Moj život je usko povezan s Balkanom. Kada smo razmišljali o imenu za bebu, naravno, uzeli smo u obzir ruski i balkanski – srpski i bugarski, točnije, staroslavenski. Sada ću vam reći nešto o jeziku i nazvati moja omiljena imena. Reci mi kasnije što misliš.

O srpskom

Srpski pripada južnoslavenskoj podskupini slavenske grane jezika. Vrlo je blizak hrvatskom i bosanskom jeziku i dugo vremena (1850. - II. polovica 20. stoljeća) s njima sjedinjen u jedinstven književni jezik, poznat kao srpsko-hrvatski ili hrvatsko-srpski. Sva tri jezika su međusobno razumljiva.

Srpski jezik paralelno koristi dva pisma: ćirilično "vukovicu" i latinično "gaevica". I premda se u Srbiji danas službenim pismom smatra samo vukovica, u svakodnevnom životu gaevica se koristi gotovo jednako često kao i ćirilica.

Srpska imena

U srpskoj nomenklaturi ogromno mjesto zauzimaju imena slavenskog porijekla: Radovan, Miloš,Dušan,Dragan,Slobodan, Militsa,Milano, Milena, Zorana, Snežana. Kao i Bugari, Srbi nemaju temeljnu razliku između punog i umanjenog imena - oba mogu sasvim službeno djelovati kao samostalna imena. Stoga, na primjer, pogodite "pasoško" ime Srbina koji vam se predstavio Milko, u osnovi je nemoguće: može se pojaviti u dokumentima i kako Milano, I kako Miloslav, I kako Miloš i baš kao Milko. Zapravo, podrijetlo takvih imena potpuno je nejasno: povijesno bi se mogli tvoriti i izravno od zajedničkog slavenskog korijena "mil-", i kao kratke forme od složenijih naziva ( Miloslav,Milodrag, Miladin, Milovan).

Postoje i hibridni dvodijelni nazivi, "slijepljeni zajedno" iz posuđenog imena kalendara i čisto slavenske komponente: Petroslav, Marislav, Nikoslav.

Međutim, čak i za vjernike Srbe prisutnost ili odsutnost imena u pravoslavnim kalendarima ne igra veliku ulogu. „Ako je u Rusiji običaj da se slave imendani - dan nebeskog zaštitnika svake osobe, onda u Srbiji, iako neko ima lični „imendan“ (tj. imendan), to se dešava, ali „slava“ je slavi se puno češće - spomen na zaštitnika cijele obitelji, a štoviše - svih vrsta. Obično se takav zaštitnik birao za svetaca, u čiju je čast kršten prvi kršćanin u obitelji. Mislim da više od polovice srpskih obitelji slavi slavu na dan Svetog Nikole Mirlikijskog. Mnogi ljudi odaju počast svetom velikomučeniku Jurju Pobjedonoscu. Ali znam i slučajeve kada se slavi slava u spomen na Aleksandra Nevskog. Teško je reći kada je štovanje ovog ruskog sveca stiglo u Srbiju, ali najvjerojatnije je došlo kasno - s ruskim vojnicima tijekom jednog od balkanskih pohoda. Pitanje je, dakle, je li prvi kršćanin u obitelji živio u 19. ili početkom 20. stoljeća? Odgovor je sljedeći: Srbi su se uvijek mnogo tukli. U skladu s tim, bilo je mnogo siročadi, a osoba jednostavno nije mogla znati njegovu slavu. A ako su, pretpostavimo, ruski vojnici spasili dijete, onda bi je on, postavši glava obitelji, mogao, u znak zahvalnosti, uzeti za zaštitnicu ruskog sveca.

L-E N-O T-U F-Sh

SRPSKA IMENA

Srpski pripada južnoslavenskoj podskupini slavenske grane jezika. Vrlo je blizak hrvatskom i bosanskom jeziku i dugo vremena (1850. - II. polovica XX. stoljeća) sjedinjen s njima u jedinstven književni jezik, poznat kao srpsko-hrvatski ili hrvatsko-srpski. Sva tri jezika su međusobno razumljiva.

