Rangiranje popularnosti čeških ženskih imena, 2013
Silazni:
Jana, Kateřina, Lenka, Aneta, Lucie, Klára, Marketa, Anna, Tereza, Natálie, Eliška, Karolína, Adéla, Barbora, Zdeňka, Kristýna, Štěpanka, Daniela, Renata, Zuzana.
To su najčešći češki ženska imena.
Tu su, naravno, i druga imena, kao što su Andrea, Michaela, Petra, Nikola, Jítka, Dominika, Marie, Radka, Hana, Hedvika, Simona, Eva.
Za rusko uho neka imena zvuče vrlo lijepo, dok su druga, naprotiv, vrlo smiješna. Na primjer, djevojke po imenu Andrea i Michaela skraćene su kao Misha, Mikhalka, Andreika, Stepanka (na ruskom Stepa).
Imena se gotovo uvijek izgovaraju grubo: Lenka, Radka, Ganka, Simonka, Janka, Adelka itd.
Rangiranje popularnosti čeških muških imena
silazni:
Jakub, Jan, Tomáš, Lukáš, Filip, David, Ondřej, Matěj, Adam, Vojtěch i drugi.
Kako se Čeha osloviti imenom
Kako se pokazalo u praksi, za oslovljavanje Čeha nije dovoljno znati ime.
Za razliku od ruskog, češki ima vokativ(sedmo), čija je suština primjene otprilike sljedeća:
ako vaše ime završava na "-tr" (Petr), tada je vokativ "Petrše!" (Petře!), ako "-dr" (Aleksandar) - "Alexandrzhe!" (Aleksandar!).
Ako na "-a, I, e", (Adela, Misha, Lucia), onda će to biti "Adelo, Michaud, Lucio".
Ako na "-y, iya" (Gregory, Natalia), onda će zvučati kao "Grigorij, Natalia" (Grigoriji, Natalija).
Općenito, budite spremni na činjenicu da će Česi iskriviti vaše ime i izgovarati ga kako hoće, ali ne na način na koji ste navikli.
Najčešća češka prezimena
Muž i žena u Češkoj imaju prezimena koja se čitaju potpuno drugačije. Štoviše, Česi jako vole mijenjati imena stranaca. Iz tog razloga će ime Nicole Kidman izgovarati kao Nicole Kidman. Odnosno, gotovo posvuda se dodaje završetak - ova.
Razlike između muških i ženskih čeških prezimena
| 1 Novak(Novak) | Novakova(Novakova) |
| 2 Sloboda(Sloboda) | Svobodova(Svobodova) |
| 3 Novotny(Novotny) | Novotna(Novotna) |
| 4 Dvoržak(Dvorak) | Dvorakova(Dvorzhakova) |
| 5 Cerny(Crno) | Cerna(Cherna) |
| 6 Prochazka(prochaska) | Prochazkova(Prokhazkova) |
| 7 Kučera(kočijaš) | Kucerova(Kučerova) |
| 8 Vesely(Sretan) | Vesely(Vesela) |
| 9 Horak(Gorak) | Horakova(Gorakova) |
| 10 Nemec(Njemački) | Nemcova(Nemcov) |
Vrlo su česta i prezimena Bogach, Schafer, Kabelka (torba na ruskom), Bijeli, Mudri, Veseli, Glatki, Slamnati itd.
Još jedna zanimljivost "petljanja" stranih prezimena u Češkoj.
Ako se, na primjer, zovete Ekaterina Guseva, tada ćete prema svim češkim dokumentima biti navedeni kao Ekaterina Gusevova.
Sva češka ženska imena su slavenskog, kršćanskog i europskog podrijetla. Mogu biti jednostruki ili dvostruki. Također možete pronaći imena koja se nalaze u katoličkom kalendaru. Takva imena imaju starogrčke i latinske korijene. Danas postoji mnogo izvornih čeških i posuđenih imena. Sva češka i posuđena imena imaju skraćene i reducirane oblike.
