W języku rosyjskim istnieje podobne wyrażenie „fortepian w krzakach”, a także mniej znane „a potem nasze czołgi wychodzą zza rogu”.
W literaturze
Technika ta jest szeroko stosowana w różnej literaturze. Czasem jest to wyraźna interwencja sił wyższych (np. w ocenzurowanej „Angarskiej” wersji „Opowieści o trojce” braci Strugackich zakończenie ma formę szczerego deus ex machina, kiedy bohaterowie którzy w końcu się poddali i stracili wolę oporu ratują najwyżsi magowie z NIIChaVo, którzy pojawili się w ostatniej chwili, rozproszyli Trojkę), ale boska interwencja może być zamaskowana jako przypadek lub, w science fiction, ujęta w formę jakiegoś rodzaj wszechmocnego urządzenia technicznego lub technologii, które wpadło w ręce bohaterów i zapewniło im ostateczne zwycięstwo.
Niektórzy pisarze uważają użycie „Boga z maszyny” za oznakę niskiej jakości, złego studium dzieła. Tak więc H. G. Wells mówił o zastosowaniu techniki deus ex machina w science fiction: „Kiedy wszystko jest możliwe, nic nie jest interesujące” (inż. Jeśli coś jest możliwe, nic nie jest interesujące). Jednak w książce Wojna światów Marsjanie, którzy zniszczyli wszystko na swojej drodze i najwyraźniej pokonali ludzkość, zostają z dnia na dzień zabici przez bakterie.
Fresy Grant w The Young Graphomaniac's Dictionary zauważa, że „cudowne rozwiązanie konfliktu, jakby utkane z powietrza”, dewaluuje samą fabułę, czyniąc wszystko, co wydarzyło się wcześniej, bez znaczenia.
Wyrażenie to znajduje się również w formie wspólnej metafory w cyklu Siergieja Łukjanenko „Linia snu”, często powtarzanej z ust Arthura van Curtisa i jego ojca jako opis jakiejś wyższej technologii, do której uzyskali dostęp na Graala i umożliwił urzeczywistnienie „aTan” dla ludzi (odrodzenie w nowym ciele bezpośrednio po śmierci) oraz „Linię Marzeń” (w rzeczywistości stworzenie „osobistego wszechświata” zbudowanego zgodnie z ukrytymi motywami i pragnieniami osoby korzystającej z tej usługi i przenoszącej ją tam).
Do kina
Cudowne ratowanie w ostatniej chwili bohaterów, którzy znaleźli się w beznadziejnej sytuacji i ścigani lub walczący z okrutnymi wrogami to technika szeroko stosowana w kinie. W szczególności jest to typowe dla westernów: w jednym z pierwszych, uznawanych za klasykę filmów tego gatunku - Dyliżans (1939) w reżyserii Johna Forda - ścigany przez Indian dyliżans ratuje pojawiająca się w ostatniej chwili regularna kawaleria. To właśnie w tej formie scena ta była wielokrotnie wykorzystywana w innych westernach, co dało początek określeniu „Kawaleria zza wzgórz”, które jest obecnie często używane, i to nie tylko w kinie, niemal analogicznie do „Deus ex machina”, jako ogólne określenie sytuacji niezwykle nieprawdopodobnego uratowania bohaterów przez interwencję przyjaznych sił.
Prace, obiekty zapożyczające ekspresję
Gry komputerowe
Istnieje kilka gier komputerowych, których nazwy są odniesieniami do tego wyrażenia.
Filmy i seriale
- Ex machina to brytyjski film science fiction z 2015 roku, napisany i wyreżyserowany przez Alexa Garlanda, który jest jego debiutem reżyserskim.
- „Deus ex machina” to tytuł 19. odcinka 1. sezonu serialu telewizyjnego Zagubieni. Przetłumaczona na język rosyjski seria nosiła tytuł „Co ukrywa dżungla”.
- „Ex deus machina” to tytuł 7. odcinka 9. sezonu serialu telewizyjnego Stargate: SG-1.
- „Machina ex deus” – napis na tarczy robota Bendera, który wyobrażał sobie, że jest rycerzem, w filmie „Futurama: Gra Bendera”.
- „Deus ex machina” to tytuł 9. odcinka 1. sezonu serialu animowanego „Transformers: Prime”.
- „Deus ex machina” to tytuł 23 (końcowego) odcinka anime Ergo Proxy.
