Ženska imena u Meksiku. Meksička imena: tradicija i značajke

Meksiko je nevjerojatna zemlja s jedinstvenom tradicijom i bojom. Jedan od najboljih pokazatelja kulturna baština stanje je imenovanje. Pošteno je reći da su meksička imena usvojila mnoge karakteristike ljudi koji ih nose. Pogledajmo pobliže njihovu povijest.

Davno prije naseljavanja doseljenika iz Europe, na teritoriju ove zemlje živjela je civilizacija Indijanaca, poput Tolteka i, naravno, Maja. Nadimci tih ljudi nastali su od imena ptica i životinja ili bilo kojeg prirodnog fenomena. Zatim, dolaskom španjolskih konkvistadora, počinje razdoblje kolonizacije kontinenta, što je rezultiralo postupnim posuđivanjem imena iz portugalskog, španjolskog i talijanski. Tako se kultura pomiješala s kulturama drugih država, a meksička su imena nadopunjena mnogim novim opcijama.

Trenutno postoji veliki broj različitih opcija imenovanja, što dovoljno pojednostavljuje zadatak odabira imena za dijete. Meksička ženska imena su lijepa, melodična, primamljivog zvuka i tajanstvenog značenja. Djevojka po imenu postaje ne samo nositeljica ove egzotične kulture, ona je povezana sa stoljetnim ritualima i poviješću.

Evo nekih od najčešćih meksičkih muških imena:

Agostino - časni;
Agepito - voljeni;
Alessandro - zaštitnik čovječanstva;
Baldassare - štiti kralja;
Beniamino - sin južnjaka;
Bertrando je svijetli gavran;
Valentino - zdrav, jak;
Vico - osvajanje, pobjednik;
Gabriel je jak Božji čovjek;
Daniele - Bog mi je sudac;
Callisto je najljepši;
Leon je lav;
Marcello - ratoboran;
Orlando je poznata zemlja;
Pankrasio - sva moć;
Riccardo - snažan i hrabar;
Santino - svetac;
Tekito - nijem, tih;
Feliciano ima sreće.

Meksiko je kulturološki nevjerojatna zemlja. Kombinirao se i koegzistirao s tako različitim tradicijama da je to samo po sebi usporedivo s čudom. Naravno, takva se sinteza, između ostalog, ogledala i u imenima koja mještani biraju za svoju djecu. Ovdje će se o njima raspravljati u nastavku.

Imena u Meksiku

Odmah se mora reći da je moderni Meksiko zemlja u kojoj je glavni jezik stanovništva španjolski. Kolonijalna politika europskih država i masovne migracije Europljana značajno su utjecale na kulturnu pozadinu Meksika. Stoga su moderna meksička imena uglavnom španjolskog, a ne lokalnog - indijskog - porijekla. To je zbog činjenice da je imenovanje vjerska ceremonija. A budući da većina stanovništva pripada Katoličkoj crkvi, tada imena preuzimaju ona navedena u njezinom kalendaru. Lokalna, izvorna imena izgubila su svoju važnost zajedno s opadanjem izvornih, poganskih vjerovanja. Stoga su meksička imena zapravo izvedenice prekomorskih prototipova i izravnih posuđenica.

Nazivi značajki

Imena koja su Španjolci donijeli u ove zemlje, kao što je već spomenuto, kršćanska su. Prema tome, mnogi od njih, iako su prošli španjolsku inkulturaciju, imaju korijene u grčkom, hebrejskom ili latinskom. A neki se također vraćaju starim germanskim korijenima. Također treba reći da se meksički oblik španjolskog jezika po zvuku ponešto razlikuje od europskog prototipa. Stoga ne biste trebali samo identificirati sva španjolska i meksička imena, jer neke meksičke varijante mogu zvučati značajno drugačije od svojih čisto španjolskih kolega.

imenovanje

Naravno, kao i svi narodi, Meksikanci su skloni vjerovati da ime na ovaj ili onaj način utječe na sudbinu i karakter svog nositelja. Zbog toga je odabir imena posebno važan postupak. Najčešće se koriste opcije koje se nekako temelje na vjerska tradicija. Tako se djeca često nazivaju po posebno štovanim svecima ili apstraktnijima religiozni koncepti. Ponekad se meksička imena biraju prema osobinama ličnosti koje roditelji žele razviti u svom djetetu.

