

Myślałem. Nie miałem wątpliwości co do czułości mojej matki; ale znając temperament i sposób myślenia mojego ojca, czułem, że moja miłość nie dotknie go zbytnio i że uzna ją za kaprys młodzieńca. Wyznałem to szczerze Marii Iwanównie i postanowiłem jednak napisać do księdza możliwie wymownie, prosząc rodziców o błogosławieństwo. Pokazałam list Marii Iwanównie, która uznała go za tak przekonujący i wzruszający, że nie wątpiła w jego powodzenie i oddała się uczuciom swego czułego serca z całą łatwowiernością młodości i miłości.

A. S. Puszkin. Córka kapitana. audiobook

Pogodziłem się ze Szwabrinem w pierwszych dniach rekonwalescencji. Iwan Kuźmicz, upominając mnie za pojedynek, powiedział do mnie: „Och, Piotrze Andriejewiczu! Powinienem był cię aresztować, ale bez tego już jesteś ukarany. A Aleksiej Iwanowicz nadal siedzi w mojej piekarni pod strażą, a Wasilisa Jegorowna trzyma swój miecz pod kluczem. Niech pomyśli samodzielnie i pokutuje”. Byłem zbyt szczęśliwy, by zachować w sercu uczucie wrogości. Zacząłem wstawiać się za Szwabrinem, a dobry komendant za zgodą żony postanowił go wypuścić. Szwabrin przyszedł do mnie; wyraził głębokie ubolewanie z powodu tego, co zaszło między nami; przyznał, że jest winny wszystkim dookoła i prosił, żebym zapomniał o przeszłości. Nie będąc z natury mściwym, szczerze wybaczyłem mu zarówno naszą kłótnię, jak i ranę, którą od niego otrzymałem. Dostrzegłem w jego oszczerstwie irytację urażonej dumy i odrzuconej miłości, i wspaniałomyślnie usprawiedliwiłem mego nieszczęsnego rywala.

Szybko wyzdrowiałem i mogłem wprowadzić się do swojego mieszkania. Z niecierpliwością czekałem na odpowiedź na wysłany list, nie śmiąc mieć nadziei i starając się zagłuszyć smutne przeczucia. Z Wasilisą Jegorowną iz jej mężem jeszcze nie wyjaśniłem; ale moja sugestia nie powinna ich zaskoczyć. Ani Maria Iwanowna, ani ja nie staraliśmy się ukryć przed nimi naszych uczuć i byliśmy z góry pewni ich zgody.

„Mój synu Piotrze! Twój list, w którym prosisz nas o błogosławieństwo rodzicielskie i zgodę na poślubienie Marii Iwanowej, córki Mironovej, otrzymaliśmy 15 dnia tego miesiąca i nie tylko nie mam zamiaru udzielić Ci mojego błogosławieństwa ani zgody, ale też mam zamiar dostać się do ciebie i aby twój trąd nauczył cię drogi, jak chłopiec, pomimo twojego oficerskiego stopnia: bo udowodniłeś, że jeszcze nie jesteś godzien nosić miecza, który został ci dany dla obrony ojczyzny , a nie na pojedynki z takimi samymi chłopczycami jak ty. Natychmiast napiszę do Andrieja Karłowicza, prosząc go, aby przeniósł cię z twierdzy Biełogorsk gdzieś daleko, gdziekolwiek przeszła twoja głupota. Twoja matka, dowiedziawszy się o waszym pojedynku i że zostałeś ranny, rozchorowała się z żalu i teraz kłamie. Co się z tobą stanie? Modlę się do Boga o poprawę, chociaż nie śmiem mieć nadziei na Jego wielkie miłosierdzie.

Twój ojciec A.G.”