Kako se biraju?
Roditelji biraju češko ime za djevojčicu ili slijedeći modne trendove, ili se odlučuju za ime povezano s crkvenim ličnostima.
Vrlo često biraju imena poznatih ljudi: političara, slavnih, književnika i drugih. Većina imena potječe od imena svetaca. Roditelji vjeruju da takva imena mogu zaštititi bebu od svih zala. Roditelji mogu odabrati i takozvana čarobna imena koja tjeraju zle duhove od djevojčice.
Važno! Prilikom odabira imena, naravno, roditelji obraćaju pažnju na njihovo značenje. Djevojčica dobiva ime koje je prepuno kvaliteta i osobina koje bi roditelji željeli vidjeti u njoj.
Popis opcija na ruskom jeziku i njihovo značenje
Zbog činjenice da među češkim imenima postoji veliki broj posuđenica, njihov je popis prilično opsežan. Predstavljamo vam najljepše češka imena sa značenjem i kratkim objašnjenjem.
- Agata znači "dobro". Uporan, čvrst u željama, suzdržan, tajnovit, previše izravan i beskompromisan. Od nje nikada nećete čuti pritužbe na život.
- Adela- značenje imena "plemeniti". Uvijek postavlja jasne ciljeve i ostvaruje ih. Tvrdoglava, ponosna, namjerna, aktivna, lako se slaže s ljudima, ali joj je teško izložiti svoje emocije.
- Adele- "plemeniti". Smiren i uravnotežen, nježan i vjeran, dobar prijatelj, lako pronalazi zajednički jezik sa strancima.
- Alika- "plemeniti izgled". Namjerna, uvijek ostvaruje svoje ciljeve, umjetnička i inventivna, odlikuje se pronicljivošću i intuitivnošću.
- Aneta- "korist", "milost". Sretna, romantična, mudra, originalna, samodostatna priroda s opreznim i razboritim umom.
- Bara- "strano". Obdaren snažnim, prodornim karakterom, inicijativom, visokom otpornošću na stres. Ponekad postoji osjećaj vlasništva.
- Baraska znači "čudno". Ima visoke duhovne kvalitete, sposoban je oprostiti prijestupnicima, svojstvena je empatija, empatija i dobro razvijen njuh.
- Baruna- "strano ili strano." Cijeni i njeguje obiteljske i prijateljske veze, ima izvanredno razmišljanje, proaktivan je, ne voli rutinu i monotoniju.
- Bertha- tumači se kao "svijetlo". Djevojka je radoznala, ponekad teškog karaktera, uporna, konfliktna, zna svoju vrijednost, ljubiteljica hvalisanja.
- Blanca- "bijeli". Znatiželjna, pričljiva, ima dobro pamćenje, teško oprašta uvrede, nikad ne zaboravlja uvrede ili komentare na njezinu adresu.
- Bronislava- "slavni zaštitnik". Djevojka s ovim imenom odlikuje se zahtjevnošću prema sebi i drugima. Voli životinje, krotak, ljubazan, sumnjičav, gostoljubiv, u budućnosti vješta domaćica.
- Vladislav- "vladati slavom." Odlikuje je optimističan karakter, kreativne i organizacijske sposobnosti, boji se novih poznanstava, izbjegava sukobe i svađe, škrta je, gostoljubiva.
Vlast- značenje imena "domaći". Kreativna osobnost s bogatom maštom i unutrašnji svijet, delikatan ukus, dobar smisao za humor, optimističan i karizmatičan.- Dana – « dano svijetu". Skromna, istinoljubiva narav s kontroverznim karakterom, suzdržana. Ima razvijen osjećaj dužnosti, uspješna, uvijek postiže svoje ciljeve.
- Jharka- "Proljeće". Skroman, plašljiv, impulzivan, namjeran, privržen, sposoban opraštati, pošten, ljubazan, sposoban suosjećati, ima dobro razvijen instinkt.