U srpskom jeziku paralelno se koriste dva pisma: ćirilično "Vukovica" i latinično "Gaevica". I iako se u Srbiji sada službenim pismom smatra samo "vukovica", u svakodnevnom životu "gaevica" se koristi gotovo jednako često kao i ćirilica.

Srpska imena

U srpskoj nomenklaturi ogromno mjesto zauzimaju imena slavenskog porijekla: Radovan, Miloš,Dušan,Dragan,Slobodan, Militsa, Milano, Milena, Zorana, Snežana. Kao i Bugari, Srbi nemaju temeljnu razliku između punog i umanjenog imena - oba mogu sasvim službeno djelovati kao samostalna imena. Stoga, na primjer, pogodite "pasoško" ime Srbina koji vam se predstavio Milko, u osnovi je nemoguće: može se pojaviti u dokumentima i kako Milano, I kako Miloslav, I kako Miloš i baš kao Milko. Zapravo, podrijetlo takvih imena nije potpuno jasno: povijesno su se mogla tvoriti i izravno od zajedničkog slavenskog korijena "mil-", i kao kratki oblici od složenijih imena ( Miloslav,Milodrag, Miladin, Milovan).

Srbi također aktivno koriste nazive iz pravoslavni kalendar: Nikola,Luke, Marko, Jovan, Petar (pero), Marija,Elena, Sofija, Natalie. Postoje i hibridna dvodijelna imena, "slijepljena" iz posuđenog kalendarskog naziva i čisto slavenske komponente: Petroslav, Marislav, Nikoslav.

Međutim, čak i za vjernike Srbe prisutnost ili odsutnost imena u pravoslavnim kalendarima ne igra veliku ulogu. „Ako je u Rusiji običaj da se slave imendani – dan nebeskog zaštitnika svake osobe, onda se u Srbiji, iako neko ima lični „imendan“ (tj. imendan), dešava, ali „slava“ je puno češće slavio - uspomenu na zaštitnika cijele obitelji, a štoviše, cijele obitelji. Obično je takvog zaštitnika birao svetac u čiju je čast kršten prvi kršćanin u obitelji. Mislim da je više od polovina srpskih porodica slavi slavu na dan Svetog Nikole Mirlikijskog.Vrlo mnogi odaju počast svetom velikomučeniku Georgiju Pobedonoscu.Ali znam i slučajeve kada se slava slavi u spomen na Aleksandra Nevskog.Teško je reći kada je štovanje ovog ruskog sveca stigao je u Srbiju, ali je, najvjerojatnije, došao kasno - s ruskim vojnicima tijekom jednog od balkanskih pohoda. Pitanje je da li je prvi kršćanin u obitelji živio u 19. ili početkom 20. stoljeća? Odgovor je ovaj: Srbi su se oduvijek mnogo tukli. Prema tome, bilo je mnogo siročadi, a čovjek jednostavno nije mogao znati svoju slavu. A ako bi, recimo, dijete enku su spasili ruski vojnici, tada ju je, postavši glava obitelji, mogao u zahvalnosti uzeti za zaštitnicu ruskog sveca "( iz intervjua s jeromonahom Ignacijem (Šestakovim), urednikom rubrike "Mjesne crkve" na web stranici Pravoslavie.ru, do časopisa "Neskuchny Sad").

O popisu srpskih imena objavljenom na ovoj stranici

Imena u popisu navedena su u dva pravopisa (vukovitsa i gaevitsa). Popis je poredan po ćiriličnoj varijanti (vukovica). Također dano razne opcije pravopis imena ( Milena,miena), deminutivni oblici, opis porijekla i značenja, ruska transkripcija.

Budući da je ovaj odjeljak posvećen isključivo srpskim (a ne hrvatskim ili bosanskim) imenima, popis ne uključuje imena katoličkog i muslimanskog spektra, s izuzetkom popularnih stranih imena posuđenih u relativno novije vrijeme.