Lektura tego listu wzbudziła we mnie różne uczucia. Okrutne miny, których ksiądz nie skąpił, głęboko mnie uraziły. Pogarda, z jaką odnosił się do Marii Iwanowny, wydała mi się tyleż nieprzyzwoita, co niesprawiedliwa. Myśl o moim przeniesieniu z twierdzy Belogorsk przerażała mnie; ale najbardziej zasmuciła mnie wiadomość o chorobie mojej matki. Byłem oburzony na Savelicha, nie mając wątpliwości, że przez niego mój pojedynek dowiedzieli się moi rodzice. Chodząc tam iz powrotem po moim ciasnym pokoju, zatrzymałem się przed nim i powiedziałem, patrząc na niego groźnie: „Wygląda na to, że nie jesteś zadowolony, że dzięki tobie jestem ranny i od lat jestem na krawędzi grobu. cały miesiąc: chcesz też zabić moją matkę”. Savelich został uderzony jak grom. – Zlituj się, panie – powiedział, prawie wybuchając płaczem – o czym ty mówisz? Jestem powodem, dla którego zostałaś zraniona! Bóg widzi, pobiegłem, aby osłonić cię klatką piersiową przed mieczem Aleksieja Iwanowicza! Cholerna starość przeszkodziła. Ale co ja zrobiłem twojej matce? - "Co zrobiłeś? Odpowiedziałam. - Kto kazał ci pisać donosy na mnie? Czy zostałeś mi przydzielony jako szpieg? - "I? zadenuncjował cię? Sawielicz odpowiedział ze łzami. - Panie, królu niebios! Więc jeśli przeczytasz, proszę, co pisze do mnie mistrz: zobaczysz, jak cię potępiłem. Potem wyjął z kieszeni list i przeczytałem, co następuje:

„Wstydź się, stary psie, że wbrew moim surowym rozkazom nie poinformowałeś mnie o moim synu Piotrze Andriejewiczu i że ludzie z zewnątrz są zmuszeni do powiadamiania mnie o jego figlach. Czy tak wypełniasz swoją pozycję i wolę mistrza? Kocham cię, stary psie! Wyślę świnie na pastwisko za ukrywanie prawdy i pobłażanie młodemu człowiekowi. Po otrzymaniu tego rozkazuję ci natychmiast napisać do mnie, jaki jest teraz jego stan zdrowia, o którym piszą mi, że wyzdrowiał; Tak, w którym miejscu został ranny i czy dobrze się zagoił.

Było oczywiste, że Sawielicz miał rację przede mną i że niepotrzebnie uraziłem go wyrzutami i podejrzliwością. Poprosiłem go o przebaczenie; ale starzec był niepocieszony. „Oto, czego dożyłem”, powtórzył, „oto, na co zasłużyłem na łaski moich panów! Jestem starym psem i świniopasem, ale czy jestem też przyczyną twojej rany? Nie, ojcze Piotrze Andriejewiczu! to nie ja, przeklęty monsieur jest wszystkiemu winny: nauczył cię dźgać żelaznymi szpikulcami i tupać, jakbyś szturchając i tupiąc chronił się przed złym człowiekiem! Trzeba było zatrudnić Monsieur i wydać dodatkowe pieniądze!

Ale kto zadał sobie trud powiadomienia mojego ojca o moim zachowaniu? Ogólny? Ale on nie wydawał się troszczyć o mnie; a Iwan Kuzmicz nie uważał za konieczne meldować o moim pojedynku. Byłem zagubiony. Moje podejrzenia skupiły się na Shvabrinie. Tylko on miał korzyść z donosu, który mógł zakończyć się usunięciem mnie z twierdzy i zerwaniem z rodziną komendanta. Poszedłem oznajmić wszystko Maryi Iwanównie. Spotkała mnie na werandzie. "Co się stało z tobą? powiedziała, kiedy mnie zobaczyła. „Jaki jesteś blady!” - "Wszystko skończone!" - odpowiedziałem i wręczyłem jej list od ojca. Z kolei zbladła. Po przeczytaniu zwróciła mi list drżącą ręką i drżącym głosem powiedziała: „Wygląda na to, że nie jestem przeznaczona… Twoi krewni nie chcą mnie w swojej rodzinie. Bądźcie we wszystkim wolą Pana! Bóg wie lepiej niż my, czego potrzebujemy. Nie ma co robić, Piotrze Andriejewiczu; przynajmniej będziesz szczęśliwy... "-" To się nie stanie! Zawołałem, chwytając ją za rękę: „Kochasz mnie; Jestem gotowy na wszystko. Chodźmy, rzućmy się do stóp twoim rodzicom; to ludzie prości, nie okrutni, dumni... Będą nam błogosławić; weźmiemy ślub... i jestem pewien, że tam z czasem będziemy błagać ojca; matka będzie dla nas; on mi wybaczy... – Nie, Piotrze Andriejewiczu – odpowiedziała Masza – nie wyjdę za ciebie bez błogosławieństwa twoich rodziców. Bez ich błogosławieństwa nie będziecie szczęśliwi. Poddajmy się woli Bożej. Jeśli znajdziesz sobie zaręczoną, jeśli kochasz inną - niech Bóg będzie z tobą, Piotrze Andriejewiczu; i jestem dla was obojga ... ”Tutaj zaczęła płakać i zostawiła mnie; Chciałem pójść za nią do pokoju, ale poczułem, że nie mogę się opanować i wróciłem do domu.