- Jarmila- prevodi se kao "proljeće". Sretna, romantična, mudra, originalna, samodostatna osoba oštrog i razboritog uma. Voli riskirati.
- Josipa- "povećanje". Karakterizira ga ponos, tvrdoglavost, izoliranost, kompleksi, ograničenja. Ne voli bučna društva, teško sklapa nova poznanstva.
- Jolana- ljubičasti cvijet. Otvorena, vesela, vesela, optimistična, umjetnička i snalažljiva djevojka. Vođen u svemu logično mišljenje.
- Julia znači "mladost". Uvijek će pomoći u teškoj situaciji, pouzdana, ljubazna, poštena, miroljubiva, ekonomična, razborita, hirovita, zahtijeva povećanu pozornost na sebe.
- Dominika- "koji pripada gospodaru." Veselo, spokojno dijete. Hrabar, tvrdoglav, osjetljiv, neovisan je karakter, voli većinu vremena provoditi sam.
- Zofi- "mudrost". Bebu karakterizira bogat unutarnji svijet, delikatan ukus, dobar smisao za humor, postojanost, karizma, optimizam, društvenost.
- Zuzana- prijevod "ljiljan". Vrijedna, intuitivna, puna razumijevanja, prijateljska, otvorena, stalna, ponekad osjetljiva beba.
- Ivanka- Bog je dobar. Od djetinjstva je pokazao takve osobine kao što su: romantičnost, ljubaznost, iskrenost, miroljubivost, optimizam, društvenost. Voli prirodu i umjetnost.
- Irenka- "mir". Djevojka fine mentalne organizacije, društvena, pronicljiva, jednostavna, šarmantna, dobra sugovornica, odlučna.
- Caroline znači "ljudski". Odlikuje ga odlučnost, društvenost, prijemčivost, dobra intuicija, brzina reakcije, pretjerana razdražljivost i razdražljivost.
Katarina- "čist". Nezainteresiran, uvijek pomaže drugima, održava obiteljske i prijateljske veze, pronicljiv i pomalo nervozan.- Christina- Kristov sljedbenik. Pronicljivost, karakter jake volje, izvanredno razmišljanje, ljubaznost, iskrenost, mirnost prate bebu kroz život.
- Ladmila- Narodna ljubav. Djevojka s bogatim unutarnjim svijetom, šik smislom za humor, nježnim ukusom, društvenošću, karizmom i optimizmom.
- Ladislava- "slaže se sa slavom." Tvrdoglavost, ponos, izoliranost, kompleksi, ograničenja, logika i zdrav razum karakteriziraju nositelja ovog imena.
- Libena- "ljubav". Umjetnički i inventivan, ekonomičan i razborit, društven i pronicljiv, jednostavan i šarmantan. Dobar sugovornik.
- Lidmila- "slatki ljudi." Karakterizira je logično razmišljanje, rad, štedljivost, razboritost, narcizam i zanemarivanje drugih.
- Lubomir- "svijet ljubavi". Otvorena, vesela, vesela, vrijedna, kreativna, umjetnička, inventivna, djelomično narcisoidna priroda.
- Marija- "voljeni". Društvena, uvijek sluša mišljenje drugih, ima izvanredno razmišljanje, ljubazna, poštena, uvijek priskoči u pomoć, brižna.
- Tržište- "biser". Djevojka s dobro razvijenim njuhom, sposobnošću empatije, s kreativnim sposobnostima. Uživa u ljubavi i priznanju drugih.
- Marta- "dama". Emocionalna, labilna, ekscentrična, kontradiktorna, vrijedna, tvrdoglava, nametljiva, izravna, principijelna, neovisna priroda.
- Milada- "korist" ili "milost". Odlikuje ga fina mentalna organizacija, ljubaznost, poštenje, miroljubivost, želja za pomoći, romantizam.
- Milena- "korist, milost." Snažan, snažan i odlučan, društven, pronicljiv, pomalo merkantilan i sebičan, vrijedan, ali ne voli dosadan i monoton posao.
