Refren: Tamna šuma šumi lišćem,
I sunce koje obasjava livadu
Istrgnut je cvijet iz tame -
Kao crveni panamski plamen,
Otkrivena djevojačka ljepota.
Ona je puna znatiželje
Ono što pristaje mnogim ženama
Trčao sam tragom vuka,
A srce kuca u grudima
Bila je bačena u žar ljubavi,
Djevojački san pred nama
Grijeh slikao slike...
Prošlo je pola stoljeća ili više
I odraz tih strasti
Mi smo licemjeri svih vrsta
Izvest ćemo te pred strogi sud,
Ne dopustite mu da bude previše kul.

Scena 1
(Mamina kuća)

Zbor: Bois de Boulogne Nije šuma, već samo bajka.
Staze su uređene, livade uređene
A kuća je mala - cvijeće je mirisno,
Tamo žive majka i kći.

Majka: Dugo se nismo čuli s bakom.
Pojdika, Kćeri, odnesi dar starici.

Crvenkapica: Baš čudno! Tek jučer
S bake je skočila vjeverica
I rekao svima u susjedstvu -
Što ona dobro radi

Zbor: Samo kći preko praga. I sve se promijenilo u kući:
Voditeljica obučena u top-less,
I stol je već postavljen, i vrata su otvorena
Hitch samo za male - Gdje je on?

Majka: Gorim!!! Puni želje, a godine prolaze!
Oh gdje si ljubavi moja?
Moj viteže šume, grome vukova, junače,
Moj zavodnik!
Scena 2 i 3

Refren: Vuk je ostario, ali još nije star
Hodao sam kroz šumu, ne znajući razlog
Njegovo vođenje na putu
Od jutra besciljno luta.
I voljom sudbine, zle sudbine, ne možeš drugačije reći,
Doveo ga na svijetlu livadu
Vidio je nevolju, kao i prije mnogo godina,
Cvijet neviđene ljepote
Kao crveni panamski plamen

Vuk: Odavno se više ne bojim ljubičastih zastava,
A onda sam čak i zadrhtala,
A prošlost je preplavio val sjećanja.
Ona je! Prije koliko godina
Yuna, slatka, lijepa i opaka.
Ali nije moguće
Od tada je prošlo mnogo godina.
Otići ću i pitati: Kamo ide ovo dijete na putu.

Crvenkapica: Oh! Vuk! Velik i vrlo siv.
Monsieur, nadam se da nema zla u vašim mislima.

Vuk: Ovakvu ljepotu nisam dugo vidio,
Ali i dalje izgledaš kao netko...
I fleksibilan kamp i iste usne,
I ista Crvena Panama.
Kako se zoveš dijete?
kamo ideš
Crvenkapica: Mama mi je rekla sve o tebi,
razvratnik stari
Idi svojim putem.
Baka Roksana me čeka u svojoj kolibi.

Vuk: (u stranu)
Eno je! Rješavanje misterija sličnosti.
Strast se potpuno ugasila
I vrijeme je zaliječilo rane moje napaćene duše.
I rasplamsala se moja siva priroda,
Nekadašnja vatra strasti ponovo zaiskri,
Dolazim ti moja Roxanne
Mučimo prošlu strast
S divljom željom vozim

Zbor: Bulonjska šuma strogo je zašumjela.
Sunce više nije obasjavalo zemlju,
Ta sjajna zvijezda sve je spalila
okrug
podnevna vrućina,
Nitko nije poznavao tugu pristupa,
Već krvavi odsjaji na nebu su se protezali
Vuk se približio zaželjenom cilju.

Vuk: Oh, ovdje je ta kuća, trijem i obližnji policijski vrt.
Sve je kao u stara vremena
To je samo boja izblijedjela
I pomalo kao magarac,
Ali nije tu sol.
Sretno, kao i uvijek, sa mnom -
Ona izlazi na trijem.
Sve iste ruke - neka se malo napune,
Figura se zaoblila,
I kosa mi je malo sijeda
Ali izgled je ostao isti.
Kako joj gore oči!
I sunce blijedi. Još uvijek je željena
Sad ću eksplodirati i moja siva nutrina
Raspršit će se po sunčanoj livadi.

