Popis poljskih prezimena i njihova značenja. poljska imena-prezimena (varalica za novinare)

Čak i u tako pragmatičnoj i proračunatoj do najsitnijih detalja sferi, kao što je posao, ne može bez lunarnog utjecaja. Uostalom, ovdje se sve temelji na interakciji ljudi, njihovih raspoloženja, odluka, aktivnosti, a osoba je vrlo ovisna o lunarnim ritmovima.

Stoga je pri planiranju rada imperativ učiti lunarni kalendar za posao za godinu dana uskladiti svoje djelovanje u skladu s prirodnim zakonima prirode i time povećati njihovu učinkovitost.

Usredotočujući se na tekst kalendara, možete sklapati najprofitabilnije poslovne poslove, napraviti vrtoglavu karijeru i postići uspjeh u svim poslovnim projektima.

Kada gradite vlastiti posao ili karijeru, morate se pridržavati jasnih planova temeljenih na trijeznom proračunu i dubinskoj analizi.

Kako će mjesec utjecati na vaše poslovanje ove godine

Zahvaljujući ovim informacijama, vi ćete, na primjer, moći sastaviti najracionalniji raspored rada kako biste svoju poslovnu aktivnost sveli na minimum u nepovoljnim danima za poslovanje. Kada je najbolje zakazati važne pregovore s partnerima, kada se isplati nadograditi proizvodnju, u kojem će razdoblju realizacija novog projekta biti najpovoljnija.

I kada je najbolje izvršiti kadrovske promjene ili obuku osoblja, kada se isplati obratiti se menadžmentu s inovativnim prijedlogom ili razgovarati o vlastitoj promociji - ovaj će vam kalendar sve to reći. Nakon što ga analizirate, odlučit ćete kojih je najviše bolji dani za posao i na njima planirate sve najvažnije događaje.

Obraćajući pažnju na Mjesečev ciklus i njegov utjecaj na aspekte vašeg poslovanja, možete povećati svoje bogatstvo, kao i postići visoku profitabilnost i prosperitet, uz minimalne troškove.

Nemojte zanemariti cikličnost Mjeseca i njegov nedvojbeni utjecaj na sve aspekte ljudski život, uključujući poslovne, svakako razmotrite preporuke koje daje lunarni kalendar za posao. To će vam pomoći da postignete najveću moguću profitabilnost vašeg poslovanja, uspješnu izgradnju karijere i povećate svoju dobrobit uz minimalnu cijenu svih vrsta resursa.

Poslovna astrologija: rođendan tvrtke

Samostalno određivanje najoptimalnijeg i najuspješnijeg razdoblja za registraciju privatnog poduzeća, tvrtke, tvrtke ili pokretanje poslovanja.

Vrijeme otvaranja tvrtke može biti ključno za rad poduzeća i njegov uspjeh u cjelini.
Ali prvo morate odrediti znakove zodijaka koji kontroliraju ovo područje poslovanja. Ovo će biti najvažniji znak (ili planet) u horoskopu buduće tvrtke, firme itd.
Određivanje optimalnog i uspješnog razdoblja za registraciju (pokretanje) poslovanja mukotrpan je posao astrologa, međutim, neki aspekti se mogu odrediti samostalno koristeći suvremeni astrološki kalendar.

Posao treba započeti na rastućem Mjesecu, ali ne prije 12-24 sata nakon početka faze mladog Mjeseca.
"Rođenje" poduzeća treba biti tajno, ne smijete govoriti strancima o planiranom poslu.

Mjesec u Ovnu
Registracija stranaka ili političkih institucija.
Poduzeća povezana s tehnologijom, mehanikom ili metalima.
Auto biznis.
Trgovina sportskom opremom ili sportskom opremom, teretana, fitness centar.
Trgovina oružjem.
Pogon za preradu mesa.

Mjesec u Biku
Financijska poduzeća, banke, zalagaonice.
Cvjećarstvo, cvjećarnica, vrtlarstvo, stočna farma, peradarska farma.
Parfimerija.
Poduzeća vezana uz primijenjenu umjetnost i dizajn.
Tvornica namještaja, radionica namještaja.