Nada- "nada". Obdarena je tvrdoglavošću, ponosom, snažnim i odlučnim karakterom, težnjom za duhovnom i fizičkom ravnotežom, izolacijom. Voli kućna druženja.- Neidja znači "nada". Razlikuje se po brižnim i tradicionalnim pogledima, stabilna i samouvjerena, što je ponekad čini ranjivom i inertnom.
- Otili- "bogati". Ne voli nagle promjene, u svemu se pridržava tradicionalnih pogleda, cijeni i njeguje obiteljske i prijateljske veze, stabilna je i samouvjerena.
- Pavao- "mali". Društvena, optimistična, lako sklapa nova poznanstva, skrupulozna, točna u svemu, pažljiva do najsitnijih detalja, vrijedna, ne voli rutinu.
- Paun- "mali". Romantična, ljubazna, iskrena, miroljubiva, odlučna, snažna djevojka snažne volje. Kapriciozna je i zahtijeva povećanu pažnju na sebe.
- Radka- znači sretan. Odlikuje je pronicljivost, skrupuloznost i nepredvidljivost, te žeđ za novim znanjem i marljivost. Ne voli rutinu.
- Rostislav- Rastuća slava. Karakteriziraju je dobro razvijena intuicija, izvanredno razmišljanje, odgovornost, liderske kvalitete, tvrdoglavost i nepredvidljivost.
- Ruzen- prevodi se kao "povećanje". Tajanstvena, po prirodi introvertna, stoga većinu vremena radije provodi kod kuće, teško joj je sklapati nova poznanstva.
- Svetlanka- "svjetlo". Tvrdoglavost, empatija, empatija, razvijen njuh, Kreativne vještine, odlučnost, sposobnost postizanja ciljeva - sve je to o bebi s ovim imenom.
- Sobieska- "vlastita slava". Djevojka snažnog, snažne volje, prodornog karaktera, uporna, vrijedna, tvrdoglava, proaktivna, s visokom otpornošću na stres.
- Stepanka- "Kruna". U svemu je skrupulozna i točna, cijeni prijateljstvo, dobar je sagovornik, odlikuje se uzbuđenjem, uvijek brine za druge ljude.
- Tamo je- "kosač". Komunikativna, pronicljiva, organizirana, ljubazna, poštena, poštena, miroljubiva, vrijedna, brižna. Pridržava se tradicionalnih pogleda.
Hana- "Bog je dobar." Komunikativan, odlučan, posesivan jak karakter, pametan, privlačan, brine o rodbini.- Šimon- slušatelj. Vrijedna je, pažljiva prema detaljima, svrsishodna, uvijek postavlja jasne ciljeve i ostvaruje ih.
- Evika- "življenje" ili "život". Optimističan, društven, ljubazan, romantičan, s dobro razvijenom intuicijom i logičnim razmišljanjem. Sluša mišljenja drugih.
- Emilia- "natjecateljski". Beba s bogatom maštom i unutarnjim svijetom, optimistična, druželjubiva.
Mnoga češka ženska imena imaju ista značenja, ali se sva razlikuju po ljepoti i zvuku. Prilikom odabira češkog imena za svoju kćer, pogledajte ne samo njegovo tumačenje.
Možete pronaći mnoge korisna informacija, uključujući statistiku o najpopularnijim imenima u Češkoj. A sada ću dati popis najpopularnijih imena u Češkoj.
