Tebak teka-teki itu bersinar tetapi tidak panas. Bersinar tapi tidak panas

Rasul-zade Natig

Bersinar tapi tidak panas

Natik Rasul-zade

Bersinar tapi tidak panas

Bu... - Elchin kecil memanggil dari kamarnya, - Bu...

Di kamar sebelah, ibu Elchin - seorang wanita cantik berusia tiga puluh tahun, sedikit kelebihan berat badan, Valida - membungkuk di atas gambar dan mendengkurkan sesuatu dengan tenang, sambil berpikir, dan kadang-kadang, ketika pekerjaan berjalan dengan baik, dia mulai bersiul pelan. Valida adalah seorang arsitek, dari jenis orang-orang kreatif yang terbiasa disebut "muda, tapi sangat berbakat." Seolah-olah hanya orang tua yang bisa sangat berbakat. Valida sekarang sedang mengerjakan proyek jenis baru (setidaknya dia benar-benar ingin percaya bahwa dia akan menciptakan sesuatu yang secara fundamental baru) dari klub desa dengan aula bioskop, prasmanan, ruang biliar, dan hal-hal lain dan sedang merencanakan yang indah, agak sok, tapi cukup gaya pedesaan (psikologi - hal yang hebat Dan dalam arsitektur juga) urutan yang mengakhiri pilar yang menopang segitiga atas fasad. Pesanan agak mirip Valide film India- mereka juga kekurangan sesuatu untuk menjadi seni, atau lebih tepatnya, sesuatu di dalamnya terlalu banyak untuk seni. Valida merasa bahwa asosiasinya benar, dan secara otomatis mulai bersiul salah satu melodi dari film "Tramp" yang sudah lama terlupakan. Dia hampir tahu persis apa surat perintahnya yang hilang. Perasaan, tindakan. Valida memiliki rasa proporsi dan sangat jelas diungkapkan - misalnya, dia selalu bisa diam dalam percakapan, dia selalu tahu kapan harus meninggalkan tamu dan jika kita menambahkan "untuk ini (dan dia melakukan hal itu), itu setahun yang lalu Valida menceraikan suaminya, maka rasa proporsinya dapat dianggap terlalu berkembang (dia menyeringai) -. - Dan kemudian, terus menggambar secara mekanis, dia secara mental kembali ke perintahnya. Mereka juga sedikit lucu dan menyedihkan, seperti pria kurus kurus yang "Aku tahu tidak ada rasa proporsional di sini," kata Walida pada dirinya sendiri. Dan saya tahu bahwa saya memilikinya. Jadi, saya bekerja untuk kebutuhan rasa rendah. Apakah itu buruk. Kamu tidak bisa melakukan itu." Valida melirik cermin di seberang meja rias, mengancam citranya, mengedipkan mata, tersenyum dan, mengambil selembar kertas gambar dengan surat perintah yang diperbesar, dengan mudah merobeknya, tanpa belas kasihan. Dia menghela nafas.

Itu dia, katanya dengan lantang. - Tidak untuk dijual.

Nah, Bu, - Elchin memanggil dengan tidak sabar dari kamarnya - Apakah Anda tuli atau apa?

Valida masuk dengan pensil di mulutnya, menyilangkan tangannya dan berdiri di ambang pintu.

Apa yang Anda inginkan, Elchin bin Walida?

Jangan panggil aku Ibnu Walid! - mengancam menginjak kakinya, duduk di meja Elchin.

Dan ibn siapa kamu?

Ibnu papa.

Tapi kau dan anakku, kan? - kata Valida dan, naik, menyentuh telinga merah muda Elchin yang halus, - Elchinka, Elka ... - katanya sambil berpikir. Apakah kamu anakku?

Bu, apa ini di sini, saya tidak mengerti, - Elka dengan marah menarik telinganya ke belakang, menunjuk ke buku dengan jari tinta.

Uh, orang baik, - tidak mendengarkannya, kata Valida tanpa sadar. Apakah Anda memiliki suhu? telinga panas...

Dia mendekatkan bibirnya yang montok ke dahi putranya.

Tidak ada dan tidak ada suhu! dia mendorongnya dengan marah.

Ya, sepertinya, - kata Valida. duduk di kursi di seberang Elka dan menggerakkan jarinya di atas kulitnya yang halus, rambut panjang. - Popok.

Nah, Bu, apakah Anda akan mendengarkan atau tidak? - sengaja sabar dan karena itu lucu bertanya pada bocah itu.

Saya akan - kata Valida, melipat tangannya di lutut - bersiap untuk mendengarkan.

Di sini, lihat. Dikatakan di sini: "Matahari bersinar, tetapi tidak hangat ..." Bagaimana itu? Apakah itu terjadi?..

Jika itu ditulis, maka itu terjadi. Lagi pula, mereka tahu segalanya... Ini... Yang menulis buku, - Valida menjawab tanpa sadar, berpikir bahwa dia telah merobek gambar dengan sia-sia.

Tapi jika matahari, itu berarti hangat. Kebenaran? Kenapa tidak hangat.

Nah ... Jika matahari di musim dingin, maka itu tidak hangat.

Masih lebih hangat daripada saat tidak ada matahari. Jadi, hangat, - Elka tidak menyerah.

Tidak, itu tidak memanas. Jika hangat, salju akan mencair. Dan itu tidak meleleh, tetapi matahari bersinar. Dipahami?

Tidak, - istirahat Elka. - Tidak dipahami. Bagaimanapun, jika bersinar, itu harus hangat.

Ya Tuhan memberkatimu, - Valida menghela nafas dan, bangkit dari kursi, dengan lembut memegang telinga Elka, menari, bernyanyi:

Matahari.

Elka, mengerutkan kening, bangkit dari kursi dan menginjaknya - menari. Dia memegang telinganya, bernyanyi dan perlahan-lahan bergerak di sekitar ruangan, dia berkonsentrasi, dengan serius mengikutinya, berpikir. Dia meninggalkannya sendirian, menjalankan jarinya di belakang telinganya yang halus.

Anda akan pergi ke sekolah dalam setahun, mereka akan menjelaskan semuanya kepada Anda di sana, ”katanya, terus bermain-main. - Di sana Anda akan diberitahu bahwa gubuk itu kecil, dan mereka akan memberitahu Anda untuk memberikan hutan, pikir wanita tua itu. -Apa wanita tua? tanya Elka.

Tua, - kata Valida. - Dia ingin membangun gubuk, tetapi kepala desa tidak memberinya hutan untuk gubuk. Dan wanita tua itu berpikir bahwa tuannya akan datang, melihat bahwa gubuk itu kecil dan memerintahkan untuk memberikan hutan. Dipahami?

Iya, kata Elka.

- "Baiklah, kalau begitu ciao, Senor Elka. :

Chao, - katanya dan duduk lagi di depan buku.

Valida pergi ke kamarnya, menyebarkan selembar kertas gambar baru yang bersih di atas meja, menerapkannya dari sudut dan berpikir! Dan lagi-lagi tatapannya menyentuh cermin. Seorang wanita yang serius, cantik (cukup menarik, pikirnya, bagaimanapun) memandangnya dan menatapnya untuk waktu yang lama, dengan mata besar, sedikit menonjol, cerdas, dan kurang ajar, dengan bibir bengkak, sedikit lembab (wow, beri! - pikirnya dengan simpati yang tajam untuk dirimu sendiri), besar, bentuk yang benar hidung, dengan gaya rambut pendek rambut pirang dicat. "Yah, jadi apa," pikirnya, terus melihat dirinya di cermin. "Semuanya ada di sana. Dan tidak ada apa-apa. Tidak ada yang utama. gelembung sabun... "Tidak ada kebahagiaan dalam hidup," kenangnya pada tato di lengan seorang pria kasar yang besar dan kuat di pantai. - Tidak ada "kebahagiaan" seperti itu dalam hidup saya. Ada beberapa kilasan singkat... Kilasan kegembiraan kecil yang berumur pendek dari kegembiraan bekerja, dari putranya... Tidak, Elka berbeda... Tidak ada cinta. Tidak ada cinta dalam hidupku. Saya suka sekarang hanya Elka. Anakku tersayang. Aku tidak mencintai orang lain. Saya tidak suka. Muda. Muda. Semua orang cemburu. bodoh. Kerja yang baik. Mereka berpikir: Saya tidur dengan siapa yang saya inginkan. bodoh. Itu bersinar, tetapi tidak hangat ... - dia tiba-tiba ingat, dia menyukai ungkapan itu, dan dia tanpa sadar mengulanginya dengan keras:

Itu bersinar, tapi tidak hangat... Dia pergi ke jendela, melihat ke bawah ke jalan. Itu dilintasi dengan berjalan terhuyung-huyung seperti angsa dari sisi ke sisi, "pria yang terlalu gemuk. Di tangannya ada tas belanja berisi makanan. "Dia akan makan lagi," pikirnya, mengawasinya saat dia menyeberang jalan.

Seekor kucing berjalan ke arah pria itu. Berambut merah, besar, dia dengan tenang melintasi trotoar sempit.

kitty kitty! Valida memanggil, membuka jendela. Kucing itu berhenti, menggerakkan kepalanya, tidak memperhatikannya.

Cium cium cium!