U opisu značenja imena slavenskog podrijetla, radi praktičnosti, daju se ruske varijante uobičajenih slavenskih leksema.

Korištene kratice:
smanjiti - deminutiv
prod. - izvedenica
srednjovjekovni - srednjovjekovni
moderno - moderno
crkva - crkva
bibl. - biblijski
ist. - povijesni
evang. - Gospel
zajednički slav. - zajednički slavenski
staronjemački. - starogermanski
drugi hebrejski - hebrejski
lat. - latinski
srpski - srpski
turkijski - turski
obilazak. - turski
keltski - Keltski, koji pripada keltskoj skupini jezika
starogrčki - starogrčki
staronordijski - staronordijski
Norman. - Norman
fr. - Francuski

Ovo je već drugi članak o imenima Južnih Slavena (i neće biti posljednji, materijali o imenima stanovnika Republike Slovenije su u pripremi).Prvi, objavljen na našoj web stranici 06.09.2016.zvao se “Imena u slavenskim zemljama. Hrvatska".

Dakle Srbija. Stanovništvo zemlje približava se 7,5 milijuna ljudi (Kosovo nije uključeno u ovu brojku). Nacionalni sastav zemlje je šarolik - Srbi 83% (6 milijuna ljudi), Mađari 4% (250 tisuća ljudi), Bošnjaci 2% (150 tisuća ljudi), Hrvati 1%, ukupno gotovo 30 etničke skupine(Rumunji, Rusini, Bugari, Bunevci, Albanci, Cigani itd.). Više od 90% stanovništva sebe smatra kršćanima, od čega su 85% pravoslavci (Srbi), katolici - 6% (Mađari, Hrvati), protestanti - 1% (Slovaci). Muslimana je oko 3% (to su uglavnom Bosanci).

Službeni jezik je srpski. Ovo je jedini jezik u Europi s aktivnom "digrafijom", odnosno uz istovremenu upotrebu dvaju alfabeta (!) - ćirilice i latinice. Ovaj fenomen je zanimljiv, pa obratimo malo pažnje na njega.

Jezici kojima govore Srbi i Hrvati ne razlikuju se mnogo. I donedavno u Jugoslaviji - zemlja izgrađena na federalnoj osnovi kao jedinstveni književni jezik za narode koji u njemu žive (Srbe, Hrvate, Crnogorce, Bosance) koristio se “srpskohrvatski jezik”. Pisani jezik za ovaj jezik nastao je prije 200 godina, i to u dvije verzije odjednom: “vukovitsa” (na bazi ćirilice) i “gaevitsa” (na temelju latinice).

Područje rasprostranjenja srpskohrvatskog jezika

Vukovicu je 1814. godine “izmislio” srpski filolog Vuk Karadžić (Vuk Karasti).U ovoj abecedi, za razliku od ruske, nema slova Yo, Yy, Shch, b, Yy, b, Ee, Yuyu, Yaya, već se koristi šest "posebnih" - dzh, d, l, n, meki h , j:

A b, B b, C c, D d, D e, Ђ ђ (jj), E e, F w, Z s, I i, Jj(d), K k, L l, Љ љ (l), M m, H n, Њ њ (n), Oo, Pp, Rp, Ss, Tt, Ć ć(meko h) , Uu, Ff, Xx, Ts, Hh, P dž(j), Ššš.Ženska imena Luba, Lerka, Zelka i Stefania, na primjer, na vukovicama izgledaju ovako: Ljuba, Ljerka, Zheljka, Shepanića, a ime poznatog jugoslavenskog (srpskog) pjevača Georgea Marjanovića je Đorđe Marjanović.