Siedziałem pogrążony w głębokich myślach, gdy nagle Sawielicz przerwał moje rozmyślania. „Proszę pana”, powiedział, podając mi kartkę papieru zapisaną, „zobacz, czy nie jestem donosicielem przeciwko mojemu panu i czy nie próbuję pomylić syna z jego ojcem”. Wziąłem jego papier z rąk: była to odpowiedź Sawielicza na otrzymany list. Oto słowo w słowo:

„Sir Andriej Pietrowicz,

nasz łaskawy ojciec!

Otrzymałem twoje łaskawe pismo, w którym raczysz się gniewać na mnie, swojego sługę, że to dla mnie wstyd nie wypełniać rozkazów pana, ale ja, nie stary pies, ale wierny sługa twój, słucham rozkazów pana i zawsze służyły ci sumiennie i dożyły siwych włosów. Cóż, nie pisałem nic o ranie Piotra Andriejewicza, żeby nie na próżno was straszyć, a pani, nasza matka Awdotia Wasiljewna, już się rozchorowała ze strachu i będę się modlił do Boga. dla jej zdrowia. A Piotr Andriejewicz został ranny pod prawym ramieniem, w klatkę piersiową, tuż pod kością, na półtora cala, i leżał w domu komendanta, gdzie go przywieźliśmy z brzegu, a miejscowy fryzjer Stepan Paramonow wyleczył go ; a teraz Piotr Andriej, dzięki Bogu, jest w dobrym zdrowiu i można o nim pisać same dobre rzeczy. Podobno dowódcy są z niego zadowoleni; a Wasilisa Jegorowna ma go jak własnego syna. I że taka okazja mu się przydarzyła, to dobry człowiek nie jest wyrzutem: koń z czterema nogami, ale się potyka. A jeśli napiszesz, że wyślesz mnie na pastwisko świń, i taka jest twoja bojarska wola. Za to kłaniam się niewolniczo.

Twój wierny sługa

Arkhip Savelyev.

Nie mogłem się powstrzymać od uśmiechu kilka razy, kiedy czytałem list dobrego staruszka. Nie mogłem odpowiedzieć księdzu; i aby uspokoić matkę, list Sawielicza wydał mi się wystarczający.

Od tego czasu moje stanowisko się zmieniło. Maria Iwanowna prawie się do mnie nie odzywała i starała się mnie unikać. Dom komendanta stał się dla mnie hańbą. Stopniowo nauczyłam się siedzieć sama w domu. Wasilisa Jegorowna z początku robił mi to wyrzuty; ale widząc mój upór, zostawiła mnie w spokoju. Z Iwanem Kuźmiczem widywałem się tylko wtedy, gdy wymagała tego służba. Rzadko i niechętnie spotykałem Szwabrina, tym bardziej, że dostrzegłem w nim ukrytą niechęć do siebie, co utwierdziło mnie w moich podejrzeniach. Moje życie stało się dla mnie nie do zniesienia. Wpadłem w mroczną zadumę, którą napędzała samotność i bezczynność. Moja miłość rozpalała się w samotności iz godziny na godzinę stawała się dla mnie coraz bardziej uciążliwa. Straciłem ochotę na czytanie i literaturę. Mój duch upadł. Bałem się, że albo zwariuję, albo popadnę w rozpustę. Nieoczekiwane zdarzenia, które miały istotny wpływ na całe moje życie, nagle dały mojej duszy silny i dobry szok.