Sekarang kucing itu berbalik dan menatap wajahnya. Tapi Valida terdiam, dan kucing itu, dengan nada mencela, melambaikan ekornya, melanjutkan.

Dia berbalik. Elka berdiri di ambang pintu.

Apa yang kamu inginkan? tanya Valida.

Dia tiba-tiba merasa sedih, dan ingin memeluk, memeluk putranya, mengucapkan kata-kata baik kepadanya dan menangis sedikit tentang apa-apa, terkubur di dadanya.

Bu, dimana barinnya?

Dari mana tuannya berasal, siapa yang memerintahkan untuk memberikan hutan kepada wanita tua itu

Dari kota. Dari Petersburg.

Dan apakah itu jauh?

Ini sekarang Leningrad.

Ah... - kata Elka. - Ada Pertapaan.

Ya, - kata Walida, kembali ke jendela. - Ada Pertapaan, dan ada malam putih.

Aku tahu Elka mengatakan itu. - Kamu berkata...

Dia diam-diam menyaksikan burung pipit berjalan di atap seng rumah tetangga. Berhenti, beku. Dia melihat ke luar jendela dengan mata bulat dan bodoh dan mulai membersihkan paruhnya di atap.

Bu, - Elka menelepon.

Apa? Valida bertanya tanpa berbalik. Burung pipit terbang menjauh, dan atapnya tetap kosong dan tak bernyawa, yatim piatu. - Apakah Leningrad lebih besar dari Baku?

Dan Moskow lagi? - Ya.

Apakah Georgia lebih besar dari Baku?

Georgia bukanlah sebuah kota. Ini adalah republik.

Apa kabar Azerbaijan?

Bu, berapa banyak orang yang tinggal di Kopenhagen?

aku tidak tahu…” katanya tanpa sadar. - Mengapa tepatnya di Kopenhagen?

Saya suka judulnya.

Bu, saat aku besar nanti, aku akan pergi ke Kopenhagen. Ingin,

akankah aku membawamu juga?

Karena kemudian saya akan menjadi tua dan tidak akan menginginkan apa pun, - dia menempelkan dahinya ke kaca yang dingin, dan napasnya meninggalkan lingkaran buram kecil di kaca biru - pulau hantu yang mencair.

Dan yang lama tidak menginginkan apa-apa? - Dia bertanya.

Biasanya…” katanya. - Hampir tidak...

Apakah Anda harus menjadi tua? - Dia bertanya.

Anda tidak bisa melakukan apa-apa...

Dia terdiam. Dia mendengarnya terengah-engah dan menggoreskan pensilnya di atas kertas. Aku tidak ingin berbalik. Tuhan memberkati dia, saya akan melampirkan yang lain, pikirnya.

Bu, aku bosan ... - Elka tiba-tiba berkata dan merintih, berubah-ubah.

Dia mengeringkan matanya, menoleh padanya, dengan cepat naik, mengambilnya, memeluknya dengan tergesa-gesa, dan mulai mencium wajahnya, mengerutkan kening menjadi seringai berubah-ubah. Dia meletakkan kepalanya di bahunya, dan dia berjalan bersamanya di sekitar apartemen, seolah-olah menggendong.

Berapa lama partikel zat yang mampu berpendar bertahan pada tingkat metastabil?

Untuk sangat berbeda - dari sepersepuluh miliar detik hingga beberapa jam. Periode waktu ini berbeda satu sama lain dengan empat belas urutan besarnya, seperti satu detik dan satu juta tahun! Tetapi partikel harus tetap pada tingkat tereksitasi selama tidak kurang dari 10 -10 detik, jika tidak, waktu eksitasi akan sepadan dengan durasi osilasi cahaya dan dapat dikatakan bahwa foton terbang keluar pada saat yang sama ketika eksitasi terjadi.

Untuk segala jenis cahaya, apakah itu bercahaya atau biasa, energi diperlukan. Itu dapat disampaikan oleh aliran sinar, partikel, dll. Dengan metode pendaran yang biasa, agen eksternal mentransfer energi ke materi dan radiasi - dalam proporsi yang ditentukan oleh hukum Stefan-Boltzmann. Bahkan jika kita berasumsi bahwa karena alasan tertentu energi hanya akan mengalir ke eksitasi partikel mikro, maka ia akan segera kembali ke zat dalam bentuk foton dan keseimbangan akan terbentuk, yang telah disebutkan. Tetapi dengan adanya tingkat metastabil, semuanya berbeda. Sumber luar energi dapat memberi makan terutama partikel yang melewati ke keadaan tereksitasi. Hanya setelah beberapa waktu (setidaknya 10 -10 detik) energi ini akan kembali - foton akan terbang dari substansi. Mereka akan melarikan diri ke luar angkasa atau memanaskan zat, tetapi pengembalian yang terlambat ini tidak akan mengarah pada pembentukan keseimbangan antara sinar dan partikel. Oleh karena itu, cahaya luminescent tampak aneh - seolah-olah secara langsung mentransfer energi yang datang dari luar menjadi cahaya, tanpa mengubahnya menjadi panas. Terkadang terjemahan seperti itu terjadi dengan penundaan yang nyata, dan kemudian fenomena itu tampak lebih misterius. Ini karena fakta bahwa kita Kehidupan sehari-hari terbiasa hanya dengan satu sumber pendaran benda - dengan gerakan termal molekul.

Luminescence dapat dirangsang oleh berbagai agen. Tergantung pada ini, ia menerima berbagai nama. Dengan demikian, konsep umum "pendaran" mencakup banyak konsep khusus. Istilah ini tidak berlaku untuk metode pendaran "dingin" seperti pantulan cahaya atau bremsstrahlung (dalam fenomena ini, energi dari faktor eksternal langsung diubah menjadi cahaya).

Dalam aurora dan pelepasan tenang di dalam awan (petir), mikropartikel tereksitasi oleh elektron. Hal yang sama dapat dikatakan tentang cahaya layar tabung TV. Pendaran yang disebabkan oleh aliran elektron disebut cathodoluminescence (ingat bahwa berkas elektron pernah disebut sinar katoda). Ini, tentu saja, bukan satu-satunya jenis pendaran. Jika mikropartikel dirangsang oleh gelombang elektromagnetik - foton dari rentang apa pun, maka mereka berbicara tentang fotoluminesensi. Ini sangat menarik - lagipula, di sini ada transformasi beberapa foton menjadi foton lainnya.

Perbedaan dari refleksi sederhana tidak hanya terletak pada durasi penundaan radiasi sekunder, tetapi juga pada kenyataan bahwa, dalam hal spektrumnya, pendaran mungkin sama sekali tidak sama dengan radiasi eksternal yang menyebabkannya; yaitu, selama photoluminescence, insiden foton pada tubuh tidak hanya duduk dalam perangkap untuk beberapa waktu, tetapi juga mengalami "cut-off". Contoh fotoluminesensi yang paling dikenal adalah pancaran wajah jam alarm. Agar cahaya ini muncul, Anda harus terlebih dahulu meletakkan jam alarm di bawah aliran sinar matahari atau lampu yang terang. Akumulasi cahaya dikembalikan oleh dial bahkan setelah dua atau tiga jam - sudah dalam kegelapan total. Seperti yang Anda ketahui, cahaya wajah jam tidak serupa spektrumnya dengan cahaya yang menyebabkan kegembiraan. Angka dan jarum selalu memancarkan foton kehijauan, terlepas dari sinar mana yang menyebabkan "muatan" cahaya.

Dial bercahaya dari jam alarm adalah contoh pendaran yang sangat tahan lama. Ini berarti bahwa dalam zat khusus yang menutupi dial dan tangan, ada molekul yang dapat tetap dalam keadaan tereksitasi selama berjam-jam - keabadian, dilihat dari skala waktu molekuler. Bukankah molekul seperti itu "tertekan" oleh eksitasi yang berkepanjangan, tidak dapatkah ia membuang kelebihan energi dari dirinya sendiri dengan cara lain - tanpa menunggunya terbawa oleh foton bercahaya?

Ya, ada proses transfer energi yang bersaing dengan pendaran. Molekul yang tereksitasi dapat, misalnya, terdisosiasi. Kami menyebut fenomena ini fotodisosiasi. Secara umum, kita harus ingat bahwa emisi foton bukan satu-satunya cara untuk menghilangkan kelebihan energi. Kita akan berbicara tentang proses yang bersaing dengan pendaran di bab-bab selanjutnya.

Sangat mudah untuk melihat bahwa karena pendaran dapat disebabkan oleh elektron yang terdispersi oleh medan listrik, ion positif juga mampu melakukan hal ini. Ini akan menjadi anodoluminescence (sinar anoda).

Peran luar biasa dalam fisika dimainkan oleh radioluminescence, pancaran jangka panjang yang disebabkan oleh sinar alfa, beta, dan gamma elemen radioaktif. Sekarang digunakan dalam jam tangan khusus yang bersinar kapan saja, terlepas dari penerangan awal dial. Tetapi pada awal abad kita, radioluminescence melakukan layanan yang lebih penting, membuat terlihat radiasi misterius dari unsur-unsur berat - uranium, thorium, radium, dll. Harus dikatakan bahwa pendaran yang disebabkan oleh sinar beta sebenarnya adalah cathodoluminescence, dan itu menyebabkan oleh sinar gamma adalah fotoluminesensi. Namun, istilah tersebut telah berkembang secara historis, yang tersisa dari saat-saat ketika hubungan antara sinar gamma dan cahaya biasa tidak dicurigai.