Godine 1835. stvoren je "Gay" ( gajica)- Latinizirana verzija vukovice.To je učinio hrvatski književnik i jezikoslovacLjudevit Guy (Ljudevit Gaj). U Gajewicu nema slova Q, W, X, Y, ali ima osam "posebnih" slova- h tvrdo, h meko, j, jj, l, n, w, w:

A a , Bb, Cc, Č č (h čvrsta), Ć ć (h meko), Dd, Dž dž (j), Đ đ (j), Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Lj lj (l), Mm, Nn, Nj nj (ny), Oo, Pp, Rr, Ss, Š š (w), Tt, Uu, Vv, Zz, Ž ž (w).Ženska imena Lyuba, Lerka, Zelka i Shtefania, na primjer, pišu se na Gaevice ovako: Ljuba, Ljerka, Ž eljka, Š tefanija , te George Marjanović - Đ ili đ e Marjanovi ć.

Dugi niz godina ravnopravno su se koristile obje verzije pisanja, sve dok se nije dogodio raspad Jugoslavije. Hrvatska je već 1991. godine potpuno odustala od upotrebe ćirilice, a Srbija je, sukladno Ustavu donesenom 2006. godine, zabranila korištenje latinice u službenim dokumentima. javne ustanove. Međutim, ova zabrana još ne utječe na druga područja života – izdavanje knjiga, medije, komercijalne djelatnosti, poslovnu i osobnu korespondenciju itd. Zanimljivo je da je tijekom istraživanja javnog mnijenja 2014. 47% stanovništva preferiralo latinicu, a samo 36% se izjasnilo za ćirilicu (17% je bilo neodlučno).

“Srpskohrvatski jezik” postupno postaje prošlost. Trenutno imamo dva potpuno nezavisna jezika: srpski i hrvatski (i svake godine se sve više razilaze), kao i dva pisma – „srpsku i hrvatsku latinicu“ (hrvatska i srpska latinica, gajica) i"srpska ćirilica" (srpska ćirilica ili Vukovica).

Najviše popularna imena kod novorođenih dečaka u Srbiji (2011-2015)

Najshća imena muha koja su napisana u matičnim knjigama rođenih

	2015	2014	2013	2012	2011
	Stjepan	Luke	Luke	Luke	Luke
	Luke	Nikola	Nikola	Nikola	Marko
	Nikola	Stjepan	Marko	Marko	Nikola
	Lazar	Marko	Stjepan	Stjepan	Stjepan
	Pavao	Lazar	Andrej	Andrej	Mihailo

Najpopularnija imena za novorođene devojčice u Srbiji (2011-2015)

Najshća ženska imena koja su napisana u matičnim knjigama rođenih

	2015	2014	2013	2012	2011
	Marija	Marija	Marija	Marija	Militsa
	Ana	Militsa	Militsa	Militsa	Marija
	Militsa	Ana	Sarah	Teodora	Ana
	Sofija	Jovana	Teodora	Ana	Sarah
	Sarah	Sofija	Ana	Ana	Jovana

Kako se zovu današnji odrasli? Za ilustraciju koristimoocjena "200 najutjecajnijih žena u Srbiji" (200 najmoćnijih žena u Srbiji), objavljena 18. prosinca 2014. u dnevnom listu Blic. Na ovoj listi su najsjajniji predstavnici svih sfera srpskog društva (politika, biznis i financije, obrazovanje, kultura i umjetnost, sport) u dobi od 20 do 60 godina.

Afrodita, Aleksandra (5), Alisa, Ana (6), Andrea (2), Anja, Biljana, Branislava (2), Branka, Brankica, Dalila, Danica (4), Danijela, Desanka, Diana, Dijana, Dragana (6 ), Dragica (3), Dragijana, Draginja, Dušica (2), Gordana (4), Gorica, Irena, Isidora, Irena, Jadranka (2), Jasmina (2), Jasminka, Jasna (8), Jelena (7) , Jelisaveta (2), Jorgovanka, Jovanka, Katarina (4), Kori, Latinka, Lepa, Ljerka, Ljiljana (3), Maja (5), Manja, Marija (5), Marijana (2), Marina (2), Milena (2), Milica (4), Mira (2), Mirjana (3), Nada (4), Nadežda, Natalija (2), Nataša (4), Nevena, Olja, Rada, Radoljupka, Ranka, Roksanda (2 ), Ružica (2), Sanda (2), Sandra (2), Sanja (2), Slađana, Slavica (4), Slavka, Snežana (6), Sonja (4), Stanislava, Suzana (2), Svetlana ( 6), Tamara, Tanja (3), Tatjana (2), Tijana, Vera (3), Verica (2), Vesna (5), Vidosava, Violeta, Zagorka, Zorana (3), Zorica

