Imenovanje je prvi, glavni događaj u životu novorođenčeta. Mnogi su vjerovali i još uvijek vjeruju da ime igra važnu ulogu u sudbini osobe. Stoga su Čečeni, kao i mnogi predstavnici drugih nacionalnosti, s velikom ozbiljnošću i pažnjom tretirali ovaj događaj. Ali vremena prolaze i naslijeđe je izgubljeno, baš kao i mnoge tradicije koncepta islama. U naše vrijeme ime je ponekad jedini znak po kojemu možemo pretpostaviti koje je denominacije, a ponekad i nacionalnosti ova ili ona osoba.
Imena su povijesno naslijeđe naroda. Nažalost, mnogi od originala Čečenska imena nezasluženo zaboravljeni, blijedi u prošlosti. Imena nose dio povijesti, kulture, vjere svoga naroda.
Neka tradicionalna čečenska imena koja su nastala na temelju njegovog izvornog leksičkog fonda odražavaju njegov stav prema životu oko sebe. Postoje i specifična imena povezana s biljnim i životinjskim svijetom ili koja su atributivna imena. Ima i imena posuđenih iz drugih jezika.
Sljedeći dio imena, koji je daleko najčešći, su imena orijentalnog podrijetla. Ukorijenili su se na području čečenskog naroda najvećim dijelom tijekom širenja islama. U osnovi, to su imena poslanika i poslanika, poslanika Muhammeda a.s., Njegovih ashaba, učenika, sljedbenika. Također, na osnovu mnogih hadisa to saznajemo najbolja imena- koji se sastoji od prefiksa "Abd" - rob i jednog od Allahovih epiteta. Na primjer, Abdullah je Allahov rob, Abdurrahman je rob Milostivog itd.
Ispod su najčešća imena.
Muška čečenska imena
Abdurrahman (arapski) sluga Milostivog
Abdurahim (arapski) Rob Milostivog
Abdulmalik (arapski) Gospodinov rob
Abdusalam (arapski) sluga Savršenog
Abdulaziz (arapski) Rob Moćnog
Abdulkhalik (arapski) sluga Stvoritelja
Abdulgaffar (arapski) Rob koji oprašta
Abdulvahhab (arapski) sluga Darovatelja
Abdurrazak (arapski) Rob Davatelja izdržavanja
Abdulalim (arapski) Rob Sveznajućeg
Abdulbasit (arapski) Rob Velikodušnih
Abdullatif (arapski) Rob dobra
Abdulhalim (arapski) Rob pacijenta
Abdulazim (arapski) rob Velikog
Abdudžalil (arapski) Rob Slavnog
Abdulkarim (arapski) Rob Velikodušnih
Abdulhakim (arapski) Rob Mudrih
Abdulhamid (arapski) Rob Hvaljenog
Abulvahid (arapski) rob Jednog
Abdussamad (arapski) rob Vječnog
Abdulkadir (arapski) sluga Svemogućeg
Abdurrashid (arapski) Rob Razboritog
Abas (arapski) strog, tmuran. Ime strica poslanika Muhammeda (s.a.w.)
Abu (arapski) nazivna osnova znači otac, španjolski. na početku imena Ave Abuali
Abulkhair (arapski) čini dobro
Adam (arapski) stvoren od praha zemaljskog
Adl (arapski) sajam
Akram (arapski) velikodušan
Ali (arapski) uzvišeni, ime četvrtog pravednog halife Alija (r.a.)
Alvi (Čečen) uzvišen
Alkhazur (čečenski) orao
Alyauddin (arapski) plemenitost vjere
Amir (arapski) vladar
Arzu (čečenski) orao
Ashab (arapski) je najdruželjubiviji
Akhmat (s arapskog) slavljen
Anzor (arapski) najbrižniji
Ahmad (arapski) jedno od imena poslanika Muhammeda (s.a.w.)
Ayub (arapski) pokajnik, ime Poslanika Ayub a.s.
Bagauddin (arapski) visina religije
Bašir (arapski) donositelj radosti
Bekhan (arapski) glavni princ, glavar
Bišr (arapski) radost
Borz (čečenski) vuk
Bula (čečenski) bizon
Bulat (arapski) čelik
Wadud (arapski) ljubavni, jedno od imena Allaha Al-Waduda
Valid (arapski) otac
Vakha (Čečen) uživo
Vorošil (ruski) u ime maršala Sovjetskog Saveza Klimenta Vorošilova.
