मिल कर खुशी। कहानियों की भाषा की मौलिकता एम

ज़ोशेंको बैठक का सारांश हमारी सारी गरिमा विचार में निहित है। यह स्थान या समय नहीं है, जिसे हम नहीं भर सकते, जो हमें ऊंचा करता है, बल्कि वह है, हमारा विचार। आइए हम अच्छी तरह से सोचना सीखें: यही नैतिकता का मूल सिद्धांत है। मिखाइल मिखाइलोविच ज़ोशचेंको एक वंशानुगत रईस, कलाकार मिखाइल इवानोविच ज़ोशचेंको और एलेना इओसिफोवना के बेटे थे, जो शादी से पहले अभिनय और साहित्य के शौकीन थे। भविष्य के लेखक और व्यंग्यकार का जन्म 10 अगस्त, 1894 को सेंट पीटर्सबर्ग में हुआ था। कम उम्र से ही, अपनी माँ की प्रतिध्वनि करते हुए, लड़के को साहित्य में रुचि हो गई। पहले "कलम के परीक्षण", जैसा कि ज़ोशचेंको खुद याद करते हैं, सात साल की उम्र में बनाए गए थे, और पहली कहानी "कोट" 1907 में पहले ही सामने आई थी। ज़ोशचेंको बैठक का सारांश 1913 में हाई स्कूल से स्नातक होने के बाद, मिखाइल मिखाइलोविच सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय के कानून संकाय में प्रवेश करता है, लेकिन, अपना पहला वर्ष पूरा किए बिना, मोर्चे के लिए स्वयंसेवक। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, ज़ोशचेंको ने एक बटालियन की कमान संभाली, सेंट जॉर्ज ऑर्डर का एक शूरवीर बन गया, घायल हो गया, और दुश्मन की गैसों से भी जहर मिला, जिससे दिल की गंभीर बीमारी हुई। सेंट पीटर्सबर्ग लौटकर, ज़ोशचेंको कई कहानियाँ ("पेटी बुर्जुआ", "मारुसिया", "पड़ोसी", आदि) लिखेंगे। क्रांति के बाद, मिखाइल मिखाइलोविच ने बोल्शेविकों का पक्ष लिया। 1920 के दशक की शुरुआत लेखक के लिए अपने जीवन का सबसे कठिन दौर था। चोटों और हृदय रोग ने खुद को महसूस किया। कमाई की लगातार तलाश से तबीयत खराब हो गई थी। इस अवधि के दौरान, ज़ोशचेंको ने एक थानेदार और एक अभिनेता से लेकर एक पुलिसकर्मी तक कई विशिष्टताओं को बदल दिया। फिर भी, इस अवधि के दौरान उनका साहित्यिक जीवन "पूरे जोरों पर है"। 1919 में, ज़ोशचेंको के.आई. द्वारा आयोजित रचनात्मक व्याख्यान में भाग लेता है। चुकोवस्की। इसी अवधि के दौरान, उन्होंने पहली प्रकाशित कहानियाँ लिखीं: "वॉर", "फीमेल फिश", "लव", आदि। उनकी रिहाई के बाद, ज़ोशचेंको ने सोवियत नागरिकों के बीच अपार लोकप्रियता हासिल की। उनकी कहानियों को काम पर पढ़ा जाता था, घर पर, उन्हें उद्धृत किया गया था, उनकी कुछ पंक्तियों को "पकड़ने वाले वाक्यांशों" में बदल दिया। प्रशंसकों से हजारों पत्र प्राप्त करने के बाद, ज़ोशचेंको इन सभी पत्रों को एक पुस्तक में संयोजित करने का विचार लेकर आया, जिसमें, जैसा कि उसे लग रहा था, वह अपने विभिन्न विचारों और अनुभवों के साथ, सच्चे "जीवित" देश को दिखा सकता है। लेकिन 1929 में प्रकाशित पुस्तक ने निराशा के अलावा, पाठकों में कोई भावना पैदा नहीं की, क्योंकि उन्हें एक बार फिर जोशचेंको से कुछ मजेदार और दिलचस्प की उम्मीद थी। 1930 के दशक में, लेखक सोवियत संघ की यात्रा करता है, देखता है कि शिविरों में कैदियों के साथ कैसा व्यवहार किया जाता है, जो ज़ोशचेंको के कमजोर मानस पर एक मजबूत छाप छोड़ता है। जोशचेंको बैठक का सारांश दमनकारी भावना से छुटकारा पाने के लिए, मिखाइल मिखाइलोविच "रिटर्न यूथ" लिखते हैं, हैंग करते हैं, जिसके बाद उन्होंने 1935 में "द ब्लू बुक" काम प्रकाशित किया। अंतिम कार्य उच्चतम मंडलियों में नकारात्मक समीक्षाओं का तूफान पैदा करता है, यही कारण है कि लेखक को यह समझने के लिए दिया जाता है कि उसे अनुमत सीमा से आगे नहीं जाना चाहिए। उस समय से, ज़ोशचेंको का काम केवल बच्चों के प्रकाशन "हेजहोग" और "चिज़" में प्रकाशनों द्वारा व्यक्त किया गया है। 1946 के सरकारी फरमान के बाद, ज़ोशचेंको, अपने कई अन्य प्रतिभाशाली समकालीनों की तरह, हर संभव तरीके से जहर देने लगे, जिससे मानसिक बीमारी बढ़ गई, जिसने मिखाइल मिखाइलोविच को सामान्य रूप से काम करने से रोक दिया। सोवियत नागरिकों के प्रिय व्यंग्यकार की जुलाई 1958 में मृत्यु हो गई। जोशचेंको बैठक का सारांश किसी व्यक्ति को झूठ बोलने में कोई लाभ नहीं होने दें - इसका मतलब यह नहीं है कि वह सच कह रहा है: वे केवल झूठ के नाम पर झूठ बोलते हैं।