Aleksa, Aleksandar (10), Andreja, Andrija, Boban, Božidar, Božin, Bojan, Boris (5), Boško, Branislav (2), Branko (3), Vladan, Vladimir (5), Vladislav, Vlado, Vuk (3 ), Gavrilo, Gojko (2), Goran (2), Gordan (2), Darko (2), Dejan (6), Dimitrije, Dragan (4), Drago ljub, Dragoslav, Dragutin, Draško, Dušan (2) , Duško, Đ op đ e (3), Že lj ko (3), Živorad, Zoran (3), Ivan (7), Igor (5), Ilya (2), Janko, Jagoš, Jovan (2), J ovce (2), Konstantin (2), Costa, Lepomir, LJ ubijanje, LJ ubijanje, LJ Ubodrag, Marko (3), Milan (5), Milenko, Milivoje, Milorad, Miloš (10), Miodrag (5), Mirko, Miroslav, Mihailo (2), Mikhało, Mladen, Nebojša (4), Nemaњ a (2), Nenad (7), Nikola (6), Pavle, Petar, Predrag (7), Radovan, Radojko, Radosh, Ranko, Sasha, Svetislav, Sveto, Svetozar (2), Siniša (2), Slavko ( 2), Slobodan (2), sriђ hr (3), Stevan, Stefan, Tanasiye, Tikhomir, Uroš, Čedomir

Ada, Aleksandra (5), Ana (8), Anastasia, Anđ ela, An đ drvo (2), Bi lj ana, Bozhana (4), Brankica (2), Valentina (1), Vaњ a (2), Veritsa (2), Proljeće, Pobjeda ja, V j ere (2), Goran, Gordana (3), Dali ja, Daniela, Daniela (3), Dejan (2), Dina, Dobrila, Dragana (3), Drina, Dubravka, Dušanka (2), Origano, Dushka, Eva, Elizabeta, Zheka, Zorica (2), Zlatia, Zorana (2), Ivana (10), Ivanka, Ines, Iva, Jadranka, Jasmina (4), Jasna, Jelena (7), Jovana (3), Jovanka, Kalina, Katarina (2), Lena, Lydia (3), Ljiljana, Ljubica, Ljupka, Maja (5), Margareta, Marija (5), Marina (2), Maša (2), Mila, Milena (2), Milica (4), Milja, Mina (2), Mirzhana (5 ), Nada (2), Nadezhda, Natalia, Natasha (9), Nevena, Nela, Olga (3), Olivera (3), Olja, Radmila, Ruzhitsa, Sandra, Sanj a (3), Svetlana (3), Seine, Silvia, Slavenka, Sloboda, Smi ljana (2), Snezhana (2), S nj ezhana, Sonja (3), Sofia (2), Stela, Suzana (3), Tamara (7), Tatiana (6), Theodora , Tiana (2)

Pravoslavats - tsrkveni kalendar

Najshća imena i presimen. Podatsi on opshtinam i gradovim. Republike Srbije. Republički zavod za statistiku, Beograd, 2012, 196 strana, pdf, 3,5 Mb

Milica Grković: Šifra ličnih imena Riverman Srba, "Vuk Karadžić", Beograd, 1977, 166 str., link pdf, 64 Mb

Militsa Hrković: Registar osobnih imena osnivanja kraja Branković 1455. godine. Internetska izdavačka kuća: srpanj, 2016.Izdavač: SANU - Odjeća za prijateljsku naukuglasnik". Beograd, 2001. Str. 687-746 (prikaz, stručni). (ukupno 61 stranica), link pdf, 2 Mb

Militsa Hrković: Imena dečanskih hrisovulja.Institut za južnoslavenski Jesik,Novi Sad, 1983, 117 str.