- „Deus ex machina” to tytuł przetłumaczonego na język angielski 25. odcinka anime „RahXephon”.
- „Deus ex machina” to tytuł 23. odcinka 3. sezonu serialu In Sight. Przetłumaczona na język rosyjski seria nosi tytuł „Bóg z maszyny”.
Książki
- „Deus ex machina” to tytuł opowiadania z książki Dmitrija Głuchowskiego „Opowieści o ojczyźnie”, wydanej w 2010 roku.
- „Deus est machina” to drugi tomik poezji stowarzyszenia literackiego „Front Sztuki Radical”, wydany w 2003 roku.
- Ostatni rozdział opowiadania M. Bułhakowa „Fatal Eggs”, w którym następuje nieoczekiwane rozwiązanie, nosi tytuł „Mroźny Bóg w samochodzie”.
- Czwarta książka z serii powieści graficznych Jamesa Tyniona IV Batman: Detective Comics nosi tytuł Deus Ex Machina (grudzień 2017). Wydanie w Rosji jest przygotowywane do wydania, tłumaczenie tytułu nieznane.
Dzieła muzyczne
- Deus ex machina to nazwa włoskiego zespołu rocka progresywnego.
- „Deus ex machina” – cykl pieśni zespołu „Teatr Poison”.
- „Deus ex machina” to tytuł albumu polskiego zespołu Vesania.
- Wyrażenie „Deus ex machina” pojawia się w tytułach pierwszego albumy solowe Norweska piosenkarka Liv Kristin () i grupa „Art by machine” ().
- „Deus ex machinae” to tytuł albumu zespołu „Machinae supremacy”.
- Pure Reason Revolution”, grający progresywnego rocka, z albumu „Amor vincit omnia”.
- „Deus ex machina” to tytuł piosenki zespołu matematyczno-rockowego „If These Trees Could Talk” z albumu Above the Earth, Under the Sky.
- „Deus ex machina” to tytuł piosenki gotyckiego zespołu metalowego „Moi dix mois” z albumu „Beyond the gate”.
- „Deus ex machina” – nazwa składu grupy „
Tytuł brytyjskiego filmu sci-fi „Ex Machina”, co dokładnie oznacza? Czy jest jakiś związek ze słynną serią gier „Deus Ex”?
Mladen Orsolić
Łaciński „Deus ex machina” = angielski. „Bóg z maszyny” Przynajmniej tak uczono nas w liceum.
Anton
Deus ex Machina oznacza „Bóg w biznesie” lub prościej oznacza boską interwencję. W większości mediów jest to termin negatywny i odnosi się do niemożliwej sytuacji, którą można rozwiązać za pomocą wymyślnych środków. Jest to uważane za złe i leniwe pisanie i jest często używane do stworzenia tony dramatu w katastrofalnej scenie, a następnie uzyskania zakończenia „długo i szczęśliwie”. Połączenie z większością nowoczesnych mediów polega na tym, że brzmią fajnie i nic nie znaczą, więc mogą być szeroko stosowane. Deus Ex to po prostu menas „Bóg w”, a Ex Machina oznacza „w biznesie”. Nic dosłownie nie oznacza.
DSKekaha
Nie, „Deus Ex” oznacza „Bóg (lub z)…”, a „Ex Machina” indywidualnie oznacza „Z maszyny”, czyli „z maszyny”.
Odpowiedzi
Andrzej Marcin
Edytowane ze względu na wiele komentarzy zawierających porady :
Nowoczesne znaczenie
Obecnie jest to prosta fraza, która istnieje na język angielski i jest zdefiniowany następująco:
postać lub rzecz, która nagle pojawia się w powieści, sztuce teatralnej, filmie itp. i rozwiązuje problem, który wcześniej wydawał się niemożliwy do rozwiązania
Jednak nieco starsza wartość:
bóg reprezentowany z żurawiem w dramacie starożytnej Grecji i Rzymu, który decydował o ostatecznym wyniku
tłumaczenie łacińskie
Wspomniane nieco starsze znaczenie jest dosłownym łacińskim tłumaczeniem znaczenia Deus Ex Machina Boże z samochodu. Istnieje Wikipedia, która opisuje to bardziej szczegółowo, jeśli jesteś zainteresowany, ale krótko mówiąc, aktor grający boga lub boginię zostałby zdegradowany na scenie przez „mechanika”, tak nazywał się używany dźwig.