Popularna imena

U nastavku navodimo neka od češćih imena. Moram reći da Meksikanci ne vole izmišljati i pokazati originalnost i uglavnom koriste ono što je u trendu. Dakle, najčešća meksička imena su muška.

Alejandro. Izvedenica od imena Aleksandar, što znači "zaštitnik".
Diego. Vrlo popularno ime u Meksiku, čije je značenje "znanstvenik".
Leonardo. Staro plemićko ime. Na ruskom znači "hrabar kao lav"
Manuel. Izvedenica od hebrejskog Emmanuel, što znači "Bog je s nama".
MATEO. Ime koje je jedno od glavnih u Meksiku. Doslovno se prevodi kao "božji dar".
Nestor. Ovo je grčko ime. Može se prevesti na ruski s riječju "povratak kući", ili šire - "mudri lutalica".
Osvaldo. Ova opcija je prevedena kao "Božja snaga".
Pedro. Poznato i popularno ime među Hispancima. Dolazi iz grčkog i znači "kamen".
Sebastijan. Ono što je u Rusiji poznato kao Sebastian. Ime grčkog porijekla, što znači "veoma cijenjen".
Isus. Ime koje nitko u pravoslavlju nikada neće nazvati djetetom. U katoličanstvu je to prihvatljivo. Isus je španjolski oblik imena Isus. S hebrejskog se prevodi kao "spas od Boga".

Sada navodimo najbolja meksička ženska imena.

Bonita. Na ruskom to znači "lijepa".
Doroteja. Vrlo predivno ime, obično se prevodi kao "dano od Boga".
Isabelle. Izvedeno od hebrejskog Jezabel. Znači "posvećen Bogu".
Camila. dato ime može se prevesti kao "najbolji".
konzule. Prevedeno na ruski, ovo ime znači "utjeha".
Pauline. Prenosi koncept skromnosti i beznačajnosti.
Pilar. Obično se ovo ime prevodi kao "stupac", odnosno baza nečega.
Regina. Rimsko ime koje znači "kraljica".
Esperanza. Ime koje je izravan prijevod ruskog imena "Nadežda".

Iza svakog imena, muškog ili ženskog, krije se priča. Gotovo je nemoguće točno odrediti gdje su i pod kojim okolnostima djeca prvi put nazvana ovim ili onim imenom. Svaki ima priču, ukorijenjenu u drevnim mitovima i legendama. Najvjerojatnije, većina imena jednostavno označava karakternu osobinu koju žele usaditi djetetu.

Ali zašto se pojavljuju nova imena? Razlozi su različiti: ratovi, geografska ili znanstvena otkrića, iseljavanje i useljavanje stanovništva.

Ako pogledate dokument španjolskog državljanina, tamo možete vidjeti najviše 2 imena i 2 prezimena, unatoč činjenici da je u većini europskih zemalja njihov broj neograničen. To je zbog činjenice da država ovo pitanje shvaća dovoljno ozbiljno da izbjegne brojne zabune. Prilikom krštenja beba možete dodijeliti bilo koja prihvatljiva (odobrena) imena od strane crkve u neograničenim količinama. U pravilu se to radi ovako:

Najstariji sin prima prvo ime oca, drugi - djed po muškoj liniji;
Najstarija kći prvo uzima ime svoje majke, a potom i ime bake s majčine strane.

Općenito, španjolsko ime sastoji se od tri glavna elementa: osobnog imena ( nombre) i dva prezimena ( appellido): otac ( appellido paterno ili primer appellido) i majka ( apellido maternoilisegundo appellido).