„Mój synu Piotrze! Twój list, w którym prosisz nas o błogosławieństwo rodzicielskie i zgodę na poślubienie Marii Iwanowny, córki Mironovej, otrzymaliśmy 15 tego miesiąca i nie tylko nie mam zamiaru udzielić ci mojego błogosławieństwa ani zgody, ale też mam zamiar dostać się do ciebie, ale żeby twój trąd nauczył cię drogi, jak chłopiec, pomimo twojego oficerskiego stopnia: bo udowodniłeś, że jeszcze nie jesteś godzien nosić miecza, który został ci dany dla obrony ojczyznę, a nie na pojedynki z takimi samymi chłopczycami jak ty. Natychmiast napiszę do Andrieja Karłowicza, prosząc go, aby przeniósł cię z twierdzy Biełogorsk gdzieś daleko, gdziekolwiek przeszła twoja głupota. Twoja matka, dowiedziawszy się o waszym pojedynku i że zostałeś ranny, rozchorowała się z żalu i teraz kłamie. Co się z tobą stanie? Modlę się do Boga o poprawę, chociaż nie śmiem mieć nadziei na Jego wielkie miłosierdzie.

Twój ojciec A.G.”

Lektura tego listu wzbudziła we mnie różne uczucia. Okrutne miny, których ksiądz nie skąpił, głęboko mnie uraziły. Pogarda, z jaką wspomniał o Marii Iwanównie, wydała mi się tyleż nieprzyzwoita, co niesprawiedliwa. Myśl o moim przeniesieniu z twierdzy Belogorsk przerażała mnie; ale najbardziej zasmuciła mnie wiadomość o chorobie mojej matki. Byłem oburzony na Savelicha, nie mając wątpliwości, że przez niego mój pojedynek dowiedzieli się moi rodzice. Chodząc tam iz powrotem po moim ciasnym pokoju, zatrzymałem się przed nim i powiedziałem, patrząc na niego groźnie: „Widzisz, że ci nie wystarczy, że dzięki tobie zostałem ranny i cały miesiąc spędziłem na krawędzi trumny: chcesz też zabić moją matkę. - Savelich został uderzony jak grzmot. – Zlituj się, panie – powiedział, prawie szlochając – o czym ty mówisz? Jestem powodem, dla którego zostałaś zraniona! Bóg widzi, pobiegłem, aby osłonić cię klatką piersiową przed mieczem Aleksieja Iwanowicza! Cholerna starość przeszkodziła.

Ćwiczenie 91.Przepisz zdania, używając znaków prepinania. Zaznacz pojedyncze imiesłowy i wyjaśnij dla nich znaki interpunkcyjne.

1. Ogromne kasztany stały w zamyśleniu wokół naszego domu.(Paust.) 2. Nigdy nie odważyłem się pomylić twojego pokoju z moim wyznaniem czci.(N.) 3. Pasterz szedł śpiewając za stadem chciwych i bojaźliwych owiec.(T.) 4. Z czystym uśmiechem natura wita poranek roku przez sen; niebo świeci na niebiesko.(P.) 5. A struny pieściły go, dzwoniąc, ale drżąc pieszcząc.(Ann.) 6. A kosmyk włosów tak blisko mnie, tak blisko mnie, trzepotał w miarę rozwoju.(Ann.) 7. Odpoczywając długo leżałem na kopcu.(Dar.) 8. Pachnące zioła suszone, dymiące chmury wędzone.(Dar.) 9. Płyną kry lodowe.(Ahm.) 10. Samowar stał już na stole, sycząc i bucząc.(MG)