Typowe zastosowanie
We współczesnych filmach deus ex machina zwykle odnosi się do jakiejś postaci lub urządzenia fabularnego, które rozwiązuje wszystkie problemy na końcu filmu (tak, że na przykład wszystko jest halucynacją).
Inne interpretacje są zgodne z typowym greckim użyciem i używają tego wyrażenia do oznaczenia wprowadzenia lub obecności boga lub bogini.
Połączenie z grą wideo Deus Ex
Nie ma związku między filmem a grą, którą opisujesz. Deus Ex jest tak nazwany ze względu na jego związek ze wspomnianym już użyciem deus ex machina.
Wykorzystanie filmu Ex Machina
Jeśli usuniemy „Deus” z „Ex Machina”, pozostanie to „poza maszyną” [dzięki @ghostdog za zwrócenie na to uwagi].
To dosłownie opisuje Avę. Wysiadła z samochodu - kreacja. Jest to idealne rozwiązanie do dosłownego tłumaczenia frazy.
Można również argumentować, że jej stworzenie przez Nathana odpowiada dosłownej części „deus” „deus ex machina”. Jest bogiem, który stworzył coś z maszyny, która może naśladować rzeczywistość. Podczas gdy odpowiedzi @Richarda pokazują wywiady z reżyserami filmu sugerujące, że celem tych pierwszych jest wszystko, do czego dążą, nadal jest to interesująca interpretacja.
Stanniusz
Gdyby Nathan był „deus”, czy to wyrażenie nie brzmiałoby „machina ex deus” (lub podobne)?
Andrzej Marcin
@stannius: Nie będę nawet próbował wdawać się w łacińską dyskusję :) Po prostu wziąłem słowo „deus” za bezpośrednie tłumaczenie słowa Bóg, aby objąć możliwą interpretację roli Nathana. Zgadzam się, że jest to niezdarne w połączeniu z całą frazą, więc wolę dosłowne tłumaczenie.
Stanniusz
Z pewnością istnieje argument, że role, a przynajmniej siła dynamiczna, zmieniły się w trakcie filmu.
Ismaela Miguela
Warto zauważyć, że „problemem”, który jest rozwiązywany, jest stworzenie maszyny, która myśli i czuje jak człowiek (jak mówi film: „[...] Zdała test Turinga [...].”) Odpowiedziałeś doskonale, ale zapomniałeś o „esencji”. Wszystko to byłoby bez sensu bez celu, prawda?
Anonimowy
Alex Garland mówił o tym w wywiadzie dla TheFilmStage. Nazwa dosłownie oznacza „Maszyna”, ponieważ… eee… o to w tym wszystkim chodzi, o maszynę.
TFS: Przeczytałem z tobą sporo wywiadów na temat tego filmu, ale jeszcze nie widziałem, żeby ktoś pytał cię o sam tytuł. Była maszyna. Zaczerpnięte z Deus Ex Machina, więc co to wszystko znaczy ta maszyna?
AG Tak, dokładnie. Jeśli weźmiesz przedrostek Deus Ex, oznacza to, że bóg jest poza maszyną.
TFS: Myślę, że tytuł jest niezwykle ważny.
AG: Zgadzam się tak.
TFS: Dostałeś odpowiedź na tytuł?
AG: Naprawdę. Niektórzy uważali, że nazwa to zły pomysł. Nie jest to dobrze znane. Ludzie nie wiedzą, jak to wymówić. Bardzo mi się ten tytuł podobał, ale nie mam siły tak o niego walczyć. Kilka osób zaangażowanych w film, w szczególności Scott Rudin i jeden z finansistów, po prostu zdecydowało, że należy to zrobić i wesprzeć tytuł. Dowodem na to, że ostatecznie udało się przekonać ludzi do tego tytułu, był film Prometeusz. Uznali, że jeśli uda im się zmusić Prometeusza do pracy, ludzie kupią Ex Machina. Ale tak naprawdę, jeśli mam być całkowicie szczery, chodzi o to, że to naprawdę niskobudżetowy film i może po prostu ich to nie obchodzi.
Mówił też trochę o szerszych implikacjach tego wywiadu dla IO9.
Zapytaliśmy Garland, czy w tym filmie było celowe nadużycie w dzieciństwie i czy wychowalibyśmy sztuczną inteligencję w taki sam sposób, w jaki wychowujemy ludzkie dzieci, ofensywnie. „To naprawdę trudne pytanie i jest na nie trudna odpowiedź” – powiedział Garland.