Španjolci su pobožni katolici veliku važnost u svom životu posvećuju se crkvi, pa je stoga većina imena ukorijenjena u katoličkim svecima. Španjolci ne vole neobična i ekstravagantna imena i ne prihvaćaju ih u svom životu. Postoje slučajevi kada je država odbijala primiti strance zbog činjenice da su njihova imena bila prilično neobična (na primjer, bilo je nemoguće odrediti spol prijevoznika).

Mnogi ljudi povezuju Latinsku Ameriku sa Španjolskom, budući da je na tim područjima španjolski službeni jezik, a prilikom učenja španjolskog, učitelj može naglasiti razlike između kultura i izgovora. Što se tiče imena, i ovdje postoje vrlo velike razlike, unatoč činjenici da Hispanjolci koriste španjolska imena. Jedina razlika je u tome što djetetu mogu imenovati kako god žele. Djecu se zovu engleskim, američkim ili čak ruskim imenima ako se roditeljima to sviđa, a država to neće kazniti.

Za primjer možete uzeti terorista iz Venezuele. Zvao se Iljič, a njegova braća Lenjin i Vladimir Ramirez Sanchez. Stameni otac komunist iskazivao je svoje poglede na život kroz imena svoje djece.

Ali takve su iznimke iznimno rijetke, iako za modernost ne postoje granice i stereotipi. U Španjolskoj su na vrhuncu popularnosti jednostavne i klasična imena sa složenim značenjima, na primjer, Juan, Juanita, Julio, Julia, Maria, Diego, itd.

Zasebno bih želio istaknuti imena i njihovo podrijetlo (žensko):

Biblijska imena: Ana, Marija, Marta, Magdalena, Izabela;
Latinska i grčka imena: Barbora, Veronika, Elena, Paola;
Germanski: Erika, Motilda, Carolina, Louise, Frida.

Biblijska imena: Miguel, Jose, Thomas, David, Daniel, Adan, Juan;
grčki i latinska imena: Sergio, Andres, Alejandro, Hector, Pablo, Nicholas;
Germanski: Alonso, Alfonso, Luis, Carlos, Raymond, Fernando, Enrique, Ernesto, Raul, Rodrigue, Roberto.

Španjolska ženska imena i njihovo značenje

Agata (Agata) - dobro
Adelita (Adelita), Alicia (Alicia) Adela, Adela (Adela) - plemenita
Adora - preslatka
Alondra - zaštitnik čovječanstva
Alba (Alba) - zora, zora
Alta (Alta) - visoka
Angelina (Angelina), Anđeo (Ángel), Angelica (Angélica) - anđeo, anđeo, glasnik
Anita (Anita) - deminutiv od Ana (Ana) - korist
Arijadna (Arijadna) - savršena, čista, besprijekorna
Arcelia (Arcelia) Araceli, Aracelis (Aracelis) - lutalica, putnik
Benita (Benita) - blagoslovljena
Bernardita - medvjed
Blanca - čista, bijela
Benita (Benita) - blagoslovljena
Valencia (Valencia) - imperativna
Veronika - pobjednička
Gertrudis, Gertrudis - snaga koplja
Gracia - graciozan, graciozan
Isus (Isus) - spašen
Juana (Juana), Juanita (Juanita) - milostiva
Doroteja (Dorotea) - Božji dar
Elena (Elena) - mjesec, baklja
Josephine (Josefina) - osvetnica
Ibbi, Isabel - zakletva Bogu
Ines (Inés) - nevina, čedna
Candelaria - svijeća
Carla (Carla), Carolina (Carolina) - čovjek
Karmela i Karmelita - ime u čast Gospe od Karmela
Konstancija (Constancia) - konstanta
Consuela - tješiteljica, ime je dano u čast Gospe od Utjehe (Nuestra Señora del Consuelo)
Conchita je deminutiv od Concepción, izveden od latinskog concepto što znači "začeti". Ime je dano u čast Bezgrešnog začeća Djevice Marije (Inmaculada Concepción)
Christina (Cristina) - kršćanka
Cruz - križ, prsni križ
Camila (Camila) - sluga bogova, svećenica
Catalina - čista duša
Leticia - radosna, sretna
Laura (Laura) - lovor, ("okrunjena lovorom")
Luis (Luisa), Luisita (Luisita) - ratnik
Marita (Marita) - deminutiv od Maria (María) - željena, voljena
Marta (gospodarica kuće)
Mercedes (Mercedes) - milostivi, svemilosrdni (u čast Djevice - María de las Mercedes)
Maribel - žestoka
Nina (Nina) - beba
Ofelia (Ofelia) - pomoćnica
Pepita – Bog će dati još jednog sina
Biser (Perla), Perlita (Perlita) - biser
Pilar (Pilar), Pili (Pili) - stup, stup
Paloma (Paloma) - golubica
Ramona - mudra zaštitnica
Rebeca (Rebeca) - primamljiva u mreži
Reina (Reina) - kraljica, kraljica
Renata - preporođena
Sarita (Sarita) deminutiv od Sara (Sara) - plemenita žena, ljubavnica
Sofija (Sofía) - mudra
Susana - lokvanj
Trinidad – Trojstvo
Francisco (Francisca) - besplatno
Chiquita je umanjeno ime koje znači djevojčica.
Abigail - radost za oca
Evita (Evita) - deminutiv od Eva (Eva) - živahna, živahna
Elvira - dobroćudna
Esmeralda (Esmeralda) - smaragd
Estela (Estela), izvedena od Estrella (Estrella) - zvijezda