Mjesec u Blizancima
Telefonska trgovina i telefonske tvrtke.
Prijevoz i taksi.
Književni posao, dramaturgija, novine, časopis.
škola plesa, strani jezici, knjižnica, knjižara.
Posrednička tvrtka, referentna služba.
Reklamna agencija, tiskano oglašavanje.

Mjesec u Raku
Ribarstvo ili industrija prerade ribe.
Trgovina naftnim derivatima. Benzinska postaja.
Poljoprivreda. Trgovina hranom i vodom, tržnica.
Restoran, kafić, kantina.
Prodaja kućnog namještaja i kuhinjskog pribora. Djelatnosti vezane uz kupnju, prodaju i najam stambenih nekretnina.
Hotel, hotel, pansion, bazen.
Veterinarska ambulanta.
Tutorska aktivnost. Privatni vrtić.

Mjesec u Lavu
Sadržaji za zabavu: bar, casino, konoba, noćni klub, restoran.
Kazalište, cirkus, pozornica, show business, filmska produkcija.
Umjetničke i sportske institucije.
Ured za oglašavanje.
Zlatarnica.

Mjesec u Djevici
Usluge u kućanstvu. Šivaća radionica, atelje. Tvornica pletenja. Draperija.
Poduzeća povezana s kemijskom industrijom. Prodaja kućne kemikalije. Gledajte radionicu. Popravak kućanskih aparata.
Usluge medicinskog profila: ljekarna, homeopatska ljekarna, centar alternativne medicine. Trgovina medicinske opreme. Trgovina "Optika". Veterinarska ambulanta.
Računovodstvene i revizorske tvrtke.
Analitički laboratorij.

Mjesec u Vagi
Pravni poduzeći: odvjetništvo, pravno savjetovanje, javnobilježnički ured.
sindikalna institucija.
Modna kuća, modni magazin, manekenska agencija, modna trgovina i modni dodaci.
Likovna radionica, izložba, primijenjena umjetnost. Prodaja slika i ostalih umjetničkih predmeta. Antikvarnica.
Frizerski salon, kozmetički salon, kozmetički salon. Prodavnica kozmetike i parfema.

Mjesec u Škorpionu
Psihološke konzultacije, detektivski biro, magični salon.
Pogrebne usluge, krematorij. Služba spašavanja.
Plastična i estetska kirurgija.
Proizvodnja ili prodaja alkoholnih proizvoda.
Osiguravajuća agencija, kreditna agencija.
Aukcije.

Mjesec u Strijelcu
Međunarodna trgovina (uvoz-izvoz).
Diplomatske misije.
Obrazovne i obrazovne ustanove.
Oglašavanje na televiziji i radiju.
Društvene i društvene aktivnosti.
Izdavač.
Trgovina životinjama.

Mjesec u Jarcu
Područje poduzeća vezano uz računalnu tehnologiju: računala i komponente.
Trgovina cipelama. Kupujte proizvode od kože ili krzna.
Poduzeće za javne usluge.
Veliki trgovački centar. Store.
Stomatološka ordinacija i zubna protetika.
Rudarstvo. Rudnik.

Mjesec u Vodenjaku
Instrumentacija i elektrotehnika.
Telefonske komunikacije i internet.
Proizvodnja ili prodaja rendgenske opreme, filmske opreme.
Planetarij.
Škola parapsihologije, ekstrasenzorne percepcije, hipnoze. Salon magije i proricanja.
Burza.
Fantastična književnost. Računalne igrice.
Trgovina električnih uređaja.

Mjesec u Ribama
Privatne medicinske ustanove i bolnice.
Centar za psihološku pomoć.
Kuća za odmor.
Tvrtka koja proizvodi ili prodaje pića.
Tajna organizacija i sve vrste ilegalnih poslova.
Sigurnost.
Djelatnosti vezane uz umjetnost (glazba, slikarstvo, kiparstvo).
Foto studio. Foto laboratorij.

