Wiktor Dragunski
Opowieści Deniski

„Bitwa o czystą rzekę”

Wykonawca: Evgeniy Vesnik

Evgeny Yakovlevich Vesnik (15 stycznia 1923, Piotrogród - 10 kwietnia 2009, Moskwa) - aktor teatralny i filmowy, reżyser teatralny, autor szeregu scenariuszy dla radia i telewizji, Artysta Ludowy ZSRR (1989).

Nazwisko Victora Dragunsky'ego jest znane dzieciom w naszym kraju i za granicą. Napisał około stu opowiadań z życia chłopca Deniski. Historie te, opowiedziane, jak sam autor powiedział, „w tajemnicy przed całym światem”, znane są naszym czytelnikom jako „historie Deniski”. Ale nie wszyscy wiedzą, że zanim został pisarzem, we wczesnej młodości był robotnikiem, potem aktorem, „czerwonym” klaunem na arenie Moskiewskiego Cyrku, występował w filmach i reżyserował mały Teatr Parody Blue Bird.
Do końca poświęcał się każdemu zadaniu, w które zaangażował się Wiktor Dragunski. Z równym szacunkiem traktował każdą pracę, którą wykonywał w swoim życiu.Był człowiekiem życzliwym, pogodnym, lecz nie do pogodzenia z niesprawiedliwością i kłamstwem. Wiktor Juzefowicz bardzo kochał dzieci, a dzieci były do ​​niego przyciągane, czując w nim starszego, życzliwego towarzysza i przyjaciela. Chciałbym zacytować kilka zdań z listu Wiktora Juzefowicza do japońskich dzieci w związku z książką wydaną w Tokio. „Urodziłem się dość dawno temu i dość daleko, można nawet powiedzieć, w innej części świata. Jako dziecko uwielbiałem walczyć i nigdy nie pozwalałem sobie, aby stała się krzywda. Jak rozumiesz, moim bohaterem był Tomek Sawyer, a nigdy, pod żadnym pozorem, Sid. Jestem pewien, że podzielasz mój punkt widzenia. Mówiąc wprost, w szkole nie uczyłem się dobrze. Któregoś razu, gdy miałem dwanaście lat, trafiłem do policji. A było tak: siedziałam w domu i udawałam, że odrabiam pracę domową. I nagle rozległ się straszny dźwięk dzwonka. Przez szybę do pokoju wleciał kamień... Nie trzeba dodawać, że kilka chwil później chwyciłem pijaka, który ciągle próbował mnie ugryźć, i zaciągnąłem go na komisariat. Od tego czasu weseli policjanci się we mnie zakochali.
Od najmłodszych lat zakochałem się w cyrku i nadal go kocham. Byłem klaunem. Napisałem opowiadanie o cyrku „Dziś i na co dzień”. Poza cyrkiem bardzo lubię małe dzieci. Piszę o dzieciach i dla dzieci. To jest całe moje życie, jego sens.” W jego „dorosłych” opowieściach niezmiennie pojawiają się dzieci. To wzruszający mały wiejski chłopiec z bajki „Upadł na trawę”. Tatka, córka trenera, tzw. „chłopiec cyrkowy” na próbie na arenie i wreszcie chłopak pod cyrkiem z biletem w rękach („Dziś i na co dzień”). Pytanie chłopca: „Czy będzie klaun?” wyprowadza bohatera opowieści, klauna Nikołaja Wetrowa, ze strasznego stanu po śmierci Iriny. „Będzie klaun! Koniecznie!” - odpowiada Vetrov. W jednym ze swoich monologów mówi: „...każdego dnia muszę dawać dzieciom radość. Śmiech to radość. Daję to obiema rękami. Kieszenie moich spodni klauna wypełnione są śmiechem... Ani jednego dnia bez pracy dla dzieci, ani jednego dziecka bez radości. Pospiesz się, aby sprawić radość dzieciom. Dzieci mają wrogów, to potworne, ale prawdziwe. Dziś i każdego dnia na wypukłej arenie ziemi odbywa się spektakl i nie potrzeba ponurych militarnych przerywników! Musimy chronić dzieci! Dziś i każdego dnia!” Kiedy Wiktor Juzefowicz był aktorem, chętnie występował przed dziećmi. Podczas ferii zimowych zazwyczaj pełnił rolę Świętego Mikołaja. Najczęściej działo się to w parku Sokolniki. Mówiąc, obserwował dzieci i łatwo się z nimi komunikował. Później wszystko to znalazło odzwierciedlenie w opowiadaniach „Mój przyjaciel niedźwiedź”, „Dokładnie dwadzieścia pięć kilogramów”, „Kot w butach”…
Pojawienie się w 1961 roku pierwszej książki Viktora Dragunsky’ego „On żyje i świeci” bardzo szybko uczyniło go popularnym pisarzem. Książki wychodziły jedna po drugiej. Były to nowe przygody dla Deniski, którą pokochały nasze dzieci. Wkrótce na podstawie opowiadań Wiktora Dragunskiego powstał film „Śmieszne historie”, potem powstało kilka kolejnych adaptacji filmowych, w tym kilka filmów telewizyjnych. Książki Wiktora Draguńskiego zostały przetłumaczone na wiele języków narodów Związku Radzieckiego i na wiele języków obcych. Wiktor Juzefowicz otrzymywał wiele listów od dzieci i ich rodziców i starał się na nie odpowiadać, kiedy tylko było to możliwe. Wiktor Juzefowicz nigdy nie odmawiał wystąpień przed szkolną publicznością. Wspaniale czytał swoje opowiadania, a dzieci szczególnie uwielbiały słuchać opowieści o Denisce, gdy czytał je sam autor. Wiktor Juzefowicz wielokrotnie występował na pionierskich ogniskach w Peredelkinie. gdzie stale mieszkał Korney Iwanowicz Czukowski, który organizował świąteczne pionierskie ogniska dla dzieci z okolicznych wsi i miasteczek. Na ogniska zapraszano znanych pisarzy i artystów dziecięcych. Niezliczoną ilość razy Wiktor Dragunski pojawiał się w radiu, czytając swoje opowiadania, które znalazły się w funduszu Ogólnounijnego Radia.
Draguńska

Bitwa nad rzeką Clear

Wszyscy chłopcy z I klasy „B” mieli pistolety.

Uzgodniliśmy, że zawsze będziemy nosić broń. I każdy z nas miał zawsze w kieszeni fajny pistolet i zapas taśm tłokowych do niego. I naprawdę nam się podobało, ale nie trwało to długo. A wszystko przez film...

Któregoś dnia Raisa Iwanowna powiedziała:

Jutro, chłopaki, jest niedziela. I ty i ja będziemy mieli wakacje. Jutro nasza klasa, pierwsza „A” i pierwsza „B”, wszystkie trzy klasy razem, udają się do kina „Khudozhestvenny” na film „Szkarłatne gwiazdy”. To bardzo ciekawy obraz walki o naszą słuszną sprawę... Przynieś jutro ze sobą dziesięć kopiejek. Zbiórka pod szkołą o dziesiątej!

Opowiedziałam to wszystko mamie wieczorem, a ona włożyła mi do lewej kieszeni dziesięć kopiejek na bilet, a do prawej kilka monet na wodę i syrop. I wyprasowała mój czysty kołnierzyk. Położyłem się wcześnie spać, żeby jutro szybko nadeszło, a gdy się obudziłem, mama jeszcze spała. Potem zacząłem się ubierać. Mama otworzyła oczy i powiedziała:

Śpij, kolejna noc!

I co za noc - jasna jak dzień!

Powiedziałem:

Jak się nie spóźnić!

Ale mama szepnęła:

Szósta. Nie budź taty, proszę śpij!

Znów się położyłem i leżałem tak długo, bardzo długo, ptaki już śpiewały, a wycieraczki zaczęły zamiatać, a za oknem zaczął szumieć samochód. Teraz zdecydowanie musiałam wstać. I znowu zaczęłam się ubierać. Mama poruszyła się i podniosła głowę:

Dlaczego jesteś niespokojna duszo?

Powiedziałem:

Spóźnimy się! Która jest teraz godzina?

„Jest pięć po szóstej” – powiedziała mama. „Idź spać, nie martw się, obudzę cię, kiedy będzie to konieczne”.

I rzeczywiście, potem mnie obudziła, a ja się ubrałem, umyłem, zjadłem i poszedłem do szkoły. Misza i ja zostaliśmy parą i wkrótce wszyscy, z Raisą Iwanowną na przodzie i Eleną Stepanowną z tyłu, poszli do kina.

Tam nasza klasa zajęła najlepsze miejsca w pierwszym rzędzie, po czym na sali zaczęło się ściemniać i zaczął się obraz. I widzieliśmy, jak czerwoni żołnierze siedzieli na szerokim stepie, niedaleko lasu, jak śpiewali pieśni i tańczyli przy akordeonie. Jeden z żołnierzy spał w słońcu, a niedaleko niego pasły się piękne konie, które miękkimi ustami skubały trawę, stokrotki i dzwonki. I wiał lekki wietrzyk, i płynęła czysta rzeka, a brodaty żołnierz przy małym ognisku opowiadał bajkę o Ognistym Ptaku.

I w tym momencie nie wiadomo skąd pojawili się biali oficerowie, było ich dużo i zaczęli strzelać, a Czerwoni zaczęli padać i się bronić, ale było ich znacznie więcej...

I czerwony strzelec maszynowy zaczął strzelać, ale zobaczył, że ma bardzo mało amunicji, zacisnął zęby i zaczął płakać.

Pierwsza klasa „B”! Ogień!!!

I zaczęliśmy strzelać ze wszystkich pistoletów na raz. Za wszelką cenę chcieliśmy pomóc The Reds. Strzelałem do jednego grubego faszysty, on biegł przed siebie, wszyscy w czarnych krzyżach i różnych pagonach; Prawdopodobnie wydałem na niego sto nabojów, ale nawet nie spojrzał w moją stronę.

A strzały dookoła były nie do zniesienia. Valka strzelała z łokcia, Andryushka strzelał krótkimi seriami, a Mishka musiał być snajperem, bo po każdym strzale krzyczał:

Ale biali nadal nie zwracali na nas uwagi i wszyscy wspięli się do przodu. Potem rozejrzałem się i krzyknąłem:

O pomoc! Pomóż swoim!

I wszyscy chłopaki z „A” i „B” wyciągnęli pistolety z korkami i zaczęli walić tak mocno, że sufity się trzęsły i śmierdziało dymem, prochem i siarką.

A na sali zrobiło się straszne zamieszanie. Raisa Iwanowna i Elena Stiepanowna biegały przez rzędy, krzycząc:

Przestań się wygłupiać! Przestań!

A siwowłosi kontrolerzy biegli za nimi i potykali się... I wtedy Elena Stepanovna niechcący machnęła ręką i dotknęła łokcia obywatela siedzącego na bocznym krześle. A obywatelka miała w ręku lody. Wystartował jak śmigło i wylądował na łysej głowie jednego faceta. Podskoczył i zawołał cienkim głosem:

Uspokój swój dom wariatów!!!

Ale my strzelaliśmy z całych sił, bo czerwony karabin maszynowy już prawie zamilkł, był ranny, a po jego bladej twarzy spływała czerwona krew... I nam też już prawie zabrakło kapiszonów, a nie wiadomo, co byłoby dalej, ale w tej chwili, bo Czerwoni Kawalerzyści wyskoczyli z lasu z szablemi w dłoniach i wpadli w sam gąszcz wrogów!

I uciekali, gdziekolwiek spojrzeli, do odległych krain, a Czerwoni krzyczeli „Hurra!” I my też, wszyscy jednomyślnie, krzyknęliśmy: „Hurra!”

A kiedy białych nie było już widać, krzyknąłem:

Przestań strzelać!

I wszyscy przestali strzelać, na ekranie zaczęła grać muzyka, a jeden facet usiadł przy stole i zaczął jeść kaszę gryczaną.