ज़ोशचेंको की कहानी "मीटिंग" 1928 में "डेज़ ऑफ़ अवर लाइफ़" पुस्तक में प्रकाशित हुई थी, जो बेगमोट पत्रिका के पुस्तकालय में प्रकाशित हुई थी।

साहित्यिक दिशा और शैली

मिखाइल जोशचेंको एक यथार्थवादी लेखक हैं। उनकी छोटी-छोटी कहानियाँ सरल, परिष्कृत सोवियत लोगों के चरित्रों को प्रकट करती हैं, जिनके साथ लेखक बहुत गर्मजोशी से पेश आता है। इस कहानी में, नायक-कथाकार को व्यंग्यात्मक उपहास के अधीन किया जाता है: वह लालची और कायर है, सर्वोत्तम मानवीय गुणों में विश्वास नहीं करता है। बेशक, आलोचना "छोटे आदमी" पर नहीं, बल्कि उस प्रणाली पर निर्देशित होती है जो आत्माओं को अपंग करती है। दूसरी ओर, एक साथी यात्री के उदाहरण का उपयोग करते हुए, लेखक दिखाता है कि एक व्यक्ति को खराब नहीं किया जा सकता है यदि वह खुद नहीं चाहता है।

मुद्दे

"मीटिंग" कहानी में जोशचेंको ने मानवीय उदासीनता की समस्या को उठाया है। उनके नायक को ऐसे के अस्तित्व पर संदेह है, लेकिन लेखक स्वयं संदेह नहीं करता है। लेखक के लिए, समस्या यह है कि दूसरों को उन लोगों द्वारा बुरे गुणों का संदेह होता है जिनके पास स्वयं वे हैं।

कहानी में, ज़ोशचेंको "छोटे लोगों" में परिसरों की उपस्थिति की प्रकृति की पड़ताल करता है, यह समझने की कोशिश करता है कि बुरे और अच्छे लोग "बाहर क्यों निकलते हैं", सकारात्मक और नकारात्मक गुण कैसे बनते हैं।

कहानी के नायक

इस काम में कथाकार लेखक के समान नहीं है। इसके अलावा, लेखक को अपने नायक के प्रति सहानुभूति नहीं है। कथाकार का व्यक्तित्व पाठक में घृणा और आक्रोश पैदा करने वाला था। लेकिन लेखक इस भावना को धीरे-धीरे जगाता है।