Razdoblja retrogradnih planeta za posao

Astrolozi smatraju da retrogradno razdoblje Merkura i Marsa nije prikladno za pokretanje novog posla.
Uz retrogradnost ovih planeta, svaka se ideja isprva čini obećavajućom, ali onda se otkrivaju nedostaci i praznine, a ciljevi se ne opravdavaju.

S retrogradnim se ne može sklapati poslovi, potpisivati ​​ugovori i ugovori, a ni ići na daleka poslovna putovanja.

S retrogradnom Venerom najprimamljiviji i veliki projekti ubrzo počinju kočiti, a pokušaji prikupljanja novca završavaju razočaranjem.

Pa, tijekom retrogradnog Marsa, razboritost je sve potrebnija. Takav Mars nosi energiju sukoba i neprijateljstva. Oprema kupljena tijekom tog vremena se pokvari, nesreće su češće, a tužbe i tužbe imaju tendenciju da se okrenu protiv tužitelja.

Retrogradnost Jupitera, Saturna i drugih planeta je manje uočljiva.

Pojavio se prije samo 5-6 stoljeća poljska prezimena. Puno ljudi diljem svijeta ima lijepe i zvučne podatke u svojim putovnicama. Podrijetlo prezimena protezalo se kroz mnogo godina. Ostaje razumjeti kako su nastali. Onomastika je proučavanje ovih činjenica.

poljska imena i prezimena

Korijeni poljskih imena i prezimena sežu u 15.-17. stoljeće, kada su ljudi dobivali imena - uglavnom po nazivima posjeda i zemalja. Prvi se sastojao od naziva vojnog grba, imovine osobe i naziva njezina posjeda. Iz toga su proizašle uobičajene varijacije koje se sada mogu čuti. Uglavnom se pišu s crticom. Na primjer, Bonch-Osmolovsky, Korbut-Zbarazhsky, Vishnevsky.

S vremenom su za mnoge nasljednike ti podaci modificirani, promijenjeni, a nešto se potpuno izgubilo. Dakle, iste varijacije, prije karakteristične za plemićke (plemićke) obitelji, počele su se pojavljivati ​​i kod drugih naroda. Međutim, gubitak korijena, obiteljskih posjeda, grbova nije razlog nestanka sjećanja. Do danas postoje poljske značajke, koje postaju sve češće.

muške

Sva poljska muška prezimena se razlikuju od ženske teme da imaju različite završetke i sufikse. Pravilo je da se naglasci stavljaju na pretposljednji slog, što je jedinstveno za Poljsku. Uobičajeni završetak je -sky-, -sky-. Ovi završeci su pripadali plemićka obitelj, zvuče aristokratski i lijepo. Poznati sufiksi -ovich-, -evich- vrlo su česti. Brojna prezimena poznata svima koja se čuju na svakom uglu:

  • Mitskevič;
  • Pavlovich;
  • Ivaškevič;
  • Globolevich.

Ženske

Često poljska ženska prezimena ne zvuče manje lijepo. Od muških se razlikuju samo po završetcima - zbog oblika roda. Ranije to nije bio slučaj, jer je podatke bilo potrebno razlikovati isključivo po sufiksima. Samo na taj način bilo je moguće razumjeti je li djevojka udana ili ne. Tako, na primjer, oni koji nikada nisu bili u braku imali su -anka/-yanka-, -uvna- u završecima, mogli bi značiti njihov položaj. Udane dame mogle bi se prepoznati po ovim nastavcima: -ova-, -nya / -yna-.

Postupno je povijest tradicije počela blijedjeti, a takva je obilježja iznimno rijetka. Evo najčešćih ženskih podataka - popis poljskih prezimena:

  • Kovalskaya;
  • Novak;
  • Moravac;
  • Shimanskaya.