Popularna češka ženska imena
| Ime na češkom | Druge verzije imena | Ime na ruskom | Dekodiranje imena | |
|---|---|---|---|---|
| Marie | Marenka, Manka, Mánicka, Mája, Maruška | Marija | 288950 | Od hebrejskog "odbačen" ili "tužan" |
| Jana | Janićka, Janinka, Janka | Yana | 269709 | Od hebrejskog "milost Božja" |
| Eva | Evička, Evka, Evčule, Efička, Efi | Eva ili Eva | 156658 | Od hebrejskog "davanje života" |
| Hana | Hanka, Hanicka | Hannah | 148701 | Od hebrejskog "ljubljeni Božji" |
| Anna | Aňa, Andulka, Anicka, Anči | Anna | 140375 | Žensko ime židovskog porijekla "raspoloženje, naklonost, naklonost" |
| Lenka | Lenca, Leni, Lenička, Lenuš, Lenička | Lenka | 118933 | |
| Vera | Věruška, Věrča, Věrunka | Vera | 116855 | Od grčkog "vjeran" |
| Katerina | Katka | Katerzhina ili Ekaterina | 115122 | Od grčkog "čist", "moralan", "nevin" |
| Lucie | Lucka, Lucinka | Lucy ili Lucy | 108432 | Od latinskog "svjetlo, blistavo, sjajno" |
| Alena | Alenka, Alik, Alca | Alyona | 107721 | |
| Petra | Petruš, Petruška, Péťa | Petra | 102501 | Ženska verzija imena Petar |
| Jaroslava | Jaroslav | 90028 | Ženski analog imena Yaroslav | |
| Veronika | Veronika | 85080 | Od grčkog "donosi pobjedu" | |
| Martina | Martinka, Marťa | Martina | 81107 | Od rimskog boga rata |
| Jitka | Jituška, Jitulka | Itka | 79647 | s hebrejskog |
| Michaela | Míša, Miška, Mišulka, Míšánka, Mišák | Michaela | 76963 | sa hebrejskog "kao bog" |
| Tereza | Terezka, Terka, Terezie, Terina, Terinka, Terca | Tamo je | 75948 | Ime grčkog porijekla povezano s otokom Thera ili u prijevodu s grčkog "zaštita", "zaštita" |
| Zuzana | Suzana, Zuzana, Zuzanna | Suzanne | 59503 | Od hebrejskog "ljiljan" |
| Eliska | Alzbeta | Eliska | 53669 | Češki oblik imena Elizabeta, u prijevodu s hebrejskog kao "obožavanje Boga" |
| Barbora | Bara, Baruška, Barca | Barbora ili Barbara | 53205 | Od grčkog "stranac" |
| Kristyna | Krista, Tyna, Tina, Tynka | Christina | 47214 | Od grčkog "kršćanskog" |
| Adela | Adelka, Adla, Ajdík, Áda, Aduška | Adela | 38847 | Od staronjemačkog "plemeniti" |
| Klara | Klarka, Klarinka | Klara | 36492 | Od latinskog "jasno", "svijetlo" |
| Nikola | Nikola | 35723 | Sigurno mnogi znaju poznata glumica Nikola Jiraskova)) | |
| Karolina | Karol, Karca, Karuška | Caroline | 32190 | Ime njemačkog porijekla |
| Natalie | Natka, Natkas, Natalinka | Natalia | 28020 | latinska riječ"natalis", što znači "domaći", "božić" ili "rođen na Božić" |
Popularna češka muška imena
| Ime na češkom | Druge verzije imena | Ime na ruskom | Broj ljudi s ovim imenom u Češkoj | Dekodiranje imena |
|---|---|---|---|---|
| Jiri | Jirka, Jira, Jirin, Jura, Jurašek | Jiri | 306953 | Od grčkog "farmer" |
| siječnja | Honza, Honzík, Jenda, Jeníček, Jeník | siječnja | 295293 | Od hebrejskog "božji milostivi dar", "dano od Boga" |
| Petr | Petrik, Peťa, Peťka | Petar | 273036 | Od grčkog "stijena", "kamen" |
| Josipa | Jožka, Josífek, Jožin, Pepa | Josip ili Josip | 231320 | Od hebrejskog "biće dodan, bit će dodan" |
| Pavel | Pavao | 204260 | Od latinskog "mali", "mali" | |
