Pročitajte Hamleta Williama Shakespearea u cijelosti. Zlatni fond svjetskih klasika - Hamlet, princ od Danske

Marina Kramer

Ne vjeruj, ne boj se, pusti!

Ne vjeruj, ne boj se, pusti!
Marina Kramer

Nadimak "štuka" #2
Odvjetnica Varvara Zhigulskaya teškom se mukom pomirila s činjenicom da je njezin suprug, poznati skladatelj i dirigent Svjatoslav Lemešinski, iznenada se pojavio vanbračni sin Makar. Iako se nije miješala u susrete oca i sina, dječaka nije namjeravala pustiti u svoj svijet. I vrlo vjerojatno tako čudno dvostruki život nastavio bi dalje da nije bilo slučaja vikend naselja Snezhinka, u kojem je Varvara bila angažirana. Da bi došli do nasljednika vlasnika sela Potemkin - njegove udovice i kćeri - razbojnici koji su željeli dobiti "Pahuljicu" nisu prezirali otimati Makara. I ovaj događaj radikalno je promijenio život ne samo Varvare ... Nastavak romana Marine Kramer "Ja nisam anđeo."

Marina Kramer

Ne vjeruj, ne boj se, pusti!

Civilizacija je dovela do toga da više nije važno tko je u pravu, a tko u krivu; bitno je čiji je odvjetnik bolji.

W. Schwebel

© Kramer M., 2015

© Izdavačka kuća Eksmo doo, 2015

Bez elementa neizvjesnosti život gubi smisao...

John Galsworthy

- Želim vas upozoriti - sada više neće biti moguće igrati naslijepo. Odvjetnik je svjestan mnogih stvari, uključujući i vaše sudjelovanje u slučaju.

- Gluposti. O meni zna samo da sam se zanimao za poslove Pahuljice - ništa više. Mislim da ona nema veze ni mozga da dobije pravu sliku. Stoga nastavljamo potragu za udovicom.

- Da, nastavit ću potragu... Na kraju, vaša nećakinja, vi znate bolje. Ali čini mi se da netko stoji iza nje.

- WHO? Pa tko može stati iza odvjetnika, pa makar i Varka? Dobro, imala je nekog udvarača iz državnih sakoa, neću točno reći koga, ali bila je. Ali ovo je maksimum, a nije činjenica da će joj pomoći u slučaju nečega - takvi se ljudi obično drže za svoje mjesto zubima, boje se skandala.

- Sigurno vam kažem da ona ima veze i to nisu prazne riječi. A te veze su daleko od MVD-ovih.

- Što želiš reći? Da je Varvara ušla u kriminal? Ovo je besmislica. Previše je skrupulozna u svemu što se tiče zakona.

"Ne bih bio tako siguran u to da sam na tvom mjestu." Gdje su nestali moji ljudi? Nisu se rastvorile, zar ne?

“To nije moja briga. Plaćam ti novac za konkretnog rada koje ne možete kvalitetno i na vrijeme ispuniti. A razmislit ću i o tome i donijeti odluku. I sam se pozabavi svojim problemima i svojim glupim poslušnicima, budi ljubazan. Daj mi udovicu, to je sve.

Iznenađenja subotnjeg jutra

Probudi me samo ako stignu loše vijesti; a ako su dobri - ni u kom slučaju...

Napoleon I Bonaparte

Mrzim telefone. Iskreno, s jedne strane, ovo je, naravno, koristan izum, ali s druge strane, najčešće je telefon taj koji donosi loše vijesti. Čak iu subotu, čak iu ovako lijepo sunčano - začudo - travanjsko jutro u Moskvi.

Ležala sam u krevetu i uživala u prvom plašljivom pjevu ptica izvan prozora, toploj zraci sunca koja se probijala kroz zastor na prozoru, mirisu svježe kave koji je dopirao iz kuhinje - a onda... Onda je zazvonio ovaj prljavi mobitel , a glas Annushkine prijateljice probio se u moj tako ugodan i tih jutarnji svijet

- Varka! Varka, noćna mora!