Zbor: Ali nešto čudno u njenim navikama,
Stoji i izgleda kao da zna
Taj netko je ovdje. I zove nekoga iz kuće

Baka: Dragi moj, izađi! Sve je prazno.
Ovdje nema nikoga!

Hunter: Ne bih se trebao skrivati
Ali čast i ugled voljenog
Iznad vlastitih ambicija.
Sada moram otići
Kao znak ljubavi i kao dokaz za to
Dođi do mene poljubit ću te

Vuk: Bože moj, troglavi Kerberu, gdje si?!
Sav siv i repasti zaštitnik,
Ono što vidim, ne mogu shvatiti.
Lovac! Ovdje! Sa mojom voljenom.
Ne, vjerojatno je samo otišao na šalicu kave

Refren: Uzalud njegujes san
Znate da kava nije razlog
Otvori svoje sivo oko istini.

Vuk: Nisam vjerovao svojim očima,
Takva strast! U tvojim godinama!
Juliet je tako pogledala u času rastanka
Romeo svojima!
Iseult je darovala takav poljubac
Vaš Tristan!
Uz takvu izdaju, sva podlost Jaga
Samo dječja igra!
O! Tuga se spustila poput crne ptice.
Nisam mislio da će ovaj dan doći
Nadam se da neću živjeti
Tko može izmjeriti vučju tugu

Scena 5
(bakina kuća)

Zbor: I vuk vidjevši ovu izdaju svoje voljene
svoje bivše
Koji zaboravlja ljubavne zavjete
I noći strasti kojima su se ponekad znali prepustiti
u šikari šume, pod blijedim mjesecom
Koji ih je pleksus tijela obasjao
Na obalama šumske rijeke
Pozvan bogovima Olimpa:

Vuk: Zeuse Svevišnji, ipak ti,
grčki roditelj,
Poznavanje ženske ljubavi
U isto vrijeme si upoznao prijevaru,
Što žene kriju u duši
A mi muškarci bit ćemo nepovratno povrijeđeni,
Usađivanje tuge i podle čežnje u mušku dušu.
Je li to zato što smo muškarci
Kad nas ljupko stvorenje odbije
prema svom hiru
Bacamo se u borbu na smrt i smrt i mljevenje mesa
Police koje su nam povjerene odozgo.
I izvuci vlastiti mač
S glavom zaranjamo u sam vrh bitke ...
Ali daleko, meni sivo, sve se ovo nije držalo.
Odmah ću otići k njoj i objasniti joj

(Vuk se okreće baki)

Pozdrav, ti lijepa Femina!
Sanjao si me ove noći
Mlada, mlada, djevojka, ona koju sam poznavao
Ljeto u Bulonjskoj šumi
A danas kao da nije prošlo
Mnogo godina od tih dana
Opet sam te vidio na livadi kako šetaš,
Mlada kao Lolita
Prošla je, raspuštena
U magli šume.
I ispunjena sam nadom
Da nam je Bog pokazao čudo nad čudima,
Bezglavo potrčao k tebi moja Roksana,
I ono što vidim: - ljubav mog života,
Koji mi se do groba zakleo na vjernost
Koketno stoji s drugim muškarcem
Štoviše, on je lovac! I tako je postalo
Moj vječni neprijatelju i neprijatelju moje rodbine!
Kako si se mogao uhvatiti za svoja usahla prsa,
A logor – koji je daleko od tankog, njemu!
I nedvosmisleno gledajući u njegovo lice
šaputati riječi ljubavi
I tabor lovca sklopi ruke oko sebe
Milujte mu usne!

Baka: Pa, moja sijeda prijateljice,
Sve ste vidjeli, a ja nemam slobodnog vremena
Da, volim njega, ali ne tebe,
Neka bude mlad. A ja sam puno stariji od njega
Ali ja ne orem polje,
Duboko koliko čovjeku treba
I zato, gospodine, odlazite,
I ne ulazi više u moju kuću.
Oprosti mi prijatelju, ali moja grešna duša
Potpuno predano drugima.