लोगों के प्रति प्रेम के बारे में कथाकार का पहला कथन उसे पाठक के प्रिय होने वाला था। यह दावा कि कथाकार ने निःस्वार्थ लोगों को नहीं देखा, बहस का विषय है और इसके लिए प्रमाण की आवश्यकता है। कहानी की शुरुआत में, कथाकार स्वाभाविक रूप से व्यवहार करता है: वह क्रीमियन सुंदरियों की प्रशंसा करता है, गर्मी से तड़पता है।

सुनसान सड़क पर किसी राहगीर से नहीं मिलने के लिए पाठक कथाकार को क्षमा करने के लिए भी तैयार है। और फिर भी इस तथ्य में पहले से ही कुछ अनाकर्षक है: कथाकार किसी तरह अत्यधिक सतर्क है। सबसे पहले, वह सोचता है: “आप कभी नहीं जानते कि क्या होता है। मैं तुम्हें बहुत लुभाऊंगा।" ऐसा लगता है कि कथाकार स्वयं परीक्षा में पड़ने से डरता है। भविष्य में, वह एक अकेले व्यक्ति से दूर भागते हुए कायरता दिखाता है। कथाकार थकावट से रुकता है, और बिल्कुल नहीं क्योंकि वह एक ऐसा शब्द सुनता है जिसे एक डाकू ने शायद ही इस्तेमाल किया होगा: “रुको! साथी!"

कहानी का दूसरा नायक वास्तव में एक परोपकारी, उदासीन व्यक्ति है। नायक-कथाकार के विपरीत पाठक को इसमें कोई संदेह नहीं है। पाठक साथी को कथाकार की दृष्टि से देखता है। इस आदमी ने बड़े कपड़े नहीं पहने हैं, उसके पैरों में सैंडल हैं, और "एक कमीज के बजाय, एक जाल है।" बाद में यह पता चला कि कथाकार का वार्ताकार एक "खाद्य कार्यकर्ता" है, अर्थात वह खाद्य उद्योग में काम करता है। जाहिर है, वह स्थानीय है, यही वजह है कि वह कपड़े की तरह जाली का इस्तेमाल करता है। वह खुद को पर्यटकों के साथ तुलना करता है जो "हमेशा यहां भ्रमित हो जाते हैं।"

"खाद्य कार्यकर्ता" को केवल एक ही लाभ मिलता है, जो गर्म राजमार्ग के किनारे कथाकार को पकड़ता है, वह है सिगरेट। एक अमूर्त लाभ भी है - एक साथ जाने में अधिक मज़ा आता है।

इन दोनों लाभों को स्पष्ट रूप से उदासीन साथी यात्री द्वारा नहीं माना जाता है, एक खाद्य कर्मचारी जो केवल एक अजनबी के पीछे दौड़ता है क्योंकि यह "देखना कठिन" है कि वह गलत रास्ते पर कैसे जाता है।

लेकिन कथाकार केवल लाभ के संदर्भ में किसी व्यक्ति का मूल्यांकन करने में सक्षम है। आखिरकार, धावक को नुकसान हुआ, इस तथ्य का उल्लेख नहीं करने के लिए कि वह गलत रास्ते पर जा रहा था: वह दौड़ा, दम घुट गया, अपने सैंडल को रगड़ा।

मुख्य चरित्र ने अभी तक एक उदासीन व्यक्ति को नहीं देखा है, इसलिए यह विचार उसे बाद में भी पीड़ा देता है, जब वह लेनिनग्राद लौटता है।

दोनों नायक साधारण लोग हैं, "छोटे लोग", जैसा कि उनके भाषण से स्पष्ट है, समान रूप से गलत, स्थानीय भाषा से भरा हुआ: कुत्ता उसे जानता है, कमीने, संलग्न हो गया, इसके बजाय, शशे (राजमार्ग), हमेशा के लिए, एक सिगरेट गोली मारो। लेकिन वर्णनकर्ता साथी यात्री के साथ कुछ तिरस्कार के साथ व्यवहार करता है। वह पहले से ही "राजमार्ग" शब्द और अन्य चतुर शब्द - "पैनोरमा", "सहानुभूति" जानता है।

कथाकार का भाषण खराब है, क्रीमियन प्रकृति का वर्णन करने के लिए भी पर्याप्त शब्द नहीं हैं: नीला समुद्र, लानत पहाड़, चील उड़ते हैं, जहाज पालते हैं, अलौकिक सुंदरता।