1. Pochodzący z rodziny żeglarzy Multatuli został mianowany urzędnikiem państwowym na wyspie Jawa.(Paust.) 2. Rozpoczęła się anarchia, czyli anarchia. (S.-SCH .) 3. Jako silna, pierwotna wolna natura, Olesya niestrudzenie wypytywała mnie szczegółowo o wszystko, co ją zajmowało i martwiło.(Cupr.) 4. Iwan Iwanowicz, ojciec naczelnika kościoła, jako pierwszy zszedł na brzeg...(Pokaż.) 5. Tylko ty wzniosłeś sobie ogromny pomnik, bohaterze Połtawy. (I.) 6. Grzyb ma dolną część kapelusza, to znaczy jego talerze są z pewnością różowe w młodości, nawet liliowe, a następnie całkowicie czarne.(Sol.) 7. Czy chciałbyś poznać miejscowego sędziego Mylova Pavela Lukicha?(T.) 8. Kiedyś mieszkał tu hrabia Piotr Iljicz, znany gościnny i bogaty szlachcic starego stulecia.(T.) 9. Starszy oficer o smutnej twarzy rozmawiał z rumianym sierżantem imieniem Rynda.(Cupr.) 10. Jeśli dotkniesz kępki mchu ręką lub wiosłem, wylatuje z niej jasny szmaragdowy pył zarodników lnu kukułkowego w gęstej chmurze. Chrząszcze oliwkowe nurkują w wodzie i atakują ławice narybku.(pauza.) 11.Moja matka, córka pracownika cukrowni, była kobietą dominującą i surową.(pauza.) 12. Mieszkał tam mój dziadek, były żołnierz Nikołajewa i babcia Turczynka.(pauza.) 13. Kupił sobie niedźwiadka o imieniu Yasha.(pauza.) 14. Niezwykle dumny i surowy człowiek, ciężko cierpiał w Rosji do końca swoich dni ...(pauza.)
Ćwiczenie 93.Napisz z wiersza N. Gogola ” Martwe dusze» 2 zdania z osobnymi uzgodnionymi i niespójnymi definicjami. Wyjaśnij występujące w nich znaki interpunkcyjne.

Próbka:W salonie, na nekanapa środkowa, siedziała stara kobietaniskiego wzrostu i brązową sukienkę, z nieśmiały i smutny wygląd(T.) - rzeczownik. + nie zgadzam się. pok.
Rzeczownik + uzgodniona definicja.

Uzgodniona definicja + rzeczownik.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Zaimek + uzgodniona definicja.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Uzgodniona definicja + zaimek.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Rzeczownik + niespójna definicja.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Rzeczownik + uzgodniona definicja + niespójna definicja dział.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 95. Umieść znaki interpunkcyjne, podkreśl zwroty porównawcze i wyjaśnij graficznie ich znaki interpunkcyjne.

1. Jak anioł poruszający wodę, spojrzałeś wtedy w moją twarz.(Ahm.) 2. Ogromne bramy, wszystkie w rzeźbieniach, dokładnie w koronkach, mijały nas.(Cupr.) 3. Jak słomkę pijesz moją duszę.(Ahm.) 4. Cziczikow zawołał do siebie pierwszego chłopa, który podniósłszy gdzieś na drodze grubą kłodę, zaciągnął ją na ramieniu jak niestrudzoną mrówkę do swojej chaty.(G.) 5. Upadł zimny śnieg na zimnym śniegu jak sosna.(Ł.) 6. Żołnierze śpiewali jak dzieci w wieku szkolnym, a my śpiewaliśmy jak żołnierze.( EVT .) 7. Jako panna młoda codziennie wieczorem otrzymuję list.(Ahm.) 8. Jakby ciężkim, ogromnym młotem zmiażdżyli słabą klatkę piersiową.(Ahm.) 9. Jermołaj był człowiekiem dziwnego rodzaju: beztroskim jak ptak, raczej rozmownym, roztargnionym i niezdarnym z wyglądu.(T.) 10. Dzisiaj ostatnia ćma bawi się na podwórku cały dzień i to już na pewno biały płatek zawiesza się w sieci.(Dar.) 11. Jak promień świtu, jak róże Lelyi, kolor jej policzków jest piękny; jak w Madonnie Rafaela mówi jej milczenie.(Ł.)
Temat 6.6. Słowa i zdania wprowadzające
Ćwiczenie 96. Przepisz zdania ze znakami interpunkcyjnymi. podkreślać słowa wstępne i frazy. Wyjaśnij, jaki odcień znaczeniowy wnoszą do zdania.