| Jaroslav | Jarek, Jára, Jarouš | Jaroslav | 185819 | Od staroslavenskog "snažan", "energičan" |
| Martina | Martina | 184533 | ||
| Tomaš | Tom, Tomik, Tomášek, Tomino | Tomasz ili Foma | 175105 | Od aramejskog "blizanca" |
| František | Franta, Ferda, Fanda, Fana | František ili Franz | 134884 | Od staronjemačkog "neoženjen čovjek" |
| ZdenEk | Zdenek | 134094 | Od staroslavenskog "puta poglavice" | |
| Mihal | Michal ili Michael | 120801 | S hebrejskog "Tko je kao Bog?" | |
| Karel | Kaja, Karlik, Karlíček | Charles | 111726 | Od staronjemačkog "čovjek" |
| Milano | Milano | 111578 | Od staroslavenskog "draga", "voljena" | |
| Lukas | Lukasek | Lukash ili Luka | 97133 | Od latinskog "Lukan", "stanovnik Lucanije" |
| Jakub | Kuba, Kubik, Jakoubek | Jakub | 96801 | Od hebrejskog "slijediti" |
| David | Davidek | David | 95165 | Od biblijskog "voljenog", "omiljenog" |
| Ondrej | Ondra, Ondrašek, Ondřik | Ondrej | 70191 | Od grčkog "hrabar", "hrabar", "hrabar" |
| Marek | Marek ili Marko | 59595 | Ime je izvedeno od rimskog boga "Mars" | |
| Daniel | Daniel ili Daniel | 55861 | Od hebrejskog "Bog je moj sudac", "Bog je moj sudac" | |
| Vojtech | Vojta, Vojtišek | Vojtech | 47567 | Od poljskog "ratne radosti" |
| Filip | Fíla, Fífa, Filda, Fíďák, Fík, Filis | Filip | 43916 | Od grčkog "ljubitelj konja" |
| Adam | Aďas, Adasek | Adam | 40017 | Od hebrejskog "čovjek", "stvoren od crvene gline" |
| MatJ | Matysek, Máťa | Matei | 32304 | Od hebrejskog "dar Gospodnji" |
| Dominik | Dominik | 28514 | latinski za "dominirati" | |
| Štěpan | Štěpánek, Štěpa, Štěpí | Stepan ili Stepan | 20552 | Od grčkog "kruna", "dijadema" |
| Matjaš | Matija | 15640 | Od hebrejskog "Božji dar" | |
| Simon | Šimi, Šíša, Šišoun, Šémon | Šimon ili Semjon | 12745 | Od hebrejskog "čuo Bog" |
Najpopularnija češka prezimena
Najčešći u Češkoj slavenska imena, katolička je vjera imala vrlo snažan utjecaj na imena. Tradicionalna češka imena i danas su vrlo popularna: Tomáš, Marek, Milan, Kateřina, Eliška. Ponekad postoje vrlo egzotična imena, na primjer: Květoslav, Mojmír.
Češka pripada slavenskim zemljama, pa se ovdje može naći dosta imena koja su identična ruskim, ukrajinskim ili poljska imena: Lenka, Pavel, Jana, Petr, Roman, Olga, Ilona, Ivan itd.
Reći ću vam o glavnim skupinama slavenskih imena, koja se odnose i na češka imena:
- Dibašić (Svatoslav, Bohdan, Bohumil, Miroslav);
- Participska imena (Ždan);
- Imena od životinja i Flora(Květoslava);
- Imena po redoslijedu rođenja (Pervusha, Vtorak, Tretyak);
- Imena prema ljudskim kvalitetama (Hrabri).
Zbog prisutnosti dijakritičkih znakova u češkom jeziku (gachekov, charek), mnoga imena izgovaraju se malo drugačije od njihovih ruskih ekvivalenta. Naglasak se najčešće stavlja na prvi slog. Kao što ste vjerojatno primijetili, mnoga češka imena imaju kratku verziju imena, stoga se nemojte iznenaditi ako prvi put ne razumijete što su Česi mislili.
Da biste pravilno oslovljavali češki, trebate koristiti "vokativ" (peti padež u češkom). Neću ići u divljinu jezika, samo ću reći kako će to izgledati: “Xenio!”, “Grisho!”, “Yano!”, “Misho!”.