प्लॉट और रचना

कहानी नायक के जीवन में एक घटना का वर्णन करती है - एकमात्र के साथ एक बैठक, उसके दृष्टिकोण से, उदासीन व्यक्ति, एक "उज्ज्वल व्यक्ति"। लगभग एक तिहाई लघुकथा इस बैठक पर चिंतन के लिए समर्पित है।

कहानी कथाकार के बयान से शुरू होती है: "मैं आपको स्पष्ट रूप से बताऊंगा: मैं लोगों से बहुत प्यार करता हूं।" पाठक मानता है कि कथाकार एक खुला और ईमानदार व्यक्ति है। लेकिन बाद के सभी आख्यान इस धारणा का खंडन करते हैं। कुछ शोधकर्ता तो यह भी मानते हैं कि पहले वाक्य में लेखक की आवाज खुद सुनाई देती है।

क्रीमिया में आराम कर रहे कथाकार, याल्टा से अलुपका के रास्ते में एक राहगीर से मिलते हैं। वह भाग जाता है, एक रेगिस्तानी इलाके में किसी अजनबी से मिलने से डरता है। एक राहगीर एक छोटी और छायादार सड़क की रिपोर्ट करने के एकमात्र उद्देश्य के साथ कथाकार का लगातार पीछा करता है।

कहानी शुरू होते ही निःस्वार्थता के तर्कों के साथ समाप्त होती है, जिसमें कथाकार पूरी तरह से विश्वास नहीं करता है।

कलात्मक मौलिकता

एक छोटी सी कहानी में, नायक एक साथ तीन आवाजों को फिट करने में कामयाब रहा - लेखक, कथाकार और साथी यात्री। उनमें से प्रत्येक पहचानने योग्य है। लेखक सर्वोच्च न्याय का प्रतिनिधित्व करता है, वह एक सवालिया आवाज है, जो उदासीन लोगों की तलाश में है। कथाकार अच्छा होने के लिए संघर्ष करता है, जैसा कि वह इसे समझता है। लेकिन उनकी आकांक्षाएं निष्ठाहीन लगती हैं। तो, सुंदर परिदृश्य जल्दी से उसकी दिलचस्पी लेना बंद कर देता है। कथाकार उन आशंकाओं और शंकाओं का पता लगाता है जो उसे पीड़ा देती हैं और आध्यात्मिक सद्भाव को नष्ट कर देती हैं। अधिक सामंजस्यपूर्ण "खाद्य कार्यकर्ता"। गरीबी और निरक्षरता के बावजूद, वह आंतरिक रूप से स्वतंत्र है। यह ज़ोशचेंको के पसंदीदा प्रकार के लोग हैं जो परिस्थितियों के बावजूद बड़प्पन बनाए रखते हैं और "उज्ज्वल व्यक्तित्व" बने रहते हैं।

मिखाइल मिखाइलोविच जोशचेंको का काम मूल है। उन्होंने नई ऐतिहासिक परिस्थितियों में गोगोल, लेसकोव और प्रारंभिक चेखव की परंपराओं को जारी रखते हुए मूल हास्य उपन्यास के निर्माता के रूप में काम किया। ज़ोशेंको ने अपनी पूरी तरह से अनूठी कलात्मक शैली बनाई। लेखक की प्रतिभा का उदय बिसवां दशा में होता है। ज़ोशचेंको की बिसवां दशा की रचनात्मकता का आधार रोजमर्रा की जिंदगी का एक विनोदी वर्णन है। लेखक नशे के बारे में, आवास के मामलों के बारे में, भाग्य से नाराज हारने वालों के बारे में लिखता है। कलह का मकसद, सांसारिक बेतुकापन, नायक की गति, लय और समय की भावना के साथ कुछ दुखद असंगति प्रबल होती है।

"मीटिंग" कहानी में नायक अपने बारे में बात करता है, उस घटना के बारे में जो उसे याद है। अग्रभूमि में, एक व्यक्ति अपने आप से बहुत प्रसन्न हुआ: "मैं आपको स्पष्ट रूप से बताऊंगा: मैं वास्तव में लोगों से प्यार करता हूं।" लेकिन वह तुरंत घोषणा करता है कि उसने "निराश लोगों को नहीं देखा है", इस प्रकार जो अभी कहा गया है उसका खंडन करता है।