Usvajanje kršćanstva, koje je došlo iz Bizanta u drugoj polovici 9. stoljeća, podrazumijevalo je obvezu samo kanonskih imena, odnosno ograničenje na pravoslavne svece. Po podrijetlu, ova imena su starogrčka ili su preuzeta iz jezika istočnog dijela Rimskog Carstva u doba ranog kršćanstva. Kanonska imena u srpskoj antroponimiji su se stoljećima nadmetala s imenima iz materinji jezik(Vuk "vuk"); knezovi su pojačali složena imena, u čijoj je drugoj komponenti najfrekventniji svijet i nešto inferiorniji u odnosu na njega po učestalosti - slava.

Često su se nalazila i “zaštitna” imena diktirana praznovjerjem, odnosno, po zamisli Srba, smišljena da otjeraju zle duhove kako ne bi oteli dijete i naudili mu. Stoljeća dominacije Osmansko Carstvo u Srbiji (nakon gubitka nezavisnosti kao posljedica poraza u Kosovskoj bici 1389.) ne samo da nije uništila izvorna srpska imena, već je, naprotiv, nesvjesno doprinijela njihovoj transformaciji u jedno od sredstava zaštite jedinstvo i identitet Srba. Neka imena turskog podrijetla uključena u srpsku antroponimiju (Karanfila "karanfil") ne prelaze uobičajeni broj posuđenica tijekom dugogodišnjeg bliskog kontakta sa stranom govornom populacijom.

Uspostavom 1945. socijalističkog sustava na području Srbije ukinuta je crkvena zabrana nekanonskih imena; izbor imena postao je slobodan. Pojavila su se mnoga nova imena, uglavnom bazirana na srpskom rječniku; osobito je čest prijelaz neformalnih oblika imenovanja u glavna imena. Također nisu rijetke posudbe jer od imenjaka bratskih naroda Jugoslavije (npr. mogu nastati imena Iegan, Negosh, Negota, Negatich, Negach, Negaye, ženska Negotinka.

Sufiksi čine svojevrsnu paradigmu, što se može ilustrirati na primjeru muških imena:

Bratota Brat Bratun Bratuy Bratohna Bratoje Milota Milos Milun Miluy Milohna Miloje Job Radosh Rayun Raduy Radohna Radoje.

Najčešći nastavci za ženska imena: -ka (prekriva 20% svih srpskih imena; razlikuje se od ruskog po tome što uopće ne nosi pogrdnu konotaciju (Živka, Zdravka, Slavjanka), -ina (Yasmina, Angelina), - itsa (Milica, Zoritsa ), -ana (Lilyana, Snezhana).
Brojni složeni nazivi. Nosi ih trećina svih muškaraca (Miroslav, Radomir); kod žena su upola rjeđe (Negomir, Negoslav).

Deset najčešćih muških imena: Dragan, Zoran, Milan, Slobodan, Miroslav, Milodrag, Dušan, Radomir, Petar, Vladimir. Ali njihova je učestalost promjenjiva i različita u različitim regijama.

Sve ženska imena završavaju na -a (u ruskom prijenosu - također u pravopisu -iya, koji prenosi izgovor -iya), muška imena imaju čvrst suglasnik u finalu, malu količinu - iot i nešto veći - samoglasnik.

Brojni izvedeni oblici iznimno su rasprostranjeni u sferi svakodnevne komunikacije. Na primjer, iz glavnog obrasca muško ime Alexander, moguće su izvedenice kao što su Sandro, Sanda, Sandal, Sande, Sanko, Lesan, Leko, Lela, Lesa, Lesko, Lesander, Lecha, Leiko, Lekan, Tsane, Tsaka, Tsanda.