Pembawa radiasi radioaktif memiliki energi tinggi - jutaan elektron volt, sehingga setiap partikel alfa atau gamma menggairahkan banyak molekul fosfor sekaligus. Pada kilatan luminescent seperti itu, yang menyertai perjalanan sebagian radiasi radioaktif melalui suatu zat, prinsip pengoperasian penghitung kilau, yang sangat umum di laboratorium modern, didasarkan.

Karena sinar gamma dipisahkan dari sinar cahaya, perlu untuk membatasi dan sinar X. Jelas bahwa cahaya yang disebabkan oleh sinar-X disebut pendaran sinar-X. Berdasarkan sifatnya, dalam hal rentang energi, fenomena ini mirip dengan cathodoluminescence.

Jika Anda pernah mengunyah sepotong gula yang kuat dalam kegelapan total, maka Anda mungkin tahu tentang kilatan cahaya yang terjadi selama ini. Di sini kita dihadapkan dengan triboluminescence - konversi tertunda energi mekanik menjadi foton. Jenis luminescence ini menyertai beberapa proses gesekan. Penting untuk dicatat bahwa gula pecah tidak bersinar karena dipanaskan - Anda tidak akan dapat menyalakan api darinya, seperti dari batu api. Cahaya dalam hal ini dingin - gaya mekanik diubah menjadi energi foton, melewati bentuk energi termal.

Energi kimia juga dapat diubah menjadi energi cahaya tertunda. Fenomena ini disebut chemiluminescence. Kasus khusus adalah bioluminesensi - istilah yang sudah tidak asing lagi bagi kita. Apa mekanisme mikro dari jenis cahaya dingin yang paling penting ini bagi kita?

Reaksi kimia - apakah itu terjadi pada benda mati atau hidup - terdiri dari transformasi satu molekul menjadi molekul lain. Energi sistem awal molekul berbeda dari energi produk. Jika reaksi eksotermik, maka kelebihan energi dilepaskan. Biasanya dilepaskan dalam bentuk energi kinetik dari produk reaksi, yaitu panas. Misalnya, jika reaksi terjadi ketika dua molekul bergabung menjadi satu, maka molekul awal tertarik satu sama lain, mempercepat gerakannya dan, setelah saling mengunci, mulai berputar dengan cepat atau melakukan getaran elastis, dll. Tetapi apa yang akan terjadi jika molekul terbentuk sebagai hasil reaksi memiliki tingkat metastabil? Kemudian tidak akan berputar, berosilasi atau berdenyut setelah lahir, tetapi akan tetap di tempatnya dalam keadaan tereksitasi. Model proses seperti itu, tentu saja, sangat kasar dan primitif, meskipun menunjukkan sesuatu yang khas dari chemiluminescence. Karya-karya dekade terakhir telah menunjukkan bahwa bahkan reaksi kimia yang sebelumnya dianggap sangat sederhana berlangsung dengan cara yang luar biasa kompleks, dengan rantai transformasi molekul menengah.

Reaksi yang melibatkan molekul besar memiliki jalur bertingkat. Reaksi-reaksi inilah yang terjadi pada jaringan hewan dan tumbuhan. Di sini, pendaran terjadi pada salah satu tahap reaksi. Pada tingkat apa itu terjadi? Apa signifikansinya bagi tubuh? Kami akan mencoba menjawab pertanyaan-pertanyaan ini di masa mendatang. Sekarang kita hanya bisa mengatakan yang berikut: chemiluminescence selalu merupakan salah satu dari banyak cara bersaing untuk melepaskan energi berlebih; antara lain adalah pemanasan zat.

Berapa persentase energi yang dihabiskan untuk pendaran, dan berapa banyak untuk proses lainnya? Dalam kasus yang berbeda, tentu saja, situasinya berbeda, tetapi secara umum fraksi energi eksternal karena pendaran kecil. Angka rekor adalah 70%, tetapi sama sekali tidak cocok untuk chemiluminescence. Dalam proses ini, "hasil" energi pancaran hanya sebagian kecil dari persen.

Setelah kita berkenalan dengan konsep pendaran dan memeriksa mekanisme fenomena menarik ini, masih mencari tahu apa itu pendar?

Melakukan pembagian menjadi fotoluminesensi, radioluminesensi, dll., Kami dipandu oleh alasan yang menyebabkan sisa cahaya. Tetapi klasifikasi juga dapat didasarkan pada waktu pancaran cahaya, yaitu periode di mana pendaran berlanjut setelah pasokan energi dari luar berhenti. Jika panjang periode ini ditangkap oleh mata, yaitu, seseorang melihat sisa cahaya yang jelas setelah penyebab eksitasi dihilangkan, maka fenomena ini disebut pendar. Jika waktu efek samping sulit dipahami bagi pengamat dan dia memiliki keyakinan subjektif bahwa cahaya menghilang bersamaan dengan eliminasi patogen, maka seseorang berbicara tentang fluoresensi. Fluoresensi terjadi, misalnya, pada lapisan layar TV.

Sebagai penutup bab ini, beberapa kata tentang sejarah penelitian pendaran. Kesimpulan bahwa ini adalah cahaya non-ekuilibrium dibuat kembali pada tahun delapan puluhan abad terakhir. Bagian kedua dari definisi pendaran - indikasi durasinya (lebih dari 10 -10 detik) hanya muncul pada tahun 1944; itu diberikan oleh Akademisi S. I. Vavilov, yang mengabdikan banyak karya berbakat untuk mempelajari pendaran. Adapun klasifikasi menurut jenisnya, dibuat secara bertahap: misalnya, pada abad ke-19. Ilmuwan Rusia VV Petrov membedakan antara photoluminescence dan bioluminescence.

Cahaya bercahaya telah diperoleh di zaman kita yang sangat penting untuk teknologi, sains, dan kehidupan sehari-hari. Semua orang tahu tentang lampu neon yang menerangi jalan-jalan kota. Lampu ini sangat nyaman dan ekonomis. Tanpa pendaran, tidak mungkin membuat pesawat televisi dan mikroskop elektron, penemuan dan studi banyak elemen radioaktif akan jauh lebih lambat, dan fisika nuklir akan kehilangan metode yang paling berharga untuk mendeteksi partikel. Luminescence banyak digunakan dalam penelitian ilmiah: dengan jelas menunjukkan sifat kuantum materi, ini memberi kita informasi paling berharga tentang kedalaman materi. Beberapa tahun yang lalu, seseorang seharusnya mengatakan "materi mati". Hari ini yang kami maksud adalah jaringan yang sudah hidup.

Jika Anda menemukan kesalahan, sorot sepotong teks dan klik Ctrl+Enter.

Natik Rasul-zade

Bersinar tapi tidak panas

Bu... - Elchin kecil memanggil dari kamarnya, - Bu...

Di kamar sebelah, ibu Elchin - seorang wanita cantik berusia tiga puluh tahun, sedikit kelebihan berat badan, Valida - membungkuk di atas gambar dan mendengkurkan sesuatu dengan tenang, sambil berpikir, dan kadang-kadang, ketika pekerjaan berjalan dengan baik, dia mulai bersiul pelan. Valida adalah seorang arsitek, dari jenis orang-orang kreatif yang terbiasa disebut "muda, tapi sangat berbakat." Seolah-olah hanya orang tua yang bisa sangat berbakat. Valida sekarang sedang mengerjakan proyek jenis baru (setidaknya dia benar-benar ingin percaya bahwa dia akan menciptakan sesuatu yang secara fundamental baru) dari klub desa dengan aula bioskop, prasmanan, ruang biliar, dan hal-hal lain dan sedang merencanakan yang indah, agak sok, tapi cukup gaya pedesaan (psikologi - hal yang hebat Dan dalam arsitektur juga) urutan yang mengakhiri pilar yang menopang segitiga atas fasad. Pesanan sedikit mengingatkan Valide pada film India - mereka juga kekurangan sesuatu untuk menjadi seni, atau lebih tepatnya, ada terlalu banyak sesuatu di dalamnya untuk seni. Valida merasa bahwa asosiasinya benar, dan secara otomatis mulai bersiul salah satu melodi dari film "Tramp" yang sudah lama terlupakan. Dia hampir tahu persis apa surat perintahnya yang hilang. Perasaan, tindakan. Valida memiliki rasa proporsi dan sangat jelas diungkapkan - misalnya, dia selalu bisa diam dalam percakapan, dia selalu tahu kapan harus meninggalkan tamu dan jika kita menambahkan "untuk ini (dan dia melakukan hal itu), itu setahun yang lalu Valida menceraikan suaminya, maka rasa proporsinya dapat dianggap terlalu berkembang (dia menyeringai) -. - Dan kemudian, terus menggambar secara mekanis, dia secara mental kembali ke perintahnya. Mereka juga sedikit lucu dan menyedihkan, seperti pria kurus kurus yang "Aku tahu tidak ada rasa proporsional di sini," kata Walida pada dirinya sendiri. Dan saya tahu bahwa saya memilikinya. Jadi, saya bekerja untuk kebutuhan rasa rendah. Apakah itu buruk. Kamu tidak bisa melakukan itu." Valida melirik cermin di seberang meja rias, mengancam citranya, mengedipkan mata, tersenyum dan, mengambil selembar kertas gambar dengan surat perintah yang diperbesar, dengan mudah merobeknya, tanpa belas kasihan. Dia menghela nafas.