Gazi (arapski) ratnik
Gazimagomed (arapski) ratnik Muhammeda (s.a.v.)
Daoud (arapski) voljeni, dragi
Denis (grčki) Od Dionisa - boga vitalnih sila prirode, boga vina. Ovaj naziv je zabranjen muslimanima.
Dikalu (ruski) dolazi od imena vođe stranke Nikolaja Gikala. Ovaj naziv je zabranjen muslimanima.
Džebrail (arapsko) ime jednog od arhanđela
Jamal (arapski) zgodan
Jamaldin (arapski) ljepota vjere
Dika (Čečen) dobra
Dobruška (ruski) od imena načelnika okruga Vedeno Dobrovolskog, kojeg je ubio abrek Zelimkhan.
Dukhvakha (Čečen) žive dugo
Zaid (arapski) obilje
Zakij (arapski) čist
Zaman (arapsko) vrijeme, era
Zahid (arapski) apstinent
Zelimzan (Čečen) zdrav, dugovječan, pravi
Zijad (arapsko) veličanstvo
Ziyauddin (arapski) sjaj vjere
Zuhair (arapski) svijetao, lagan
Ibrahim (drugi hebrejsko-arapski) otac naroda, ime proroka Ibrahima as u biblijskoj tradiciji Abraham
Idris (arapsko) ime poslanika Idrisa (alejhi selam)
Izuddin (arapski) veličina vjere
Ikram (arapski) čast, poštovanje, poštovanje
Inal – gospodar
"Isa (arapski) Božija pomoć, ime Poslanika" Isa (mir neka je s njim)
Isam (arapski) poslušnost
Ismail (arapsko) ime Poslanika Ismaila a.s.
Ishaq (arapsko) ime poslanika Ishaqa a.s.
Ihsan (arapski) iskrenost
Qays (arapski) teško
Kura (čečenski) sokol
Kuyra (čečenski) jastreb
Lema (čečenski) lav
Lecha (čečenski) orao
Lou (čečenski) srndać
Magomed (arapski) u ime poslanika Muhammeda (s.a.v.)
Majid (arapski) slavan
Mayrsault (Čečen) hrabar
Makhalski (čečenski) zmaj
Malik (arapski) posjednik, vladar, kralj
Mansur (arapski) zaštićen, pobjednički
Mahdi (arapski) vodič
Murad (arapski) želja, stremljenje
Musa (arapsko) ime Poslanika, doslovno prevedeno kao izvučen iz vode
Mustafa (arapski) izabranik, izabranik
musliman (arapski) musliman
Muhammed (arapski) slavljen, slavan, ime posljednjeg poslanika Muhammeda (s.a.v.)
Muhsin (arapski) čini dobro
Mukhtar (arapski) izabranik
Nazir (arapski) upozorenje
Nal (čečenski) vepar
Najmuddin (arapski) zvijezda vjere
Nasruddin (arapski) pomoć religiji
Nokhcho (Čečen) Čečen
Ovlur (čečenska) janjetina
Olkhazar (čečenska) ptica
Osman (arapsko) ime trećeg pravednog halife Usmana (r.a.)
Paša (turski) domaćin
Piil (čečenski) slon
Radžeb (arapski) sedmi mjesec islamskog kalendara
Ramazanski (arapski) naziv svetog mjeseca
Rahman (arapski) milostiv
Rahim (arapski) milostiv, suosjećajan
Rašid (arapski) savjestan, razborit
Ruslan (turski) lav
Rečeno (arapski) blagoslovljen, sretan
Sai (čečenski) jelen
Sayyid (arapski) gospodar
Saifuddin (arapski) mač vjere
Sayfulla (arapski) Allahov mač
Salah (arapski) pravda
Salih (arapsko) ime Poslanika Saliha a.s.
Salman (arapski) prijatelj
Sulejman (arapski) živi u zdravlju i blagostanju, ime Poslanika Sulejmana a.s.
Suli (Čečen) Dagestan
Sultanska (arapska) vladavina
Sutarbi (Čečen) pohlepan
Tagir (arapski) čist, iskren
Turpal (čečenski) heroj
Omer (arapsko) ime drugog pravednog halife Omera (r.a.)