I wtedy zdałem sobie sprawę, że jestem bardzo zmęczony i głodny.

Potem zdjęcie zakończyło się bardzo dobrze i wróciliśmy do domu.

A w poniedziałek, kiedy przyszliśmy do szkoły, wszyscy, wszyscy chłopcy, którzy byli w kinie, zebraliśmy się w dużej sali.

Był tam stół. Przy stole siedział nasz dyrektor Fiodor Nikołajewicz. Wstał i powiedział:

Oddaj broń!

I wszyscy po kolei podchodziliśmy do stołu i przekazywaliśmy broń. Na stole oprócz pistoletów leżały dwie proce i tuba do strzelania do grochu.

Fedor Nikołajewicz powiedział:

Dziś rano rozmawialiśmy o tym, co z tobą zrobić. Były różne propozycje... Ale udzielam wszystkim ustnej reprymendy za naruszanie zasad postępowania w zamkniętych przestrzeniach przedsiębiorstw rozrywkowych! Ponadto prawdopodobnie będziesz mieć obniżone oceny z zachowania. A teraz idź i ucz się dobrze!

I poszliśmy się uczyć. Ale siedziałem i słabo się uczyłem. Ciągle myślałam, że nagana jest czymś bardzo złym i że mama pewnie by się zdenerwowała...

Ale podczas przerwy Mishka Słonow powiedział:

Mimo to dobrze, że pomogliśmy Czerwonym przetrwać do przybycia naszych ludzi!

I powiedziałem:

Z pewnością!!! Mimo że to film, może bez nas by nie przetrwali!

Kto wie…

Kącik dla zwierząt

Przed końcem lekcji nasza nauczycielka Raisa Iwanowna powiedziała:

Cóż, gratuluję wam! Samorząd szkoły podjął decyzję o utworzeniu w naszej szkole kącika mieszkalnego. Takie małe zoo. Będziesz sam opiekował się i obserwował zwierzęta.

Po prostu skoczyłem! To jest bardzo ciekawe! Powiedziałem:

Gdzie będzie zlokalizowany kącik dzienny?

Na trzecim piętrze – odpowiedziała Raisa Iwanowna – „w pobliżu pokoju nauczycielskiego...

Ale jak, mówię, żubr wejdzie na trzecie piętro?

Jaki żubr? - zapytała Raisa Iwanowna.

Kudłaty, powiedziałem, z rogami i ogonem.

Nie – powiedziała Raisa Iwanowna – „nie będziemy mieć żubrów, ale będziemy mieć jeże, ptaki, ryby i myszy”. I niech każdy z Was przyprowadzi do naszego kącika mieszkalnego takie małe zwierzątko. Do widzenia!

I poszłam do domu, a potem na podwórko i myślałam, jak umieścić łosia, jaki, a przynajmniej hipopotama w naszym kąciku mieszkalnym, są takie piękne...

Ale wtedy przybiegł Mishka Słonow i krzyknął:

Na Arbacie w sklepie zoologicznym dają białe myszy!!

Ucieszyłem się strasznie i pobiegłem do mamy.

Mamo – krzyczę do niej – „Mamo, krzyknij „hurra”!” Na Arbacie dają białe myszy.

Mama mówi:

Kto daje, komu, dlaczego i dlaczego mam krzyczeć „hurra”?

Mówię:

W sklepie zoologicznym dają to do kącików mieszkalnych, daj mi pieniądze, proszę!

Mama wzięła torebkę i powiedziała:

Dlaczego potrzebujesz białych myszy do swojego kącika mieszkalnego? Dlaczego proste, małe, szare myszki nie są dla Ciebie dobre?

Cóż, kim jesteś, mamo - powiedziałem, jakie może być porównanie? Szare myszy są jak zwykłe myszy, a białe myszy są jak myszy na diecie, wiesz?

Jest tam już sporo osób. Oczywiście jest to zrozumiałe, bo jak wiadomo, kto nie lubi białych myszy?! Dlatego w sklepie panował tłok, a Mishka Słonow zaczął utrzymywać porządek przy ladzie. Ale i tak miałem pecha! Myszy wybiegły tuż przed moim nosem.

Mówię sprzedawczyni:

Kiedy będzie więcej myszy?

Kiedy wyślą to z bazy. Myślę, że w czwartym kwartale.

Mówię:

Słabo radzisz sobie z zaopatrywaniem populacji w niezbędne myszy.

I wyszedł. I prawdopodobnie zaczął tracić na wadze z frustracji. A moja mama, widząc moją minę, splotła ręce i powiedziała:

Nie denerwuj się, Denis, z powodu myszy. Nie i nie ma takiej potrzeby! Chodźmy kupić ci trochę ryb! Najlepszą rzeczą dla pierwszoklasisty jest ryba! Którego chcesz, co?

Mówię:

Krokodyl nilowy!

A jeśli jest mniejszy? - mówi mama.

A potem Molly? - Mówię. - Molinezje to mała rybka, wielkości połowy zapałki.

I wróciliśmy do sklepu. Mama mówi:

Za ile kupujesz te molinezje? Chcę kupić tuzin tych maluchów do kącika mieszkalnego.

A sprzedawczyni mówi:

Mała rzecz za pięćdziesiąt rubli!

Mama złapała ją za głowę.

„Nawet sobie tego nie wyobrażałam” – powiedziała moja mama! Chodźmy do domu, synu.

A co z molinezjami, mamo?

Nie potrzebujemy ich” – mówi mama. - Chodźmy do domu. A mięczaki, cóż, one... Gryzą.

Ale mimo to powiedz mi, co powinienem zabrać do tego żywego kącika? Myszy zniknęły, ale ryby gryzą. Jedna frustracja!

Niebieski sztylet

Tak właśnie było. Mieliśmy lekcję - praca. Raisa Iwanowna kazała nam zrobić każdy kalendarz do odrywania, w zależności od tego, jak sobie z tym poradzimy. Wziąłem kawałek kartonu, przykryłem go zielonym papierem, wyciąłem szczelinę pośrodku, przymocowałem do niego pudełko zapałek, na które położyłem stos białych listków, wyregulowałem, przykleiłem, przyciąłem i po pierwsze liściu napisałem: „Szczęśliwego Dnia Maja!”

Rezultatem jest bardzo piękny kalendarz dla małych dzieci. Jeśli ktoś ma na przykład lalki, to dla tych lalek. Generalnie zabawka. A Raisa Iwanowna dała mi pięć.

Powiedziała:

Lubię.

A ja poszedłem na swoje miejsce i usiadłem. I w tym czasie Lewka Burin również zaczęła oddawać swój kalendarz, a Raisa Iwanowna spojrzała na jego pracę i powiedziała:

To jest popsute.

I dała Levce C.

A gdy nadeszła przerwa, Lewka nadal siedział przy biurku. Wyglądał raczej smutno. A ja w tym czasie właśnie osuszałem kleks i gdy zobaczyłem, że Lewka jest taka smutna, od razu poszedłem do Lewki z bibułą w ręku. Chciałem go pocieszyć, bo jesteśmy przyjaciółmi i kiedyś dał mi monetę z dziurką. Obiecał też, że przyniesie mi zużyty nabój myśliwski, żebym mógł go wykorzystać do zbudowania teleskopu atomowego.

Podszedłem do Levki i powiedziałem:

Och, Lyapo!

I spojrzał na niego zezowatymi oczami.

I wtedy Levka niespodziewanie uderza mnie piórnikiem w tył głowy. Wtedy zdałem sobie sprawę, że z moich oczu leciały iskry. Strasznie się rozgniewałem na Levkę i uderzyłem go bibułą z całej siły w szyję. Ale oczywiście nawet tego nie poczuł, ale złapał teczkę i poszedł do domu. I nawet łzy mi pociekły z oczu - Levka tak dobrze mi to dała - kapały prosto na bibułkę i rozpływały się po niej jak bezbarwne plamy...

A potem postanowiłem zabić Levkę. Po szkole cały dzień siedziałem w domu i przygotowywałem broń. Wziąłem z biurka taty jego niebieski plastikowy nóż do krojenia i spędziłem cały dzień na ostrzeniu go na kuchence. Zaostrzałem go wytrwale i cierpliwie. Ostrzył się bardzo powoli, ale ostrzyłem go dalej i myślałem o tym, jak przyjdę jutro na zajęcia i mój wierny niebieski sztylet błyśnie przed Levką, podniosę go nad głowę Levki, a Levka padnie na kolana i będzie błagać abym dał mu życie, a ja powiem: „Przepraszaj!”

A on powie: „Przepraszam!”

A ja będę się śmiał gromkim śmiechem, w stylu: „Ha-ha-ha-ha!”

A echo będzie długo powtarzać ten złowieszczy śmiech w wąwozach. A dziewczyny ze strachu będą się czołgać pod biurkami.

A kiedy kładłem się spać, wierciłem się i przewracałem z boku na bok i wzdychałem, bo było mi żal Lewki – to dobry człowiek, ale teraz niech poniesie zasłużoną karę, bo mnie uderzył w głowę z piórnikiem. A pod poduszką leżał niebieski sztylet, a ja ściskałam jego rękojeść i prawie jęczałam, więc mama zapytała:

Co tam jęczysz?

Powiedziałem:

Mama powiedziała:

Czy boli Cię brzuch?

Ale jej nie odpowiedziałem, po prostu odwróciłem się do ściany i zacząłem oddychać, jakbym spał od dawna.

Rano nie mogłam nic zjeść. Właśnie wypiłam dwie filiżanki herbaty z chlebem i masłem, ziemniakami i kiełbasą. Potem poszłam do szkoły.

Niebieski sztylet włożyłem do teczki od samej góry, żeby łatwo było go wyjąć.

A przed pójściem na zajęcia długo stałam pod drzwiami i nie mogłam wejść, tak mocno biło mi serce. Ale mimo to przezwyciężyłem siebie, pchnąłem drzwi i wszedłem. W klasie wszystko było jak zwykle, a Levka stała przy oknie z Walerikiem. Gdy tylko go zobaczyłem, od razu zacząłem rozpinać teczkę, aby wyjąć sztylet. Ale w tym momencie Lewka podbiegła do mnie. Myślałam, że znowu mnie uderzy piórnikiem czy czymś innym i zaczęłam jeszcze szybciej odpinać teczkę, ale Levka nagle zatrzymała się obok mnie i jakimś cudem tupnęła w miejscu, a potem nagle nachyliła się do mnie i powiedziała:

I podał mi złotą zużytą łuskę. A jego oczy wyglądały, jakby nadal chciał coś powiedzieć, ale był zawstydzony. I wcale nie potrzebowałam, żeby mówił, po prostu nagle zupełnie zapomniałam, że chciałam go zabić, tak jakbym nigdy tego nie planowała, nawet co było zaskakujące.

Powiedziałem:

Jaki dobry rękaw.

Wziąłem to. I poszedł na swoje miejsce.

Co lubi Mishka?

Któregoś dnia Mishka i ja weszliśmy do sali, gdzie mamy lekcje śpiewu. Borys Siergiejewicz siedział przy fortepianie i cicho coś grał. Mishka i ja siedzieliśmy na parapecie i nie przeszkadzaliśmy mu, a on w ogóle nas nie zauważył, ale dalej grał dla siebie, a spod jego palców bardzo szybko wyskakiwały różne dźwięki. Pluskały się, a rezultatem było coś bardzo przyjaznego i radosnego. Bardzo mi się to podobało i mogłem siedzieć i słuchać przez długi czas, ale Borys Siergiejewicz wkrótce przestał grać. Zamknął wieko fortepianu, zobaczył nas i powiedział wesoło:

O! Co ludzie! Siedzą jak dwa wróble na gałęzi! Cóż, co powiesz?

Zapytałam:

W co grałeś, Borysie Siergiejewiczu?

Odpowiedział:

To jest Chopin. Kocham go bardzo.