Muška španjolska imena i njihovo značenje

Agustin (Agustin) - super
Alberto (Alberto), Alonso (Alonso), Alfonso (Alfonso) - plemeniti
Alfredo (Alfredo) - vilenjak
Amado (Amado) - voljeni
Andres (Andrés) - ratnik
Antonio (Antonio) - cvijet
Armando - snažan, hrabar
Aurelio - zlato
Basilio - kraljevski
Benito - blagoslovljen
Berenguer (Berenguer), Bernardino (Bernardino), Bernardo (Bernardo) - snaga i hrabrost medvjeda
Valentin (Valentin) - zdrav, jak
Viktor (Víctor), Victorino (Victorino), Vincente - pobjednik i osvajač,
Gašpar - učitelj, majstor
Gustavo - osoblje, podrška
Horatio (Goracio) - izvrstan vid
Damian (Damián) - ukrotiti, pokoriti
Desi - poželjna
Herman (njem.) - brat
Gilberto - svjetlo
Diego - doktrina, učenje
Isus (Jesús) - nazvan po Isusu, umanjenice: Chucho, Chuy, Chuza, Chuchi, Chus, Chuso i drugi.
Ignacio - vatra
Yousef – Bog će dati još jednog sina
Carlos - muškarac, muž
Christian (Cristian) - kršćanin
Leandro (Leandro) - čovjek-lav
Lucio (Lucio) - svjetlo
Mario - muškarac
Markos (Marcos), Marcelino (Marcelino), Marcelo (Marcelo), Marcial (Marcial), Martin (Martín) - imena izvedena od imena rimskog boga rata - Mars, ratoborni
Mateo - dar od Jahve
Mauricio (Mauricio) - tamnoput, Mavar
Modesto (Modesto) - skroman, umjeren, trijezan
Maximino (Maximino), Maximo (Máximo) - super
Nikola (Nicolás) - pobjeda naroda
Osvaldo (Osvaldo) - posjedovanje, posjedovanje moći
Pablo (Pablo) - beba
Paco - besplatno
Pasqual (Pasqual) - dijete Uskrsa
Župnik – pastir
Patricio (Patricio) - plemenito, plemenito porijeklo
Pio (Pío) - pobožan, čestit
Rafael - božansko iscjeljenje
Ricardo (Ricardo), Rico (Rico) - snažan, uporan
Rodolfo (Rodolfo), Raul (Raúl) - vuk
Rodrigo (Rodrigo) - vladar, vođa
Rolando - poznata zemlja
Reinaldo – kadulja – vladar
Sal (Sal), deminutiv od Salvador (Salvador) - spasitelj
Sancho, Santos (svetac)
Severino (Severino), Sjever (Severo) - strog, oštar
Sergio (Sluga)
Silvestre, Silvio - šuma
Salomon - miran
Tadeo - zahvalan
Teobaldo (Teobaldo) - hrabar čovjek
Thomas (Tomás) - blizanac
Tristan (Tristán) - buntovnik, buntovnik
Fabricio (Fabricio) - obrtnik
Fausto - sretnik
Felipe - ljubitelj konja
Fernando (Fernando) - hrabar, hrabar
Fidel (Fidel) - najodaniji, vjerni
Flavio (Flavio) - zlatokosi
Francisco (Francisco) - besplatno
Juan (Juan), Juanito (Juanito) - dobri Bog
Julian (Julián), Julio (Julio) - kovrčava
Edmundo - uspješan, zaštitnik
Emilio - suparnik
Enrique (Enrique) - moćan vladar
Ernesto (Ernesto) - marljiv, marljiv
Esteban (Esteban) - ime znači - kruna
Usebio, Usebio - pobožan