Osama (arapski) lav
Fazl (arapski) Časni
Hamid (arap.) hvale vrijedan, hvalevrijedan, slaveći Boga
Kharis (arapski) orač
Khoza (čečenski) vrabac
Tskhogal (čečenska) lisica
Ča (čečenski) medvjed
Čaborz (čečenski) medvjed i vuk
Shamsuddin (arapski) sunce vjere
Sharif (arapski) plemenit
Šahid (arapski) koji svjedoči o monoteizmu pred smrću
Emin (arapski) vjerni
Yunus (s hebrejskog) potok, ime Poslanika Yunusa (mir neka je s njim)
Jakub (arapsko) ime poslanika Jakuba a.s.
Ženska čečenska imena
Aziza (arapski) draga, draga
'Aida (arapski) u posjeti
Aisha (arapski) prosperitetna, ime jedne od žena proroka Muhammeda (savs)
Aina (arapski) izvor
'Alija (arapski) veličanstven
Amina (arapski) vjerna
Amani (arapski) želja
Amira (arapski) vođa
Anisa (arapski) prijateljski raspoložena
'Asama (arapski) čistoća
Asila (arapski) plemenit
Asiya (arapski) čuvar slabih, ime vjerne faraonove žene
Asma (arapsko) ime kćeri Abubakra (r.a.)
Bashirah (arapski) donositelj radosti
Bajanat (arapski) preciznost
Bilquis (arapsko) ime kraljice od Sabe
Birlant (čečenski) dijamant
Jamila (arapski) lijepa
Dženan (arapski) duša srce
Djeca (čečenski) srebro
Deshi (čečensko) zlato
Zhovkhar (čečenski) biseri
Zainab (arapsko) ime kćeri proroka Muhammeda (s.a.w.)
Zayna (arapski) lijepa
Zakiya (arapski) čist
Zahira (arapski) svjetleći
Zaza (čečenski) cvjetanje
Zezag (čečenski) cvijet
Zuleikha (arapsko) ime žene proroka Jusufa sallallahu alejhi ve sellem
Smaragdni (arapski) smaragd
Zuhra (arapski) cvijet, zvijezda
Yisa (Čečen) ostati
Imanska (arapska) vjera
Camila (arapski) samo savršenstvo
Kasira (arapski) puno
Khokha (čečenski) golub
layla (arapska) noć
Lina (arapski) nježnost, krotkost
Madina (arapski) grad proroka Muhammeda (s.a.v.)
Maimuna (arapski) blagoslovljena
Meka (arapski) Grad Meka
Maliika (arapski) anđeo
Maryam (arapsko) ime majke Poslanika Isaa a.s.
Mufida (arapski) potreban
Nabilya (arapski) poznat
Najat (arapski) neozlijeđen
Najiya (arapski) sigurnost
Nazira (arapski) jednak
Naila (arapski) stjecanje
Nasira (arapski) pobjednik
Nafisa (arapski) dragocjena
Nidaa (arapski) poziv
Nur (arapsko) svjetlo
Polla (čečenski) leptir
Raisa (arapski) vođa
Razia, Razeta (arapski) zadovoljna
Rashida (arapski) razborit
Ruwayda (arapski) glatko radi
Rukiya (arapsko) ime kćeri proroka Muhammeda (s.a.w.)
Rumansko (arapsko) sjeme nara
Savda (arapsko) ime jedne od žena proroka Muhammeda (s.a.w.)
Seda (čečenska) zvijezda
Sa'ida (arapski) sretna
sakina (arapski) božanski svijet pod tušem
Salima (arapski) zdrava
Sana'a (arapski) sjaj
Safa (arapski) jasnoća, čistoća
Safiyya (arapski) bezbrižan, čist
Sahla (arapski) glatka
Sumaya (arapsko) ime prve mučenice
Suhaila (arapski) glatka, lagana
Suhaima (arapski) mala strijela
Tabarak (arapski) milost
Taus (arapski) paun
ummukulsum (arapski)
Fawziyya (arapski) sretan
Fazila (arapski) vrlina
Fatima (arapsko) ime kćeri proroka Muhammeda (S.A.V.)
Farida (arapski) jedinstven
Fariha (arapski) sretna, radosna
Firdovs (arapski) naziv za jednu od razina Raja
Hawa (arapski) pramajka ljudi
Hatidža (arapsko) ime jedne od žena proroka Muhammeda (s.a.w.)
