Lirik The Days Grace. Biografi Tiga Hari Kasih Karunia



Mungkin aku menyukainya.


Tapi tidak seperti itu
Dan aku yang harus disalahkan.
Anda dapat mengatakan bahwa saya sakit di dalam

Jadi bagaimana jika aku lebih gila dari semua psikopat?
Jadi bagaimana jika saya tidak hanya sakit?
Jadi bagaimana jika saya tidak memegang kendali?
Mungkin aku menyukainya.
Terus?
Terus?

Anda dapat mengatakan bahwa saya menjadi gila
Ini kurang tepat
Dan aku yang harus disalahkan
Anda dapat mengatakan bahwa saya sakit di dalam
Tapi kamu tidak tahu apa yang aku inginkan
Anda bisa mengatakan apa saja
Jika tidak benar, maka saya tidak ingin sebaliknya!

Jadi bagaimana jika aku lebih gila dari semua psikopat?
Jadi bagaimana jika saya tidak hanya sakit?
Jadi bagaimana jika saya tidak memegang kendali?
Mungkin aku menyukainya.
Terus?
Terus?

Dan saat aku bangkit
Itu yang terbaik
Dan saat aku jatuh
saya putus asa.
Dan saat aku bangkit
Itu yang terbaik
Dan saat aku jatuh
saya putus asa.
saya putus asa.
saya putus asa.

Jadi bagaimana jika aku lebih gila dari semua psikopat?
Jadi bagaimana jika saya tidak hanya sakit?
Jadi bagaimana jika saya tidak memegang kendali?
Mungkin aku menyukainya.
Terus?
Terus?