Itu dia, katanya dengan lantang. - Tidak untuk dijual.

Nah, Bu, - Elchin memanggil dengan tidak sabar dari kamarnya - Apakah Anda tuli atau apa?

Valida masuk dengan pensil di mulutnya, menyilangkan tangannya dan berdiri di ambang pintu.

Apa yang Anda inginkan, Elchin bin Walida?

Jangan panggil aku Ibnu Walid! - mengancam menginjak kakinya, duduk di meja Elchin.

Dan ibn siapa kamu?

Ibnu papa.

Tapi kau dan anakku, kan? - kata Valida dan, naik, menyentuh telinga merah muda Elchin yang halus, - Elchinka, Elka ... - katanya sambil berpikir. Apakah kamu anakku?

Bu, apa ini di sini, saya tidak mengerti, - Elka dengan marah menarik telinganya ke belakang, menunjuk ke buku dengan jari tinta.

Uh, orang baik, - tidak mendengarkannya, kata Valida tanpa sadar. Apakah Anda memiliki suhu? telinga panas...

Dia mendekatkan bibirnya yang montok ke dahi putranya.

Tidak ada dan tidak ada suhu! dia mendorongnya dengan marah.

Ya, sepertinya, - kata Valida. duduk di kursi di seberang Elka dan menyisir rambutnya yang halus dan panjang dengan jarinya. - Popok.

Nah, Bu, apakah Anda akan mendengarkan atau tidak? - sengaja sabar dan karena itu lucu bertanya pada bocah itu.

Saya akan - kata Valida, melipat tangannya di lutut - bersiap untuk mendengarkan.

Di sini, lihat. Dikatakan di sini: "Matahari bersinar, tetapi tidak hangat ..." Bagaimana itu? Apakah itu terjadi?..

Jika itu ditulis, maka itu terjadi. Lagi pula, mereka tahu segalanya... Ini... Yang menulis buku, - Valida menjawab tanpa sadar, berpikir bahwa dia telah merobek gambar dengan sia-sia.

Tapi jika matahari, itu berarti hangat. Kebenaran? Kenapa tidak hangat.

Nah ... Jika matahari di musim dingin, maka itu tidak hangat.

Masih lebih hangat daripada saat tidak ada matahari. Jadi, hangat, - Elka tidak menyerah.

Tidak, itu tidak memanas. Jika hangat, salju akan mencair. Dan itu tidak meleleh, tetapi matahari bersinar. Dipahami?

Tidak, - istirahat Elka. - Tidak dipahami. Bagaimanapun, jika bersinar, itu harus hangat.

Ya Tuhan memberkatimu, - Valida menghela nafas dan, bangkit dari kursi, dengan lembut memegang telinga Elka, menari, bernyanyi:

Matahari.

Elka, mengerutkan kening, bangkit dari kursi dan menginjaknya - menari. Dia memegang telinganya, bernyanyi dan perlahan-lahan bergerak di sekitar ruangan, dia berkonsentrasi, dengan serius mengikutinya, berpikir. Dia meninggalkannya sendirian, menjalankan jarinya di belakang telinganya yang halus.

Anda akan pergi ke sekolah dalam setahun, mereka akan menjelaskan semuanya kepada Anda di sana, ”katanya, terus bermain-main. - Di sana Anda akan diberitahu bahwa gubuk itu kecil, dan mereka akan memberitahu Anda untuk memberikan hutan, pikir wanita tua itu. -Apa wanita tua? tanya Elka.

Tua, - kata Valida. - Dia ingin membangun gubuk, tetapi kepala desa tidak memberinya hutan untuk gubuk. Dan wanita tua itu berpikir bahwa tuannya akan datang, melihat bahwa gubuk itu kecil dan memerintahkan untuk memberikan hutan. Dipahami?

Iya, kata Elka.

- "Baiklah, kalau begitu ciao, Senor Elka. :

Chao, - katanya dan duduk lagi di depan buku.

Valida pergi ke kamarnya, menyebarkan selembar kertas gambar baru yang bersih di atas meja, menerapkannya dari sudut dan berpikir! Dan lagi-lagi tatapannya menyentuh cermin. Seorang wanita yang serius, cantik (cukup menarik, pikirnya, bagaimanapun) memandangnya dan menatapnya untuk waktu yang lama, dengan mata besar, sedikit menonjol, cerdas, dan kurang ajar, dengan bibir bengkak, sedikit lembab (wow, beri! - pikirnya dengan simpati yang tajam untuk dirinya sendiri), dengan hidung besar yang teratur, dengan gaya rambut pendek dari rambut pirang yang diwarnai. "Yah, jadi apa," pikirnya, terus melihat dirinya di cermin. "Semuanya ada di sana. Dan tidak ada apa-apa. Tidak ada hal utama. Dia ingat tato di tangan seorang pria besar dan kuat di pantai. . - Tidak ada "kebahagiaan" seperti itu dalam hidup saya. Ada semacam kilatan singkat ... Kilatan kegembiraan kecil yang berumur pendek dari kegembiraan bekerja, dari putra saya ... Tidak, Elka berbeda. " Tidak ada cinta. Tidak ada cinta dalam hidupku. Aku hanya mencintai Elka. Anakku tersayang. Aku tidak mencintai orang lain. Aku tidak mencintai. Muda. Muda, cantik. Semua orang iri. Bodoh. Kerja bagus. Mereka berpikir: Saya tidur dengan siapa yang saya inginkan." Itu bersinar, tetapi tidak hangat ...' tiba-tiba dia ingat, dia menyukai ungkapan itu, dan tanpa sadar mengulanginya dengan keras:

Itu bersinar, tapi tidak hangat... Dia pergi ke jendela, melihat ke bawah ke jalan. Itu dilintasi dengan berjalan terhuyung-huyung seperti angsa dari sisi ke sisi, "pria yang terlalu gemuk. Di tangannya ada tas belanja berisi makanan. "Dia akan makan lagi," pikirnya, mengawasinya saat dia menyeberang jalan.

Seekor kucing berjalan ke arah pria itu. Berambut merah, besar, dia dengan tenang melintasi trotoar sempit.

kitty kitty! Valida memanggil, membuka jendela. Kucing itu berhenti, menggerakkan kepalanya, tidak memperhatikannya.

Cium cium cium!

Sekarang kucing itu berbalik dan menatap wajahnya. Tapi Valida terdiam, dan kucing itu, dengan nada mencela, melambaikan ekornya, melanjutkan.

Dia berbalik. Elka berdiri di ambang pintu.

Apa yang kamu inginkan? tanya Valida.

Dia tiba-tiba merasa sedih, dan ingin memeluk, memeluk putranya, mengucapkan kata-kata baik kepadanya dan menangis sedikit tentang apa-apa, terkubur di dadanya.

Bu, dimana barinnya?

Dari mana tuannya berasal, siapa yang memerintahkan untuk memberikan hutan kepada wanita tua itu

Dari kota. Dari Petersburg.

Dan apakah itu jauh?

Ini sekarang Leningrad.

Rasul-zade Natig

Bersinar tapi tidak panas

Judul: Beli buku "Bersinar tetapi tidak hangat": feed_id: 5296 pattern_id: 2266 buku_

Bersinar tapi tidak panas

Bu... - Elchin kecil memanggil dari kamarnya, - Bu...

Di kamar sebelah, ibu Elchin - seorang wanita cantik berusia tiga puluh tahun, sedikit kelebihan berat badan, Valida - membungkuk di atas gambar dan mendengkurkan sesuatu dengan tenang, sambil berpikir, dan kadang-kadang, ketika pekerjaan berjalan dengan baik, dia mulai bersiul pelan. Valida adalah seorang arsitek, dari jenis orang-orang kreatif yang terbiasa disebut "muda, tapi sangat berbakat." Seolah-olah hanya orang tua yang bisa sangat berbakat. Valida sekarang sedang mengerjakan proyek jenis baru (setidaknya dia benar-benar ingin percaya bahwa dia akan menciptakan sesuatu yang secara fundamental baru) dari klub desa dengan aula bioskop, prasmanan, ruang biliar, dan hal-hal lain dan sedang merencanakan yang indah, agak sok, tapi cukup gaya pedesaan (psikologi - hal yang hebat Dan dalam arsitektur juga) urutan yang mengakhiri pilar yang menopang segitiga atas fasad. Pesanan sedikit mengingatkan Valide pada film India - mereka juga kekurangan sesuatu untuk menjadi seni, atau lebih tepatnya, ada terlalu banyak sesuatu di dalamnya untuk seni. Valida merasa bahwa asosiasinya benar, dan secara otomatis mulai bersiul salah satu melodi dari film "Tramp" yang sudah lama terlupakan. Dia hampir tahu persis apa surat perintahnya yang hilang. Perasaan, tindakan. Valida memiliki rasa proporsi dan sangat jelas diungkapkan - misalnya, dia selalu bisa diam dalam percakapan, dia selalu tahu kapan harus meninggalkan tamu dan jika kita menambahkan "untuk ini (dan dia melakukan hal itu), itu setahun yang lalu Valida menceraikan suaminya, maka rasa proporsinya dapat dianggap terlalu berkembang (dia menyeringai) -. - Dan kemudian, terus menggambar secara mekanis, dia secara mental kembali ke perintahnya. Mereka juga sedikit lucu dan menyedihkan, seperti pria kurus kurus yang "Aku tahu tidak ada rasa proporsional di sini," kata Walida pada dirinya sendiri. Dan saya tahu bahwa saya memilikinya. Jadi, saya bekerja untuk kebutuhan rasa rendah. Apakah itu buruk. Kamu tidak bisa melakukan itu." Valida melirik cermin di seberang meja rias, mengancam citranya, mengedipkan mata, tersenyum dan, mengambil selembar kertas gambar dengan surat perintah yang diperbesar, dengan mudah merobeknya, tanpa belas kasihan. Dia menghela nafas.