Hadija (arapski) pravednik
Hadžer (arapsko) ime žene proroka Ibrahima a.s.
Halima (arapski) tender, ime medicinske sestre proroka Muhammeda (S.A.V.)
Khalisa (arapski) iskrena
Halifa (arapski) kalifat
Hanifa (arapski) pravi vjernik
Hasna (arapski) lijepa
Hajatski (arapski) život
Hurija (arapski) rajska djeva
Čovka (čečenska) čavka
Šerif (arapski) plemenit
Yasira (arapski) krotak
Yasmine (arapski) jasmin
Yakha (Čečen) uživo
Yakhita (Čečen) pusti me da živim
Neka predstavljena imena mogu se razlikovati u pravopisu od svojih izvornih oblika na izvornom jeziku. Uzimajući u obzir značajke čečenski jezik neka imena sadrže izmijenjena slova. Zagrade označavaju iz kojeg jezika dolazi. dato ime. Ako niste pronašli ime koje vas zanima, potražite u drugim nazivima ili u programu pretraživanja na našoj web stranici. Možete poslati informacije, bit ćemo zahvalni na dopuni popisa čečenskih imena i njihovih značenja.
Čečeni su herojski, ponosni narod koji cijeni svoje temelje i povijest. Čečenska muška imena odražavaju snagu i duh naroda, personificiraju mušku moć i čast. Među imenima i nadimcima ovog naroda nećete pronaći umanjene formulacije i prijevode, svako ime odražava značenje muževnosti i stasa.
Na primjer, čečenska muška imena često znače predstavnike životinjskog svijeta s izraženim karakteristikama jake volje.
Životinjski svijet
- Bula, ili Bull - s čečenskog se prevodi kao "bizon".
- Borz, ili Buorz, je vuk kojeg poštuju svi čečenski ljudi.
- Scrap, Lomma - lav i neke izvedenice ove riječi.
- Tskhogal je lukava lisica, ovo ime personificira osobu koja je sklona izbjegavanju odgovornosti.
- Kuyra je jastreb, ime za ponosne i oštrooke muškarce.
- Makkhal je zmaj, ratoboran i dobro namjeran ratnik.
- Lecha je sokol, ponosna, arogantna ptica.
- Arzu - orao, čovjek visokog leta.
Često čečenska muška imena u prijevodu znače vodič za akciju, poput rastanaka roditelja i dobre želje. To se posebno odnosi na primjere rađanja oslabljenih beba, čiji su životi ugroženi. Daju im se imena sa željama za dug ili zdrav život.
Želje
- Waha - u prijevodu - "uživo".
- Dukhavaha - "živi dugo"!
- Wahiita - "Neka ova beba živi."
- Visiyata - "Neka ostane."
Bilo je i slučajeva kada se novorođenčetu davala neka karakteristika u imenu.
Ocjena karaktera
- Masa - znači "brz, žustar".
- Dika - "to je dobar momak."
- Myrsalt - "hrabri dječak (čovjek)".
Šteta što su mnoga čečenska imena danas zaboravljena. Iako nose tako vrijedne i zanimljive govorne obrate iz materinji jezik narod.
Također, mnoga čečenska muška imena nose simbolično muslimansko značenje. Posuđena su od Arapa i povijesti.To su imena koja su pripadala ashabima i savremenicima Poslanika Muhammeda a.s.
Imena iz sunneta muslimana
- Muhamed (Mohmad, Mahmud, Muhammad, Magomed, Magamat) - ime proroka Muhameda, u prijevodu znači "proslavljeni" ili "slavni".
- Abas je ime prorokovog strica. Značenje - strogo, tmurno tmurno.
- Abdulrahman - ovo ime znači "sluga Milostivog Gospodara". Omiljeno ime muslimana, atribut svakog pravog vjernika.
- Ali je ime prijatelja i zeta proroka Muhameda, četvrti islamski svijet. A njegova značenja su "uzvišeni", "vodeći", "vrhovni".
Čečenska muška imena, posuđena od Arapa prije pojave povijesti islama
Prema običajima, imena čečenskih dječaka daju se s određenim stavom i oproštajnim riječima. Vjeruje se da ime odražava karakter, volju, duh svog nositelja. Stoga, ponajviše snažne i hrabre orijentacije.