„Zasadniczo, jeśli mogę cofnąć się o krok, być może wiesz, że „Ex Machina” pochodzi od szerszego wyrażenia, które brzmiało „deus ex machina”, a częścią tego słowa jest Bóg. I to imię wyklucza z tego słowo „Bóg”. I część mojego myślenia była zgodna z tym... Zazwyczaj przedstawiamy historie o stworzeniu jako przestrogi, mówiąc: „Człowiek nie powinien ingerować w Boże dzieło. I nie interesowała mnie rola Boga. Stąd tytułowy „Bóg”.
Davida Richerby'ego
@Richard To jeszcze bardziej wstyd, gdy rzeczywista odpowiedź jest niepoprawna. „Ex machina” nie oznacza „maszyny”: oznacza „z [lub z] maszyny”. (Nie jestem pewien, czy Alex Garland naprawdę myśli, że to oznacza „samochód”, czy też był nieco zawstydzony tym pytaniem i przypadkowo zgodził się z ankieterem, że znaczyło to coś, czego nie miało).
Andrzej Marcin
@DavidRicherby: Myślę, że zbyt wielu z nas koncentruje się na dokładnym dosłowności tłumaczenie łacińskie. Jeśli „deus ex machina” to „bóg z maszyny”, a „deus” to „bóg”, stwierdzenie, że „ex-machine” pochodzi od maszyny lub maszyny, nie jest przesadą. Nie jest to do końca poprawne gramatycznie, ale widać, do czego dąży reżyser.
Tetsujin
Deus ex machina to bardzo stare teatralne urządzenie fabularne, w którym postacie bogów były wprowadzane na scenę w celu rozwinięcia fabuły. Oznaczało to jakikolwiek „wpływ z zewnątrz” na strukturę fabuły, którego nie mogli zrobić sami bohaterowie.
Jego dosłowne znaczenie „Bóg z maszyny” zostało ponownie zinterpretowane ostatnie lata, ponieważ urządzenie fabularne jest teraz prawie zbyt dobrze znane, aby faktycznie z niego korzystać.
Myślę, że użycie tego filmu zakłada, że widzowie znają już ten koncept, co pozwala im pójść o krok dalej i po prostu użyć słowa „poza maszyną”, aby opisać „potencjał” Avy jako człowieka, a nie maszyny - jako całość urządzenie działki dla percepcji Avy jest to test Nathana na seryjną kontrolę Avas.
Postać Caleba jest narzędziem, za pomocą którego to wykrywamy.
Jan O
Zbyt sławny, by naprawdę używać więcej? Powiedz Hollywoodowi.
Boba Jarvisa
Moim zdaniem „deus ex machina” ma również podznaczenie „autor jest leniwy” w tym sensie, że zamiast poprawnie rozwinąć fabułę, autor używa „… a teraz dzieje się cud”, zamysłu fabularnego gdzie wszystkie problemy są rozwiązane, wszystko wychodzi na dobre itd., bla.
A.Grandt
Przykładami filmów są Deep Impact, Armageddon i Core. Świat stoi na krawędzi katastrofy, a niektóre osoby lub agencje dysponują odpowiednimi narzędziami lub wiedzą, aby to wszystko naprawić. Deep Impact i Armageddon właśnie miały dostępne specjalne wahadłowce, a The Core to po prostu szalony „samotny geniusz” ze wszystkimi nieznanymi do tej pory wynalazkami. Te trzy filmy nie są bynajmniej jedynymi filmami, w których wykorzystano tego literackiego policjanta.
Stanniusz
Związek między Ex Machina i Deus Ex jest taki, że oba opierają się na tym samym oryginalnym zdaniu: Deus ex machina. Wyrażenie miało specjalne znaczenie, nawiązując do sztuk teatralnych, jednak oba omawiane dzieła posługują się jego dosłownym przekładem: Bóg z maszyny.
Deus Ex, seria gier wideo, ma bohaterów, którzy przechodzą progresywną augmentację cyborga. Zyskują boskie moce, dodając maszyny do swoich ciał. Nazwa została usunięta z „Machine”, ale nadal istnieje i jest dorozumiana.