Najviše popularna imena među odraslima:

Jose (Jose)
Antonio (Antonio)
Juan (Juan)
Manuel
Francisco (Francisco)

Među novorođenčadima:

Daniel
Alejandro (Alejandro)
Pablo (Pablo)
David (David)
Adrian (Adrian)

Ako se vratimo ženskim imenima, onda su imena sada popularna među ženama:

Marija (Marija)
Carmen
Ana (Ana)
Isabel (Isabel)
Dolores (Dolores)

A među djevojkama, odnosno nedavno rođenom djecom:

Lucia (Lucia)
Marija (Marija)
Paula (Paula)
Sarah
Carla (Carla)

Kao što ste primijetili, Španjolcima je vrlo važno da se njihova imena lako percipiraju, odbijajući rijetke i neobične varijante, što značajno utječe na smanjenje jezične barijere kod stranih državljana.

Ponekad je gotovo nemoguće na uh odrediti vezu između punog i umanjenog imena: na primjer, kuće malog Francisca mogu se nazvati Paco, Pancho pa čak i Curro, Alfonso - Honcho, Eduardo - Lalo, Jesus - Chucho, Chui ili Chus, Anunciación - Chon ili Chonita. Na isti način strancima je teško razumjeti zašto zovemo Aleksandra Šurika 🙂

Gotovo sva španjolska imena su jednostavna, ali lijepa. Nadamo se da će vam upoznavanje s njima olakšati komunikaciju s izvornim govornicima španjolskog, jer sada znate nešto više o Španjolcima!

Svako ime u Španjolskoj ima svoju povijest porijekla, zemlja se nalazi na jugozapadu Europe i suverena je država. Do 1528. Meksiko se smatrao kolonijom Nove Španjolske, a stanovništvo Španjolske postupno je migriralo u središnju i Južna Amerika, Argentina, Meksiko, Europa. Stoga su danas španjolska ženska imena, kao i muška, vrlo česta u svijetu, a samo 20% ih je u modernoj Španjolskoj.

Svako ime (nombre - španjolski) ima svoju povijest, španjolska ženska imena i njihova se značenja mogu pripisati grčkim, rimskim, arapskim, germanskim, engleskim, argentinskim korijenima. Danas je većina stanovništva zemlje po vjeri katolika, prema vjeri crkve, dijete na krštenju bira ime iz kalendara s imenima katoličkih svetaca. Dijete se može zvati jednim ili više osobnih imena.

Od puča (30-ih godina prošlog stoljeća) u Španjolskoj, a potom i u drugim zemljama španjolskog govornog područja, počeli su se koristiti rijetki simbolični nazivi, na primjer:

Libertad - sloboda.
Encarnacion – inkarnacija.
Paka - besplatno.

Nakon završetka rata djevojke su dobile imena posuđena od naziva biljaka: Rosa - ruža; Kamelija - kamelija itd.