Poljski Židovi - prezimena

Mnogi lokalni Židovi također su imali slična poljska prezimena, gdje su završeci i sufiksi ostali isti. Mnogi od njih nastali su od imena oca ili majke Poljaka, od imena zajedničkih gradova u Poljskoj i od naseljenih krajeva. Postoje i posebne poljske riječi od kojih bi se ta značenja mogla oblikovati. Evo najčešćih i najčešćih završetaka: -sky- i -ivic-. Na primjer, još uvijek postoje poljski Židovi - prezimena kao što su Krivič, Kovsky, Leskivych, Kovalevsky.

Prekrasna poljska prezimena

Prekrasna plemićka poljska prezimena su raznolika i estetska, koja je lako pronaći. Ime Poljaka je muškarac, žena ima ugodan zvuk, povijesno podrijetlo. Često su idealni za svaki patronim i prezime. Lista najljepših europskih po abecednom redu je mala, ali vrlo šarena:

  • Brylska;
  • Kinsky;
  • Raksa;
  • Mantsevich;
  • Meltsazh;
  • Gaios;
  • Delong;
  • Damentsky.

Poljska prezimena imaju dugo porijeklo i povijest. Dugo su vremena stekli svoja, poljska obilježja. Moramo poznavati povijest nastanka prezimena, kako ne bismo izgubili vezu s našim precima, a onda to znanje prenijeti na svoju djecu i unuke.

Poljska prezimena nastala su na isti način kao i drugi slavenski i europski narodi. Ali, naravno, različiti narodi imaju svoje nijanse i karakterne osobine porijeklo i tvorba prezimena. Poljska nije iznimka.

Od davnina je poznato da je riječ u pločici "familia" označavala zajednicu, krug bliskih ljudi, koji je uključivao čak i vazale i robove. Prema povjesničarima, prezime je prvi put nastalo u ekonomski razvijenim gradovima Europe u desetom i jedanaestom stoljeću. Prezime znači ime pretka, da tako kažem, utemeljitelja cijele obitelji. Nadalje, nasljeđuje se, dodajući se imenu osobe. U Poljskoj su se prezimena počela formirati tek u petnaestom stoljeću. Isprva su ih nosili samo poljski plemići - plemići.

Kako su nastala prezimena plemstva

Na formiranje poljskih prezimena utjecali su trenuci formiranja plemstva, koje je u početku bilo vojnički stalež. Uglavnom, svo je plemstvo bilo ravnopravno, razlikovalo se jedno od drugog samo po blagostanju, nekome je bilo više, nekome niže.

Godine 1138., čim je statut Bolesław Krivousty stupio na snagu, u zemlji nije bilo redovite kneževske vojske. A vlasnici zemalja, plemstvo, u slučaju rata, morali su formirati svoju plemensku miliciju i dati je kralju na zapovjedništvo. Plemstvo, koje je živjelo na istom području, udruživalo se u društva. Imali su svoje individualno klansko ime, imali su i vlastiti grb s istim imenom. Taj je grb pripadao svima koji su bili u ovoj zajednici, a njegovo je ime bilo dio prezimena svakog plemstva. Svatko tko je bio u klanu imao je naziv svog grba, na primjer "klejnotni", "herbowni", "współherbowni". Tako se pokazalo da je naziv jednog grba uključen u nazive mnogih rodova. Nakon toga, plemstvo je počelo koristiti nešto kao "grbovsko srodstvo".

Ispostavilo se da u puno ime plemstvo je uključivalo nekoliko komponenti. Bilo je to njegovo ime, zatim je došlo vlastito prezime (generičko), zatim naziv lokaliteta i naziv grba. Može se navesti primjer, Jakub Lewandowki iz Sobienia (z Sobieniach) grba Bojcza.

Zatim su se, nakon tri stoljeća, takva imena plemstva reducirala i sastojala se od tri imena. Prvo je bilo osobno ime plemstva, zatim ime obitelji ili naziv grba, a zatim se prezime pisalo kroz crticu. Na primjer, Pavel Allan-Orekhovsky (Pavel Allan-Orehowcki).