Poprzedni samochód, film, pomija część frazy Deus. Powiedziałbym, że ostatecznie niejasne pozostaje to, co wyłoniło się z maszyny, czyli główna bohaterka. Bóg? Diabeł? Nic oprócz programu wykonującego jego instrukcje? Może to być również gra w języku angielskim „ex”: kiedyś był samochód, ale już nie.
oko
Po przeczytaniu wszystkich definicji i rozważeniu jednego ze znaczeń „Ex Machina” „poza maszyną”, twoja teoria może równie dobrze być odpowiedzią w kontekście filmu.
George Kaf
W tłumaczeniu z języka greckiego „Deus ex machina” oznacza „O από μηχανής Θεός”, co jest terminem, który pojawił się w starożytnej greckiej poezji dramatycznej, a zwłaszcza w tragedii.
Oznaczało to, że Bóg pojawiał się przed śmiertelnikami, zwykle na końcu sztuki, co pomagało pisarzowi zakończyć sztukę, podając rozwiązanie lub rozwiązanie dość skomplikowanej i impasowej sytuacji.
Istnieje więcej niż jedna teoria wyjaśniająca, dlaczego pojawił się termin:
1) Aktor grający boga zostanie opuszczony na scenę teatru za pomocą drewnianego dźwigu, pojawi się, gdy zstąpi z nieba.
2) Bogowie Greków zstąpili na ziemię w latających rydwanach i próbowali odtworzyć ten efekt, aby publiczność mogła zinterpretować boską interwencję.
Bóg z maszyny
Bóg z maszyny
Tłumaczenie z łaciny: Deus ex machina (deus ex machina).
Powszechna technika w starożytnym dramacie. Jeśli autor sztuki miał trudności ze znalezieniem rozwiązania swojej sztuki, to pod koniec sztuki wprowadzał na scenę jednego z bogów Olimpu – za pomocą mechanicznych urządzeń niespodziewanie pojawił się na scenie i łatwo rozwiązać wszystkie konflikty.
Alegorycznie:
1. O nieoczekiwanym i łatwym rozwiązaniu trudnej sytuacji.
2. O sztucznym, naciąganym rozwiązaniu konfliktu w dziele sztuki.
słownik encyklopedyczny skrzydlate słowa i wyrażenia. - M.: "Lokid-Press". Wadim Serow. 2003 .
Zobacz, czym jest „Bóg z maszyny” w innych słownikach:
- „Deus ex machina” (łac. „Bóg z maszyny”, [de.ʊs eks maːkʰi.naː]) to wyrażenie oznaczające nieoczekiwane, celowe rozwiązanie sytuacji, przy udziale czynnika zewnętrznego, który nie wcześniej w nim działać. W antyczny teatr oznaczał Boga, ... ... Wikipedia
Bóg z maszyny- (łac. „Deus ex machina”). rząd B dramaty antyczne konflikty rozwiązywano nie na podstawie rozwoju samej fabuły, jak na przykład u Sofoklesa w Królu Edypie, ale z udziałem i włączeniem dramatu bogów (na przykład u Eurypidesa w Ifigenii w ... ... Słownik starożytności
Serial Zagubiony tytuł w języku rosyjskim = God from the Machine Tytuł w oryginalnym języku = Deus Ex Machina Zdjęcie: numer odcinka = sezon 1, odcinek 19 Wspomnienia bohatera = John Locke Day on the Island = 39–41 Scenarzysta = Carlton Cuse Damon Lindlof ... ... Wikipedii
Co kryje dżungla Deus Ex Machina Seria serialu telewizyjnego „Zagubieni” Numer odcinka Sezon 1 Odcinek 19 Reżyser Robert Mandel Scenariusz: Carlton Cuse Damon Lindelof Hero's Memories Locke Dzień na wyspie 39 - 41 ... Wikipedia
Ten termin ma inne znaczenie, patrz Bóg (znaczenia). Bóg kultur monoteistycznych podstawowe pojęcia... Wikipedia
Istnieć., m., używać. komp. często Morfologia: (nie) kto? Boże, do kogo? Boże, (patrz) kogo? Boże, przez kogo? Boże, o kim? o Bogu; pl. Kto? bogowie, (nie) kogo? bogowie, komu? bogowie, (patrz) kogo? bogowie, przez kogo? bogowie, o kim? o bogach 1. Bóg nazywa się Stwórca, ... ... Słownik Dmitriewa
God Emperor of Dune God Emperor of Dune przednia okładka książki Autor: Frank Herbert Gatunek: Fantasy Język oryginału: angielski Oryginalne wydanie: 28 maja 1981 ... Wikipedia