Biografi Rahmat Tiga Hari
Adam Gontier - vokal, gitar
Brad Walst - bass, vokal
Neil Sanderson - drum, vokal
Album debut dari trio Toronto Three Days Grace disebut Jive. Berasal dari Norwood, Ontario, Kanada, band ini telah menyusun album rock yang kuat dan tanpa kompromi yang diisi dengan melodi liris dan syair yang menunjukkan sisi gelap kebiasaan manusia.
Single pertama "(I Hate) Everything About You" berfokus pada hubungan cinta-benci; "Just Like You" - perjuangan untuk individualitas mereka, Three Days Grace menulis lagu-lagu perjuangan internal dan keinginan untuk kebebasan.
Ada sesuatu yang gila di "Let You Down", progresi vokal di "Burn" dan ketukan rocker yang rumit di "Home." "Ada banyak hal gila di dunia, dan kami menggunakan banyak hal itu dalam lagu kami," kata drummer Neil Sanderson, yang lebih banyak bicara di antara ketiganya. "Saya tidak berpikir mudah untuk menulis tentang omong kosong bahagia," tambah pemain-gitaris Adam muram. "Kamu tidak harus berjuang untuk kebebasan saat kamu bahagia."
Adam dan Brad dibesarkan di Norwood, sebuah kota berpenduduk 1.500 orang dengan hanya satu penerangan jalan, tetapi tempat drama yang sebenarnya terungkap. "Anda melihat orang dengan cara baru," jelas Brad. "Semua orang saling mengenal, dan Anda tidak dapat menyembunyikan apa pun. Mungkin itu sebabnya kami tidak hanya melihat bagian luarnya, tetapi juga apa yang dimiliki seseorang di dalam." Neil dari Peterborough, hanya 25 menit berjalan kaki dari kota besar, yang melahirkan model/aktris Estella Warren dan musisi Sebastian Bach.
Grup ini dibuat sebagai band rock pertama (dengan nama yang berbeda dengan repertoar yang berbeda) kembali di sekolah menengah atas Adam tidak melebih-lebihkan ketika dia mengatakan, "semua 1500 orang di Norwood mendukung band". Teman-teman, mereka tidak mengatur agar wajah mereka muncul di MTV, mereka tidak menginginkan rekor. Mereka hanya suka bermain di mana saja.
"Kami pernah membuka untuk sebuah film," kata Neal. Kami melaju ke Muskokas (Ontario Country Cottage), di mobil saya dengan trailer dan tenda, bermain di berbagai bar di sepanjang jalan. Mereka memasukkan beberapa lagu mereka ke dalam repertoar mereka sampai mereka pindah ke Toronto pada tahun 1997. Di sana mereka mengambil nama grup - Three Days Grace dan hanya tampil dengan lagu-lagu asli.
"Seperti band kecil lainnya, saat Anda tumbuh hingga usia tertentu, Anda mulai menyadari bahwa Anda memiliki tiga pilihan. Olahraga, narkoba, atau musik. Bagi kami, itu adalah musik," jelas Adam. Setelah mereka menetap di Toronto, mereka menghubungi seorang manajer lama yang memperkenalkan mereka kepada musisi lokal, penulis lagu dan produser Gavin Brown. "Kami memainkan seluruh repertoar kami dan dia memilih dari semuanya apa yang dia sebut 'nugget emas,'" Adam mengingat lagu 90 menit yang mereka tampilkan untuknya di audisinya.
Semua lagu dipilih sedemikian rupa sehingga kemajuan terasa dari lagu pertama hingga terakhir.
Penerbitan Musik EMI Kanada Presiden Mike McCarty ingin mendengar lebih banyak. Band ini menghabiskan banyak waktu dengan Gavin dan merekam "(I Hate) Everything About You" dan akhirnya sebuah single musik jazz menjadi yang pertama.
"Bersama dengan Gavin, kami memiliki perspektif yang hebat. Kami mulai banyak bekerja dengannya," kata penyair dan komposer Neil. "Kami menyukai Kyuss dan Sunny Day Real Estate, dan Gavin sangat menghormati The Beatles dan lagu-lagu asli mereka. Dia mengajari kami bahwa setiap lagu harus luar biasa, dan baru setelah itu akan menjadi lagu yang bagus yang akan disukai orang lain." Dari Toronto, apa yang disebut Neil sebagai "Kru Jazz" menuju Peterborough di Gordon Best Theatre, tempat kami bermain jutaan kali sebelumnya, kata Neal.
"Kami diterima dengan baik di sana." Ini adalah alasan yang menentukan untuk perjalanan mereka ke New York. "Kami sedang minum anggur dengan Presiden Barry Weiss dan dia berbicara tentang musik kami, bahwa dia bisa mendengarkannya selamanya," kata Neil.
"Ketika presiden perusahaan memberikan umpan balik seperti itu tentang pekerjaan mereka, itu pertanda baik," tambah Adam.
Bagaimanapun, untuk membuat catatan terbaik, dia akan tetap pada sistemnya yang solid. Sistemnya adalah Mr. Gavin Brown, meskipun beberapa di Amerika belum pernah mendengar tentang musisi Kanada yang meraih platinum dengan band rock Kanada Big Sugar, dan bermain dengan bintang yang sedang naik daun Danko Jones. Jadi Brown meninggalkan Kanada untuk mencari hidup yang lebih baik, dan pergi ke Long View Farms, sebuah studio di dekat Boston.
"Selama beberapa bulan sebelum Long View, kami membuat pra-rekaman, jadi pada saat kami pergi ke Long View kami sudah siap, kecuali untuk beberapa hal kecil."
Lagu-lagunya termasuk "Let You Down", tentang kecurangan, serta "Scared". "Beberapa lagu ditulis lama sekali, yang lain ditulis selama berhari-hari," kata Brad. "Berlebihan," tambahnya, "ditulis dalam satu hari." Lalu ada Bearsville Studios di Woodstock, New York.
Kedua studio terbukti ideal untuk kota-kota kecil ini; anak laki-laki mudah teralihkan perhatiannya di kota-kota besar.
Bearsville adalah studio tempat salah satu album favorit Adam, Jeff Buckley's Grace, direkam.
Mungkin setelah itu orang akan mengerti bahwa tidak ada perbedaan besar antara kota besar dan kota kecil.

Lahir di Norwood, Ontario (Kanada)
Ketertarikannya pada musik ditanamkan dalam dirinya oleh orang tuanya, yang mendengarkan gaya musik yang sama sekali berbeda ketika Adam tumbuh dewasa (dia dipengaruhi oleh band-band seperti The beatles, Sunny Day Real Estate, Jeff Buckley, Pearl Jam, dan Alice in Chains). Di situs web band, Gontier menulis: "Ibuku adalah seorang musisi, jadi dia benar-benar orang yang memperkenalkan saya pada pengalaman menampilkan musik live. Dialah yang mengajari saya menyanyi secara live. Ketika saya berusia 12 tahun, dia membawa saya ke bar tempat saya bernyanyi dengan orkestra. Itu adalah adegan Seattle yang mengilhami saya untuk menulis lagu saya sendiri."

Pada tahun 2006, Adam menjalani rehabilitasi di SAMS (Pusat Masalah Ketergantungan Narkoba dan .) kesehatan mental). Setelah perawatan itulah lagu "Hewan Saya Menjadi", "Rasa Sakit" dan "GoneForever" direkam. Setengah jam kemudian dirilis dokumenter tentang kecanduan narkoba, yang disebut "Di balik rasa sakit", di mana Adam secara terbuka berbicara tentang semua mimpi buruk penyakit dan perjuangannya.