Kako su nastala prezimena među običnim narodima

Poljaci, koji nisu imali velike prihode od onih koji nisu bili obrazovani i nisu pripadali plemićkom staležu, počeli su se prezivati ​​kasnije od plemićkog stanovništva. Tek od sedamnaestog stoljeća prezimena su se počela pojavljivati ​​među gradskim stanovnicima, a potom i među seljanima. Prezimena takvih naroda nastala su na temelju osobnog imena, nadimka, profesije i mjesta u kojem je živjela. Primjerice, prezime Kowalski značilo je da je osoba po zanimanju najvjerojatnije kovač. Osoba koja se prezivala Wilensky (Wileński) značila je da je njegova domovina grad po imenu Vilna.

U devetnaestom i dvadesetom stoljeću pseudonimi su se pripisivali glavnom prezimenu kroz crticu, a nadimci su od tada postala gotovo ista kao i plemićka. Primjer je Jan dječakeleń skijati(Jan Boy-Zhelensky).

Danas gotovo svi Poljaci imaju prezime koje se sastoji od jedne riječi. Iako možete lako sresti dvostruka prezimena.

Koje sufikse imaju poljska prezimena?

Većina poljskih prezimena ima nastavak - tsky/-nebo, kao i sufiks evich/-ovich.

Prvi sufiks je najčešći, na poljskom izgleda tako ski/-cki. U davna vremena samo su plemići nosili prezimena s takvim sufiksima. Ovaj završetak je simbolizirao ime posjeda. Budući da su se prezimena s takvim sufiksima smatrala društveno prestižnim, pokazalo se da su ti sufiksi postali popularni u nižim društvenim slojevima društva. Kao rezultat toga, ovaj se sufiks počeo smatrati pretežno poljskim onomastičkim sufiksom. Ova činjenica može objasniti njegovu veliku popularnost među etnički narodživi u Poljskoj. To su Bjelorusi, Židovi, a također i Ukrajinci. Mora se reći da je u bjeloruskim, židovskim i ukrajinskim prezimenima, kao i u poljskom, naglasak stavljen na pretposljednji slog. Također, takav se naglasak može vidjeti u ruskim prezimenima, na primjer, Vyazemsky.

Drugi sufiks evich/-ovich, u poljskom obliku izgleda -owicz/-ewicz.Treba napomenuti da podrijetlo ovog sufiksa nije poljsko, već bjelorusko-ukrajinsko. Čisto poljski oblik izgleda kao -owic/ -ewic. Prezimena s takvim sufiksom nisu smatrana društveno prestižnim kao sufiks o kojem je gore raspravljano.

Ali u Bjelorusiji i Ukrajini prezimena s nastavcima -ovich / -evich,nosio plemstvo. Godine 1569. nakon Lublinske unije je. Sve povlastice koje je imalo poljsko plemstvo proširene su i na bjeloruske i ukrajinske feudalce. Sufiks prezimena -owicz/-ewicz, označavalo je plemenito porijeklo osobe, dakle sufiks -owic/-ewic jednostavno nestao. Također, ovaj sufiks je izgubio svoju popularnost na način da se slovo “c” “c” obično izgovaralo u poljskom umjesto slova “cz” “ch”. Uspoređujući sufiks - owicz/-ewicz, s nastavkom - owic/-ewic,drugi je značajno izgubio na popularnosti, iz razloga što se smatrao običnim ljudima i društveno niskim. Prezime sa sufiksom -owic,zabilježeno je 1574. godine, budući da su se upravo u šesnaestom stoljeću počela aktivno širiti prezimena s nastavkom -owicz / -ewicz.

Različiti oblici prezimena za muško i žensko

Muška i ženska prezimena u Poljskoj razlikuju se jedno od drugog po sufiksu, kao i po završetku. Najčešća prezimena, u muškom rodu, imaju završetak " -ski/-cki", a za ženski rod u takvim prezimenima, završetak je" -ska/cka". Također, završetak se mijenja ovisno o tome je li muški ili ženski rod u drugim modelima prezimena, na primjer, ako je prezime pridjev. Kao primjer se može navesti prezime Smigly"(Smigly), u muškom rodu završetak takvog prezimena je "-y", a u ženskom rodu završetak se mijenja u "-a", odnosno već će biti " Smigla».