1. Rzeczywiście, nie cenimy powietrza i nie myślimy o nim.(Sol.)

2. „Jednak jeśli chodzi o mnie”, powiedział, „wyznaję, że lubię szefa policji bardziej niż kogokolwiek innego”.(G.) 3. Bez wątpienia dlatego tak wyraziście wspominam pierwsze lata.(kaw.) 4. Musiałem mieć gorączkę, bo opowiadałem jakieś niespójne bzdury.(kaw.) 5. Według niego było to miasto, w którym gruszki, jabłka, pomarańcze rosły tuż przy ulicach.(kaw.) 6. Kiedyś otwierałeś okno do chłodnego ogrodu wypełnionego liliową mgłą, przez którą miejscami prześwituje poranne słońce i nie możesz znieść mówienia ci, żebyś jak najszybciej osiodłał konia.(Dar.) 7. Najwyraźniej nikt z rodziny niczego nie podejrzewał, a życie toczyło się normalnie.(Andr.) 8. Wieczorem jak zwykle studiowałem w swoim pokoju, pisałem pamiętnik i listy.(Andr.) 9. Wiesz, on służył w wydziale, a teraz został przeniesiony tutaj jako główny referent w tym samym wydziale.(Ch.) 10. Wszystko to jest w porządku, jak w życiu, w wielkim prawdziwym życiu.(Cupr.) 11. Można oczywiście założyć, że brązowienie kota to jakaś zabawka.(Bułg.) 12.Arkadij Pawłowicz, mówiąc własnymi słowami, jest całkowicie sprawiedliwy.(T.)

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 97 Przepisz z brakującymi znakami interpunkcyjnymi. Określ funkcje składniowe wyróżnionych wyrazów. Czytaj głośno, zwracając uwagę na intonację.

1. Wreszcie i zdarzyło mi się powiedzieć te cztery słowa.(Kav.) 2. Wreszcie Pewnego ranka Sawielicz przyszedł do mnie z listem. (I.) 3. Złożę skargę do prokuratora!.. Zapłacęwreszcie (I. i P.) 4. Nawet trawa w pobliżu jej ciaławydawało się zasnął ze współczucia.(Green) 5. Starzy ludzie wydawało się że kładli się spać bardzo późno, ale coś im nie spało.(Dar.) 6. Z tyłu mieliśmy samochódto jest widoczne jak „Smercz” kręcił się i chwiał w poszukiwaniu łatwiejszej drogi.(Efr.) 7. Pugaczow był to jest widoczne w przypływie hojności.(P.) 8. Sprzedaję sztukę za rubla. Jeśli ktoś bierze dziesięć sztuk lub więcejzrozumieć koncesja. ( Ch.) 9. Masz trudności zrozumieć co chce ci powiedzieć.(Cupr.) 10. On Prawda trafić asa z pistoletu z odległości pięciu sążni.(P.) 11. Czy to prawda nie pali się w ogniu i nie tonie w wodzie.(P.)

Och, dziewczyno, czerwona dziewczyno!

Nie odchodź, młoda mężatko;

Pytasz, dziewczyno, ojcze, matko,

Ojciec, matka, plemię klanu;

Oszczędzaj, dziewczyno, rozsądku,

Uma-powód, posag.

Pieśń ludowa.

Jeśli uznasz mnie za lepszego, zapomnisz.

Jeśli uznasz mnie za gorszego, przypomnisz sobie.

Kiedy się obudziłem, przez jakiś czas nie mogłem dojść do siebie i nie rozumiałem, co się ze mną stało. Leżałem na łóżku w nieznanym mi pokoju i czułem się bardzo słabo. Przede mną stał Sawielicz ze świecą w dłoniach. Ktoś starannie rozwinął bandaże, którymi ściągnięto mi klatkę piersiową i ramię. Stopniowo moje myśli się rozjaśniały. Przypomniałem sobie mój pojedynek i domyśliłem się, że jestem ranny. W tym momencie drzwi się otworzyły. "Co? Co?" - wyszeptał głos, który przyprawił mnie o dreszcze. - wszyscy w jednej pozycji - odpowiedział Sawielicz z westchnieniem; - wszystko bez pamięci, na piąty dzień. Chciałem się odwrócić, ale nie mogłem. - Gdzie jestem? Kto tam? - powiedziałem z wysiłkiem. Maria Iwanowna podeszła do mojego łóżka i pochyliła się ku mnie. "Co? Jak się czujesz?" - powiedziała. – Dzięki Bogu – odpowiedziałam słabym głosem. - Czy to ty, Maryo Iwanowna? powiedz mi... - nie mogłem kontynuować i zamilkłem. Sawielicz westchnął. Radość pojawiła się na jego twarzy. „Opamiętałem się! opamiętał się!" on powtórzył. „Chwała Tobie, mój panie! Cóż, ojcze Piotrze Andriejewiczu! przestraszyłeś mnie! to jest łatwe? piąty dzień! Maria Iwanowna przerwała mu przemówienie. – Nie rozmawiaj z nim dużo, Sawieliczu – powiedziała. - "On jest jeszcze słaby." Wyszła i cicho zamknęła drzwi. Moje myśli były zaniepokojone. I tak byłem w domu komendanta, przyszła do mnie Marya Iwanowna. Chciałem zadać Sawieliczowi kilka pytań, ale starzec potrząsnął głową i zatkał uszy. Z irytacją zamknąłem oczy i po chwili zasnąłem.