Itu dia, katanya dengan lantang. - Tidak untuk dijual.

Nah, Bu, - Elchin memanggil dengan tidak sabar dari kamarnya - Apakah Anda tuli atau apa?

Valida masuk dengan pensil di mulutnya, menyilangkan tangannya dan berdiri di ambang pintu.

Apa yang Anda inginkan, Elchin bin Walida?

Jangan panggil aku Ibnu Walid! - mengancam menginjak kakinya, duduk di meja Elchin.

Dan ibn siapa kamu?

Ibnu papa.

Tapi kau dan anakku, kan? - kata Valida dan, naik, menyentuh telinga merah muda Elchin yang halus, - Elchinka, Elka ... - katanya sambil berpikir. Apakah kamu anakku?

Bu, apa ini di sini, saya tidak mengerti, - Elka dengan marah menarik telinganya ke belakang, menunjuk ke buku dengan jari tinta.

Uh, orang baik, - tidak mendengarkannya, kata Valida tanpa sadar. Apakah Anda memiliki suhu? telinga panas...

Dia mendekatkan bibirnya yang montok ke dahi putranya.

Tidak ada dan tidak ada suhu! dia mendorongnya dengan marah.

Ya, sepertinya, - kata Valida. duduk di kursi di seberang Elka dan menyisir rambutnya yang halus dan panjang dengan jarinya. - Popok.

Nah, Bu, apakah Anda akan mendengarkan atau tidak? - sengaja sabar dan karena itu lucu bertanya pada bocah itu.

Saya akan - kata Valida, melipat tangannya di lutut - bersiap untuk mendengarkan.

Di sini, lihat. Dikatakan di sini: "Matahari bersinar, tetapi tidak hangat ..." Bagaimana itu? Apakah itu terjadi?..

Jika itu ditulis, maka itu terjadi. Lagi pula, mereka tahu segalanya... Ini... Yang menulis buku, - Valida menjawab tanpa sadar, berpikir bahwa dia telah merobek gambar dengan sia-sia.

Tapi jika matahari, itu berarti hangat. Kebenaran? Kenapa tidak hangat.

Nah ... Jika matahari di musim dingin, maka itu tidak hangat.

Masih lebih hangat daripada saat tidak ada matahari. Jadi, hangat, - Elka tidak menyerah.

Tidak, itu tidak memanas. Jika hangat, salju akan mencair. Dan itu tidak meleleh, tetapi matahari bersinar. Dipahami?

Tidak, - istirahat Elka. - Tidak dipahami. Bagaimanapun, jika bersinar, itu harus hangat.

Ya Tuhan memberkatimu, - Valida menghela nafas dan, bangkit dari kursi, dengan lembut memegang telinga Elka, menari, bernyanyi:

Matahari.

Elka, mengerutkan kening, bangkit dari kursi dan menginjaknya - menari. Dia memegang telinganya, bernyanyi dan perlahan-lahan bergerak di sekitar ruangan, dia berkonsentrasi, dengan serius mengikutinya, berpikir. Dia meninggalkannya sendirian, menjalankan jarinya di belakang telinganya yang halus.

Anda akan pergi ke sekolah dalam setahun, mereka akan menjelaskan semuanya kepada Anda di sana, ”katanya, terus bermain-main. - Di sana Anda akan diberitahu bahwa gubuk itu kecil, dan mereka akan memberitahu Anda untuk memberikan hutan, pikir wanita tua itu. -Apa wanita tua? tanya Elka.

Tua, - kata Valida. - Dia ingin membangun gubuk, tetapi kepala desa tidak memberinya hutan untuk gubuk. Dan wanita tua itu berpikir bahwa tuannya akan datang, melihat bahwa gubuk itu kecil dan memerintahkan untuk memberikan hutan. Dipahami?

Iya, kata Elka.

- "Baiklah, kalau begitu ciao, Senor Elka. :

Chao, - katanya dan duduk lagi di depan buku.

Valida pergi ke kamarnya, menyebarkan selembar kertas gambar baru yang bersih di atas meja, menerapkannya dari sudut dan berpikir! Dan lagi-lagi tatapannya menyentuh cermin. Seorang wanita yang serius, cantik (cukup menarik, pikirnya, bagaimanapun) memandangnya dan menatapnya untuk waktu yang lama, dengan mata besar, sedikit menonjol, cerdas, dan kurang ajar, dengan bibir bengkak, sedikit lembab (wow, beri! - pikirnya dengan simpati yang tajam untuk dirinya sendiri), dengan hidung besar yang teratur, dengan gaya rambut pendek dari rambut pirang yang diwarnai. "Yah, jadi apa," pikirnya, terus melihat dirinya di cermin. "Semuanya ada di sana. Dan tidak ada apa-apa. Tidak ada hal utama. Dia ingat tato di tangan seorang pria besar dan kuat di pantai. . - Tidak ada "kebahagiaan" seperti itu dalam hidup saya. Ada semacam kilatan singkat ... Kilatan kegembiraan kecil yang berumur pendek dari kegembiraan bekerja, dari putra saya ... Tidak, Elka berbeda. " Tidak ada cinta. Tidak ada cinta dalam hidupku. Aku hanya mencintai Elka. Anakku tersayang. Aku tidak mencintai orang lain. Aku tidak mencintai. Muda. Muda, cantik. Semua orang iri. Bodoh. Kerja bagus. Mereka berpikir: Saya tidur dengan siapa yang saya inginkan." Itu bersinar, tetapi tidak hangat ...' tiba-tiba dia ingat, dia menyukai ungkapan itu, dan tanpa sadar mengulanginya dengan keras:

Itu bersinar, tapi tidak hangat... Dia pergi ke jendela, melihat ke bawah ke jalan. Itu dilintasi dengan berjalan terhuyung-huyung seperti angsa dari sisi ke sisi, "pria yang terlalu gemuk. Di tangannya ada tas belanja berisi makanan. "Dia akan makan lagi," pikirnya, mengawasinya saat dia menyeberang jalan.

Seekor kucing berjalan ke arah pria itu. Berambut merah, besar, dia dengan tenang melintasi trotoar sempit.

kitty kitty! Valida memanggil, membuka jendela. Kucing itu berhenti, menggerakkan kepalanya, tidak memperhatikannya.

Cium cium cium!

Sekarang kucing itu berbalik dan menatap wajahnya. Tapi Valida terdiam, dan kucing itu, dengan nada mencela, melambaikan ekornya, melanjutkan.

Dia berbalik. Elka berdiri di ambang pintu.

Apa yang kamu inginkan? tanya Valida.

Dia tiba-tiba merasa sedih, dan ingin memeluk, memeluk putranya, mengucapkan kata-kata baik kepadanya dan menangis sedikit tentang apa-apa, terkubur di dadanya.

Bu, dimana barinnya?

Dari mana tuannya berasal, siapa yang memerintahkan untuk memberikan hutan kepada wanita tua itu

Dari kota. Dari Petersburg.

Dan apakah itu jauh?

Ini sekarang Leningrad.

Ah... - kata Elka. - Ada Pertapaan.

Ya, - kata Walida, kembali ke jendela. - Ada Pertapaan, dan ada malam putih.

Aku tahu Elka mengatakan itu. - Kamu berkata...

Dia diam-diam menyaksikan burung pipit berjalan di atap seng rumah tetangga. Berhenti, beku. Dia melihat ke luar jendela dengan mata bulat dan bodoh dan mulai membersihkan paruhnya di atap.

Bu, - Elka menelepon.

Apa? Valida bertanya tanpa berbalik. Burung pipit terbang menjauh, dan atapnya tetap kosong dan tak bernyawa, yatim piatu. - Apakah Leningrad lebih besar dari Baku?

Dan Moskow lagi? - Ya.

Apakah Georgia lebih besar dari Baku?

Georgia bukanlah sebuah kota. Ini adalah republik.

Apa kabar Azerbaijan?

Bu, berapa banyak orang yang tinggal di Kopenhagen?

aku tidak tahu…” katanya tanpa sadar. - Mengapa tepatnya di Kopenhagen?

Saya suka judulnya.

Bu, saat aku besar nanti, aku akan pergi ke Kopenhagen. Ingin,

akankah aku membawamu juga?