Saya bisa merasakan energinya
Itu mengubah chemistry saya
Suasananya, caraku bernafas
Tindakan otomatis saya adalah
Untuk memejamkan mata dan mengembara
Dan tunggu sampai kegilaan berakhir



melihat melalui mata yang terdistorsi
Cermin yang tidak bisa aku kenali
Tidak ada jalan keluar, tidak ada tanda keluar
Saya mencoba membuat diri saya percaya
Aku hanya dalam mimpi jernih
Ini seperti dunia lain ada
Aku ingin kembali ke jurang

Tersesat di dalam kepalaku, aku membuka pintu
Melangkah langsung dari langkan, ke dalam jurang
Tidak ada yang saya tahu, saya tidak bisa mendengar apa yang Anda katakan
Apakah saya sudah mati, ke dalam jurang?

Kehilangan komunikasi dengan Dunia di luar
Begitu banyak kehancuran di duniaku yang aku sembunyikan
Aku jatuh ke dalam diriku sendiri, ke dalam jurang

Hilang di dalam kepalaku, retak di lantai
Langkah langsung dari langkan

ke dalam jurang
Tidak ada yang saya tahu, saya tidak bisa mendengar apa yang Anda katakan
Apakah saya sudah mati, ke dalam jurang?

Terjemahan: Neraka

Saya merasakan energinya
Mengubah struktur saya
Dan kekosongan di sekitar, cara saya bernapas.
Tindakan terprogram saya -
Tutup matamu dan pikirkan saja
Dan tunggu sampai kegilaannya menguap.



Apakah saya sudah mati? Ke dalam jurang ini

Aku melihat dengan mata kabur
Ini seperti melihat ke cermin yang tidak saya kenali.
Tidak ada jalan keluar, tidak ada tanda mundur.
Mencoba membuat diriku percaya
Seperti aku hanya bermimpi
Ini seperti dunia nyata yang sama sekali berbeda.
Tapi aku ingin kembali ke jurang.

Bingung dalam pikiran, saya membuka pintu
Aku mengambil langkah dari tepi, langsung ke jurang.
Aku tidak tahu apa-apa dan aku tidak bisa mendengarmu.
Apakah saya sudah mati, di jurang ini?

Kehilangan kontak dengan dunia luar,
Tenggelam dalam kehampaan yang aku sembunyikan
Aku jatuh ke dalam jurangku sendiri.

Terjerat dalam pikiran, di celah-celah di lantai,
Aku mengambil langkah dari tepi...

Langsung ke jurang!
Aku tidak tahu apa-apa dan aku tidak bisa mendengarmu.
Apakah saya sudah mati? Mati di jurang?

Di bagian pertanyaan tentang bagaimana nama grup diterjemahkan, diberikan oleh penulis Jane Air jawaban terbaik adalah 1) Tiga Hari Kasih Karunia (atau kasih karunia, atau kesopanan, tergantung pada konteksnya)
2) Nabi-nabi yang hilang (atau HILANG, tetapi tidak hilang!)

Jawaban dari yvind Storm of the Fjords[guru]
Pertama - tiga hari belas kasihan
Yang kedua adalah para nabi yang hilang


Jawaban dari Katerina Tsytsareva[aktif]
Saya tidak tahu tentang grup kedua, saya tidak pernah menjadi penggemar mereka, dan saya bahkan belum pernah mendengar tentang mereka, jadi
Tapi nama grup Three Days Grace diterjemahkan sebagai Three Days Grace. Bukan kasih karunia, kasih karunia, kasih karunia, atau beban lainnya. Terima kasih!
Menurut Adam, nama band ini berasal dari pertanyaan, "Jika kamu hanya punya waktu tiga hari, apa yang akan kamu ubah?"


Jawaban dari Mikhail Gineevsky[anak baru]
Nama itu tidak ada hubungannya dengan kasih karunia dan kasih karunia! Tiga hari kasih karunia - Tiga hari kasih karunia.
Band ini mendapatkan namanya dari pemain bass Brad Walst ketika dia adalah seorang akuntan. Dia mendengar istilah "tiga hari masa tenggang" - ini adalah istilah ekonomi yang berfungsi untuk menunjuk periode waktu di mana debitur diberi kesempatan untuk membayar jumlah utangnya tanpa mengenakan denda. Mereka tidak menyebut diri mereka seperti itu karena mereka bertiga. Inilah cara mereka sendiri menjelaskan semuanya:
"- Musik itu seperti pembebasan. Kami melampiaskan emosi hanya jika diperlukan. Kami sama sekali bukan orang negatif. Kami hanya mempertimbangkan hal-hal yang menggairahkan kami dan yang ingin kami ubah ... Dari situlah nama kami Tiga berasal dari Days Grace Jika Anda memiliki tiga hari untuk mengubah sesuatu, apakah Anda dapat melakukannya?"
Adam mengatakan dalam sebuah wawancara.