कहानी संवाद शैली में कही गई है। यह छोटे वाक्यों की विशेषता है, अक्सर विच्छेदित, अधूरा: “और मैं गया, तुम्हें पता है, याल्टा से अलुपका तक। पैरों पर। राजमार्ग पर"; "एक और मील मिला। थक गया। सड़क पर बैठ गया। बैठे। आराम"। संवादी शैली की एक विशिष्ट विशेषता परिचयात्मक शब्द और वाक्य हैं: "क्या आप जानते हैं", "आप जानते हैं", "आप कह सकते हैं", "कह सकते हैं", "मुझे लगता है", "शायद"। संवाद भी इस शैली का अभिन्न अंग है।

पात्रों की भाषा स्थानीय भाषा, "कम" शब्दावली से संतृप्त है, भाषण में कई व्याकरणिक त्रुटियां हैं: "मैं उसके बारे में सोच रहा हूं", "इस गर्मी के माध्यम से, सुंदरता भी दिमाग में नहीं आती"; "यहाँ, मुझे लगता है, नरक, मैं संलग्न हो गया", "थक गया", "दबाया", "हमेशा के लिए", "जीवित"।

भाषण किसी व्यक्ति के बारे में बहुत कुछ कह सकता है। नायक की बातचीत से हम समझते हैं कि हमारे सामने एक ऐसा व्यक्ति है जो संकीर्ण सोच वाला है और बहुत साक्षर नहीं है। वह दूसरों की दृष्टि में और अपनों की दृष्टि में श्रेष्ठ दिखना चाहता है। ऐसा करने के लिए, वह "सुंदर" शब्दों का उपयोग करता है: "उज्ज्वल व्यक्तित्व"; "लोगों के लिए अपने पूरे प्यार के साथ", "सुंदरता, कोई कह सकता है, अस्पष्ट रूप से"; "पा-नोरामा से दूर हो जाना", "दया", "उसके बहुत महान", "दिल बताता है"। ये सभी भाव स्टाम्प हैं, इनके पीछे कुछ भी नहीं है। क्या अलुपका को एक छोटा रास्ता दिखाकर कोई व्यक्ति पहले से ही एक उज्ज्वल व्यक्तित्व बन गया है? यह, यह पता चला है, "उसका बहुत महान है।" और "असाधारण सुंदरता" के सभी आकर्षण जो नायक कथित रूप से प्रशंसा करता है, वह भी उसके लिए केवल खाली शब्द हैं। और वह कुछ और सोचता है: गर्मी, सुनसान सड़क, जिस पर, भगवान न करे, किसी अजनबी से मिलें। हमारा नायक कायर है, वह लड़के से दूर भागता है: "यदि केवल, मुझे लगता है, अलुपका तक जीवित रहने के लिए।"

नायक का भाषण खाली है, सामग्री से रहित है। वह एक साथी यात्री मित्रता के साथ एक छोटी बैठक बुलाता है। उनके अनुसार, लड़का "बहुत अच्छा इंसान निकला।" लेकिन वह कहते हैं: "पिश्चेविक।" मानो यही बात व्यक्ति को आकर्षक बनाती है। "खाद्य कार्यकर्ता" शब्द दोहराया गया है: "सारी शाम मैं इस खाद्य कार्यकर्ता के बारे में सोचता रहा हूं।"

भाषा नायक के असली सार को धोखा देती है, उसका असली चेहरा प्रकट करती है। वास्तव में, वह किसी पर भी भरोसा नहीं करता, यहां तक ​​कि एक "उज्ज्वल व्यक्तित्व" - "- एक साथी यात्री:" कौन जानता है कि जब उसने अपना निस्वार्थ काम किया तो उसके मन में क्या विचार थे। वह हर समय इस बारे में सोचता है। वह दोहराता है: "कौन जानता है - शायद वह वास्तव में धूम्रपान करना चाहता था? शायद वह मेरे स्थान पर एक सिगरेट शूट करना चाहता था? तो वह दौड़ा। या शायद वह चलते-चलते ऊब गया था - वह एक साथी यात्री की तलाश में था?" नायक को खुद पर भी भरोसा नहीं है: "मैं तय नहीं कर सकता कि वह तब क्या सोच रहा था।"