Karena kemudian saya akan menjadi tua dan tidak akan menginginkan apa pun, - dia menempelkan dahinya ke kaca yang dingin, dan napasnya meninggalkan lingkaran buram kecil di kaca biru - pulau hantu yang mencair.

Dan yang lama tidak menginginkan apa-apa? - Dia bertanya.

Biasanya…” katanya. - Hampir tidak...

Apakah Anda harus menjadi tua? - Dia bertanya.

Anda tidak bisa melakukan apa-apa...

Dia terdiam. Dia mendengarnya terengah-engah dan menggoreskan pensilnya di atas kertas. Aku tidak ingin berbalik. Tuhan memberkati dia, saya akan melampirkan yang lain, pikirnya.

Bu, aku bosan ... - Elka tiba-tiba berkata dan merintih, berubah-ubah.

Dia mengeringkan matanya, menoleh padanya, dengan cepat naik, mengambilnya, memeluknya dengan tergesa-gesa, dan mulai mencium wajahnya, mengerutkan kening menjadi seringai berubah-ubah. Dia meletakkan kepalanya di bahunya, dan dia berjalan bersamanya di sekitar apartemen, seolah-olah menggendong.

Telepon berdering.

Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi! dia memperlambatnya. - Ini Ayah! Ayah menelepon! Dia menjanjikanku sebuah kebun binatang!..

Dia menurunkannya ke lantai dan dia berlari ke telepon.

bir! Elka berteriak ke telepon. - Ya, ini aku, Elka! Halo Ayah. Saya ingin pergi ke kebun binatang. Ya, aku duduk di rumah dan menunggumu. Bagus. Selamat tinggal." Dia menutup telepon dan menatap ibunya dengan penuh kemenangan. - Ayah akan datang dan membawaku ke kebun binatang.

Valida diam-diam, diam-diam tersenyum, dia memperhatikan bahwa dia sedih dan berkata:

Bu, apakah kamu akan bosan tanpaku?

Ini akan, Elka, tapi apa yang bisa saya lakukan ... Saya hanya akan bekerja di sini.

Ya, bekerja, - katanya, dan dengan ragu-ragu, berkata dengan memohon. - Apakah Anda ingin pergi dengan kami?

Tidak, katanya dan tersenyum. - Jangan khawatir tentang saya, saya tidak akan merindukanmu. Aku akan bekerja.

Oke, - katanya dan mendesah lucu dengan cara dewasa.

Dia tertawa.

Baiklah, mari kita berpakaian, - kata Valida. - Dan kemudian ayah akan datang, tetapi kamu belum siap.

Dia mulai berpakaian dengan cara bisnis, memilih semua yang terbaik - setelan baru, sepatu bot, baret merah baru dengan pompom berbulu - hadiah dari ayahnya. Elka berseri-seri.

Bu, di mana kaus kaki saya yang berbulu?

Dia menyerahkan kaus kaki.

Bu, - sesekali dia dengan senang hati berkata, berpakaian. Apakah Anda tahu hewan apa yang paling saya sukai?

Leo, - katanya, membantunya berpakaian. - Atau harimau.

Tidak, keledai.

Keledai? dia bertanya-tanya. - Mengapa keledai?

Dia sangat kecil, sangat disayangkan.

Hati-hati, Anda akan merobek lengan baju Anda. Jangan terburu-buru.

Ibu, apakah Anda tahu siapa lagi? Tebakan!

Yah... Aku tidak tahu... Monyet.

Tidak. Anak keledai lainnya.

Anak.

Ya. Anak.

Tapi tetap saja keledai.

Tidak. Keledai itu besar, tetapi kecil, dan anaknya kecil dan kecil ...

Beberapa menit kemudian, sinyal yang sudah lama dikenalnya terdengar dari jalan. Elka segera berlari ke balkon:

Ayah! dia menelepon ke bawah. - Aku sekarang! Saya berpakaian, - dan terbang ke kamar. Ibu, cepatlah...

Ketika mereka selesai berpakaian, dia mengambil tangannya untuk turun bersamanya, membuka pintu.

Papa - Elka berseri-seri.

Halo, Elka, - kata ayah, - Halo, Valida, - katanya pelan, dan bagi Elka sepertinya ayah tiba-tiba menjadi serak.

Halo, - Valida menjawab dengan suara acuh tak acuh. Elka memiringkan kepalanya, dengan waspada mengawasi mereka. Ada jeda yang canggung. Elka merasa bahwa ayah ingin mengatakan lebih banyak, tetapi ada sesuatu yang menghentikannya, dan dia malu, dan Elka tiba-tiba sangat ingin ayah mengatakan, mengingat dan mengucapkan kata-kata ini, dan Elka bahkan mengerutkan kening dengan tegang, seolah-olah mengingat untuk ayah, membantunya. Dan jika dia mengingat dan mengatakan sesuatu yang lain, mungkin ibu tidak akan memiliki wajah yang membosankan dan acuh tak acuh yang membuat Elka merasa kedinginan, dan dia merasa kesepian, terlepas dari kenyataan bahwa ayah berdiri di sampingnya, yang terjadi semakin sedikit akhir-akhir ini. . Tetapi ayah tidak ingat apa-apa, tidak mengatakan, atau lebih tepatnya, katanya, ketika kesunyian sudah menjadi begitu nyata dan berat, sehingga tidak hanya mereka, orang dewasa, tetapi anak laki-laki itu merasakannya di pundaknya, ketika dia harus melakukannya. memecahkannya dengan sesuatu, tetapi mengatakan sesuatu yang sama sekali berbeda dari apa yang dia inginkan untuk membantunya menemukan Rusa.

Baiklah, - kata ayah dan tersenyum ke ruang antara Elka dan ibu - tepat di bawah ibu dan sedikit lebih tinggi dari Elka.

Tolong jangan belikan es krim untuk anakmu, - kata ibu dengan datar, instruktif, dan Elka merasakan suaranya dengan seluruh punggung, leher, telinga, menggigil dan merasa sangat kesepian. - Elka, jangan minta es krim, - kata Valida. "Tenggorokanmu akan membengkak seperti terakhir kali." Dan usahakan tepat waktu untuk makan malam.

Elka sekarang berdiri lebih dekat ke ayah, berpegangan pada miliknya ibu jari, dan, berbalik pada kata-kata terakhir ibunya, dari mana dia menjadi lebih dingin dan lebih putus asa, dia memperhatikan bahwa sekarang ibu sedang melihat ke suatu tempat di antara dia dan ayah, jauh lebih tinggi darinya dan sedikit lebih rendah dari wajah ayah. "Lagipula, lebih dekat dengan ayah," Elka berkomentar pada dirinya sendiri. Mereka tampak takut untuk saling menatap.

Jangan khawatir, - ayah tiba-tiba berkata begitu suara yang bagus bahwa Elka segera merasa bahwa dia memiliki ayah dan ibu. hanya saja mereka belum hidup bersama, ketiganya, tapi. mungkin, itu sangat perlu, dan segera semuanya akan menjadi lebih baik, dan mereka akan sembuh seperti sebelumnya; dia berhenti merasa kesepian dan meremas erat jari hangat ayahnya.

Aku akan membawanya tepat waktu, - kata ayah. Dan kemudian sepertinya dia kembali dengan tergesa-gesa mencari kata-kata itu, jarinya, yang dipegang Elka, bahkan sedikit berkeringat. Tetapi dari jeda, kata ayah tidak muncul, terlepas dari kenyataan bahwa ayah sangat mencarinya, tetapi itu muncul seperti gumpalan es yang dilempar ke air ibu:

Oke, - dia menjatuhkan gumpalan es yang terapung - berdeguk ke dalam air dan diam-diam muncul ke permukaan.

Pintu terbanting menutup, rantai bergetar, dan menjadi sunyi. Papa dan Elka untuk beberapa lama melihat ke lubang intip yang tidak terlihat di pintu, menatap mereka dengan dingin dan tegas. Kemudian mereka perlahan mulai menuruni tangga. Elka menyeka tangannya di jaket ayahnya dan meraih jari lainnya, karena yang pertama berkeringat. Di lantai atas, pintu tetangga dibuka dengan suara berisik, tawa terdengar, dan seseorang mulai turun. Ayah tiba-tiba bergegas, membawa Elka ke dalam pelukannya dan dengan cepat pergi ke jalan.

Valida kembali ke kamar, duduk di kursi, meregangkan kakinya di kursi yang lain, dan lama melihat keledai pensil kecil di sudut kertas gambar. Keledai itu tersenyum dan tampak seperti; seekor anjing dan seekor angsa kecil dengan empat cakar, tetapi dia tahu bahwa itu adalah seekor keledai.

Telepon berdering. Tidak ingin bangun, dia ragu-ragu sedikit, mendengarkan suara gemetar lembutnya. Pada dering keempat, dia bangkit dan mengangkat telepon. Seorang tetangga menelepon dari rumah seberang, teman Valida.

Hei wanita tua, apa yang kamu lakukan?

Tidak ada, kata Walida.

Apakah kamu tidak bekerja?

Tidak, saya beristirahat, menidurkan otak saya yang lelah dalam kemalasan.