"Nemoj vikati", preklinjala sam, trznuvši se kao da Annushka to može vidjeti. - Što se dogodilo?

- Bako ... moja baka je u bolnici!

O, moj Bože... Annuškina baka imala je osamdeset i sedam godina, ali je i dalje bila vrlo vesela, nije joj trebala briga i svake je subote išla u kazalište bez pratnje.

- Što s njom?

Nećete vjerovati, udario vas auto! - Annushka je bila blizu histerije, jasno joj se čulo u glasu.

“Da, prvo se smiri. Suze nikome neće pomoći. Idemo redom.

- Otišla je ujutro na tržnicu - pa, reci mi, koji je vrag tržnica u osam ujutro?! Ne - htjela je svježi svježi sir! Pa, na prijelazu, njen auto je odnio - neki idiot je doletio na crveno, - prijatelj je jecao, - nestao odmah, naravno, ne sjeća se ničega - ni marke auta, ni boje. Nevjerojatno kako se uspjela izvući sa slomljenom nogom i potresom mozga, jednostavno mi nije jasno!

- Gdje je ona?

- U Sklifi. - začuo se pomalo prezirni prizvuk u glasu prijateljice - uspješna odvjetnica iz najveće plinske kompanije nije mogla zamisliti da će njezina baka nekako završiti u bolnici s običnim smrtnicima. - Želim danas ići, pokušati se prebaciti na pristojnije mjesto, već sam zvao tatu, diže neke veze iz MVP-a. Hoćete li pomoći?

Ne mogu reći da me zahtjev, koji je više ličio na izjavu, jako razveselio, ali Annushka je moja jedina prijateljica i nisam je mogao ostaviti.

“Naravno”, složila sam se s uzdahom, “samo se moram spremiti – još sam u krevetu.”

“Oh, oprosti”, pomislila je, “trčala sam okolo, nisam ni shvatila da je još jutro. Tete histeriziraju, ničemu ne služe, sve je na meni...

- Hajde... Hoćeš li doći k nama? Svetik, čini se, peče palačinke, - predložio sam njuškanje, a Annushka je radosno pristala:

- Ići ću. Pa zato neki ljudi imaju sve - i muža s jutarnjim palačinkama, a drugi, kao ja, samo baka koju je udario auto?

Spustio sam slušalicu, a Annushka bi ponovila isti govor nakon što bi doručkovala s nama. Cijeli moj bračni život, a ovo nije tako kratko razdoblje, prijateljica je idolizirala mog muža i bila je očajnički ljubomorna, iako nikada nije pokušavala privući njegovu pažnju na sebe. A stvar nije bila čak ni u tome da Annushka nije mogla uništiti naše prijateljstvo - samo kroz to bi lako pregazila - nego da Svetik nije primjećivao druge žene. Pa, u svakom slučaju, i ja sam tako mislila... Sve dok nisam saznala da suprugov sedmogodišnji sin, kojeg je rodila njegova koncertna direktorica, raste uz mog muža. Bio je to pravi šok, nakon kojeg sam otišla od kuće i skoro mjesec dana nisam smogla snage da vidim svog muža, pa čak i da samo razgovaramo. I do sada se nisam pomirio s tom činjenicom, iako sam se vratio kući. Dječak, koji je ostao sam nakon iznenadne smrti majke, sada je živio s bakom, a Svetik ga je posjećivao vikendima. I bila sam jako zahvalna svom mužu što nije pokušao dovesti svog sina u naše živote. Nikad više neću moći imati djecu - posljedice su turbulentnog ljubavna priča u mladosti - i davno se pomirila s tim, tako da nije namjeravala ništa promijeniti. Srećom, Svetik me toliko volio da nije išao protiv mene. Znam da me i vlastita majka smatra čudovištem - rekla je to u telefonskom razgovoru, kažu, nisi ti žensko, nego nekakvo čudovište. Mogli biste pomisliti da je ona sama model uzorne majke! I ne mogu se natjerati da gledam tuđeg dečka i znam da me muž varao. Već sam se pomirila s njegovim postojanjem, čak sam inzistirala da Svetik komunicira s njim i to otvoreno. Ali tražiti od mene ljubav prema ovom djetetu jednostavno je okrutno.