Powiedziałem:

Oczywiście, ponieważ jesteś nauczycielem śpiewu, kochasz różne piosenki.

Powiedział:

To nie jest piosenka. Chociaż kocham piosenki, to nie jest to piosenka. To, co zagrałem, nazywa się czymś więcej niż tylko „piosenką”.

Powiedziałem:

Jaki rodzaj? Jednym słowem?

Odpowiedział poważnie i wyraźnie:

Muzyka. Chopin jest wielkim kompozytorem. Skomponował wspaniałą muzykę. A muzykę kocham najbardziej na świecie.

Cóż, co lubisz? Bardziej niż cokolwiek innego?

Odpowiedziałam:

Lubię wiele rzeczy.

I powiedziałam mu, co kocham. I o psie, i o struganiu, i o słoniątku, i o czerwonych kawalerzystach, i o małej łani na różowych kopytach, i o starożytnych wojownikach, i o chłodnych gwiazdach, i o pyskach koni, wszystko , wszystko...

Wysłuchał mnie uważnie, słuchał z zamyśloną miną, po czym powiedział:

Patrzeć! Nawet nie wiedziałem. Szczerze mówiąc, wciąż jesteś mały, nie obrażaj się, ale spójrz - tak bardzo kochasz! Cały świat.

A jeszcze bardziej uwielbiam różne odmiany Deniski! Wielka rzecz!!

Borys Siergiejewicz roześmiał się:

Bardzo interesujące! No dalej, zdradź sekret swojej duszy. Teraz Twoja kolej, przejmij pałeczkę! Więc zacznij! Co kochasz?

Mishka wiercił się na parapecie, po czym odchrząknął i powiedział:

Uwielbiam bułki, drożdżówki, bochenki i babeczki! Uwielbiam chleb, ciasta, ciastka i pierniki, czy to Tula, miodowe, czy glazurowane. Uwielbiam też sushi, bajgle, bajgle, pasztety z mięsem, dżemem, kapustą i ryżem. Bardzo lubię pierogi, a zwłaszcza serniki, jeśli są świeże, ale te czerstwe też są w porządku. Możesz zjeść ciasteczka owsiane i krakersy waniliowe. Uwielbiam też szprota, saury, sandacza w marynacie, babki w pomidorach, niektóre we własnym soku, kawior z bakłażana, pokrojoną w plasterki cukinię i smażone ziemniaki. Uwielbiam kiełbasę gotowaną, jeśli to kiełbasa lekarska, to na pewno zjem cały kilogram! Uwielbiam stołówkę, herbaciarnię, salceson, wędzony, na wpół wędzony i wędzony na surowo! Właściwie ten podoba mi się najbardziej. Bardzo lubię makarony z masłem, kluski z masłem, rogi z masłem, sery z dziurkami czy bez, z czerwoną czy białą skórką – nie ma to znaczenia. Uwielbiam pierogi z twarogiem, słonym, słodkim, kwaśnym twarogiem; Uwielbiam jabłka tarte z cukrem lub same jabłka, a jeśli jabłka są obrane, to lubię najpierw zjeść jabłko, a dopiero potem, jako przekąskę, skórkę! Uwielbiam wątróbkę, kotlety, śledzie, zupę fasolową, zielony groszek, mięso gotowane, toffi, cukier, herbatę, dżem, Borzhom, napój gazowany z syropem, jajka na miękko, na twardo, w torebce, mogu i na surowo. Lubię kanapki z niemal wszystkim, zwłaszcza gęsto posmarowane puree ziemniaczanym lub kaszą jaglaną. No cóż, nie będę mówił o chałwie – jaki głupiec nie lubi chałwy? Uwielbiam też kaczkę, gęś i indyka. O tak! Kocham lody całym sercem. Na siedem, na dziewięć. Przez trzynaście, piętnaście, dziewiętnaście. Dwadzieścia dwa i dwadzieścia osiem.

Mishka rozejrzał się po suficie i wziął oddech. Najwyraźniej był już dość zmęczony. Ale Borys Siergiejewicz spojrzał na niego uważnie, a Mishka pojechał dalej.

Wymamrotał:

Agrest, marchewka, kumpel łosoś, różowy łosoś, rzepa, barszcz, kluski, chociaż mówiłam już kluski, rosół, banany, persymony, kompot, kiełbaski, kiełbasa, chociaż mówiłam też kiełbasa...

Niedźwiedź był wyczerpany i zamilkł. Z jego oczu było widać, że czeka, aż Borys Siergiejewicz go pochwali. Ale spojrzał na Mishkę trochę niezadowolony, a nawet wydawał się surowy. On też zdawał się czekać na coś od Miszki: co innego miałaby powiedzieć Mishka? Ale Mishka milczał. Okazało się, że oboje czegoś od siebie oczekiwali i milczeli.

Pierwszy nie mógł tego znieść, Borys Siergiejewicz.

Cóż, Misza – powiedział – „bez wątpienia bardzo kochasz, ale wszystko, co kochasz, jest w jakiś sposób takie samo, zbyt jadalne czy coś”. Okazuje się, że kochasz cały sklep spożywczy. I tylko... A ludzie? Kogo kochasz? Albo od zwierząt?

Och – powiedział zawstydzony – prawie zapomniałem! Także - kocięta! I babcia!

Musisz mieć poczucie humoru

Któregoś dnia Mishka i ja odrabialiśmy pracę domową. Kładziemy przed sobą zeszyty i kopiujemy. I w tym czasie opowiadałam Miszce o lemurach, że mają duże oczy jak szklane spodki i że widziałam fotografię lemura, jak trzyma wieczne pióro, był mały i strasznie uroczy.

Następnie Miszka mówi:

Napisałeś to?

Mówię:

„Sprawdź mój notatnik” – mówi Mishka – „a ja sprawdzę twój”.

I wymieniliśmy się zeszytami.

I gdy tylko zobaczyłem, co napisał Mishka, od razu zacząłem się śmiać.

Patrzę, a Mishka też się toczy, właśnie zrobił się niebieski.

Mówię:

Dlaczego się kręcisz, Mishka?

Obstawiam, że źle to napisałeś! Co robisz?

Mówię:

I mówię to samo, tylko o Tobie. Słuchaj, napisałeś: „Mojżesz przybył”. Kim są ci „mozes”?

Niedźwiedź zarumienił się:

Mojżesz to prawdopodobnie mrozy. I napisałeś: „Natalna zima”. Co to jest?

Tak - powiedziałem - to nie jest „natalne”, ale „przybyło”. Nic na to nie poradzisz, musisz to napisać od nowa. To wszystko wina lemurów.

I zaczęliśmy pisać na nowo. A kiedy to przepisali, powiedziałem:

Ustalmy zadania!

„Chodź” - powiedział Mishka.

W tym momencie przyszedł tata. Powiedział:

Witam kolegów, studentów...

I usiadł przy stole.

Powiedziałem:

Tutaj, tato, posłuchaj problemu, zapytam Miszkę: mam dwa jabłka, a jest nas trzech, jak możemy je równo podzielić między siebie?

Niedźwiedź natychmiast się wydął i zaczął myśleć. Tata nie dąsał się, ale też o tym myślał. Myśleli długo.

Następnie powiedziałem:

Poddajesz się, Mishka?

Miszka powiedział:

Powiedziałem:

Abyśmy wszyscy mieli równo, musimy zrobić kompot z tych jabłek. - I zaczął się śmiać: - Ciocia Mila mnie tego nauczyła!..

Niedźwiedź zarumienił się jeszcze bardziej. Wtedy tata zmrużył oczy i powiedział:

A skoro jesteś taki przebiegły, Denis, dam ci zadanie.

– Zapytajmy – powiedziałem.

Tata chodził po pokoju.

„No cóż, słuchaj” – powiedział tata. - Jeden chłopiec uczy się w pierwszej klasie „B”. Jego rodzina składa się z pięciu osób. Mama wstaje o siódmej i spędza dziesięć minut na ubieraniu się. Ale tata myje zęby przez pięć minut. Babcia chodzi do sklepu, a mama się ubiera, a tata myje zęby. A dziadek czyta gazety, ile czasu babcia chodzi do sklepu minus o której mama wstaje. Kiedy już wszyscy są razem, zaczynają budzić chłopca z pierwszej klasy „B”. Wymaga to czasu od czytania gazet dziadka i chodzenia babci do sklepu. Kiedy budzi się chłopiec z pierwszej klasy „B”, przeciąga się tak długo, jak mama się ubiera, a ojciec myje zęby. I myje się tyle, ile gazety jego dziadka dzielą gazety jego babci. Spóźnia się na zajęcia o tyle minut, ile się przeciąga, myje twarz, minus wstanie matki i zęby ojca. Pytanie brzmi: kim jest ten chłopiec z pierwszego „B” i co mu grozi, jeśli tak będzie dalej? Wszystko!

Powiedziałem:

Nie mogę od razu rozwiązać tego problemu, ponieważ jeszcze przez to nie przeszliśmy.

I nie powiedziałem ani słowa więcej, tylko wyszedłem z klasy, bo od razu domyśliłem się, że rozwiązaniem tego problemu okaże się osoba leniwa i taka osoba zostanie wkrótce wyrzucona ze szkoły. Wyszedłem z pokoju na korytarz, wspiąłem się za wieszak i zacząłem myśleć, że jeśli to zadanie dotyczy mnie, to nie jest to prawdą, ponieważ zawsze wstaję dość szybko i rozciągam się bardzo krótko, tylko tyle, ile potrzeba . I pomyślałam też, że skoro tata tak bardzo chce o mnie wymyślać historie, to proszę, mogę wyjechać z domu prosto w dziewicze krainy. Tam zawsze będzie praca, tam potrzebni są ludzie, zwłaszcza młodzi. Tam podbiję naturę, a tata przyjedzie z delegacją do Ałtaju, spotka się ze mną, a ja zatrzymam się na chwilę, powiem: „Witam, tato” i ruszam na podbój.

A on powie: „Pozdrowienia od twojej mamy…”

A ja powiem: „Dziękuję... Jak ona się czuje?”

A on powie: „Nic”.

A ja powiem: „Może zapomniała o swoim jedynym synu?”

A on powie: „O czym ty mówisz, schudła trzydzieści siedem kilogramów!” Tak się nudzi!”

O, tam jest! Jakie masz oczy? Czy naprawdę wziąłeś to zadanie do siebie?

Podniósł płaszcz, odwiesił go i powiedział dalej:

Wszystko wymyśliłem. Nie ma takiego chłopca na świecie, a co dopiero w Twojej klasie!

A tata wziął mnie za ręce i wyciągnął zza wieszaka.

Potem znowu spojrzał na mnie uważnie i uśmiechnął się:

„Trzeba mieć poczucie humoru” – powiedział mi, a jego oczy stały się coraz bardziej radosne. - Ale to zabawne zadanie, prawda? Dobrze! Śmiech!

I się roześmiałem.

I on też.

I weszliśmy do pokoju.

Kot w butach

Chłopcy i dziewczęta! - powiedziała Raisa Iwanowna. - Dobrze zakończyłeś tę kwartę. Gratulacje. Teraz możesz odpocząć. W wakacje zorganizujemy poranek i karnawał. Każdy z Was może przebrać się za kogokolwiek, a za najlepsze przebranie zostanie nagrodzona nagroda, więc przygotujcie się. - A Raisa Iwanowna zebrała swoje zeszyty, pożegnała się z nami i wyszła.

A kiedy wracaliśmy do domu, Mishka powiedział:

Będę skrzatem na karnawale. Wczoraj kupili mi pelerynę przeciwdeszczową i kaptur. Wystarczy zakryć czymś twarz i gnom jest gotowy. Za kogo się przebierzesz?

Tam będzie to widoczne.