Nyonya rumah palu. Aku akan melompat kalau begitu. Pasangan saya sudah mengamuk, tidak mengizinkan merokok di rumah. Dia memiliki alergi. Elka apa yang dia lakukan?

Pergi ke kebun binatang.

Aku pergi, maksudku.

Oke, wanita tua. Sekarang saya membawa rokok untuk Anda.

Ayo, kata Valida. Dia menutup telepon. Senang dengan panggilan itu. Dia entah bagaimana secara alami dan lembut mendorongnya keluar dari kebosanan dan kesedihan, yang menjadi lebih dalam dan lebih luas, berubah menjadi kesedihan dan kesedihan. Dia pergi ke cermin, meluruskan rambutnya, mengusapkan ujung jarinya ke wajahnya, ke bibirnya, melirik tubuhnya yang sedikit montok, tapi masih bagus, bisa ditebak dengan baik di balik gaunnya. "Untuk apa? Kepada siapa? Sesederhana itu? .. Tidak, menjijikkan. Kamu harus hidup, hidup ... Kamu akan merindukan masa mudamu, bodoh, ceri, montok. Laki-laki. Man. Aneh. Baunya aneh. .. Smug. Man. Hm.. Kenapa? .. Tidak, alam jelas tidak peduli ketika menciptakan saya. Ada sedikit alam, sedikit kehidupan. Ya, Tuhan memberkati dia. Saya hidup dengan baik. Saya memiliki Elka . Anak. Cerdas. Seorang pria juga akan tumbuh dewasa. Dia akan menikah. Dan saya akan menjadi tua. Seorang wanita tua tua. Dan, mungkin, saya akan lupa kemudian bahwa saya juga punya seorang pria, seorang suami, saya akan lupa cintanya, kasih sayang, kelembutan, pertengkaran, hinaan, kegembiraannya.. Tidak, tidak, itu cukup! Tetapi seorang pria membutuhkan begitu sedikit - untuk menjadi muda dan sehat. Menjadi muda dan tidak menjadi tua. Dan selain itu, saya juga memiliki seorang putra. Apa yang saya lewatkan? .. Cinta? Apa itu "Tempat tidur seorang pria? Atau mungkin pertengkaran dan keluhan abadi, hari-hari rekonsiliasi yang singkat, harapan tegang akan ledakan pertengkaran baru, skandal hal-hal sepele antara dua orang siapa yang lelah satu sama lain, saling menyiksa? Hidup seperti ini adalah cinta? .. Semua orang bertengkar . Semua grogi.

Anda tidak sendiri. Lihat, gelombangnya muncul ... Mungkin Anda harus bertahan? Lalu mengapa hidup dengan kesabaran? Lebih baik hidup dan tidak bertahan. Anak yang baik. Cerdas dengan kepribadian yang tangguh. Karakter berat. Bagaimanapun, mereka akan datang dengan kata-kata, karakter berat. Saya memiliki. Dia. Apa, cari yang lain? Dengan karakter yang ringan dan lembut... dan siksa dia dengan karaktermu yang berat. Omong kosong. Mencari. Pencari emas. Lelah. Biarkan mereka mencariku. Sementara itu, saya akan bekerja ... saya akan, untuk berbicara, memberikan sesuai dengan kemampuan saya. Saya akan mencoba. Tapi dia masih muda dan cantik. Mereka akan bergosip... Dan bergosip. Oh, aku tidak peduli... Ya Tuhan, biarkan aku mencintai orang baik... dan biarkan aku menjadi baik ... Lakukan, ya Tuhan, betapa bosannya aku ... "

Bel berbunyi. Dia bergidik di depan cermin dan pergi untuk membukanya. Di ambang pintu berdiri temannya, Rena, dengan gaun sutra sederhana, sandal, jaket mohair lusuh yang tersampir di bahunya.

Apakah kamu bosan sendirian? Rena bertanya dengan riang. - Aku di rumah, tidak ada?

Demi tuhan! Kata Valida sambil tersenyum. - Ayo,

kekasih.

Ya, - Rena masuk ke kamar, naik dengan kakinya ke kursi berlengan di depan meja kopi, menarik asbak lebih dekat ke dia. - Bawa korek api, - katanya. - Ya terima kasih, -. Saya menangkap kotak yang dilemparkan oleh Valida, menyalakan sebatang rokok dan mengisapnya dengan senang hati. - Terima kasih! Orang Asia saya ingin menjadi pria terhormat, tetapi hanya dengan kata-kata...

Seperti ini? Walid tidak mengerti.

Dia membelikan saya blok Soyuz-Apollo, melemparkannya ke bufet sehingga para tamu bisa melihat, dan ketika mereka bertanya - dia sendiri tidak merokok, dia menjawab dengan santai: - istri saya memanjakan, saya mengambilnya untuknya .. Yah, dan saya, tentu saja, saya tidak akan merokok di depan para tamu. Dan sendirian, juga tidak. Saya hanya bekerja dan merokok...

Valida juga mengambil dari bungkusnya dan menyalakan sebatang rokok. Mereka terdiam beberapa saat.

Jadi, katamu, milikmu datang.

Ya, saya lakukan... - dengan enggan menjawab Valida.

Iya, kata Rena. Apakah Anda membawa Elka ke bioskop?

Ke kebun binatang.

Oh bagus...

Apa baik? tanya Walida.

TETAPI? Tidak, aku sangat ... Yah, bagaimanapun juga, dia tidak meninggalkan bocah itu tanpa perhatian. Mereka diam.

Lihat, mereka sudah merokok di seluruh ruangan.

Lalu aku akan menayangkannya, - kata Valida.

Ya, - Rena dengan selera, menghirup dalam-dalam seperti laki-laki - Tidakkah kamu berpikir untuk bertemu?

Tidak, - Valida menjawab acuh tak acuh. - Dia tampaknya memiliki satu dalam pikiran, saya mendengar. Ya, dan dia pergi untuk bekerja di luar negeri. Mungkin akan menikah.

Oh, tapi aku bisa pergi ke luar negeri bersamanya sekarang!

Yah... bukan itu yang utama, - Valida menjawab dengan samar.

Tentu saja, - didukung Rena. - Saya sangat sederhana ... Dan bagaimana dengan Elka?

Bagaimana dengan Elka? - tanya Valida, padamkan rokoknya Fr. asbak, segera nyalakan yang baru.

Rena diam-diam mengikuti gerakannya yang kaku dan gugup.

Tetap saja, dia datang setidaknya sesekali, - katanya pelan, - bayi itu melihatnya ... Dan kemudian tiba-tiba ...

Tidak ada, - sela Valida. - Bagaimanapun, Elka harus belajar melakukannya tanpa dia. Lebih awal lebih baik.

Nah, begitulah mengatakannya.

Valida pergi ke dapur, mengambil sekaleng jus dari kulkas, dan menuangkannya ke dalam dua cangkir.

Kadang-kadang kamu berpikir,” kata Rena sambil memasuki ruangan. - Dan mengapa kita, bodoh, menikah? Anda hidup, Anda hidup, Anda menunggu pernikahan ini, seperti liburan, tetapi ketika Anda keluar - yah, Anda hidup seperti manusia selama setengah tahun. Nah, setahun dari angkatan!

Ini seperti seseorang, - kata Valida. - Ada orang yang hidup lebih lama. Dan untuk waktu yang lama. Jiwa ke jiwa.

Ya, jiwa ke jiwa, - kata Rena sambil mencibir. - Ini seperti di novel. Saya pernah membaca sebuah novel berjudul "Happily Ever After". Tidak membacanya, sungguh. Begitu membaca judulnya, saya langsung bosan. Dan bukannya saya tidak selesai membacanya, melainkan, saya baru saja memulai dan membuangnya. Itu hanya ada di novel - bahagia selamanya. Dan dalam hidup, itu tidak begitu bahagia, tetapi mereka tidak memberi Anda asap yang tenang di rumah. Hm... Bahagia selamanya, ulangnya, mengerucutkan bibirnya.

Ya, tetapi dalam hidup itu bersinar, tetapi tidak hangat, - kata Valida tiba-tiba dan berpikir dengan jengkel: "Dan mengapa frasa ini melekat pada saya?"

Itu benar - bersinar, tetapi tidak hangat, - kata Rena, dia tampaknya juga menyukai ungkapan itu, tetapi dia hampir tidak mengerti.

Tapi saya punya seorang putra, - Valida berkata tanpa diduga sambil berpikir, dan tidak jelas mengapa dia mengatakan ini, atau mungkin dia hanya berpikir keras?

Rena memandangnya dengan aneh, menurunkan matanya dan mengisap rokoknya dengan sangat keras.

Elka adalah anak yang sangat pintar, kata Rena itu

akan memecahkan jeda yang berat.

Ya, ya, - dengan senang hati, Valida mengangkat, dia malu di depan temannya karena kecerobohannya, sepuluh tahun yang lalu Rena memiliki anak yang mati, dan sejak itu dia tidak bisa melahirkan.

Apakah Anda tahu apa hewan favoritnya? Saya yakin Anda tidak akan pernah menebak!

Aku tahu," kata Rena tanpa tersenyum. - Singa!

Dan di sini tidak. Saya pikir itu singa juga. Dan itu ditunjukkan - seekor keledai!