Projekt Ten artykuł dotyczy fikcyjnego uniwersum Warhammera 40,000 Portal Adeptus Mechanicus Forma rządu Teokracja Język urzędowy Lingua technis, wyższy ... Wikipedia
Ten termin ma inne znaczenie, patrz Bóg Imperator. God Emperor of Dune God Emperor of Dune Gatunek: Fantasy
Książki
- Komiksy Batman: Detective Comics - Bóg z maszyny. Księga 4, James Tynion IV, Wszystko jest spokojne po raz pierwszy od dłuższego czasu w życiu rodziny nietoperzy: Kate, Luke i Jean-Paul idą na mecz koszykówki, Casandra i Clayface szlifują umiejętności aktorskie a Bruce Wayne znajduje... Kategoria: Komiksy Seria: Batman, Comics Batman, DC Universe Producent: DC Comics,
- Bóg bez samochodu. Historie 20 szalonych ludzi, którzy robili biznes w Rosji od podstaw, Nikołaj Kononow, „Bóg z maszyny” – akcja fabularna w starożytnych przedstawieniach: pojawienie się siły, która rozwiązuje problemy bohaterów. „Maszyna” była dźwigiem, który pozwalał „boskiemu” aktorowi „zstąpić z nieba”. Wśród rosyjskich... Kategoria: Biografie i wspomnienia Wydawca:
Jej narcyzm, jego umysł
Jej obiecana miłość, deus ex machina
I mastyksowe pistolety, które wiążą czaszki
Nie chciała wiedzieć. Ona, kurwa, nigdy się nie dowie
Opowiadała mu kłamstwa i wywołała deus ex machina
Nie chciała wiedzieć, powiedziała, że nigdy nie dorośnie
Sprzedała śmierć i wychowała dziecko na wierzącego
Jej ostatnie nacięcie, ostatnie przypuszczenie
Demencja? Miłość! Deus ex machina
Odwróć broń i ogień czaszek
Słaba miłość, deus ex machina
Nie chciała wiedzieć i kocha niegodziwą duszę!
Jej zimne przebranie wywołuje teraz deus ex machina
Nie chciała się pokazać, powiedziała, że nigdy nie dorośnie
Opowiedziała mu kłamstwa, zdeprawowała dziecko, które by uwierzyło…
Z solą na rany zrobimy kochanków.
Jak sól na wrzody, tak, wspaniali kochankowie.
Jak goście na grobie zmarłych, zmarli kochankowie…
Teraz zabierz swoje nieszczęścia do ołtarza i śpiewaj martwą chwałę…
Zmagała się z nienawiścią wokół mojej śledziony, odrzucając pożądanie, sparaliżowała moje marzenie,
nigdy nie opuszczaj, pragnienie, zapał, żar
I jak deus ex machina ugruntowała umysł, stając się jaśniejsza… zawsze będziesz czuć
Amor
Jej narcyzm, jej plugawy umysł, jej obiecana miłość…
Jej narcyzm, jej śmiertelnie plugawy umysł, jej martwa obiecana miłość…
Czy czułeś się kochany? Czy kiedykolwiek spaliłeś Avalon?
Smak prawdziwej krwi, by otępić kochanków…
Rzucę okiem; ona jest taka brudna, cofnięta łaska...
Wizja Ezechiela od cherubinów i rewolucji koła z oczami, objawienie
krosna apokalipsy
Czy czułeś się kochany? Czy kiedykolwiek spaliłeś Avalon?
Smak prawdziwej krwi, by otępić kochanków…
Ona przejmie kontrolę, zmieniliśmy się, martwe twarze blakną...
zapał
czuć miłość
I jak deus ex machina uziemiła mój umysł, coraz jaśniejszy, żar pożądania
zapał
I jak deus ex machina uziemiła mój umysł, stając się jaśniejsza, zawsze będziesz
bądź moją miłością
Tłumaczenie piosenki
Jej narcyzm, jego brudny umysł
Jej obiecana miłość, deus ex machina
I armaty mastyksowe, które są połączone z czaszką
Nie chciała wiedzieć. Ona nigdy, kurwa, nie wie
Opowiadała mu kłamstwa i wywołała deus ex machina
Nie chciała wiedzieć, powiedziała, że nigdy nie dorośnie
Sprzedała śmierć i wychowała wierzące dziecko
Jej ostatnie cięcie, ostatnie spojrzenie
Demencja? Kocham! Deus Ex Machina
Wyłącz broń i odpal czaszkę
Miłość krucha, deus ex machina
Nie chciała znać i kocha złą duszę!