A zapomniałem o tej sprawie. Bo w domu mama mi powiedziała, że ​​jedzie na dziesięć dni do sanatorium i że mam się dobrze zachowywać i opiekować się tatą. I wyszła następnego dnia, a mój tata i ja byliśmy całkowicie wyczerpani. Było jedno, potem drugie, a na zewnątrz padał śnieg, a ja cały czas zastanawiałam się, kiedy mama wróci. Skreśliłam pola w kalendarzu.

I nagle Mishka nagle przybiega i krzyczy od drzwi:

idziesz czy nie?

Pytam:

Niedźwiedź krzyczy:

Jak gdzie? Do szkoły! Dziś poranek i wszyscy będą w kostiumach! Nie widzisz, że jestem już gnomem?

Rzeczywiście, miał na sobie pelerynę z kapturem.

Powiedziałem:

Nie mam garnituru! Nasza mama odeszła.

A Miszka mówi:

Wymyślmy coś sami! A jaka jest najdziwniejsza rzecz, którą masz w domu? Założysz i będzie to kostium na karnawał.

Mówię:

Nie mamy nic. Oto ochraniacze na buty mojego taty do wędkowania.

Ochraniacze na buty to wysokie gumowe buty. Jeśli pada deszcz lub jest błoto, pierwszą rzeczą, którą należy zrobić, są ochraniacze na buty. Nie ma mowy, żebyś zmoczył sobie stopy.

Miszka mówi:

Cóż, załóż to i zobaczmy, co się stanie!

Pasuję idealnie do butów mojego taty. Okazało się, że ochraniacze na buty sięgały mi prawie do pach. Próbowałam w nich chodzić. Nic, dość niewygodne. Ale błyszczą wspaniale. Miszce bardzo się podobało. On mówi:

I jaki kapelusz?

Mówię:

Może słoma mojej mamy, która jest ze słońca?

Daj to szybko!

Wyjąłem kapelusz i założyłem go. Okazała się trochę za duża, zsuwa się do nosa, a mimo to są na niej kwiaty.

Mishka spojrzał i powiedział:

Dobry garnitur. Po prostu nie rozumiem, co to znaczy?

Mówię:

Może to oznacza „muchomor”?

Miszka zaśmiał się:

O czym ty mówisz, muchomor ma czerwony kapelusz! Najprawdopodobniej twój kostium oznacza „starego rybaka”!

Pomachałem do Mishki:

Też to powiedziałem! „Stary rybak”!.. Gdzie jest broda?

Oh! Prawdziwy kot w butach!

Od razu domyśliłam się, co oznaczał mój kostium! Jestem „Kotem w butach”! Szkoda tylko, że nie ma ogona! Pytam:

Vera Sergeevna, masz ogon?

A Vera Sergeevna mówi:

Czy naprawdę wyglądam jak diabeł?

Nie, raczej nie, mówię. - Ale nie o to chodzi. Powiedziałeś, że ten kostium oznacza „Kota w butach”, ale jaki kot może być bez ogona? Potrzebujesz jakiegoś ogona! Vera Sergeevna, pomóż, proszę?

Następnie Vera Sergeevna powiedziała:

Jedna minuta…

I przyniosła mi dość postrzępiony czerwony ogon z czarnymi plamami.

„Tutaj” – mówi – „to ogon starego boa”. Czyściłem nim ostatnio naftę, ale myślę, że będzie ci odpowiadał.

Powiedziałem „dziękuję bardzo” i dałem Mishce ogon.

Kiedy Mishka go zobaczył, powiedział:

Daj mi szybko igłę i nitkę, to ci przyszyję. To wspaniały kucyk.

A Mishka zaczął przyszywać mi ogon od tyłu. Szył całkiem zręcznie, ale nagle mnie ukłuł!

Krzyknąłem:

Bądź cicho, odważny mały krawcu! Nie masz wrażenia, że ​​szyjesz na szybko? W końcu wstrzykujesz!

Trochę źle to obliczyłem! - I znowu kłuje!

Niedźwiedź, lepiej planuj, inaczej cię rozwalę!

Szyję pierwszy raz w życiu!

I znowu - co!..

Krzyknęłam tylko:

Czy nie rozumiesz, że po Tobie będę całkowicie niepełnosprawny i nie będę mógł siedzieć?

Ale wtedy Mishka powiedział:

Brawo! Gotowy! Co za kucyk! Nie każdy kot taki ma!

Następnie wzięłam tusz do rzęs i pędzelkiem narysowałam sobie wąsy, po trzy wąsy z każdej strony - długie, długie, sięgające uszu!

I poszliśmy do szkoły.

Było tam mnóstwo ludzi i wszyscy byli w garniturach. Samych gnomów było około pięćdziesięciu. Było też mnóstwo białych „płatków śniegu”. To ten rodzaj kostiumu, w którym jest dużo białej gazy, a w środku wystaje jakaś dziewczyna.

A my wszyscy świetnie się bawiliśmy i tańczyliśmy.

I ja też tańczyłam, ale ciągle się potykałam i prawie spadałam przez moje duże buty, a na moje szczęście kapelusz ciągle zsuwał się prawie do brody.

A potem na scenę weszła nasza doradczyni Lucy i powiedziała dźwięcznym głosem:

Prosimy Kota w Butach o przybycie tutaj i odebranie pierwszej nagrody za najlepszy kostium!

I wszedłem na scenę, a kiedy wszedłem na ostatni stopień, potknąłem się i prawie upadłem. Wszyscy głośno się śmiali, a Łusia uścisnęła mi rękę i dała mi dwie książki: „Wujek Stiopa” i „Zagadkowe bajki”. Potem Borys Siergiejewicz zaczął grać melodie, a ja opuściłem scenę. A kiedy zszedł na dół, znowu się potknął i prawie upadł, i znowu wszyscy się śmiali.

A kiedy wracaliśmy do domu, Mishka powiedział:

Oczywiście jest wiele gnomów, ale jesteś sam!

Tak – powiedziałem – ale wszystkie gnomy były takie sobie, a ty byłeś bardzo zabawny, a ty też potrzebujesz książki. Weź ode mnie jednego.

Miszka powiedział:

Nie ma takiej potrzeby!

Zapytałam:

Który chcesz?

- „Wujek Stiopa”.

I dałem mu „Wujka Stiopa”.

A w domu zdjęłam ogromne ochraniacze na buty, pobiegłam do kalendarza i przekreśliłam dzisiejsze pudełko. A potem przekreśliłem też jutro.

Spojrzałem i do przybycia mojej mamy pozostały trzy dni!

Chwała Iwanowi Kozłowskiemu

Mam tylko piątki na świadectwie. Tylko pismem jest B. Z powodu plam. Naprawdę nie wiem co robić! Plamy zawsze wyskakują z mojego pióra. Zanurzam tylko sam czubek pióra w tuszu, ale plamy i tak odpryskują. Po prostu cuda! Kiedyś napisałem całą stronę, która była czysta, czysta i przyjemna w odbiorze – prawdziwa strona A. Rano pokazałem to Raisie Iwanowna i tam była plama na środku! Skąd ona pochodzi? Nie było jej tam wczoraj! Może wyciekło z jakiejś innej strony? Nie wiem…

I tak mam tylko A. Tylko C ze śpiewu. Tak to się stało. Mieliśmy lekcję śpiewu. Na początku wszyscy śpiewaliśmy chórem: „Na polu stała brzoza”. Wyszło bardzo pięknie, ale Borys Siergiejewicz krzywił się i krzyczał:

Wyciągnijcie samogłoski, przyjaciele, wyciągnijcie samogłoski!..

Potem zaczęliśmy wyciągać samogłoski, ale Borys Siergiejewicz klasnął w dłonie i powiedział:

Prawdziwy koci koncert! Zajmijmy się każdym indywidualnie.

A Borys Siergiejewicz zadzwonił do Mishki.

Mishka podszedł do fortepianu i szepnął coś do Borysa Siergiejewicza.

Potem Borys Siergiejewicz zaczął grać, a Mishka cicho śpiewał:

Jak na cienkim lodzie
Trochę białego śniegu spadło...

Cóż, Mishka zabawnie pisnął! Tak piszczy nasz kociak Murzik. Czy oni naprawdę tak śpiewają? Prawie nic nie słychać. Po prostu nie wytrzymałem i zacząłem się śmiać.

Następnie Borys Siergiejewicz przybił Mishce piątkę i spojrzał na mnie.

Powiedział:

No śmiech, wyjdź!

Szybko pobiegłam do pianina.

No i co będziesz wykonywał? – zapytał grzecznie Borys Siergiejewicz.

Powiedziałem:

Pieśń wojny domowej „Prowadź nas, Budionny, śmiało do bitwy”.

Borys Siergiejewicz potrząsnął głową i zaczął grać, ale natychmiast go powstrzymałem:

Proszę grać głośniej! - Powiedziałem.

Borys Siergiejewicz powiedział:

Nie zostaniesz usłyszany.

Ale powiedziałem:

Będzie. I jak!

Borys Siergiejewicz zaczął grać, a ja nabrałem więcej powietrza i zacząłem pić:

Wysoko na czystym niebie
Szkarłatny sztandar powiewa...

Bardzo lubię tę piosenkę.

Widzę błękitne, błękitne niebo, jest gorąco, konie stukają kopytami, mają piękne fioletowe oczy, a na niebie powiewa szkarłatny sztandar.

Ścigamy się tam konno,
Gdzie widać wroga?
I w rozkosznej bitwie...

Śpiewałem dobrze, pewnie nawet słyszałem na drugiej ulicy:

Szybka lawina!
Pędzimy do przodu!.. Hurra!..
Czerwoni zawsze wygrywają!
Odwrót, wrogowie! Daj to!!!

Przycisnęłam pięści do brzucha, zrobiło się jeszcze głośniej i prawie wybuchłam:

Rozbiliśmy się na Krymie!

I chociaż Borys Siergiejewicz grał, to jakoś pochylał się w stronę fortepianu, a jego ramiona też się trzęsły…

Powiedziałem:

Potworny! - pochwalił Borys Siergiejewicz.

Dobra piosenka, prawda? - Zapytałam.

„Dobrze” - powiedział Borys Siergiejewicz i zakrył oczy chusteczką.

Szkoda tylko, że grałeś bardzo cicho, Borysie Siergiejewiczu – powiedziałem – „mogłeś być jeszcze głośniej”.

OK, wezmę to pod uwagę” – powiedział Borys Siergiejewicz. - Czy nie zauważyłeś, że grałem jedną rzecz, a ty śpiewałeś trochę inaczej!

Nie” – powiedziałem – „nie zauważyłem tego!” Tak, to nie ma znaczenia. Po prostu musiałem grać głośniej.

Cóż” – powiedział Borys Siergiejewicz – „skoro niczego nie zauważyłeś, na razie damy ci trójkę”. Za pracowitość.

Jak - trzy? Nawet byłem zaskoczony. Jak to może być? Trzy to bardzo mało! Mishka zaśpiewał cicho i dostał piątkę. Powiedziałem:

Borys Siergiejewicz, kiedy trochę odpocznę, będę mógł być jeszcze głośniejszy, nie sądzę. Nie zjadłem dzisiaj dobrego śniadania. W przeciwnym razie mogę śpiewać tak mocno, że wszyscy zakryją uszy. Znam jeszcze jedną piosenkę. Kiedy śpiewam ją w domu, wszyscy sąsiedzi przybiegają i pytają, co się stało.

Który to jest? - zapytał Borys Siergiejewicz.

„Współczujący” – powiedziałem i zacząłem:

Kochałem cię…
Być może nadal kocham...

Ale Borys Siergiejewicz pośpiesznie powiedział:

OK, OK, omówimy to wszystko następnym razem.

I wtedy zadzwonił dzwonek.

Mama spotkała mnie w szatni. Kiedy mieliśmy już wychodzić, podszedł do nas Borys Siergiejewicz.