„Mój synu Piotrze! Twój list, w którym prosisz nas o błogosławieństwo rodzicielskie i zgodę na poślubienie Marii Iwanowny, córki Mironovej, otrzymaliśmy 15 tego miesiąca i nie tylko nie mam zamiaru udzielić ci mojego błogosławieństwa ani zgody, ale też mam zamiar dostać się do ciebie, ale żeby twój trąd nauczył cię drogi, jak chłopiec, pomimo twojego oficerskiego stopnia: bo udowodniłeś, że jeszcze nie jesteś godzien nosić miecza, który został ci dany dla obrony ojczyznę, a nie na pojedynki z takimi samymi chłopczycami jak ty. Natychmiast napiszę do Andrieja Karłowicza, prosząc go, aby przeniósł cię z twierdzy Biełogorsk gdzieś daleko, gdziekolwiek przeszła twoja głupota. Twoja matka, dowiedziawszy się o waszym pojedynku i że zostałeś ranny, rozchorowała się z żalu i teraz kłamie. Co się z tobą stanie? Modlę się do Boga o poprawę, chociaż nie śmiem mieć nadziei na Jego wielkie miłosierdzie.

Twój ojciec A.G.”

Było oczywiste, że Sawielicz miał rację przede mną i że niepotrzebnie uraziłem go wyrzutami i podejrzliwością. Poprosiłem go o przebaczenie; ale starzec był niepocieszony. „Właśnie tego dożyłem” — powtórzył; - „Oto łaski, które wyniósł od swoich panów! Jestem starym psem i świniopasem, ale czy jestem też przyczyną twojej rany? Nie, ojcze Piotrze Andriejewiczu! to nie ja, przeklęty monsieur jest wszystkiemu winny: nauczył cię dźgać żelaznymi szpikulcami i tupać, jakbyś szturchaniem i tupaniem chronił się przed złym człowiekiem! Trzeba było zatrudnić Monsieur i wydać dodatkowe pieniądze!

Ale kto zadał sobie trud powiadomienia mojego ojca o moim zachowaniu? Ogólny? Ale on nie wydawał się troszczyć o mnie; a Iwan Kuzmicz nie uważał za konieczne meldować o moim pojedynku. Byłem zagubiony. Moje podejrzenia skupiły się na Shvabrinie. Tylko on miał korzyść z donosu, który mógł zakończyć się usunięciem mnie z twierdzy i zerwaniem z rodziną komendanta. Poszedłem oznajmić wszystko Maryi Iwanównie. Spotkała mnie na werandzie. "Co Ci się stało?" powiedziała, kiedy mnie zobaczyła. - "Jaki jesteś blady!" - wszystko skończone! - odpowiedziałem i podałem jej list od ojca. Z kolei zbladła. Po przeczytaniu zwróciła mi list drżącą ręką i drżącym głosem powiedziała: „Wydaje mi się, że to nie jest moje przeznaczenie… Twoi bliscy nie chcą mnie w swojej rodzinie. Bądźcie we wszystkim wolą Pana! Bóg wie lepiej niż my, czego potrzebujemy. Nie ma co robić, Piotrze Andriejewiczu; bądź przynajmniej szczęśliwy...” – To się nie stanie! — zawołałem, chwytając ją za rękę; - Kochasz mnie; Jestem gotowy na wszystko. Chodźmy, rzućmy się do stóp twoim rodzicom; to ludzie prości, nie okrutni, dumni... Będą nam błogosławić; weźmiemy ślub… i jestem pewien, że tam w czasach nowożytnych będziemy błagać mojego ojca; matka będzie dla nas; wybaczy mi ... „Nie, Piotrze Andriejewiczu”, odpowiedziała Masza, „Nie wyjdę za ciebie bez błogosławieństwa twoich rodziców. Bez ich błogosławieństwa nie będziecie szczęśliwi. Poddajmy się woli Bożej. Jeśli znajdziesz sobie zaręczoną, jeśli kochasz inną - niech Bóg będzie z tobą, Piotrze Andriejewiczu; i jestem dla was obojga ... ”Tutaj zaczęła płakać i zostawiła mnie; Chciałem pójść za nią do pokoju, ale poczułem, że nie mogę się opanować i wróciłem do domu.