Vuk: O, bogovi, ne!!! Za što!!!?
Jesam li grešnik i toliko
Zašto si mi poslao ovaj udarac!
Roxana! Ti si moja ljubav
Ali samo. Uostalom, bio sam ti prvi
Ali ne jedini, nego posljednji
Bit ću u tvojoj sudbini!
Moli se bogovima, klekni
I povio svoje sijede obrve,
Zamolite ih da poštede ako ne tijelo
Tako je barem besmrtnost vaše duše pokvarena!
Umri, kopile! Volim te, ubit ću te!

Refren: A jadna baba pod očnjacima,
Krvari, umire!

Vuk: Ubio, ubio - i pojeo, svoju bivšu ljubav!

Scena 6
(bakina kuća)

Zbor: Oh, jao! Baka je mrtva!
I u lokvi svoje krvi on leži raširenih nogu,
Iste širine kao ruke
I sijeda kosa razbacana po podu,
Oči prazne nebu okrenute,
Predstavlja smrt podlog ubojice.
I obavio ga je veo ludila,
Odjednom ju je vidio ne mrtvu, već ponovno živu
I tih godina kad su se upoznali
Pod krošnjama drveća u travi ruba šume ...

Vuk: Draga moja, odgovori mi,
Reci mi što sam vidio - nije istina!
A tvoj govor je bio zasićen lažima,
Kad si mi pričao o ljubavi prema lovcu.
Uostalom, vidio sam te danas
Mlada i puna strasti samo za mene
I nitko drugi
I ovo tijelo koje leži preda mnom
Pokazuje mi fantom dvoličnosti,
I obučen u njegovu masku,
Mogu te opet prihvatiti
Pogledaj u oči i reci
O koliko te volim, bez tebe patim!

Baka Duh: Oh! Vuk vrijedan prezira! Uništio si me
S tvojom lažnom ljubavi!
I probavivši komad mog tijela,
Ludi, prezirući pristojnost,
Bacio si oko na svoju unuku,
Ali ne biti! Pratim ovo pomno
I neću dopustiti razvrat!

Vuk: Izlazi! Mrzim te
U svojoj trenutnoj formi
Možda biti mlad
Voljet ćeš me kao prvi put!

Scena 7
(Mamina kuća)

Refren: Dok je zlotvor napunio babu,
Poludio sam i u ženskim dronjcima,
Nevina Zofelia čekala je u krevetu,
Naš lovac je poznati ženskar u okrugu,
Taj Georges je dobio ime po rođenju
Duhovnik župe Kantele,
Zviždanje prazne pjesme;
Požurio se prepustiti bludu i grijehu s Clotilde -
Majka Zofelija nesretna.
I dok se približavao kući, rekao je:

Hunter: Ne, stvarno.
Vrijeme je da prestanem s bakom.
I iako je još u soku i želi svoje meso,
Ali - beba šuška u krevetu,
Njene riječi: "Moja mačka, sunce i pile."
O Bože, kako su mi dosadili!
Ali prokletstvo kako nevjerojatno zvuče
iz usta drugoga
Onaj koji ću sada imati.
Clotilde! Draga moja, vidimo se uskoro
mi opet
I pij slatki nektar ljubavi,
Onaj koji svim zaljubljenima daruje krilatog Kupidona.
Ali ipak,
Kako Roxana ne razumije...
Ono što trebam od nje: ne igra nevinosti,
A ne sramežljivo oborenih očiju,
A - pogled bez dna, pun strasti,
I vrući strastven poljubac.
Čak i ako suze nisu Julijine suze,
i Dido!
Pa, ovdje je kuća moje Clotilde
Zdravo ljubavi moja sada i zauvijek!

Clotilde: Pa, konačno si došao,
O moj junače, gospodaru mog srca!
Moja duša i tijelo su u tvojim rukama
Idemo brzo u kuću
Tamo te želim zagrliti
I poljubi snažno u usne!