Srpsku antroponimiju karakterizira obilje nadimaka.

Prezimena su obavezna za sve. Mnogi Srbi imaju prezimena koja završavaju na -ich.

U ruskom prijenosu prihvaćen je pravopis -ich.

U Vojvodini je znatno manje prezimena sa -ich - polovina svih prezimena na Kosovu i Metohiji. Na nizu lokaliteta cjelokupno stanovništvo, osim službenog prezimena, ima i jedno paralelno koje koriste svi stanovnici unutar sela.

Suvremeni srpski imenik ima bogat sufiks za tvorbu imena: postoji više od 50 nastavaka koji tvore osobna imena. Tako npr. iz baze može.

Srpska ženska imena zadivljuju svojom raznolikošću. Ne samo da zvuče lijepo: svako žensko ime je ispunjeno posebno značenje i ima nekoliko skraćenih verzija. Značajka srpskih imena je mogućnost označavanja bilo koje njihove verzije u dokumentima.

poganskog porijekla

Srbi su djetetu često davali ime koje je imalo funkciju “zaštite”. Bio je to praznovjeran narod, a roditelji su pokušavali zaštititi bebu od zlih duhova, pozivajući ga na poseban način.

Srpska ženska imena tog vremena i njihovo značenje: Gordana (ponosna), Tiyana (mir), Bojdena, Bojana (bitka). Djevojčice su imenovane i prema njihovim osobnim karakternim osobinama, dobivale su imena koja označavaju životinje, biljke, bobice: Senka (sjena), Džegoda (jagoda, bobica), Srebryanka (srebrna), Milica (slatka), Slavitsa (slavna), Vedrana (smiješno) , Deyana (poduzetno).

Kršćansko podrijetlo

U drugoj polovini 19. stoljeća u Srbiju dolazi kršćanstvo iz Bizanta. Od tada su stanovnici svoju djecu pri rođenju morali zvati samo kanonskim imenima koja su imala crkvenu svrhu. Po podrijetlu su uglavnom bili starogrčki ili rimski iz ranokršćanskog doba.

Djevojke su se počele zvati: Sofija (mudrost), Natalija, Nataša (crkveni Božić), Jovana (dobri Bože), Angela (anđeo), Milica (slatka), Iva (od Slavena "vrba"), Slavna (veličanstvena ), Valeria (jaka), Snezhana (žena od snijega), Yana (pomilovana od Boga), Anna (Božja milost) i tako dalje.

Kanonska imena su se dosta dugo ukorijenila među Srbima, koji su navikli djeci davati imena na maternjem jeziku.

Nakon 1945. godine izbor imena postaje slobodan. Tome je doprinijelo uspostavljanje socijalizma u cijeloj Srbiji. U ovom trenutku imena se pojavljuju na temelju vlastitog rječnika.

Značajke obrazovanja

Srpska ženska imena u 20% slučajeva nastaju pomoću sufiksa "ka". U ruskom jeziku ovaj sufiks daje riječi pogrdnu konotaciju, a u Srbiji ne nosi nikakvo leksičko opterećenje: Živka, Slavjanka, Zdravka, Milinka. U ženskim imenima postoje i sufiksi "ina", "ana", "itsa" (Snezhana, Yasmina, Slavitsa, Lilyana, Zoritsa). Sva srpska ženska imena završavaju na "a".

Djevojčice koje su rođene u plemićkim obiteljima dobivale su imena koja se sastoje od dva korijena - Dregoslav, Radmila, Negoslav, Negomir. Ali bili su rijetki, budući da se složeno ime davalo uglavnom muškarcu.

Modernost

Najčešća lijepa srpska ženska imena u naše vrijeme: Teodora, Jovana, Iva, Yana, Tatiana, Sarah, Katarina, Sofia, Maria, Angela. Neki od njih su posuđeni prilikom imenovanja kćeri u drugim zemljama.