Španjolska ženska imena i njihova značenja trenutno uključuju mnoga strana imena koja su ušla u španjolski jezik kao rezultat preplitanja izvornih govornika s predstavnicima drugih zemalja, na primjer, široko se koriste engleska imena(Milton - Milton, Gladis - Gledis), francuski (Yvonne - Yvonne, Josette - Josette), talijanski (Halo - Halo) i drugi.

Imena kućnih ljubimaca u španjolskom tvore se pomoću sufiksa -ito, -ita, -ico, -ica, na primjer: Carllito, Anita, Inesita i slično.

španjolski muška imena a prezimena mogu biti predstavljena jednom riječju ili više riječi odjednom. Model prezimena često uključuje prezime oca i majke, ponekad se mogu vezati jedno za drugo česticom -y, na primjer, Gonzalez y Palayo.

Prezimena stanovništva Španjolske su također dva - očinska i majčinska. Ime oca stavlja se ispred, na primjer, španjolski umjetnik Salvador Dali, njegov otac se preziva Dali, a majka Domenech. U službenom razgovoru spominje se samo ime, ovog umjetnika znamo kao Dalija, a ne kao Domenecha.

Ponekad postoje iznimke od pravila, npr. poznati glumac Antonio Banderas proslavio se pod majčinim prezimenom, svojim puno ime s očevim prezimenom zvuči kao Jose Antonio Domingo Banderas. Samo što je Domingo u Španjolskoj otprilike isti kao u Rusiji Petrovih, a Banderas je puno rjeđi.

U nekim područjima Španjolske postoji tradicija da se imenu doda i naziv područja u kojem su rođeni preci ili nositelj imena. Kad su u braku, Španjolke ne mijenjaju prezime, već svom mužu jednostavno dodaju prezime.

U pravilu, gledajući u putovnicu španjolskog državljanina, može se pratiti određeni obrazac. Najstariji dječak u obitelji prima ime svog oca, drugi - ime djeda po ocu. Najstarija djevojčica uzima ime svoje majke, a zatim - ime svoje bake po ženskoj liniji.

Španjolci ne vole previše neobična i prekomorska imena, više vole imena koja su nosili njihovi pradjedovi i prabake.

Budući da je Meksiko dugo bio kolonija Španjolske, meksička su muška imena vrlo popularna među modernim stanovništvom, npr. najčešće korištena imena za muškarce:

Armando - snažan, hrabar.
Santiago - u čast svetog Iaga.
Mateo – od Boga dano.
Diego - od latinskog "poučavanje, učenje".

Najpopularnija meksička ženska imena koja se još uvijek koriste u Španjolskoj su:

Chimene - čuo Bog.
Valentinovo - kreativnost, talenat.
Fernanda – pripremljena za Boga.
Camilla je najbolja, savršena u svim nastojanjima.

Ženski i muški španjolski nombre

Svako ime u Španjolskoj ima svoje značenje, najčešće znači nešto božansko, jer su Španjolci vrlo religiozna nacija, ali ponekad značenje imena može prenijeti karakter njegovog vlasnika, označiti cvijet ili simbolizirati povijest Španjolske.

Najčešća lijepa španjolska ženska imena imaju sljedeća značenja:

Agata je dobra, ljubazna.
Abigail - donosi radost ocu.
Adeline - plemstvo.
Adonsia je slatka.
Adora je preslatka.
Adeline je plemenita.
Alicia je plemenita.
Alba - zora.
Alta je visoka.
Amade je voljena.
Anđeo, Anđelika je anđeo.
Arijadna - savršena, čista.
Belen - kruh.
Bernardita je hrabrija od medvjeda.
Bibiana je živa.
Blanca je bijela.
Bonita - dosta je, dosta.
Valerija je jaka.
Vanessa je leptir.
Veronika - davanje pobjede.
Viktorija je pobjednica.
Viola - ljubičica.
Virginia je djevica.
Vito je život.
Vicenta je pobjednik.
Gabriela je Božji čovjek.
Gertruda je moć koplja, ljubljena.
Garcia je medvjed.
Grace - graciozan, graciozan.
Dalija je dalija.
Daniela - Bog mi je sudac.
Deborah je pčela.
Demetra - posvećena božici plodnosti.
Diana - Bog, božanstvo.
Dolores - u ime ožalošćene Majke Božje.
Donata - poklonjena.
Doroteja je božanska.
Dulsita - mekana, slatka, nježna.
Edita - rat, bitka.
Elena - svijeća, baklja.
Zoe je život.
Ibbi je nagrađivač.
Ida je vrijedna i radišna.
Ignacija - vatrena.
Imelda je sveobuhvatna.
Irene - mir, spokoj.
Iris je duga.
Irma je ogromna.
Isaura - od rimskog Isaurus - "stanovnik Izaurije".
Isidora je dar.
Yolanda je ljubičica.
Camilla - posvećena, služeći Bogu.
Candelaria je svijeća.
Candida je zasljepljujuće bijele boje.
Karina je draga.
Karla / Carlota - hrabra.
Carmela / Carmelita / Karemen - u čast Gospe od Karmela.
Kasandra - blistava.
Casilda - dom.
Catalina je čista.
Quinta je peti.
Kirina je koplje.
Ladis (od "Vladislav") - posjedovati, imati.
Laura / Laurence - lovor.
Lurd - od imena fr. grad Lourdes, jedno od europskih hodočasničkih središta.
Lusina - svjetlo.
Lukrecija - dobit, korist.
Luisa - poznata, glasna.
Macarena - ime je došlo u čast Presvete Djevice Makarene.
Makarije - blagoslovljen, sretan.
Magdalena - u čast Marije Magdalene / Magdale - selo na obali Galilejskog jezera.
Malvina - obrva.
Manuela - Bog je s nama.
Marcella / Marcelina - nastalo je od muškog Marcello, a ime Marcello nastalo je od imena Marcus - posvećen Bogu.
Margarita je dragulj.
Marianna je kombinacija imena Maria i Anna.
Marina - more.
Marija je ogorčena, spokojna.
Matra - gospodarica, gospodarica kuće.
Narcis - san, obamrlost.
Natalia - rođena, otac.
Noemi je lijepa.
Norma / Normitta - pravila, norma.
Octavia je osma.
Olimpija je olimpijska.
Olivia je stablo masline.
Ofelija - pomoć.
Pacifica - mirna, mirna.
Palmyra je hodočasnik.
Paloma je golubica.
Pamela - pjesma, pjevanje.
Patricija - od plemenitog patricija.
Paula / Paulina - skromna, slatka.
Penelope je "teal", vrsta divlje patke.
Biser je dragulj.
Rafaela - Bog je izliječio.
Raymond - savjet.
Ramona - zakon, sudbina.
Raquel je janje.
Rebecca je zamka.
Reneta - ponovno rođena.
Sabrina - s rijeke Severn.
Salvador je spasitelj.
Samantha – Bog je čuo.
Sancha je svet.
Sarah je plemenita žena.
Saturina - u ime boga Saturna.
Cecilia je slijepa.
Celia je raj.
Cesaria je dlakava.
Teodora je božanska.
Teofilo - voljeti.
Tereza - lov.
Timotej - čitaj.
Urbana je urbana.
Uriel - Bog je moje svjetlo.
Urraca/Urracita - obilazak. Ursula je plišani medvjedić.
Eleanor je lagana.
Elisabeth - moj Bog je zakletva.
Eloise - zdrava, neozlijeđena.
Elvira - podrška, dobronamjerna.

Među muškim imenima prošlosti Najčešće možete pronaći takva imena (poredana po popularnosti):

U posljednjih godina ova imena pomalo gube tlo pod nogama , nova muška imena postupno zauzimaju njihovo mjesto:

Daniel - Bog je moj sudac.
Pablo je skroman.
Alejandro je branič, čovjek.
David je voljen.
Adrian je stanovnik Adrie.
Hugo - duša, um.
Alvaro - podržavajući, dobronamjeran.
Diego - učenje.
Sentiago - Sveti Jakov.

Fenomen "Samo Marija".