Hunter: Draga moja Clo, - što je meni svijet bez tebe -
Prazan prostor, kaos, tama i Hadova kuća.
Moja duša pjeva od sreće kad si blizu!
Ta Afrodita je pred tobom - samo sjene iz sjene!
Zauvijek sam zapečatio tvoju sliku u svom srcu,
I bacio ključ na dno mora!
Tvoj me miris osvaja
I on vodi moj um u Nirvanu.
Uvijek te želim i samo ti to možeš
Zapali vatru i daj mušku snagu slabinama!
Posjedujem te sama, milujem tvoje usne,
Šapnuti riječi ljubavi na uho
I rastvarajući se u tebi - spoznati smisao svemira!

Clo: O da! Gorim od nestrpljenja
Požuri da ti padne u zagrljaj
I pogodi s tobom za par
Što je bit stvaranja svijeta!

Lovac: Ali prvo, dušo, pojedi malo prženog
kestenovi
Ono što sam ti donio u paketu
Dar od tvoje majke.
Ti ih voliš koliko ja znam

Clo: Udovoljavaš mojim hirovima,
Sjedni, ljubavi moja
A ja ću se smjestiti kraj tvojih nogu
I jedite kestene bez ostatka.

Refren: A samo je naša gospođa sjela
Između nogu lovca
Kad je odjednom osjetila želju da podigne glavu,
Da oduševi oči svojim izgledom,
Kako joj je nešto bijelo privuklo pozornost
Ta je kosa bila zavijena u sijede
Oko dugmadi s prsluka,
I bijes joj velom pokri oči.

Clo: Oh, podli prevarantu i kopile!
Tko je ona, s kim si se družio prije mene?
Pa sad je dosta! Odlazi odavde!
Kakva sam budala bio!

Hunter: Čekaj Clotilde, ništa me ne kriviš.
(na stranu)
Evo jednog starog gada! Umotao mi kosu
I nisam primijetio - kakav glupan!

Clo: Tako je zaljubljena u tebe
Što sam želio s boli koju sam sebi nanio,
Ostavite dio sebe za vas.
A osim toga - ova kosa - sijeda!
A onda je bila stara!

Lovac: Moja Klotilda! Na putu, samo ja
Otišao sam tvojoj majci
Da uzmem kestene, pa ravno tebi!

Clo: O moj Bože! Kakva sramota!
Kakva podla zloća!
Ja sam te naslijedio.
Radije bih umrla kao djevojka!
I kad bi se moja majka tako ponašala prema meni,
Otkrit ću vam o svom rođenju:
Ja sam kći vuka, dijete mješavine naravi,
Dvije esencije - životinjska i ljudska!

Hunter: Ne, Clo, ti me bezočno lažeš,
Samo da me ponize i odbace.
Iako čekaj, ima istine u tvojim govorima:
Dakle, tu si dobio paperje na leđima,
I sijede dlake na nogama!
(gleda je užasnuto)
Ne ne ne! Kako ovo ne bih primijetio!
O moj Bože! Jao meni - spavao sam s vučicom!
Mrzim te
I želim zauvijek izbrisati iz sjećanja!
Reci zbogom životu, sivi rode,
I kao derište ću te ubiti!
Onaj koji mi je bio draži od svega na svijetu
Kako si mi to mogao uciniti
Oprosti Klotildi i umri draga!

Zbor: A naš lovac od ljutine poludio,
Zgrabio je svoj nož i izbo je njime!

Clo: Prije smrti, želim činiti dobro
Iako mi ovo nije uspjelo:
Pa znaj Georges - rodila sam
Zophelia samo od tebe
I ujutro sam je poslao s darom mojoj baki
Da te upoznam nasamo.
Požurite i trčite tamo!
Osjećam da dolazi nevolja!

scena 8
(bakina kuća)

Refren: Ovdje se unuka pojavila na stazi,
Što je vodi do bakine kuće.
Sada ona ulazi
I vuk u bakinom obliku
Pojavi se pred mladom djevojkom
Neka je Providnost spasi.

Unuka: Bako, zdravo, ja sam -
Zophelia - vaša ljubav!

Vuk: (u stranu)
O da, rekla je istinu o meni
A ja uopće nisam tvoja baka.
(unuci)
O moj cvijete, moja golubice
Idi svojoj baki
Želim vidjeti svoju unuku bliže,
I objesite crveni šešir u hodnik
Oduševi moje oči u vodopadu tvoje kose.
Dođi bliže!