Keledai? - kecewa menusuk Rena.,

Ya, keledai! Valida berkata dengan penuh kemenangan, “Dia memberitahuku hari ini. Dan ketika dia memberi tahu saya, saya ingat suatu hari, tiga tahun yang lalu, ketika dia baru berusia tiga tahun, kami berjalan

dengan dia di jalan. Dia memakai sepatu bot karena hujan. Saya memegang payung di tangan saya, itu juga payung kecil berwarna hijau tua. Dan dia berjalan sangat penting, dapatkah Anda bayangkan, seperti orang dewasa ...

Oh, teriak, - Rena tertawa, - memperkenalkan ... Oh, sayang!

Ya ... Ini dia, dan di jalan berdiri seekor keledai yang diikat ke pohon, dan basah kuyup karena hujan. Dan apakah Anda tahu apa yang dia lakukan? Dia melihat, melihat, lalu pergi ke keledai dan sudah ingin meletakkan payungnya di kepalanya ... Saya tidak memberikannya, lalu, katanya, mari kita beri dia sepatu bot saya. Keledai kedinginan...

Rena mendengarkan dengan penuh perhatian, dengan senyum beku di wajahnya.

Yah, aku menjelaskannya padanya ..." Valida melanjutkan, dan kemudian, merasa bahwa dia tidak ingin memberi tahu sama sekali, dia terdiam. Rena masih tersenyum kecil, menunggu akhir, lalu wajahnya menjadi serius, dia berdiri.

Oke, mari kita bicara... Aku akan pergi.

Duduklah, kata Walida. - Dan aku bosan. Mari berbincang.

Tidak, Rena menghela nafas khawatir. - Aku masih punya cucian.

untuk hari ini.

Masuklah, kata Walida sambil menutup pintu di belakangnya. "Aku ikut," kata Rena, dan menuruni tangga. Walida membuang puntung rokok ke tempat sampah dan memberikan ventilasi pada ruangan. Angin sepoi-sepoi, berbau daun jatuh, berhembus dari jalan. Ketika bau rokok tidak lagi terdengar di dalam ruangan, dia menutup jendela dan tetap berdiri di dekat jendela memandang ke jalan. Dia melihat ke jalan yang kosong dan berpikir betapa beruntungnya dia memiliki seorang putra yang cerdas dan patuh, betapa beruntungnya dia masih muda, bahwa dia dicintai dan dihargai di tempat kerja, bahwa dia adalah seorang arsitek pemula, bahwa dia memiliki banyak di depannya, dan putranya memiliki seluruh hidupnya di depannya, dan berpikir seperti itu, dia merasakan sangat dalam di dalam dirinya sendiri, kepahitan kecil yang hampir tak terlihat, tersembunyi dengan baik, tidak muncul, tetapi kadang-kadang membuat dirinya terasa dengan sinyal marabahaya singkat , seperti kapal selam kecil dalam kesulitan. . Dia ingat keledai di tengah hujan, tak berdaya seperti harapan, dan putranya, memegang kepalanya dengan tangan bodohnya sebuah payung anak-anak, seperti daun gelap besar dari pohon yang tidak dikenal. Dan, mengingat ini, dia tiba-tiba merasakan benjolan pahit yang tak tertahankan di tenggorokannya dan air mata di wajahnya. "Omong kosong apa," pikirnya, melihat ke jalan dan menangis pelan dan gembira. Dan melalui air matanya, dia melihat bagaimana di jendela di seberang anak laki-laki tetangga membeku dengan biola di tangannya, menatapnya. Dan dia tersenyum, dan merangkak di pipinya dan. gelap, berangsur-angsur cerah, garis-garis mencair merangkak dari bangkai kabur.

Mereka berdering di pintu. Dia buru-buru mengambil handuk yang ada di bawah lengannya, dengan cepat dan hati-hati mengeringkan wajahnya, membukanya. Elka berdiri di luar pintu.

Ah, ayo, - katanya dengan suara ceria dan hangat dan

dia tersenyum bahagia. - Bagaimana Anda mencapai panggilan?

Aku bangun di tangga! Kata Elka senang dan masuk. - Apakah Anda tahu betapa menariknya itu? - katanya, membuka baju - Aku suka kebun binatang! Dan sirkus juga. Hanya saja tidak ada keledai. Ada singa, dan macan tutul, dan puma, dan monyet, tetapi tidak ada keledai.

Yah, jangan marah. Ini bukan binatang langka, katanya. - Anda belum makan es krim?

Tidak, katanya.

Jujur, katanya.

Bagus sekali!

Saya ingin tidur.

Lelah? Sekarang... Sekarang makan dan tidurlah.

Tidak, saya tidak ingin makan.

Butuh, Butuh. Kamu sudah besar, dan pintar, kamu tahu bahwa kamu harus makan tepat waktu, ”katanya penuh kasih, membuka pakaian putranya. Ketika dia sudah makan, dia menidurkannya, menyelipkan selimut di bawah sisi tubuhnya, dan hendak pergi ketika dia memanggilnya.

Ibu, katanya.

Apa? dia menjawab.

Bu, saya bertanya kepada ayah saya, dan dia bilang itu tidak mungkin.

Tidak mungkin - bersinar, tapi tidak hangat, - katanya dengan suara mengantuk. - Setelah bersinar, itu berarti menghangat ...

TETAPI? dia bertanya tanpa sadar, tiba-tiba dengan sedih menyadari bahwa, seiring berjalannya waktu, akan ada gelombang rasa sakit yang semakin pendek dan hangat dari bawah - sinyal kapal selam kecil dalam masalah.

Menghangatkan tapi tidak bersinar

jar. lengan. Pesawat ulang-alik. Tentang liburan. (Masukan 2001).


Kamus Besar peribahasa Rusia. - M: Grup Media Olma. V.M. Mokienko, T.G. Nikitina. 2007 .

Lihat apa yang "Menghangatkan, tetapi tidak bersinar" di kamus lain:

    - "LIGHTS, YES NOT HANGAT", Rusia, A. Khanzhonkov and K, 1911, b/w. Drama. Berdasarkan drama dengan nama yang sama oleh A. N. Ostrovsky dan N. Ya. Solovyov. PADA rumah tua pemilik tanah Reneva, yang telah lama tinggal di luar negeri, manajer Vasilkov menetap dengan ... ... Ensiklopedia Bioskop

    Bersinar, tetapi tidak panas; hanya sia-sia Tuhan makan roti. Lihat ALAM SEMESTA…

    Itu bersinar, tetapi tidak menghangatkan (sebulan), hanya sia-sia Tuhan makan roti. Lihat BANTUAN BTW... DI DAN. Dal. Amsal orang-orang Rusia

    - (inosk.) petunjuk pada wajah yang, seperti bulan, bersinar, tetapi tidak menghangatkan Cf. Bersinar, tetapi tidak menghangatkan (judul drama)! Ostrovsky dan Solovyov. Menikahi Bulan ini sudah bersinar, tetapi tidak hangat: Tuhan memiliki roti sebagai hadiah. Marlinsky. Kapten Belozorov. 2. Rab. Siapa yang lebih kurus ... ... Kamus Fraseologi Penjelasan Besar Michelson

    Bersinar, tetapi tidak hangat (inosk.) Sedikit wajah yang, seperti bulan, bersinar, tetapi tidak hangat. Menikahi “Bersinar, tapi tidak hangat” (judul drama)! Ostrovsky dan Solovyov. Menikahi Bulan ini sudah bersinar, tetapi tidak hangat: Tuhan memiliki roti gratis. Marlinsky.… … Kamus Fraseologi Penjelasan Besar Michelson (ejaan asli)

    Panas tapi tidak menyala. jar. lengan. Pesawat ulang-alik. Tentang liburan. (Masukan 2001). Tidak menghangat atau terbakar, tetapi tiba-tiba menyala. Narodn. Tentang kejutan yang menyenangkan. DP, 569 ... Kamus besar ucapan Rusia

    Penulis drama, kepala repertoar Teater Kekaisaran Moskow dan direktur Moskow sekolah teater. A. N. Ostrovsky lahir di Moskow pada 31 Januari 1823. Ayahnya, Nikolai Fedorovich, berasal dari peringkat spiritual, dan menurut ... ... Ensiklopedia biografi besar

    Gaya artikel ini tidak ensiklopedis atau melanggar norma-norma bahasa Rusia. Artikel harus dikoreksi sesuai dengan aturan gaya Wikipedia ... Wikipedia

    Kormukhina, Olga Borisovna Olga Kormukhina Nama lengkap Kormukhina, Olga Borisovna Tanggal lahir 1 Juni 1960 (1960 06 01) (49 tahun) Tempat lahir Gorky ( Nizhny Novgorod) ... Wikipedia

Buku

  • Pertunjukan radio terbaik oleh A. N. Ostrovsky (satu set 5 buku audio MP3), A. N. Ostrovsky. Set termasuk pertunjukan radio terbaik berdasarkan karya A. N. Ostrovsky ... buku audio
  • Bersinar, tetapi tidak panas (buku audio MP3), A. Ostrovsky. Direkam di disk permainan terkenal Alexander Ostrovsky dalam lima babak "Bersinar, tetapi tidak hangat", yang menggambarkan harta yang mulia dan penghuninya dalam keadaan semakin menurun.…