U češkom jeziku postoji još jedna nijansa, koja se odnosi na ženska prezimena je dodatak završetka -ova ( -ova). Odnosno, potrebno je iskriviti normalna prezimena da bi se dobila Paris Hiltonova, Michelle Pfeifferova itd.
Moderne ženske i muška češka imena izuzetno lijepa i raznolika. Imaju vrlo zanimljiv i originalan zvuk. Irena, Lenka, Mikhalka, Jiri, Lubosh, Radek - nositelji takvih imena jednostavno ne mogu ostati nezapaženi u društvu ruskog govornog područja. Osuđeni su da stalno ostaju u centru pažnje.
Značenje lijepih muških i ženskih čeških imena
Međutim, lijep i neobičan zvuk daleko je od jedine prednosti čeških imena dječaka i djevojčica. Njihov unutarnji sadržaj nije ništa manje privlačan od vanjskog "izgleda". Ova imena su popunjena duboko značenje. Njihovo značenje povezano je s najboljim - dobrotom, hrabrošću, milošću, plemenitošću itd. Osim toga, može označavati razne biljke, prirodne pojave, životinje, nakit, au nekim slučajevima - sve vrste apstraktnih kategorija. Za detaljnije upoznavanje sa značenjem čeških imena i prezimena, predlažem da se upoznate s popisima u nastavku.
Popis uobičajenih čeških imena za dječake
- Vaclav. Češka verzija imena Vjačeslav = "slavniji"
- Jiri. Ime češkog dječaka znači "farmer"
- Lukaš. Od grčkog Lukas = "svjetlo"
- Luboš. Prevedeno na ruski znači "voljeni"
- Milano. Češko muško ime koje znači "milost"
- Ondrey. Tumačeno kao "ratnik"
- Petar. Prevedeno na ruski znači "kamen"
- Tomaš. Češko ime za dječaka što znači = "blizanac"
- Stefan. Tumačeno kao "kruna"
- Jakub. Odgovara imenu Jakov = "onaj koji slijedi"
Popis lijepih čeških imena za djevojčice
- Agnieszka. Češka verzija imena Agnes = "čista"
- Blanca. Češko žensko ime koje znači "bijelo"
- Batka. Privrženost Elizabeti = "zakletva Bogu"
- Irenka. Prevedeno na ruski znači "mirna djevojka"
- Queta. Češko ime djevojke što znači = "cvjetanje cvijeta"
- Pavao. Nazivaju se "mala djevojčica"
- Petar. Ženski analog imena Petar = "stijena"
- Radka. Češko ime za djevojku znači "sretna žena"
- Elichka. Prevedeno na ruski znači "Bog je moja zakletva"
Kako odabrati lijepo češko ime za dječaka ili djevojčicu
Kako bi odabrali najbolje češko ime za djevojčicu ili dječaka, roditelji bi trebali obratiti pozornost na nekoliko važnih kriterija. Prva stvar koju treba uzeti u obzir je zvuk. Ime mora biti lijepo, netrivijalno i lako pamtljivo. Drugi čimbenik na koji se treba usredotočiti je tumačenje. Najbolje je odabrati tako lijepa češka imena za djevojčice i dječake, čije je značenje povezano s izgledom i karakterom. Ne zaboravite na osobni horoskop djeteta. Ime odabrano prema znaku zodijaka smatra se najpovoljnijim za osobu.
odaberite zemlju i kliknite na nju - otvorit će se stranica s popisima popularnih imena
Češka, 2014
Država u srednjoj Europi. Graniči s Poljskom, Njemačkom, Austrijom i Slovačkom. Glavni grad je Prag. Stanovništvo - 10.505.445 (popis 2011.). Službeni jezik je češki. 90,4% stanovništva su Česi. Većina vjernika su katolici: 10,3% stanovništva zemlje (2011, popis stanovništva). 34,2% se nazvalo ateistima. 45,2% nije iskazalo svoj stav prema vjeri.