Unuka: Joj, baka Roksana, ali prije
uopće nisam primijetila
Duljina vaših ušiju i njihova veličina.
Zašto su ti takvi?

Vuk: (u stranu)
Da bolje čujem
Cvrkut moje omiljene ptice
Oh, nemam više snage da izdržim,
Kad je tako blizu!

Unuka: Oh, bako, zašto
Oči su ti tako velike
Izgledaju kao mama
Kad je na mladom mjesecu
Ide do ruba šume.

Vuk: Tako su zaobljene jer ti
Došla mi, draga moja,
I puni su veselja
Kao pehari na kneževu piru na dan vjenčanja!
Drago mi je što te vidim, odnosno drago mi je

Unuka: Oh, bako, ali
Zašto ti trebaju zubi kao bodeži
Svjetlucaju i tako me plaše!
Na koga me podsjećaju ovi zubi?

Vuk: Jebi se! Što je postala moja kći
Voljom sudbine i zle kobi,
Kao plod ljubavi tvoje bake prema meni.
I kolo sudbine se okrenulo!
Tako si slična Roxanne
Kad je imala samo sedamnaest godina
Da sam poludjela od ljubavi
Kad sam te vidio u šumi!
Želim biti s tobom!
A ja želim samo tebe!

Unuka: Ne govoriš istinu, vuče sivi,
Baka je znala puno o muškarcima!

Vuk: Ljubavi moja! istinu ti govorim!
Roxana, koja je bila tvoja baka,
Ludo me voljela, i
To nije Božja volja
Taj bi sivi vuk bio njezin muž.
Kako si lijepa, golubice moja,
Dođi do mene želim te poljubiti!

Unuka: Ruke dalje, nitkove podli!
Gdje je moja baka?
Gdje to radiš?

Vuk: Ubio sam je i pojeo,
Da ne stane između nas.
I osim moje ljubavi
Roxana izdala,
Pokloniti dušu lovcu zlikovcu iz sela!

Unuka: Ubio i pojeo moju baku?!
Kako si mogao, podli vuče!
I nakon ove zloće,
Ja na postelji incesta
Bacaš svojom sivom šapom!

Scena 9

Refren: Priča je dosegla vrhunac,
Vrućina strasti i eksplozija emocija.
Sudbina nevinog djeteta već je zapečaćena.
Već vuk podmukli slavi pobjedu,
Još uvijek ne posjeduju plijen.
Ali kako nestalna sudbina
I kako se ponekad igra s nama.
Zlikovčevim mislima nije suđeno da se obistine,
Sreća mu je okrenula leđa
U licu lovca koji plamti od gnjeva.

Lovac: Stani vuk! Okreni lice prema čovjeku
Došao je tvoj sudnji čas.
Sada ćeš odgovarati za sve zločine.
Jeste li doista mislili da vaša zlodjela
Sići će s tvojih prljavih šapa,
Što je tako umrljano nevinom krvlju!?
Što je od suda Gospodnjeg i ljudskog
možeš li pobjeći?!
Evo gadova! Ovdje sam samo zbog
Da kazni zločinca i ubojicu!

Vuk: Da, ti bi okrenuo oči na sebe!
Tada bih vidio da nisi ništa bolji od mene.
Zvali su te osvajačem srca,
Zapravo - ženski tuševi ti si žderač!
Kao ona starica u bijeloj majici s kapuljačom
To skuplja žetvu zarđalom kosom!

Hunter: Čujem optužbe od Proždirača.
Iako sam poznavao mnogo žena,
Ali njihovom krvlju nisam uprljao ruke,
Svima sam im pružio zadovoljstvo.
I sve ih je istinski volio.
(na stranu)
Iako je došlo do incidenta na bakru:
Ubio sam Clotilde, kćer vuka.

Vuk: O, moje sive uši, kako mogu stajati
Takvo obilje rezanaca!
Što smatrate ženskim užitkom?!
Kako znaš za sve tajne želje.
Uostalom, nitko od njih neće otkriti pravdu čovjeku
A samo ja, dijete prirode,
prodirući u žensku prirodu,
Što je tako blizu divlje prirode,
Dat ću joj blaženstvo noći!