- Varenka, je li netko zvao?

Brightwing se pojavio na pragu spavaće sobe, brišući ruke pregačom umjesto ručnikom - pa, vrijeme je da se naviknem na ovo, iako još uvijek padam u bijes kada to vidim.

Da, Annushka. Sad će ići. Možete li zamisliti, Alevtinu Petrovnu je udario auto - rekao sam ustajući.

- O ti…

- Da, išao sam po svježi sir. Sada idemo u Sklif, Annushka je želi odvesti odatle, zamolila je oca da podigne veze.

Brightwing je sjedio na rubu kreveta, gledajući me kako tražim nešto za obući po garderobi.

“Ne mislim da je to učinila uzalud. U Sklifi ima normalnih doktora, čemu smetati starica?

- Ovo me se ne tiče. Ako želi prevoditi, neka. Zvali su me za moralnu podršku i ja ću je pružiti. Ništa više nije potrebno, niti je tražen savjet.

Citiraj ( poravnanje teksta: centar; margina-gornje: 0,5em; margina-dno: 0,5em; margina-lijevo: 0em; margina-desno: 0em ) citiraj p ( poravnanje teksta: sredina; uvlaka teksta: 0px ) podnaslov (veličina slova: 100%; težina slova: normalna) pjesma (gornja margina: 0em; dno dna: 0em) strofa (veličina slova: 100%; lijevo lijevo: 2em; desno desno: 2em) dramaturgija William poezija Shakespeare Hamlet

Tragedija "Hamlet" jedan je od vrhunaca Shakespeareova stvaralaštva. Predstava se temelji na tragičnoj priči o danskom princu Hamletu koji se pretvarao da je lud kako bi se osvetio ubojici svog oca koji je preuzeo prijestolje. Unutarnja duhovna borba povezana sa strašnim otkrićem tajne smrti njegova oca, u kombinaciji s odbacivanjem prizemnog okruženja kraljevskog dvora i željom za ispravljanjem svijeta, dovodi Hamleta do patnje, koja uzrokuje njegovu vlastitu smrt i smrt onih oko njega.

1.1 - dodatna lektura - Evgeny Great

1.2 - dodatno oblikovanje, dodane bilješke

Povijesne i književne reference i bilješke pripadaju M. Morozovu.

William Shakespeare

HAMLET, DANSKI PRINC

Uvod


Kao dramatičar, Shakespeare je počeo nastupati u kasnim 80-im godinama 16. stoljeća. Istraživači vjeruju da je isprva obrađivao i "ažurirao" već postojeće predstave, a tek potom krenuo u izradu vlastitih. vlastita djela. Međutim, mnoge Shakespeareove drame - među njima i one poznate kao što je "Kralj Lear" - duboko su originalne prerade starijih drama ili temeljene na zapletima korištenim u predShakespeareovoj dramaturgiji.

Shakespeareova ostavština sastoji se od trideset sedam drama. Najpoznatije od njih su komedije Ukroćena goropadnica (1593), Mnogo vike ni oko čega (1598), Kako vam drago (1599), Dvanaesta noć (1600), povijesne kronike Richard III (1592) i Henrik IV (1597), tragedije Romeo i Julija (1594), Othello (1604), Kralj Lear (1605), Macbeth (1605), Antonije i Kleopatra" (1606), "Oluja" ( 1612). Shakespeareova najveća tragedija je Hamlet (1601.), odnosno Tragična priča o Hamletu, princu od Danske.