No cóż – powiedział z uśmiechem – może twoim chłopcem będzie Łobaczewski, a może Mendelejew. Może zostanie Surikowem lub Kołcowem, nie zdziwiłbym się, gdyby stał się znany w kraju, jak znany jest towarzysz Nikołaj Mamai lub jakiś bokser, ale o jednym mogę Was absolutnie zapewnić: sławy Iwana Kozłowskiego nie osiągnie . Nigdy!

Mama strasznie się zarumieniła i powiedziała:

Cóż, o tym przekonamy się później!

A kiedy wracaliśmy do domu, ciągle myślałem: „Czy Kozłowski naprawdę śpiewa głośniej ode mnie?”

„Gdzie to widziano, gdzie to słyszano…”

Podczas przerwy podbiegła do mnie nasza październikowa przywódczyni Łusia i powiedziała:

Deniska, czy będziesz mogła wystąpić na koncercie? Postanowiliśmy zorganizować dwójkę dzieci jako satyryków. Chcieć?

Mówię:

Chcę to wszystko! Wyjaśnij tylko, kim są satyrycy.

Lucy mówi:

Widzisz, mamy różne problemy... No cóż, na przykład biedni studenci, albo leniwi ludzie, trzeba ich złapać. Zrozumiany? Musimy o nich mówić, żeby wszyscy się śmiali, to będzie na nich otrzeźwiające.

Mówię:

Oni nie są pijani, oni są po prostu leniwi.

Tak to się mówi: „trzeźwiący” – zaśmiała się Lucy. - Ale tak naprawdę ci goście po prostu o tym pomyślą, poczują się niezręcznie i poprawią się. Zrozumiany? No cóż, ogólnie rzecz biorąc, nie zwlekaj: jeśli chcesz, zgódź się, jeśli nie chcesz, odmów!

Powiedziałem:

Dobra, chodźmy!

Wtedy Łucja zapytała:

Czy masz partnera?

Łucja była zaskoczona:

Jak możesz żyć bez przyjaciela?

Mam przyjaciela, Miszkę. Ale nie ma partnera.

Lucy znów się uśmiechnęła:

To prawie to samo. Czy on jest muzykalny, twoja Mishka?

Nie, zwyczajny.

Czy potrafi śpiewać?

Bardzo cicho. Ale nauczę go śpiewać głośniej, nie martw się.

Po lekcjach przeciągnij go do małej sali, tam będzie próba!

I jak najszybciej pobiegłem szukać Miszki. Stał w bufecie i jadł kiełbaskę.

Miś, chcesz zostać satyrykiem?

I on powiedział:

Poczekaj, daj mi zjeść.

Stałem i patrzyłem, jak je. Jest mały, a kiełbasa jest grubsza niż jego szyja. Trzymał tę kiełbasę w rękach i jadł ją prosto w całości, nie przecinając, a przy gryzieniu skórka pękała i pękała i tryskał z niej gorący, pachnący sok.

A ja nie mogłem tego znieść i powiedziałem do cioci Katii:

Proszę, daj mi też trochę kiełbasy, szybko!

A ciocia Katia natychmiast podała mi miskę. I spieszyłem się, żeby Mishka nie miał czasu zjeść kiełbasy beze mnie: dla mnie samej nie byłoby tak smacznie. I tak ja też wziąłem kiełbasę w dłonie i nie myjąc jej, zacząłem ją gryźć i tryskał z niej gorący, pachnący sok. A Mishka i ja przeżuwaliśmy parę, poparzyliśmy się, patrzyliśmy na siebie i uśmiechaliśmy się.

A potem powiedziałem mu, że będziemy satyrykami, a on się zgodził i ledwo dotarliśmy do końca lekcji, a potem pobiegliśmy do małej sali na próbę.

Nasza doradczyni Łusia już tam siedziała, a wraz z nią jeden chłopiec, około czwartego roku życia, bardzo brzydki, z małymi uszami i dużymi oczami.

Lucy powiedziała:

Tutaj są! Poznaj naszego szkolnego poetę Andrieja Szestakowa.

Powiedzieliśmy:

Świetnie!

I odwrócili się, żeby się nie dziwił.

I poeta rzekł do Łucji:

Co to za wykonawcy, czy co?

Powiedział:

Czy naprawdę nie było nic większego?

Lucy powiedziała:

Tylko to, czego potrzebujesz!

Ale potem przyszedł nasz nauczyciel śpiewu Borys Siergiejewicz. Od razu podszedł do fortepianu:

Cóż, zaczynajmy! Gdzie są wiersze?

Andriuszka wyjął z kieszeni kartkę papieru i powiedział:

Tutaj. Metrum i refren wziąłem od Marshaka, z bajki o osiołku, dziadku i wnuku: „Gdzie to widziano, gdzie to słyszano…”

Borys Siergiejewicz skinął głową:

Tata decyduje, ale Wasia się poddaje?!

Mishka i ja wybuchnęliśmy płaczem. Oczywiście dzieci dość często proszą rodziców, aby rozwiązali za nie jakiś problem, a potem pokazują nauczycielowi, jakby byli takimi bohaterami. A na planszy bum-bum – dwójka! Sprawa jest dobrze znana. Wow, Andryushka, było wspaniale!

Asfalt rysuje się kredą w kwadraty,
Manechka i Tanya skaczą tutaj.
Gdzie to widziano, gdzie to słyszano -
Grają w „zajęcia”, ale nie chodzą na zajęcia?!

Świetnie znowu. Naprawdę nam się podobało! Ten Andryushka to po prostu prawdziwy facet, jak Puszkin!

Borys Siergiejewicz powiedział:

Nic, nieźle! A muzyka będzie bardzo prosta, coś w tym stylu. - I wziął wiersze Andryuszki i grając cicho, zaśpiewał je wszystkie z rzędu.

Wyszło bardzo pomysłowo, nawet klaskaliśmy w dłonie.

A Borys Siergiejewicz powiedział:

No cóż, proszę pana, kim są nasi wykonawcy?

A Lyusya wskazał na Mishkę i mnie:

Cóż - powiedział Borys Siergiejewicz - Misza ma dobry słuch... To prawda, Deniska nie śpiewa zbyt poprawnie.

Powiedziałem:

Ale jest głośno.

I zaczęliśmy powtarzać te wersety do muzyki i powtarzaliśmy je chyba pięćdziesiąt, może tysiąc razy, a ja krzyczałem bardzo głośno, a wszyscy mnie uspokajali i komentowali:

Nie martw się! Jesteś cichy! Uspokoić się! Nie bądź taki głośny!

Szczególnie podekscytowany był Andryushka. Całkowicie mnie spowolnił. Ale śpiewałam tylko głośno, nie chciałam śpiewać ciszej, bo prawdziwy śpiew jest wtedy, gdy jest głośno!

... I pewnego dnia, kiedy przyszedłem do szkoły, zobaczyłem w szatni ogłoszenie:

UWAGA!

Dziś podczas wielkiej przerwy w małej sali odbędzie się występ latającego patrolu „Pionier Satyricon”!

W wykonaniu duetu dzieciaków!

Pewnego dnia!

Przyjdźcie wszyscy!

I coś natychmiast we mnie pękło. Pobiegłam do klasy. Mishka siedział tam i patrzył przez okno.

Powiedziałem:

Cóż, dzisiaj występujemy!

I Mishka nagle wymamrotał:

Nie mam ochoty występować...

Byłem całkowicie zaskoczony. Co - niechęć? Otóż ​​to! W końcu ćwiczyliśmy? A co z Lyusją i Borysem Siergiejewiczem? Andriuszka? A wszyscy chłopaki przeczytali plakat i przybiegli jak jeden mąż? Powiedziałem:

Jesteś szalony czy jak? Zawieść ludzi?

A Mishka jest taki żałosny:

Chyba boli mnie brzuch.

Mówię:

To wynika ze strachu. To też boli, ale nie odmawiam!

Ale Mishka nadal był nieco zamyślony. Podczas wielkiej przerwy wszyscy chłopaki wbiegli do małej sali, a Mishka i ja ledwo zostaliśmy z tyłu, ponieważ ja też całkowicie straciłem nastrój do występu. Ale w tym momencie Lucy wybiegła nam na spotkanie, chwyciła nas mocno za ręce i pociągnęła za sobą, ale moje nogi były miękkie jak u lalki i były splątane. Prawdopodobnie zaraziłem się od Mishki.

Na korytarzu w pobliżu fortepianu znajdował się ogrodzony teren, wokół którego tłoczyły się dzieci ze wszystkich klas, nianie i nauczyciele.

Mishka i ja staliśmy obok fortepianu.

Borys Siergiejewicz był już na miejscu, a Łusia oznajmiła głosem spikera:

Rozpoczynamy wykonanie „Pionierskiego Satyriconu” na aktualne tematy. Tekst Andrieja Szestakowa w wykonaniu światowej sławy satyryków Miszy i Denisa! Zapytajmy!

A Mishka i ja poszliśmy trochę do przodu. Niedźwiedź był biały jak ściana. Ale nie przeszkadzało mi to, ale w ustach miałam suchość i szorstkość, jakby leżał tam papier ścierny.

Borys Siergiejewicz zaczął grać. Mishka musiał zacząć, bo on zaśpiewał dwie pierwsze linijki, a ja musiałem zaśpiewać dwie kolejne linijki. Borys Siergiejewicz zaczął grać, a Mishka odrzucił lewą rękę na bok, jak go uczyła Lyusya, i chciał śpiewać, ale się spóźnił, a kiedy się przygotowywał, nadeszła moja kolej, więc okazało się, że zgodnie z muzyką . Ale nie śpiewałem, ponieważ Mishka się spóźnił. Czemu na ziemi?

Następnie Mishka opuścił rękę na miejsce. A Borys Siergiejewicz znów zaczął głośno i osobno.

Trzy razy uderzył w klawisze, jak powinien, a za czwartym Mishka ponownie odrzucił lewą rękę i na koniec zaśpiewał:

Tata Wasyi jest dobry z matematyki,
Tata uczy się dla Vasyi przez cały rok.

Od razu go odebrałem i krzyknąłem:

Gdzie to widziano, gdzie to słyszano -
Tata decyduje, ale Wasia się poddaje?!

Wszyscy, którzy byli na sali, śmiali się, co sprawiło, że moja dusza poczuła się lżejsza. A Borys Siergiejewicz poszedł dalej. Uderzył jeszcze trzy razy w klawisze, a za czwartym Mishka ostrożnie odrzucił lewą rękę na bok i bez wyraźnego powodu zaczął śpiewać pierwszy:

Tata Wasyi jest dobry z matematyki,
Tata uczy się dla Vasyi przez cały rok.

Od razu zdałem sobie sprawę, że się zgubił! Ale skoro tak się stało, postanowiłem dokończyć śpiewanie do końca, a potem zobaczymy. Wziąłem i dokończyłem:

Gdzie to widziano, gdzie to słyszano -
Tata decyduje, ale Wasia się poddaje?!

Dzięki Bogu, na sali było cicho - najwyraźniej wszyscy też zdali sobie sprawę, że Mishka zgubił drogę i pomyśleli: „Cóż, zdarza się, niech nadal śpiewa”.

A kiedy muzyka dotarła do celu, ponownie machnął lewą ręką i niczym płyta „zakleszczona” nakręcił ją po raz trzeci:

Tata Wasyi jest dobry z matematyki,

Naprawdę miałem ochotę uderzyć go czymś ciężkim w tył głowy i krzyknąłem ze straszliwej złości:

Gdzie to widziano, gdzie to słyszano -
Tata decyduje, ale Wasia się poddaje?!

Niedźwiedź, najwyraźniej jesteś całkowicie szalony! Czy trzeci raz przeciągasz to samo? Porozmawiajmy o dziewczynach!

A Mishka jest taki bezczelny:

Wiem bez ciebie! - I grzecznie mówi do Borysa Siergiejewicza: - Proszę, Borysie Siergiejewiczu, kontynuuj!