U slučaju da je prezime imenica, završetak ostaje isti, i u ženskom i u muškom rodu, to su prezimena kao što su: Nowak (Novak), Kowal (Kowal), Kowalczyk (Kowalsky).

U svakodnevnom govoru prezimena koja su imenice konstruiraju se u ženskom rodu na temelju braka. Na primjer, ako žena nije udana i ima prezime u muškom rodu sa suglasnim završetkom, završetak " -owna" ili " -(i)anka". Na primjer, ako je prezime Nowak, onda će u ovom slučaju biti Nowakowna (Novak - Novakuvna). U slučaju da je žena udana ili udovica, tada se takvo prezime izgovara uz dodatak prezimena muža, koje završava na suglasnik ili samoglasnik sa završetkom " -owa" ili " -ina/-yna". Primjer je prezime Nowakowa (Novakova).

Prezime u braku

Poljaci tradicionalno, kada se djevojka udaje, uzima prezime svoga muža. Druga djevojka, po želji, može imati ovo, recimo dvostruko prezime, odnosno dio prezimena, zamijeniti ga dijelom suprugovog prezimena. To može učiniti ne samo žena, već i muškarac. Kada se u takvom braku rađaju djeca, u osnovi uzimaju očevo prezime.

Promjena prezimena u Poljskoj

Svi građani Poljske, ako žele, imaju pravo promijeniti prezime. To se događa u slučajevima kada prezime zvuči disonantno, ako nije poljskog porijekla, kao i ako prezime odgovara imenu, postoji i mnogo više razloga zašto se osoba može odlučiti promijeniti prezime.

Najčešća prezimena u Poljskoj

Prema statistikama od prije desetak godina, najčešće prezime u Poljskoj je Nowak (Novak). U zemlji ima oko dvjesto tisuća Poljaka s takvim prezimenom. Sljedeće po popularnosti prezime je Kowalski (Kowalski), ovo prezime nosi oko sto četrdeset tisuća građana Poljske. Oko sto deset tisuća Poljaka ima prezime Wiśniewski (Wishnevsky). Dalje u popularnom popisu su sljedeća prezimena: Wójcik (In u ytsik), Kowalczyk (Kowalczyk), Kamiński (Kaminsky), Lewandowski (Lewandowski), Zieliński (Zelinsky), Szymański (Shimansky), Woźniak (Wozniak) i Dąbrowski (Dąbrowski).

Važne točke o izgovoru poljskih prezimena na ruskom

Postoje neke posebnosti u izgovoru poljskih prezimena na ruskom. Na primjer, na kraju prezimena, koja se često dopunjuju ruskim oblicima.

postojati posebne forme ženska prezimena, (pani Kowalowa, panna Kowalowna). Službeno se takva prezimena izgovaraju s dodatkom "pan", na primjer, Panna Koval, a u književnom obliku, Pani Kovaleva.

Dakle, prezimena koja su pridjevi i imaju nastavke " -ski/-cki/-dzki", ili u slučaju završetka ženskog roda " -ska/-cka/-dzka", na ruskom se izgovaraju kao" –sky/-tsky/-dsky (-dzsky)" ili "- i ja».

U slučaju da prezime ima završetke " -ński/-ńska“, tada se službeno izgovara s mekim znakom, na primjer, Oginsky, ali u kolokvijalnom govoru, ili u književnosti bez mekog znaka Oginsky.

Prezimena koja završavaju na "- ow/-iow“, službeno se prevode kao “-uv / -yuv”, a literatura je napisana kao “-ov / -ev” ili “-ev”, primjer je prezime Kowalow i Kovaljev.

Prezimena koja su pridjevi, kao što su " Smigly - Smigla", službeno se izgovara kratko kao "-s / -i", "-a / -ya" i nema deklinaciju. I u literaturi postoji dodatni završetak "-y/-y", a u ženskom rodu "-y/-y".