Crvenkapica: (na stranu)
Čini mi se da sam bio u žurbi
Dajte ocjenu čupavom velikom čovjeku.

Lovac: (vuku)
Pa ti, nevino dijete prirode,
Sva tvoja siva pasmina
Spreman sam iskorijeniti
I počeo sam s tvojom voljenom kćeri,
I ti si na redu
Nadam se da će svi biti sretni
Kad tvoja prljava mala duša
U ruke će uzeti vašeg psa Pakao!

Wolf: Je li Clotilde mrtva? Meso od mesa
Jao meni, nesretni oče!
Jedino dijete nisam mogao spasiti
Iz ruku tvog nitkova i gada.
I tvoja smrt bit će moja radost!

(Lovac puca u vuka)

Vuk: Jednostavno vodstvo!,
Neću biti dovoljan
A ti očito ne znaš pucati!

Hunter: To je bilo samo probno punjenje,
Dakle, budite lukavi
Sveto srebro među očima

(Lovac puca i ubija vuka)

Unuka: Bože, kakav dan!
Donio toliko patnje.
Ostao sam siroče preko noći!
Oh kako sam u krivu
Kad sam prezirao vuka
Nije ni čudo što žene imaju dugu kosu.
Nisam čuo glas prirode.
Umri lovče, ti nisi moj otac!
Uzrok svih mojih patnji!

Refren: Takav je zakon prirode u našem životu
Gdje nema ljubavi, nema ni strasti.
I to je razlog svih nesreća!

Zaboravili ste zadnji put kad vam je pogon teko venama, a srce vam je bjesomučno lupalo od glazbenog prenaprezanja? Za vas smo pronašli najnemilosrdnija podzemna mjesta u gradu. Pripremite se za putovanje u budućnost i uronite u pravi bunker. bez napuštanja blagajne.

www.crossclub.cz/cs/

Cross Club

Gotovo svi turistički vodiči - od Lonely Planeta do CNN-a - ovo navode noćni klub Prag je u rangu s spomenicima UNESCO-a. Cross Club zaista vrijedi posjetiti ne samo za uvjerene pristaše underground kulture, već i za sofisticirane turiste koji su daleko od nje. Zamislite: trava se zeleni, natpis svijetli, u oči vas gleda ljubazni zaštitar. Ovo nije samo pjesma, već stvarnost kluba koji je zapravo zaokružena arhitektonsko-rekreacijska cjelina. "Što?" - pitaš. "Sve!" Klub Cross ima veliki kafić na više razina (i izvana i iznutra), dvije pozornice s, možda, najbolja akustika po cijelom Pragu, dinamične ulične instalacije u duhu futurizma, koje vrište glasnije od bilo kojeg znaka da ste iz dobro skrojenog svijeta rasporeda i pravila ušli u drugu dimenziju, gdje valovi drum and bass, dubstep, techno, house, electro , psytrance će vas pokriti , ska i reggae. Najbolje mjesto za apsorbiranje zvučnih vibracija (on glavna pozornica): u lijevom "krilu" pored zvučnika i u udaljenom kutu na malom podiju pored opreme. Ugodan dodatak noćnoj avanturi je trava: i jednostavna i ne jednostavna. Zastoj obično organiziraju umorni putnici kroz vrijeme koji nisu dočekali vrijeme portala: do 5 ili 7 ujutro. Najbezobzirniji underground partiji: Dubsteblog, Double Trouble, Drumstation, Jungle DNB Session i Bass Casemate, gdje su svraćali najbolji predstavnici UK scene: 50 Carrot, Coffi, Soloman, Foreign Concept, Biome itd.