Borys Siergiejewicz zaczął grać, a Mishka nagle stał się odważniejszy, ponownie wyciągnął lewą rękę i na czwartym takcie zaczął krzyczeć, jakby nic się nie stało:

Tata Wasyi jest dobry z matematyki,
Tata uczy się dla Wasyi przez cały rok...

Potem wszyscy na sali po prostu wybuchnęli śmiechem, a ja w tłumie widziałem, jaką nieszczęśliwą twarz ma Andryushka, i widziałem też, że Łusia, cała czerwona i rozczochrana, torowała się do nas przez tłum. A Mishka stoi z otwartymi ustami, jakby zdziwiony samym sobą. No cóż, póki trwa proces i sprawa, kończę krzyczeć:

Gdzie to widziano, gdzie to słyszano -
Tata decyduje, ale Wasia się poddaje?!

Deniska, śpiewaj sama! Nie zawiedź mnie!.. Muzyka! I!..

A ja stanąłem przy pianinie i postanowiłem go nie zawieść. Poczułem, że jest mi już wszystko jedno, a kiedy rozległa się muzyka, z jakiegoś powodu nagle także odrzuciłem lewą rękę w bok i zupełnie niespodziewanie krzyknąłem:

Tata Wasyi jest dobry z matematyki,
Tata uczy się dla Wasyi przez cały rok...

Aż się dziwię, że nie umarłem od tej cholernej piosenki.

Pewnie bym umarła, gdyby w tym momencie nie zadzwonił dzwonek…

Nie będę już satyrykiem!

Dokładnie 25 kilo

Brawo! Mishka i ja dostaliśmy zaproszenie do klubu Metalist na imprezę dla dzieci. Ciocia Dusia dała z siebie wszystko: jest główną sprzątaczką w tym klubie. Dała nam jeden bilet, ale było na nim napisane: „Dla dwóch osób”! To znaczy na mojej twarzy i na Miszkinie. Byliśmy z niego bardzo zadowoleni, zwłaszcza, że ​​był niedaleko od nas, tuż za rogiem. Mama powiedziała:

Tylko się tam nie ośmieszaj.

I dała nam pieniądze po piętnaście kopiejek.

I pojechaliśmy z Mishką.

W szatni był straszny tłok i kolejka. Mishka i ja byliśmy na górze jako ostatni. Linia poruszała się zbyt wolno. Ale nagle na górze zaczęła grać muzyka, a Mishka i ja biegaliśmy z boku na bok, żeby szybko zdjąć płaszcze, a wielu chłopaków też, gdy tylko usłyszeli tę muzykę, biegało wokoło, jakby zostali zastrzeleni, a nawet zaczęli ryczeć, że spóźnili się na najciekawszą rzecz.

Ale wtedy nie wiadomo skąd ciocia Dusia wyskoczyła:

Deniska i Miszka! Dlaczego się tam pocisz? Chodźmy tutaj!

I pobiegliśmy do niej, a ona ma swój osobny gabinet pod schodami, są tam szczotki i wiadra. Ciocia Dusia wzięła nasze rzeczy i powiedziała:

A Mishka i ja pobiegliśmy po schodach, przez stopnie, na górę. No naprawdę było tam pięknie! Nie możesz nic powiedzieć! Wszystkie sufity obwieszono wielobarwnymi papierowymi wstążkami i latarniami, wszędzie płonęły piękne lampy z odłamków luster, grała muzyka, a w tłumie chodzili przebrani artyści: jeden grał na trąbce, drugi na bębnie. Jedna pani była przebrana za konia, były też zające i krzywe lustra oraz pietruszka.

A na końcu korytarza znajdowały się kolejne drzwi, na których widniał napis: „Pokój rozrywki”.

Zapytałam:

Co to jest?

To są różne pomysły.

Rzeczywiście, były różne pomysły. Na przykład, na nitce wisiało jabłko, trzeba było założyć ręce za plecy i gryźć jabłko bez użycia rąk. Ale kręci się na włosku i w żaden sposób nie ustępuje. To bardzo trudne, a nawet obraźliwe. Dwukrotnie chwyciłem to jabłko rękami i ugryzłem je. Ale nie pozwolili mi tego przeżuć, po prostu się zaśmiali i zabrali. Było też łucznictwo, a na końcu strzały nie ma grotu, tylko gumowa łatka, przykleja się, a kto wejdzie do kartonu, na środku, gdzie jest narysowana małpa, dostaje nagrodę - krakersa z sekret.

Niedźwiedź strzelił pierwszy, celował długo, a kiedy strzelił, rozbił jedną odległą lampę, ale małpy nie trafił...

Mówię:

Hej, strzelcu!

Jeszcze nie strzeliłem! Gdyby dali mi pięć strzał, strzeliłbym. A potem dali mi jeden - gdzie się tu dostać!

Powtarzam:

Dalej, dalej! Spójrz, zaraz uderzę małpę!

A wujek, który był odpowiedzialny za ten łuk, dał mi strzałę i powiedział:

Cóż, strzelaj, snajperze!

I on sam poszedł poprawić małpę, bo była jakoś przekrzywiona. A ja już wycelowałem i wciąż czekałem, aż go wyprostuje, a łuk był bardzo napięty i powtarzałem: „Teraz zabiję tę małpę”, i nagle strzała wyleciała i huk! Przebiła łopatkę wujka. I tam, na łopatce, zaczęło drżeć.

Wszyscy wokół klaskali i śmiali się, a wujek odwrócił się jak urażony i krzyknął:

Co jest takie śmieszne? Nie rozumiem! Idź precz, psotniku, nie masz już łuku!

Powiedziałem:

Nie chciałam, aby! - i opuścił to miejsce.

To po prostu niesamowite, jak mieliśmy pecha i byłem bardzo zły, i oczywiście Mishka też.

I nagle widzimy - są łuski. I jest do nich mała wesoła kolejka, która porusza się szybko, a wszyscy żartują i śmieją się. A w pobliżu wagi stoi klaun.

Pytam:

Jakiego rodzaju są to wagi?

I mówią mi:

Wstań, zważ się. Jeśli okaże się, że ważysz dwadzieścia pięć kilogramów, to twoje szczęście. Otrzymasz bonus: roczną prenumeratę magazynu Murzilka.

Mówię:

Niedźwiedź, spróbujmy?

Patrzę, ale Miszki nie ma. I dokąd poszedł, nie wiadomo. Postanowiłem spróbować. A co jeśli ważę dokładnie 25 kilogramów? To będzie szczęście!..

A kolejka się przesuwa, a klaun w kapeluszu zręcznie klika dźwignie i żartuje i żartuje:

Masz siedem dodatkowych kilogramów – jedz mniej mąki! - Kliknij, kliknij! - A ty, drogi towarzyszu, nie jadłeś jeszcze dużo owsianki, a ważysz tylko dziewiętnaście kilogramów! Wróć za rok. - Kliknij, kliknij!

Wszedłem na wagę - dźwignie klik-klik, a klaun mówi:

Wow! Czy znasz grę w ciepło i zimno?

Mówię:

Kto nie wie!

On mówi:

Całkiem gorąco to zrobiłeś. Twoja waga wynosi dwadzieścia cztery kilogramy, pięćset gramów, brakuje dokładnie pół kilograma. Szkoda. Bądź zdrów!

Pomyśl tylko, brakuje tylko pół kilograma!

Mój nastrój całkowicie się pogorszył. Co za pechowy dzień!

I wtedy pojawia się Mishka.

Mówię:

Gdzie jest Twoje miłosierdzie?

Miszka mówi:

Wypił cytro.

Mówię:

OK, nie ma nic do powiedzenia. Ja się tutaj bardzo staram, ja wygrywam Murziłkę, a on pije sodę.

I powiedziałam mu wszystko. Miszka mówi:

Dalej, dalej!

A klaun nacisnął dźwignię i roześmiał się:

Trochę przesady! Dwadzieścia pięć kilo pięćset gramów. Musisz schudnąć. Następny!

Niedźwiedź schodzi i mówi:

Ech, nie powinnam była pić napoju gazowanego...

Mówię:

Wypiłem całą butelkę! Zrozumieć?

Mówię:

Więc co?

Mishka nawet się rozgniewał:

Czy nie wiesz, że w butelce mieści się dokładnie pół litra wody?

Mówię:

Ja wiem. Więc co?

A pół litra wody to pół kilograma. Pięćset gramów! Gdybym nie pił, ważyłbym dokładnie dwadzieścia pięć kilogramów!

Mówię:

Miszka mówi:

Otóż ​​to!

I wtedy jakby do mnie dotarło.

Miszka – powiedziałem – i Miszka! „Murzilka” jest nasza!

Miszka mówi:

Jak?

I tak. To mój czas, żeby napić się napoju gazowanego. Brakuje mi tylko pięciuset gramów!

Niedźwiedź nawet podskoczył:

Wszystko jasne, przejdźmy do bufetu!

I szybko kupiliśmy butelkę wody, sprzedawczyni odkorkowała ją, a Mishka zapytał:

Ciociu, czy w butelce zawsze jest dokładnie pół litra, czy nigdy nie jest za mało?

Sprzedawczyni zarumieniła się.

Jesteś jeszcze za młody, żeby opowiadać mi takie bzdury!

Wziąłem butelkę, usiadłem przy stole i zacząłem pić. Niedźwiedź stał w pobliżu i obserwował. Woda była bardzo zimna. Ale wypiłem całą szklankę jednym haustem. Mishka od razu nalał mi drugiego, ale na dnie zostało jeszcze sporo i nie chciało mi się już pić.

Miszka powiedział:

Nie zwlekajmy.

I powiedziałem:

Jest bardzo zimno. Nieważne, jak boli Cię gardło.

Miszka mówi:

Nie bądź podejrzliwy. Powiedz mi, stchórzyłeś, prawda?

Mówię:

To chyba ty stchórzyłeś.

I zaczął pić drugi kieliszek.

Wlało się we mnie dość mocno. Gdy tylko wypiłem trzy czwarte drugiej szklanki, zdałem sobie sprawę, że jestem już pełny. Po brzegi.

Wszyscy chłopcy z I klasy „B” mieli pistolety.

Uzgodniliśmy, że zawsze będziemy nosić broń. I każdy z nas miał zawsze w kieszeni fajny pistolet i zapas taśm tłokowych do niego. I naprawdę nam się podobało, ale nie trwało to długo. A wszystko przez film...

Któregoś dnia Raisa Iwanowna powiedziała:

- Jutro, chłopaki, jest niedziela. I ty i ja będziemy mieli wakacje. Jutro nasza klasa, pierwsza „A” i pierwsza „B”, wszystkie trzy klasy razem, udają się do kina „Khudozhestvenny” na film „Szkarłatne gwiazdy”. To bardzo ciekawy obraz walki o naszą słuszną sprawę... Przynieś jutro ze sobą dziesięć kopiejek. Zbiórka pod szkołą o dziesiątej!

Opowiedziałam to wszystko mamie wieczorem, a ona włożyła mi do lewej kieszeni dziesięć kopiejek na bilet, a do prawej kilka monet na wodę i syrop. I wyprasowała mój czysty kołnierzyk. Położyłem się wcześnie spać, żeby jutro szybko nadeszło, a gdy się obudziłem, mama jeszcze spała. Potem zacząłem się ubierać. Mama otworzyła oczy i powiedziała:

- Śpij, jest jeszcze noc!

I co za noc - jasna jak dzień!

Powiedziałem:

- Jak się nie spóźnić!

Ale mama szepnęła:

- Szósta. Nie budź taty, proszę śpij!

Znów się położyłem i leżałem tak długo, bardzo długo, ptaki już śpiewały, a wycieraczki zaczęły zamiatać, a za oknem zaczął szumieć samochód. Teraz zdecydowanie musiałam wstać. I znowu zaczęłam się ubierać. Mama poruszyła się i podniosła głowę:

- Dlaczego jesteś niespokojna duszo?