ज़ोशचेंको का नायक प्रगति के साथ रहना चाहता है, वह जल्दबाजी में आधुनिक रुझानों को आत्मसात कर लेता है, इसलिए फैशनेबल नामों और राजनीतिक शब्दावली के लिए उसकी प्रवृत्ति है, इसलिए अशिष्टता, अज्ञानता, अशिष्टता के साथ अपने "सर्वहारा" को ब्रवाडो के माध्यम से जोर देने की इच्छा है। अजीब शब्दों, गलत व्याकरणिक वाक्यांशों के पीछे, हम पात्रों के हावभाव, और आवाज के स्वर, और उसकी मनोवैज्ञानिक स्थिति और जो कहा जा रहा है उसके प्रति लेखक का रवैया देखते हैं। एक कहानी के तरीके के साथ, एक संक्षिप्त, बेहद संक्षिप्त वाक्यांश, एम। जोशचेंको ने अतिरिक्त कलात्मक विवरण पेश करके दूसरों को हासिल किया।

समय बीतता जाता है, लेकिन लोग अक्सर अपने जीवन को छोटी-छोटी बातों के लिए बदल देते हैं, खाली चीजों को महत्व देते हैं, क्षुद्र हितों में रहते हैं, और किसी पर भरोसा नहीं करते हैं। लेखक जीवन को विकृत और अपंग करने वाली छोटी-छोटी बुराई को त्यागने का आह्वान करता है।

मैं तुमसे खुलकर कहूँगा: मैं लोगों से बहुत प्यार करता हूँ। दूसरे, आप जानते हैं, कुत्तों पर अपनी सहानुभूति बर्बाद करते हैं। वे उन्हें नहलाते हैं और उन्हें जंजीरों में जकड़ कर ले जाते हैं। और किसी तरह वह व्यक्ति मेरे लिए अच्छा है।

हालाँकि, मैं झूठ नहीं बोल सकता: अपने पूरे जोश के साथ, मैंने उदासीन लोगों को नहीं देखा है।

एक मेरे जीवन में एक उज्ज्वल व्यक्तित्व वाला लड़का था। और अब भी मैं इसके बारे में गहराई से सोच रहा हूं। मैं तय नहीं कर सकता कि वह तब क्या सोच रहा था। कुत्ता उसे जानता है - जब उसने अपना निस्वार्थ काम किया तो उसके मन में क्या विचार थे।

और मैं गया, तुम्हें पता है, याल्टा से अलुपका तक। पैरों पर। राजमार्ग पर।

मैं इस साल क्रीमिया में था। विश्राम गृह में। तो मैं चलता हूँ। मैं क्रीमियन प्रकृति की प्रशंसा करता हूं। बाईं ओर, ज़ाहिर है, नीला समुद्र है। जहाज तैर रहे हैं। दाईं ओर लानत पहाड़ हैं। ईगल फड़फड़ाते हैं। सौंदर्य, कोई कह सकता है, अलौकिक।

एक बुरी बात - इसे गर्म करना असंभव है। इस गर्मी से खूबसूरती का भी ख्याल नहीं आता। आप पैनोरमा से दूर हो जाते हैं।

और दांतों पर धूल जम जाती है।

वह सात मील चला और अपनी जीभ बाहर निकाल ली।

और अलुपका को अभी भी शैतान कितना जानता है। शायद दस मील। उसके चले जाने से बिल्कुल भी खुश नहीं है।

एक और मील चला गया। घिसा हुआ। सड़क पर बैठ गया। बैठे। आराम कर रहा है। और मैं देखता हूं कि एक आदमी मेरे पीछे चल रहा है। कदम, शायद पाँच सौ।

और निश्चित रूप से यह चारों ओर खाली है। आत्मा नहीं। चील उड़ रही हैं।

तब मैंने कुछ भी बुरा नहीं सोचा था। लेकिन फिर भी, लोगों के लिए अपने पूरे प्यार के साथ, मैं उन्हें सुनसान जगह पर मिलना पसंद नहीं करता। कम ही बातें होती हैं। मुझे बहुत लुभाता है।