Statistike o imenima novorođenčadi u cijeloj Češkoj mogu se pronaći na web stranici Češkog statističkog ureda - czso.cz. Objavljuje podatke o učestalosti imena djece rođene u siječnju. Računanje na samo mjesec dana, po mom mišljenju, nije dovoljno. Podaci su dati za 10 i 50 najpopularnijih imena u zemlji. Podaci dostupni od 1999. Najnoviji podaci su za 2012. Daju se i statistike za imena očeva i majki novorođenčadi kako bi se uočile međugeneracijske razlike u imenima. Osim toga, postoje karte s tri ili pet (za različite godine na različite načine) najčešćih naziva u svakoj administrativnoj jedinici Češke. S web stranice CSU-a nalaze se poveznice na web stranice regionalnih statističkih ureda, gdje možete pronaći i statistiku imena ako želite.
Točnije statistike dostupne su na web stranici Ministarstva unutarnjih poslova - mvcr.cz. Na temelju registra stanovništva ovdje se godišnje ažurira statistika za sva imena i prezimena. Istovremeno, zasebne tablice prikazuju statistiku imena i prezimena po godini rođenja (od 1897., ali manje ili više reprezentativne - od 1919.), zasebne tablice - po naseljima. U popisu osobnih imena na ovaj trenutak 61587 redaka.
Istodobno, neugodnost je što su muška i ženska imena prikazana na istom popisu (abecednim redom). S obzirom da neka djeca u Češkoj dobivaju dva imena, kako bi se dobila točnija slika o učestalosti imena s podacima iz ovih tablica, potrebno je napraviti određene stvari. Dakle, učestalosti naziva vjerojatno je potrebno dodati i broj korištenja tih naziva kao prvog, drugog naziva u konstrukcijama dvaju naziva. Ako je jasno, onda na frekvenciju, na primjer, naziv Jakub poželjno je dodati učestalost njegove uporabe u kombinacijama poput Jakub Jiří, Jakub Petr, Jakub Vojtěch.
Navest ću statistiku o 20 najpopularnijih imena novorođenčadi za 2014. godinu. Pritom nije uzeta u obzir učestalost naziva u konstrukcijama dvaju imena. Navest ću i popis deset najčešćih čeških imena.
20 najboljih imena za dječake
Mjesto Ime Frekvencija 1 Jakub (Jakub) 2902 2 Jan (siječanj) 2659 3 Tomas (Tomasz) 2033 4 Adam (Adam) 1861 5 Matjas (Matyas) 1660 6 Filip (Filip) 1601 7 Vojtěch (Vojtech) 1591 8 Ondrej (Ondrej) 1552 9 David (David) 1526 10 Lukas (Lukash) 1493 11 Matěj (Matej) 1483 12 Daniel (Danijel) 1249 13 Martin (Martin) 1200 14 Simon (Shimon) 1185 15 Dominik (Dominik) 1087 16 Petr (Petar) 1064 17 Štěpán (Stepan) 950 18 Marek (Marek) 949 19 Jiri (Jiri) 924 20 Michal (Michal) 886 20 najboljih imena za djevojčice
Mjesto Ime Frekvencija 1 Eliska (Elishka) 2332 2 Tereza (Tereza) 1900 3 Ana (Anna) 1708 4 Adela (Adela) 1535 5 Natalie (Natalia) 1386 6 Sofija (Sofija) 1180 7 Kristina (Christina) 1164 8 Ema (Ema) 1147 9 Karolina (Caroline) 1140 10 Viktorie (Viktorija) 1086 11 barbora (Barbora) 1078 12 Nela (Nela) 1063 13 Veronika (Veronika) 1018 14 Lucie (Lucia) 981 15 Katerina (Katerzhina) 973 16 Klara (Clara) 805 17 Marija (Marija) 740 18 Laura (Laura) 736 19 Aneta (Aneta) 721 20 Julie (Julia) 707