Powiedziałem:

- Spóźnimy się! Która jest teraz godzina?

„Jest pięć po szóstej” – powiedziała mama. „Idź spać, nie martw się, obudzę cię, kiedy będzie to konieczne”.

I rzeczywiście, potem mnie obudziła, a ja się ubrałem, umyłem, zjadłem i poszedłem do szkoły. Misza i ja zostaliśmy parą i wkrótce wszyscy, z Raisą Iwanowną na przodzie i Eleną Stepanowną z tyłu, poszli do kina.

Tam nasza klasa zajęła najlepsze miejsca w pierwszym rzędzie, po czym na sali zaczęło się ściemniać i zaczął się obraz. I widzieliśmy, jak czerwoni żołnierze siedzieli na szerokim stepie, niedaleko lasu, jak śpiewali pieśni i tańczyli przy akordeonie. Jeden z żołnierzy spał w słońcu, a niedaleko niego pasły się piękne konie, które miękkimi ustami skubały trawę, stokrotki i dzwonki. I wiał lekki wietrzyk, i płynęła czysta rzeka, a brodaty żołnierz przy małym ognisku opowiadał bajkę o Ognistym Ptaku.

I w tym momencie nie wiadomo skąd pojawili się biali oficerowie, było ich dużo i zaczęli strzelać, a Czerwoni zaczęli padać i się bronić, ale było ich znacznie więcej...

I czerwony strzelec maszynowy zaczął strzelać, ale zobaczył, że ma bardzo mało amunicji, zacisnął zęby i zaczął płakać.

Potem wszyscy nasi chłopcy wydali straszny dźwięk, tupali i gwizdali, niektórzy dwoma palcami, a niektórzy tak po prostu. I serce mi zamarło, nie wytrzymałem, wyciągnąłem pistolet i krzyknąłem z całych sił:

– Pierwsza klasa „B”! Ogień!!!

I zaczęliśmy strzelać ze wszystkich pistoletów na raz. Za wszelką cenę chcieliśmy pomóc The Reds. Strzelałem do jednego grubego faszysty, on biegł przed siebie, wszyscy w czarnych krzyżach i różnych pagonach; Prawdopodobnie wydałem na niego sto nabojów, ale nawet nie spojrzał w moją stronę.

A strzały dookoła były nie do zniesienia. Valka strzelała z łokcia, Andryushka strzelał krótkimi seriami, a Mishka musiał być snajperem, bo po każdym strzale krzyczał:

Ale biali nadal nie zwracali na nas uwagi i wszyscy wspięli się do przodu. Potem rozejrzałem się i krzyknąłem:

- O pomoc! Pomóż swoim!

I wszyscy chłopaki z „A” i „B” wyciągnęli pistolety z korkami i zaczęli walić tak mocno, że sufity się trzęsły i śmierdziało dymem, prochem i siarką.

A na sali zrobiło się straszne zamieszanie. Raisa Iwanowna i Elena Stiepanowna biegały przez rzędy, krzycząc:

- Przestań się zachowywać! Przestań!

A siwowłosi kontrolerzy biegli za nimi i potykali się... I wtedy Elena Stepanovna niechcący machnęła ręką i dotknęła łokcia obywatela siedzącego na bocznym krześle. A obywatelka miała w ręku lody. Wystartował jak śmigło i wylądował na łysej głowie jednego faceta. Podskoczył i zawołał cienkim głosem:

– Uspokój swój dom wariatów!!!

Ale my strzelaliśmy z całych sił, bo czerwony karabin maszynowy już prawie zamilkł, był ranny, a po jego bladej twarzy spływała czerwona krew... I nam też już prawie zabrakło kapiszonów, a nie wiadomo, co byłoby dalej, ale w tej chwili, bo Czerwoni Kawalerzyści wyskoczyli z lasu z szablemi w dłoniach i wpadli w sam gąszcz wrogów!

I uciekali, gdziekolwiek spojrzeli, do odległych krain, a Czerwoni krzyczeli „Hurra!” I my też, wszyscy jednomyślnie, krzyknęliśmy: „Hurra!”

A kiedy białych nie było już widać, krzyknąłem:

-Przestań strzelać!

I wszyscy przestali strzelać, na ekranie zaczęła grać muzyka, a jeden facet usiadł przy stole i zaczął jeść kaszę gryczaną.

I wtedy zdałem sobie sprawę, że jestem bardzo zmęczony i głodny.

Potem zdjęcie zakończyło się bardzo dobrze i wróciliśmy do domu.

A w poniedziałek, kiedy przyszliśmy do szkoły, wszyscy, wszyscy chłopcy, którzy byli w kinie, zebraliśmy się w dużej sali.

Był tam stół. Przy stole siedział nasz dyrektor Fiodor Nikołajewicz. Wstał i powiedział:

- Oddaj broń!

I wszyscy po kolei podchodziliśmy do stołu i przekazywaliśmy broń. Na stole oprócz pistoletów leżały dwie proce i tuba do strzelania do grochu.

Fedor Nikołajewicz powiedział:

„Dziś rano rozmawialiśmy o tym, co z tobą zrobić”. Były różne propozycje... Ale udzielam wszystkim ustnej reprymendy za naruszanie zasad postępowania w zamkniętych przestrzeniach przedsiębiorstw rozrywkowych! Ponadto prawdopodobnie będziesz mieć obniżone oceny z zachowania. A teraz idź i ucz się dobrze!

I poszliśmy się uczyć. Ale siedziałem i słabo się uczyłem. Ciągle myślałam, że nagana jest czymś bardzo złym i że mama pewnie by się zdenerwowała...

Ale podczas przerwy Mishka Słonow powiedział:

„Mimo to dobrze, że pomogliśmy Czerwonym przetrwać do przybycia naszych ludzi!”

I powiedziałem:

- Z pewnością!!! Mimo że to film, może bez nas by nie przetrwali!

BITWA NA CZYSTEJ RZECE

Wszyscy chłopcy z I klasy „B” mieli pistolety.
Uzgodniliśmy, że zawsze będziemy nosić broń. I każdy z nas ma
Zawsze miałem w kieszeni fajny pistolet i zapas taśm tłokowych do niego.
I naprawdę nam się podobało, ale nie trwało to długo. A wszystko przez film...
Któregoś dnia Raisa Iwanowna powiedziała:
- Jutro, chłopaki, jest niedziela. I ty i ja będziemy mieli wakacje. Jutro
do której pojedzie nasza klasa, zarówno pierwsza „A”, jak i pierwsza „B”, czyli wszystkie trzy klasy razem wzięte
kino „Artystyczne” obejrzyj film „Szkarłatne gwiazdy”. To jest bardzo
ciekawy obrazek o walce o naszą słuszną sprawę... Przynieś go jutro ze sobą
po dziesięć kopiejek. Zbiórka pod szkołą o dziesiątej!
Opowiedziałam to wszystko mamie wieczorem, a ona włożyła mi to do lewej kieszeni
dziesięć kopiejek za bilet i po prawej kilka monet za wodę z syropem. I
wyprasowała mój czysty kołnierzyk. Za szybko poszłam spać
Nadeszło jutro i kiedy się obudziłem, mama jeszcze spała. Potem stałem się
sukienka. Mama otworzyła oczy i powiedziała:
- Śpij, jest jeszcze noc!
I co za noc - jasna jak dzień!
Powiedziałem:
- Jak się nie spóźnić!
Ale mama szepnęła:
- Szósta. Nie budź taty, proszę śpij!
Znów się położyłem i leżałem tak długo, bardzo długo, ptaki już śpiewały i wycieraczki pracowały
zamiatanie, a za oknem zaczął szumieć samochód. Teraz było to zdecydowanie konieczne
wstawać. I znowu zaczęłam się ubierać. Mama poruszyła się i podniosła głowę:
- Dlaczego jesteś niespokojna duszo?
Powiedziałem:
- Spóźnimy się! Która jest teraz godzina?
„Jest pięć po szóstej” – powiedziała mama. „Idź spać, nie martw się, pomogę ci”.
Obudzę cię, kiedy będzie to konieczne.
I rzeczywiście, potem mnie obudziła, a ja się ubrałem, umyłem, zjadłem i poszedłem
szkoła. Misza i ja zostaliśmy parą i wkrótce wszystko z Raisą Iwanowna na czele i z
Za Eleną Stepanovną poszliśmy do kina.
Tam nasza klasa zajęła najlepsze miejsca w pierwszym rzędzie, po czym powstała sala
Zrobiło się ciemno i zaczął się obraz. I widzieliśmy, jak na szerokim stepie, niedaleko
lasach, czerwoni żołnierze siedzieli, śpiewając piosenki i tańcząc przy akordeonie.
Jeden żołnierz spał w słońcu, a niedaleko niego pasły się piękne konie,
miękkimi ustami zrywali trawę, stokrotki i dzwonki. I wiało
lekki wietrzyk i czysta rzeka płynęła, a brodaty żołnierz obok małego
Ognisko opowiadało bajkę o Ognistym Ptaku.
I w tym momencie nie wiadomo skąd pojawili się biali oficerowie, byli
dużo i zaczęli strzelać, a Czerwoni zaczęli padać i się bronić,
ale było ich dużo więcej...
A czerwony strzelec maszynowy zaczął strzelać, ale zobaczył, że to zrobił
bardzo mało naboi, zacisnął zęby i płakał.
Tutaj wszyscy nasi chłopcy strasznie hałasowali, tupali i gwizdali, niektórzy o drugiej
palec, a kto po prostu to lubi. I serce mi po prostu zamarło, nie mogłam tego znieść,
Wyciągnął pistolet i krzyknął najgłośniej, jak tylko mógł:
- Pierwsza klasa „B”! Ogień!!!
I zaczęliśmy strzelać ze wszystkich pistoletów na raz. Chcieliśmy czegokolwiek
zaczął pomagać Czerwonym. Ciągle strzelałem do jednego grubego faszysty, mówił dalej
pobiegł naprzód, wszyscy w czarnych krzyżach i różnych pagonach; spędziłem na
Prawdopodobnie miał ze sto sztuk amunicji, ale nawet nie spojrzał w moją stronę.
A strzały dookoła były nie do zniesienia. Valka uderzyła łokciem, Andryushka
w krótkich seriach, a Mishka był chyba snajperem, bo po
przy każdym strzale krzyczał:
- Gotowy!
Ale biali nadal nie zwracali na nas uwagi i wszyscy wspięli się do przodu.
Potem rozejrzałem się i krzyknąłem:
- O pomoc! Pomóż swoim!
I wszyscy chłopaki z „A” i „B” wyciągnęli strachy na wróble korkami i uderzmy w ten sposób,
że zatrzęsły się sufity i unosił się zapach dymu, prochu i siarki.
A na sali zrobiło się straszne zamieszanie. Raisa Iwanowna i Elena Stiepanowna
biegał przez rzędy, krzycząc:
- Przestań się zachowywać! Przestań!
A za nimi biegły siwowłose kontrole

Tłumaczenie piosenki Victor Dragunsky - Bitwa nad czystą rzeką

(Tłumaczenie tekstu piosenki Viktor Dragunsky - The Battle of a Clear River na język angielski #wersja angielska, w języku angielskim)