Najbliža metro stanica: Nadrazi Holesovice

Ulaz: besplatan ili oko 100 CZK

www.chapeaurouge.cz/

Chapeau Rouge

Ako ste dugo sanjali o susretu s Francuzima, onda je ovaj noćni klub, smješten u samom centru Praga, najbrži početak za nova poznanstva. I znate odgovor na pitanje "parle vu français?" uopće nije potrebno - na tri kata Chapeau Rougea pronaći ćete pristupačna sredstva komunikacije ne samo s turistima iz Francuske ili Maroka. Prvi kat je bar s irskim okusom, nažalost, bez teritorija za divlji ples. Spuštamo se ispod: prosječna razina nije ni riba ni živina, ako niste ljubitelj školskih diskoteka s latino, salsa, house i elektro ritmovima. Još minus jedan kat - i naći ćete se na najpristojnijem mjestu za nepristojnu osobu: Live Underground, čiji zidovi tresu metal core, hard core, punk, hip hop, indie, glitch, trap, drum and bass i, naravno, dubstep. Ne zaboravite da je noćni klub Chapeau Rouge ono rijetko mjesto u Pragu gdje dubstep barem svake srijede pušta stalni rezident DJ Hlava i njegovi gosti. Veliki plus: drveni pod, koji ni nakon bačvi točenog alkohola ne gubi svoju privlačnost. Dosadni minus: obično se klub zatvara oko 4 ujutro (iznimka: veliki partyji poput Bass Drop-a traju do 6 ujutro). Savjet: najuspješniji položaj na plesnom podiju je lijevo uz ventilacijski prozor koji vas puše svježim noćnim "povjetarcem".

Najbliža metro stanica: Náměsti Republiky, Můstek
Ulaz: besplatan ili oko 100 CZK

www.roxy.cz/

Roxy

Moderni Roxy nazvati underground klubom ne okreće se jezik. Stražari na ulazu bdiju poput stražara u zgradi engleskog parlamenta, a bijele sofe, osvijetljene ružičastim lampionima, daju naslutiti da je nedavna obnova išla u prilog pomalo glamurozne civilizacije. Prije nekoliko godina, prema riječima glazbenih šetača, ovaj praški noćni klub mogao se pohvaliti podnošljivijom popunjenošću. Ipak, ovdje se isplati svratiti barem povremeno, pogotovo za one koji nisu imali dovoljno kisika u Cross Clubu i Chapeau Rougeu prepunim dima i isparenja. U usporedbi s njima Roxy je prava Koncertna dvorana: puna pozornica na koju se možete popeti bez imalo ustručavanja, balkoni s mekim sjedalima za dokone i profesionalni fotografi koji se provlače između vas i prenapetog susjeda. Ukupna doza glazbenog ludila po gostu ovdje je znatno manja nego u drugim klubovima. Čak i ako se na programu uoče drum and bass DJ-i ili dubstep scene, najvjerojatnije ćete biti u mainstreamu podnošljive kvalitete. Ali postoje iznimke koje samo ogromna Roxy može izdržati: najglasnija prljava noć u Pragu s Newham Generals 5. listopada i (prema Foreign Beggars) 10. listopada. Cijene za sav ovaj užitak su red veličine više od ostalih ustanova: 150-400 CZK. Ponedjeljci su slobodni. Ako ste beznadno razočarani čistim toaletima i pristojnim Roxy barmenima, Chapeau Rouge vam je na raspolaganju pet minuta hoda prema Můsteku.

Najbliži metro: Náměsti Republiky
Ulaz: obično 150-400 CZK

www.coverplace.cz/ ‎

pokrovno mjesto

Noćni klub Cover Place je čistokrvno podzemlje u Pragu i najbolji test za klaustrofobiju s površinom od 1200 četvornih metara. Teško da možete pronaći podzemnije (u pravom smislu te riječi) mjesto u cijelom gradu. Dugi betonski hodnici kluba i izuzetno čvrsti zidovi ovog mjesta nekada su bili dio atomskog bunkera. Tada vojska nije mogla ni pomisliti da će desetljećima kasnije drum and bass, dubstep, psytrance, tribe, hardcore, frenchcore, hardtek i techno, razrijeđeni elektro i minimalističkim ritmovima, grmjeti u bezdušnom sivilu skloništa. . Budite spremni na činjenicu da bunker klub Cover Place u Pragu nije popularno mjesto. To ima pozitivan učinak na politiku cijena, ali s scenografijom, kako se organizatori nisu trudili, ništa dobro nije ispalo. No, bunker vam je pripremio iznenađenje. Na putu do ženskog WC-a čeka vas neobična mračna prostorija impresivne veličine u kojoj će vam samo mašta reći što u njoj možete raditi.