Ta je tragedija utjelovila gorki povijesni paradoks, prema kojem je renesansa, koja je pojedinca oslobodila i oslobodila ga tlačenja srednjovjekovnih predrasuda, bila početak prijelaza na novi društveni poredak – kapitalistički, sa svojim predrasudama, sa svojim ekonomskim i duhovno ugnjetavanje. “Tako, na prijelazu dvaju svjetova”, napisao je M. Morozov, sovjetski istraživač Shakespeareova djela, “oronulog svijeta feudalizma i novog svijeta kapitalističkih odnosa u nastajanju”, pred nama se pojavljuje tužna slika danskog princa. . Ova tuga nije slučajna. Doživio je to i sam Shakespeare, u čijim djelima žalosni motivi zvuče poput raja, doživjeli su to i mnogi njegovi suvremenici. Raspad feudalnih veza dao je najveći procvat oslobođene misli i žive umjetnosti. Ali feudalni svijet je zamijenjen kapitalističkim svijetom, koji je donio novo ropstvo za ljude, nove okove za misli. Humanisti toga doba mogli su samo sanjati o sreći čovječanstva, mogli su tumačiti život, ali su bili nemoćni stvoriti tu sreću, promijeniti život. Stvorili su utopije. Ali oni u to doba nisu znali i nisu mogli znati prave načine ostvarenja svojih plemenitih snova. A nesklad između sna i jave iznjedrio je u njima “hamletovsku” tugu. Tragedija Hamleta je u svojoj biti tragedija humanizma tog doba, koji je cvjetao u hladnoj jutarnjoj zori kapitalističkog doba.


Povijest parcele

Legendu o Hamletu prvi je krajem 12. stoljeća zabilježio danski kroničar Saxo Grammatik. U drevnim poganskim vremenima - tako govori Saxo Grammaticus - vladara Jutlanda ubio je tijekom gozbe njegov brat Feng, koji se zatim oženio njegovom udovicom. Sin ubijenog, mladi Hamlet, odlučio je osvetiti ubojstvo svoga oca. Kako bi dobio vrijeme i ispao siguran u očima izdajničkog Fenga, Hamlet se pravio ludim: valjao se u blatu, mahao rukama kao krilima, kukurikao kao pijetao. Svi njegovi postupci govorili su o "savršenoj duševnoj omamljenosti", ali u njegovim govorima bilo je "lukavosti bez dna", koju nitko nije mogao razumjeti skriveno značenje njegove riječi. Prijatelj Feng (budući Shakespeareov Klaudije), "čovjek više samouvjeren nego razuman" (budući Shakespeareov Polonije), poduhvatio se provjeriti je li Hamlet lud. Kako bi prisluškivao Hamletov razgovor s majkom, ovaj se dvorjanin sakrio pod komad slame koji je ležao u kutu. Ali Hamlet je bio oprezan. Ušavši u majku, prvo je pretražio sobu i pronašao skrivenog špijuna. Ubio ga je, leš je isjekao na komade, skuhao i bacio svinjama da jedu. Potom se vratio majci, dugo joj gorkim prijekorima "ranjavao srce" i ostavljao je uplakanu i ucviljenu. Feng je poslao Hamleta u Englesku, u pratnji dvojice dvorjana (budućih Shakespeareovih Rosencrantza i Guildensterna), potajno im predavši pismo engleskom kralju sa zahtjevom da ubiju Hamleta. Kao u Shakespeareovoj tragediji, Hamlet je zamijenio pismo i engleski kralj je umjesto toga poslao dvojicu dvorjana koji su pratili Hamleta na pogubljenje. Engleski kralj srdačno je primio Hamleta, mnogo je razgovarao s njim i divio se njegovoj mudrosti. Hamlet se oženio kćerkom engleskog kralja. Zatim se vratio u Jutland, gdje je tijekom gozbe napio Fenga i dvorjane i zapalio palaču. Dvorjani su stradali u požaru. Feng Hamlet mu je odsjekao glavu. Tako je Hamlet trijumfirao nad svojim neprijateljima.