Najčešće španjolsko ime poznato u drugim zemljama je Maria. Mogu se zvati i djevojčica i dječak (za dječake ovo može biti srednje ime - Jose Maria, Alejandro Maria).

U dokumentima se takvo ime može napisati ne jednom riječju - Maria, već detaljnije: Maria de los Angeles, Maria de los Consuela, Maria de los Milagres.

U životu se obično nazivaju srednjim imenom Angeles, Dolores, Consuela, Milagres itd. Zapravo, takva su imena proizašla iz podviga Majke Božje: María la Reina de los Ángeles (Marija - Gospa od anđela) , María del Consuelo (Marija - Tješiteljica patnje), María de los Milagros (Marija od čudesa / Čudesna).

Pažnja, samo DANAS!

Meksiko je zemlja španjolskog govornog područja. Ova okolnost ostavlja značajan pečat na lokalne tradicije naziva imena. Većina modernih muških i ženskih meksičkih imena ima španjolske korijene. Ovdje su ih donijeli doseljenici iz Europe i činili su glavninu lokalne nomenklature. Što se tiče izvornih nacionalnih imena Meksika, oni se koriste iznimno rijetko. Tradicije koje su slijedili Indijanci odavno su izgubile svoju važnost.

Među popularnim meksičkim imenima za dječake i djevojčice nalaze se ona koja imaju latinske, grčke i engleske korijene. Neki od njih su posuđeni iz hebrejskog i germanskog. U svakom slučaju, zvuk sretnih ženskih i muških meksičkih imena je iznenađujuće lijep i originalan. Ova okolnost ih čini vrlo popularnim i među stanovništvom Meksika i među stanovnicima drugih zemalja.

Odabir meksičkog imena za dječaka ili djevojčicu

Roditelje koji odluče nazvati djevojčicu ili dječaka lijepim meksičkim imenom, želim dati. Trebali bi biti izuzetno pažljivi na izgovor riječi. U Meksiku se koristi posebna varijanta španjolskog. Zbog toga se neka imena mogu drugačije izgovarati.

Prilikom davanja imena djetetu trebali biste se osloniti ne samo na svoj sluh, već i na logiku. Vrlo je važno točno odrediti značenje meksičkih imena i prezimena. Uostalom, o njemu ovisi karakter i budućnost djeteta. Također možete pitati o značenju imena prema horoskopu. To će izbor učiniti što uravnoteženijim i povoljnijim.

Popis modernih meksičkih imena za dječake

Alejandro. Od starogrčkog "zaštitnika"
Diego. Popularno meksičko ime za dječaka što znači "znanstvenik"
Leonardo. Prevedeno na ruski znači "hrabar kao lav"
Manuel. Tumačeno kao "Bog je s nama"
MATEO. Meksičko ime dječaka što znači = "božji dar"
Nestor. Prevedeno na ruski znači "mudri putnik"
Osvaldo. Tumačeno kao "Božja moć"
Pedro. Od grčkog "kamena"
Sebastijan. Popularno muško meksičko ime. Što znači "vrlo poštovan"
Isus. Španjolski oblik imena Isus = "Bože pomozi"

Najljepša meksička imena za djevojčice

Bonita. Prevedeno na ruski znači "lijepa"
Doroteja. Meksičko žensko ime što znači = "poklonjeno od Boga"
Isabelle. Tumačeno kao "posvećeno Bogu"
Camila. Prevedeno na ruski znači "najbolji"
konzule. Ime meksičke djevojke znači "udobnost"
Pauline. Prevedeno na ruski znači "skromno" / "malo"
Pilar. Tumačeno kao "stupac"
Regina. znači "kraljica"
Esperanza. Meksičko žensko ime koje znači "nada"

Najpopularnija muška i ženska meksička imena

Do danas su najčešći takvi muškarci meksička imena poput Santiaga, Matea i Diega.
Često se dječaci zovu Miguel Angel, Emiliano, Leonardo i Sebastian.
Najpopularniji žensko ime u Meksiku se smatra Jimena. Slijede ga Valentina, Maria Fernanda, Camila i Sophia.

Ženski portal Flero