मैं उठा और चला गया। मैं थोड़ा चला, घूमा - एक आदमी मेरा पीछा कर रहा था।

फिर मैं तेजी से गया, - वह भी धक्का लग रहा था।

मैं जाता हूं, मैं क्रीमियन प्रकृति को नहीं देखता। यदि केवल, मुझे लगता है, हम अलुपका तक जीवित पहुंच सकते हैं।

मैं पलट जाता हूँ। मैं देखता हूँ - वह मेरी ओर हाथ हिलाता है। मैंने भी उसे लहराया। कहो, मुझे अकेला छोड़ दो, मुझ पर उपकार करो।

मुझे कुछ चीख-पुकार सुनाई देती है।

यहाँ, मुझे लगता है, कमीने, संलग्न!

होडको आगे बढ़ गया। मैंने इसे फिर से चिल्लाते हुए सुना। और मेरे पीछे दौड़ता है।

मैं थक कर भी भागा।

मैं थोड़ा भागा - मेरा दम घुट रहा है।

मुझे चीख सुनाई देती है:

- विराम! विराम! साथी!

मैं चट्टान के खिलाफ झुक गया। मैं खड़ा हूँ।

एक खराब कपड़े वाला आदमी मेरे पास दौड़ता है। सैंडल में। और शर्ट के बजाय - एक ग्रिड।

- तुम क्या चाहते हो, मैं कहता हूँ?

- कुछ नहीं, वे कहते हैं, जरूरी नहीं है। मैं देख रहा हूँ कि तुम वहाँ नहीं जा रहे हो। क्या आप अलुपका में हैं?

- अलुपका।

"फिर, वे कहते हैं, आपको चेक की आवश्यकता नहीं है। आप चेक के लिए एक बड़ा हुक देते हैं। यहां पर्यटक हमेशा भ्रमित रहते हैं। और यहां आपको रास्ते पर चलना है। वर्स्ट चार लाभ। और ढेर सारी छाया।

- नहीं, मैं कहता हूं, दया-धन्यवाद। मैं हाईवे लूंगा।

अच्छा, वह जो चाहता है वह कहता है। और मैं रास्ते पर हूँ। घूमा और वापस चल दिया। के बाद कहते हैं:

- क्या सिगरेट है, कॉमरेड? धूम्रपान शिकार।

मैंने उसे एक सिगरेट दी। और तुरंत ही हम एक दूसरे को जान गए और दोस्त बन गए। और वे एक साथ चले गए। रास्ते के साथ साथ।

वह बहुत अच्छे इंसान निकले। पिश्चविक। वह पूरे रास्ते मुझ पर हंसा।

- सीधे तौर पर, वे कहते हैं, आपकी ओर देखना कठिन था। यह वहां नहीं जाता है। दो, मुझे लगता है, मैं बताऊंगा। और तुम दौड़ो। तुम क्यों भाग रहे थे?

- हां, मैं कहता हूं, क्यों नहीं दौड़ा।

अदृश्य रूप से, एक छायादार रास्ते के साथ, हम अलुपका आए और यहाँ अलविदा कहा।

मैंने पूरी शाम इस खाने वाले के बारे में सोचकर बिताई।

वह आदमी दौड़ रहा था, पुताई कर रहा था, अपनी सैंडल हिला रहा था। और किस लिए? मुझे यह बताने के लिए कि कहाँ जाना है। यह उनका बहुत नेक था।

और अब, लेनिनग्राद लौटकर, मुझे लगता है: कुत्ता उसे जानता है, या शायद वह वास्तव में धूम्रपान करना चाहता था? शायद वह मुझसे एक सिगरेट लेना चाहता था। इधर वह भागा। या शायद वह चलते-चलते ऊब गया था - वह एक साथी की तलाश में था। तो मुझे नहीं पता।

मैं तुमसे खुलकर कहूँगा: मैं लोगों से बहुत प्यार करता हूँ।

दूसरे, आप जानते हैं, कुत्तों पर अपनी सहानुभूति बर्बाद करते हैं। वे उन्हें नहलाते हैं और उन्हें जंजीरों में जकड़ कर ले जाते हैं। और किसी तरह वह व्यक्ति मेरे लिए अच्छा है।

हालाँकि, मैं झूठ नहीं बोल सकता: अपने पूरे जोश के साथ, मैंने उदासीन लोगों को नहीं देखा है।