Jej zimne przebranie wywołuje teraz deus ex machina
Nie chciała się pokazać, powiedziała, że nigdy nie dorośnie
Opowiadała mu kłamstwa, zepsuła dziecko, uwierzyłaby...
Z solą na wrzody, zrobimy kochanków.
Jak sól na wrzody, tak, wielcy kochankowie.
Jak goście na grobie zmarłych, martwi kochankowie...
Teraz zanieś swoje kłopoty do ołtarza i zjedz martwą chwałę...
Chwyciła nienawiść wokół mojej śledziony, nadużyła żądzy, sparaliżowała mój sen,
Nigdy nie odchodź, pożądaj, żar, żar
I, jak deus ex machina, rozszerza umysł, stając się coraz bardziej klarowny... zawsze będziesz to czuł
Amor
Jej narcyzm - jej brudny umysł, jej obiecana miłość...
Jej narcyzm, jej śmiertelnie brudny umysł, jej martwa obiecana miłość...
Czy czułeś się kochany? Czy kiedykolwiek spaliłeś Avalon?
Smak prawdziwej krwi, która przytłoczy kochanków...
Spojrzę na to; Ona jest taką brudną, niespełnioną łaską...
Wizja Ezechiela z rewolucji cherubinów i kół oka, objawienie
Krosno Apokalipsy
Czy czułeś się kochany? Czy kiedykolwiek spaliłeś Avalon?
Smak prawdziwej krwi, która przytłoczy kochanków...
Ona przejmie kontrolę, zmieniliśmy się, martwe twarze zniknęły...
zapał
poczuć się jak amor
I jak deus ex machina wyjaśniła mi umysł, rozjaśniła się, zatęskniła
zapał
I jak deus ex machina sprawiła, że mój umysł stał się jaśniejszy, zawsze będziesz
bądź moją miłością
To samo można przypisać remake'om i sequelom popularnych filmów. Pewnie zauważyliście, że kolejne serie jako takie są znacznie nudniejsze niż ich utalentowani poprzednicy. A rzecz w tym, że reżyser, który decyduje się na kontynuację, nie ma prawie żadnego wyboru.
Pierwsza opcja. Może odebrać przeszły system w punkcie „A” i wysłać go do punktu „B”, kierując się wewnętrzną logiką systemu. Doprowadzi to jednak tylko do wzrostu błędów i absurdów oraz do straszliwej nudy dociekliwego widza.
Druga opcja. Jeśli starczy mu odwagi, po prostu przerwie błędne koło, dodając do fabuły dodatkowe okoliczności, które powinny przełamać stary system. Przykładem są dwa różne światy Aliens i Predators, które zostały połączone w filmie Alien vs. Predator.
Użycie idiomu „deus ex machina”
„Nie przyszedłem cię odwiedzić, ja, ojcze, przyszedłem do ciebie na sposób deus ex machina…”(„Święta prostota” Czechow)
„...Korzystając z biedy siostrzeńca, ten miły dżentelmen deus ex machina kupuje od niego Maszę”
(„Siostrzenica” I. Turgieniew)
"...Kiedy nowy rząd pojawił się pod ratuszem, jak deus ex machina, był kategorycznie przeciwny jego wyborowi"
("Przeszłość i myśli" Hercen)
„… rozwiązanie nastąpiło równie przypadkowo i przypadkowo, ta burza, która tak bardzo przeraziła Katerinę… to nic więcej niż deus ex machina”
(„Promień światła w ciemne królestwo„Dobrolubow”
„Kiedy autor jest tak biedny, że zupełnie naturalnie okazuje się, że zawiązuje nowy węzeł lub rozwiązuje nowy, ma teraz deus ex machina”
(„Spojrzenie na literaturę rosyjską 1846 r.” Belinsky)
„... Wiele dziwnych rzeczy, często zdarzenia można rozwiązać tylko za pomocą deus ex machina”
(O powieści Lalkarza; Belinsky)
"...dżentelmen nazwiskiem Proudhon bardzo to ułatwia, pozwala właścicielowi wtrącać się w jego sprawy, co powstaje jak deus ex machina"
(„Ubóstwo filozofii” K. Marks)