BITWA NAD CZYSTĄ RZEKĄ

Wszyscy chłopcy z I klasy „W” mieli broń.
Więc zgodziliśmy się, że zawsze chodzimy z bronią. I każdy z nas w
kieszeni zawsze leżał ładny pistolet i dla niego zapasowe taśmy pistoletowe.
I bardzo nam się to podobało, ale trwało krótko. A wszystko przez film...
Kiedyś Raisa Iwanowna powiedziała:
- Chłopaki, jutro, w niedzielę. A my z tobą będziemy wakacje. Jutro
nasza klasa, a pierwsze "I" pierwsze "B", wszystkie trzy klasy razem, idą do
film „Sztuka” obejrzyj film „Czerwona gwiazda”. To jest bardzo
ciekawy obraz walki o naszą słuszną sprawę... Przynieś jutro
dziesięć kopiejek. Zbiórka pod szkołą o dziesiątej!
Wieczorem opowiedziałem to wszystko mamie, a ona włożyła mnie do lewej kieszeni
dziesięć kopiejek za bilet i po prawej kilka monet na wodzie z syropem. I
wyprasowała mi czysty kołnierzyk. Wkrótce poszłam spać, żeby się dostać
przyjdź jutro, a kiedy się obudziłem, moja mama jeszcze spała. Potem zacząłem
ubrać się. Moja mama otworzyła oczy i powiedziała:
„Idź spać, jeszcze noc!
A co za noc - jasna jak dzień!
Powiedziałem:
Nie spóźnij się!
Ale mama szepnęła:
- Sześć godzin. Nie budź ojcze, śpij proszę!
Znowu się położyłem i leżałem długo - już dawno ptaki śpiewały, a wycieraczki pracowały
zamiatać i za oknem samochodu. Teraz prawdopodobnie musisz
wstawać. I znów zacząłem się ubierać. Matka poruszyła się i podniosła głowę.
„No cóż, kim jesteś wojowniku?
Powiedziałem:
- "Będzie mi tego brakować! Która godzina?
- Pięć minut po szóstej - powiedziała matka - idź spać, nie martw się, mam cię
Obudź się, jeśli to konieczne.
I to prawda, potem mnie obudziła, ubrałem się, wziąłem prysznic, zjadłem i poszedłem
szkoła. My, Misza, zostaliśmy parą, a wkrótce wszyscy z Raisą Iwanowna przed nami
Elena Stepanovna poszła do kina.
Tam nasza klasa zajęła najlepsze miejsca w pierwszym rzędzie, potem była już sala
ciemno i zacząłem malować. I widzieliśmy, jak na stepie, w pobliżu
lasach, siedzieli czerwoni żołnierze, śpiewając piosenki i tańcząc przy akordeonie.
Jeden z żołnierzy spał w słońcu, a niedaleko niego pasły się piękne konie
uszczypnęły jej miękkie usta w trawę, kwiaty i dzwonki. I dmuchał
lekki wietrzyk i płynęła czysta rzeka, a brodaty żołnierz przy małym
ogień opowiadający historię o ognistym ptaku.
I w tym momencie, nie wiadomo skąd, pojawili się biali oficerowie
bardzo i zaczęli strzelać, a Czerwoni zaczęli padać i się bronić,
ale tych było znacznie więcej...
I czerwony strzelec został zastrzelony, ale widział, że tak
bardzo mało rund, zacisnął zęby i zaczął płakać.
Tutaj wszyscy nasi chłopcy boją się krzyczeć, walić i gwizdać, którzy na dwoje
palec, a kto właśnie taki jest. I mam prawe serce napełnione, nie mogłam się powstrzymać,
wyciągnął pistolet i krzyknął, że są siły:
- Pierwsza klasa „W”! Ogień!!!
I zaczęliśmy strzelać ze wszystkich dział na raz. Chcielibyśmy cokolwiek
zmienił kolor na czerwony. Cały czas strzelałem do jednego z faszystowskich Tołstoja, on cały
biegnący naprzód, wszyscy w czarnych krzyżach i różnych pagonach; spędziłem na
to jakieś sto sztuk amunicji, ale nawet nie spojrzał w moją stronę.
Strzelnica była nie do zniesienia. Valya uderzyła łokciem, Andryushka
krótkimi seriami, Miś, jak sądzę, był snajperem, bo po
przy każdym strzale krzyczał:
"Gotowy!
Ale biali nadal nie zwracali na nas uwagi i wszyscy wspięli się do przodu.
Potem spojrzałem wstecz i zawołałem:
„Pomóżcie! Pomóżcie jak własne!
I wszyscy chłopaki z "I" i "B" mieli paskudne korki, więc bawmy się,
sufity się trzęsły i unosił się zapach dymu, siarki i siarki.
A na sali zrobiło się straszne zamieszanie. Raisa Iwanowna i Elena Stiepanowna
biegnąc korytarzem, krzycząc:
„Przestań się zachowywać! Przestań!
A za nimi pierzasta szarość,

Wszyscy chłopcy z I klasy „B” mieli pistolety.
Uzgodniliśmy, że zawsze będziemy nosić broń. I każdy z nas miał zawsze w kieszeni fajny pistolet i zapas taśm tłokowych do niego. I naprawdę nam się podobało, ale nie trwało to długo. A wszystko przez film...
Któregoś dnia Raisa Iwanowna powiedziała:
- Jutro, chłopaki, jest niedziela. I ty i ja będziemy mieli wakacje. Jutro nasza klasa, pierwsza „A” i pierwsza „B”, wszystkie trzy klasy razem, udają się do kina „Khudozhestvenny” na film „Szkarłatne gwiazdy”. To bardzo ciekawy obraz walki o naszą słuszną sprawę... Przynieś jutro ze sobą dziesięć kopiejek. Zbiórka pod szkołą o dziesiątej!
Opowiedziałam to wszystko mamie wieczorem, a ona włożyła mi do lewej kieszeni dziesięć kopiejek na bilet, a do prawej kilka monet na wodę i syrop. I wyprasowała mój czysty kołnierzyk. Położyłem się wcześnie spać, żeby jutro szybko nadeszło, a gdy się obudziłem, mama jeszcze spała. Potem zacząłem się ubierać. Mama otworzyła oczy i powiedziała:
- Śpij, jest jeszcze noc!
I co za noc - jasna jak dzień!
Powiedziałem:
- Jak się nie spóźnić!
Ale mama szepnęła:
- Szósta. Nie budź taty, proszę śpij!
Znów się położyłem i leżałem tak długo, bardzo długo, ptaki już śpiewały, a wycieraczki zaczęły zamiatać, a za oknem zaczął szumieć samochód. Teraz zdecydowanie musiałam wstać. I znowu zaczęłam się ubierać. Mama poruszyła się i podniosła głowę:
- Dlaczego jesteś niespokojna duszo?
Powiedziałem:
- Spóźnimy się! Która jest teraz godzina?
„Jest pięć po szóstej” – powiedziała mama. „Idź spać, nie martw się, obudzę cię, kiedy będzie to konieczne”.
I rzeczywiście, potem mnie obudziła, a ja się ubrałem, umyłem, zjadłem i poszedłem do szkoły. Misza i ja zostaliśmy parą i wkrótce wszyscy, z Raisą Iwanowną na przodzie i Eleną Stepanowną z tyłu, poszli do kina.
Tam nasza klasa zajęła najlepsze miejsca w pierwszym rzędzie, po czym na sali zaczęło się ściemniać i zaczął się obraz. I widzieliśmy, jak czerwoni żołnierze siedzieli na szerokim stepie, niedaleko lasu, jak śpiewali pieśni i tańczyli przy akordeonie. Jeden z żołnierzy spał w słońcu, a niedaleko niego pasły się piękne konie, które miękkimi ustami skubały trawę, stokrotki i dzwonki. I wiał lekki wietrzyk, i płynęła czysta rzeka, a brodaty żołnierz przy małym ognisku opowiadał bajkę o Ognistym Ptaku.
I w tym momencie nie wiadomo skąd pojawili się biali oficerowie, było ich dużo i zaczęli strzelać, a Czerwoni zaczęli padać i się bronić, ale było ich znacznie więcej...
I czerwony strzelec maszynowy zaczął strzelać, ale zobaczył, że ma bardzo mało amunicji, zacisnął zęby i zaczął płakać.
Potem wszyscy nasi chłopcy wydali straszny dźwięk, tupali i gwizdali, niektórzy dwoma palcami, a niektórzy tak po prostu. I serce mi zamarło, nie wytrzymałem, wyciągnąłem pistolet i krzyknąłem z całych sił:
- Pierwsza klasa „B”! Ogień!!! I zaczęliśmy strzelać ze wszystkich pistoletów na raz. Za wszelką cenę chcieliśmy pomóc The Reds. Strzelałem do jednego grubego faszysty, on biegł przed siebie, wszyscy w czarnych krzyżach i różnych pagonach; Prawdopodobnie wydałem na niego sto nabojów, ale nawet nie spojrzał w moją stronę.
A strzały dookoła były nie do zniesienia. Valka strzelała z łokcia, Andryushka strzelał krótkimi seriami, a Mishka musiał być snajperem, bo po każdym strzale krzyczał:
- Gotowy!
Ale biali nadal nie zwracali na nas uwagi i wszyscy wspięli się do przodu. Potem rozejrzałem się i krzyknąłem:
- O pomoc! Pomóż swoim!
I wszyscy chłopaki z „A” i „B” wyciągnęli pistolety z korkami i zaczęli walić tak mocno, że sufity się trzęsły i śmierdziało dymem, prochem i siarką.
A na sali zrobiło się straszne zamieszanie. Raisa Iwanowna i Elena Stiepanowna biegały przez rzędy, krzycząc:
- Przestań się zachowywać! Przestań!
A siwowłosi kontrolerzy biegli za nimi i potykali się... I wtedy Elena Stepanovna niechcący machnęła ręką i dotknęła łokcia obywatela siedzącego na bocznym krześle. A obywatelka miała w ręku lody. Wystartował jak śmigło i wylądował na łysej głowie jednego faceta. Podskoczył i zawołał cienkim głosem:
- Uspokój swój dom wariatów!!!
Ale my strzelaliśmy z całych sił, bo czerwony karabin maszynowy już prawie zamilkł, był ranny, a po jego bladej twarzy spływała czerwona krew... I nam też już prawie zabrakło kapiszonów, a nie wiadomo, co byłoby dalej, ale w tej chwili, bo Czerwoni Kawalerzyści wyskoczyli z lasu z szablemi w dłoniach i wpadli w sam gąszcz wrogów!

I uciekali, gdziekolwiek spojrzeli, do odległych krain, a Czerwoni krzyczeli „Hurra!” I my też, wszyscy jednomyślnie, krzyknęliśmy: „Hurra!”
A kiedy białych nie było już widać, krzyknąłem:
-Przestań strzelać!

I wszyscy przestali strzelać, na ekranie zaczęła grać muzyka, a jeden facet usiadł przy stole i zaczął jeść kaszę gryczaną.
I wtedy zdałem sobie sprawę, że jestem bardzo zmęczony i głodny.
Potem zdjęcie zakończyło się bardzo dobrze i wróciliśmy do domu.
A w poniedziałek, kiedy przyszliśmy do szkoły, wszyscy, wszyscy chłopcy, którzy byli w kinie, zebraliśmy się w dużej sali.
Był tam stół. Przy stole siedział nasz dyrektor Fiodor Nikołajewicz. Wstał i powiedział:
- Oddaj broń!
I wszyscy po kolei podchodziliśmy do stołu i przekazywaliśmy broń. Na stole oprócz pistoletów leżały dwie proce i tuba do strzelania do grochu.
Fedor Nikołajewicz powiedział:
- Rozmawialiśmy dziś rano, co z tobą zrobić. Były różne propozycje... Ale udzielam wszystkim ustnej reprymendy za naruszanie zasad postępowania w zamkniętych przestrzeniach przedsiębiorstw rozrywkowych! Ponadto prawdopodobnie będziesz mieć obniżone oceny z zachowania. A teraz idź i ucz się dobrze!
I poszliśmy się uczyć. Ale siedziałem i słabo się uczyłem. Ciągle myślałam, że nagana jest czymś bardzo złym i że mama pewnie by się zdenerwowała...
Ale podczas przerwy Mishka Słonow powiedział:
- Mimo to dobrze, że pomogliśmy Czerwonym przetrwać do przybycia naszych ludzi!
I powiedziałem:
- Z pewnością!!! Mimo że to film, może bez nas by nie przetrwali!
- Kto wie…