Siedziałem pogrążony w głębokich myślach, gdy nagle Sawielicz przerwał moje rozmyślania. – Proszę, proszę pana – powiedział, podając mi zakrytą kartkę papieru; „Słuchaj, jeśli jestem donosicielem na mojego pana i jeśli próbuję pomylić mojego syna z jego ojcem”. Wziąłem jego papier z rąk: była to odpowiedź Sawielicza na otrzymany list. Oto słowo w słowo:

„Sir Andriej Pietrowicz, nasz łaskawy ojciec!

Otrzymałem twoje łaskawe pismo, w którym raczysz się gniewać na mnie, swojego sługę, że to hańba dla mnie nie wypełniać rozkazów pana; - a ja, nie stary pies, ale twój wierny sługa, jestem posłuszny rozkazom pana i zawsze służyłem ci pilnie i dożyłem siwizny. Cóż, nie pisałem nic o ranie Piotra Andriejewicza, aby nie straszyć na próżno, a pani, nasza matka Awdotia Wasiljewna, już się rozchorowała ze strachu i pomodlę się Boże o jej zdrowie. Ale Piotr Andriejewicz był ranny pod prawym ramieniem, w klatkę piersiową, tuż pod kością, głęboką na półtora cala, i leżał w domu komendanta, gdzie go przywieźliśmy z brzegu, a miejscowy fryzjer Stiepan Paramonow wyleczył go ; a teraz Piotr Andriej, dzięki Bogu, jest w dobrym zdrowiu i można o nim pisać same dobre rzeczy. Podobno dowódcy są z niego zadowoleni; a Wasilisa Jegorowna ma go jak własnego syna. I że taka okazja mu się przydarzyła, to prawda nie jest wyrzutem dla młodego człowieka: koń ma cztery nogi, ale się potyka. A jeśli napiszesz, że wyślesz mnie na pastwisko świń, i taka jest twoja bojarska wola. Za to kłaniam się niewolniczo.

Twój wierny sługa

Arkhip Savelyev.

Nie mogłem się powstrzymać od uśmiechu kilka razy, kiedy czytałem list dobrego staruszka. Nie mogłem odpowiedzieć księdzu; a list Sawielicza wydał mi się wystarczający, by uspokoić matkę.

Od tego czasu moje stanowisko się zmieniło. Maria Iwanowna prawie się do mnie nie odzywała i starała się mnie unikać. Dom komendanta stał się dla mnie hańbą. Stopniowo nauczyłam się siedzieć sama w domu. Wasilisa Jegorowna z początku robił mi to wyrzuty; ale widząc mój upór, zostawiła mnie w spokoju. Z Iwanem Kuźmiczem widywałem się tylko wtedy, gdy wymagała tego służba. Rzadko i niechętnie spotykałem Szwabrina, tym bardziej, że dostrzegłem w nim ukrytą niechęć do siebie, co utwierdziło mnie w moich podejrzeniach. Moje życie stało się dla mnie nie do zniesienia. Wpadłem w mroczną zadumę, którą napędzała samotność i bezczynność. Moja miłość rozpalała się w samotności iz godziny na godzinę stawała się dla mnie coraz bardziej uciążliwa. Straciłem ochotę na czytanie i literaturę. Mój duch upadł. Bałem się, że albo zwariuję, albo popadnę w rozpustę. Nieoczekiwane wydarzenia, które miały istotny wpływ na całe moje życie, nagle dały mojej duszy silny i dobry szok.

Portal kobiet Flero

POWIĄZANE ARTYKUŁY