Najbliža metro stanica: Vysočanská
Ulaz: oko 50-100 CZK

Najbliža stanica podzemne željeznice, Náměstí Republiky, udaljena je 400 metara, a tramvajska stanica udaljena je 350 metara. Na prvi pogled, ovo je stara klasična zgrada u stilu secesije, ali interijer ustanove je prilično inovativan.

Chapeau Rouge je prvi put otvoren 1919., za vrijeme Prve Republike. Već tada se smatrao najpoznatijim klubom, gdje su se okupljali svi kicoši i kicoši prijestolnice, praška inteligencija i svakakvi slobodoumnici. Od 1929. godine u klubu je nastupala poznata glazbena grupa "Melody Makers" koja je imala svoj poseban stil i pop repertoar. Imao je širok krug fanova koji su klub posjećivali samo radi njegovih koncerata. Među uzvanicima su se mogle sresti mnoge javne osobe i politički život, stranih diplomata i predstavnika boemije.

Tijekom Drugog svjetskog rata u zgradi kluba boravili su njemački piloti, au komunističkom razdoblju je nacionalizirana i premještena u hostel za djelatnike kotarskog stambenog odjela. Godine 1994. klub Chapeau Rouge je obnovljen. 2014. godine, 27. listopada, ovdje je proslavljena 95. obljetnica prvog otvaranja. Na proslavu su stigle stotine ljudi.

Danas cijeli teritorij kluba zauzima tri etaže na kojima se nalaze 4 bara, 3 pozornice i jedna umjetnička galerija. Posjećuju ga uglavnom stranci i češka mladež ispod 30 godina.

U prizemlju se nalazi ugodan bar tamnocrvenih boja čija atmosfera podsjeća na irski pub. Nema plesnog podija, samo stolovi s visokim barskim stolicama. Cijeli dan u baru svira ugodna glazba uz koju možete razgovarati s prijateljima, uživati ​​u dobrim koktelima i jeftinom češkom pivu. U blizini bara nalazi se prolaz u podzemne etaže.

Prvi se zove Plesni klub. Njegov smjer je dance glazba koju puštaju poznati europski i domaći DJ-i. Tu je mali bar i sam plesni podij koji je svakodnevno osvijetljen uz ritmove salse, latino, electro i house glazbe.

Na donjoj etaži, na dubini od 7 metara, nalazi se klub Underground. Nedavno je obnovljena. Soba je slabo osvijetljena crvenim bljeskovima svjetla. Glavni smjerovi ovdje su koncerti uživo alternativnih bendova u stilovima metal, rock, punk, hip-hop, dubstep, indie; razne performanse, multimedijske projekte i kazališne predstave.

Na području kluba nalazi se i umjetnička galerija Fenester u kojoj se održavaju izložbe radova mladih, konceptualnih umjetnika i kipara.

Chapeau Rouge je omiljeno sastajalište progresivnih i kreativna omladina. U jednoj večeri ovdje možete posjetiti potpuno različite partyje koji se često odvijaju istovremeno na tri floora. Program ustanove pozdravlja mješavinu različitih glazbeni stilovi i žanrovi. Osim toga, klub aktivno sudjeluje u mnogim nečuvenim gradskim nastupima, poput Parade zombija u Pragu. Raspored svih planiranih događanja predstavljen je na službenim stranicama.

Osoblje bara je ljubazno i ​​govori češki i engleski. Cijene su prilično demokratske, usluga je brza, kreditne kartice se prihvaćaju za plaćanje.

Ulaz u klub je besplatan. Cijena koncerata: od 100 kruna.

Raspored

• Ponedjeljak - četvrtak: 12:00 - 03:00
• Petak: 12:00 - 04:00
• Subota: 16:00 - 04:00
• Nedjelja: 16:00 - 02:00

Klub:

• Ponedjeljak - četvrtak: 21:00 - 04:00
• Petak - subota: 21:00 - 06:00
• Nedjelja je slobodan dan.