एक, यह मेरे जीवन में एक उज्ज्वल व्यक्तित्व वाला लड़का था। और अब भी मैं इसके बारे में गहराई से सोच रहा हूं। मैं तय नहीं कर सकता कि वह तब क्या सोच रहा था। कुत्ता उसे जानता है - जब उसने अपना निस्वार्थ काम किया तो उसके मन में क्या विचार थे।

और मैं गया, तुम्हें पता है, याल्टा से अलुपका तक। पैरों पर। राजमार्ग पर। मैं इस साल क्रीमिया में था। विश्राम गृह में।

तो मैं चलता हूँ। मैं क्रीमियन प्रकृति की प्रशंसा करता हूं। बाईं ओर, ज़ाहिर है, नीला समुद्र है। जहाज तैर रहे हैं। दाईं ओर लानत पहाड़ हैं। ईगल फड़फड़ाते हैं। सौंदर्य, कोई कह सकता है, अलौकिक।

एक बुरी बात - इसे गर्म करना असंभव है। इस गर्मी से खूबसूरती का भी ख्याल नहीं आता। आप पैनोरमा से दूर हो जाते हैं। और दांतों पर धूल जम जाती है।

वह सात मील चला और अपनी जीभ बाहर निकाल ली। और शैतान जानता है कि अलुपका को कब तक। शायद दस मील। उसके चले जाने से बिल्कुल भी खुश नहीं है।

एक और मील चला गया। घिसा हुआ। सड़क पर बैठ गया। बैठे। आराम कर रहा है। और मैं देखता हूं कि एक आदमी मेरे पीछे चल रहा है। कदम, शायद पाँच सौ।

और निश्चित रूप से यह चारों ओर खाली है। आत्मा नहीं। चील उड़ रही हैं।

तब मैंने कुछ भी बुरा नहीं सोचा था। लेकिन फिर भी, लोगों के लिए अपने पूरे प्यार के साथ, मैं उन्हें सुनसान जगह पर मिलना पसंद नहीं करता। कम ही बातें होती हैं। मुझे बहुत लुभाता है।

मैं उठा और चला गया। मैं थोड़ा चला, घूमा - एक आदमी मेरा पीछा कर रहा था। फिर मैं तेजी से गया, - वह भी धक्का लग रहा था।

मैं जाता हूं, मैं क्रीमियन प्रकृति को नहीं देखता। यदि केवल, मुझे लगता है, हम अलुपका तक जीवित पहुंच सकते हैं। मैं पलट जाता हूँ। मैं देखता हूँ - वह मेरी ओर हाथ हिलाता है। मैंने भी उसे लहराया। कहो, मुझे अकेला छोड़ दो, मुझ पर उपकार करो।

मुझे कुछ चीख-पुकार सुनाई देती है। यहाँ, मुझे लगता है, कमीने, संलग्न! होडको आगे बढ़ गया। मुझे फिर से चीख सुनाई देती है। और मेरे पीछे दौड़ता है।

मैं थक कर भी भागा। मैं थोड़ा भागा - मेरा दम घुट रहा है।

मुझे चीख सुनाई देती है:

- विराम! विराम! साथी!

मैं चट्टान के खिलाफ झुक गया। मैं खड़ा हूँ।

एक खराब कपड़े वाला आदमी मेरे पास दौड़ता है। सैंडल में। और शर्ट के बजाय - एक ग्रिड।

- तुम क्या चाहते हो, मैं कहता हूँ?

"कुछ नहीं," वे कहते हैं, "कोई ज़रूरत नहीं है। मैं देख रहा हूँ कि तुम वहाँ नहीं जा रहे हो। क्या आप अलुपका में हैं?

- अलुपका।

"फिर," वे कहते हैं, "आपको चेक की आवश्यकता नहीं है।" आप चेक के लिए एक बड़ा हुक देते हैं। यहां पर्यटक हमेशा भ्रमित रहते हैं। और यहां आपको रास्ते पर जाना है। वर्स्ट चार लाभ। और ढेर सारी छाया।

"नहीं, नहीं," मैं कहता हूं, "दया-धन्यवाद।" मैं हाईवे लूंगा।

"ठीक है," वे कहते हैं, "जैसा आप चाहते हैं। और मैं रास्ते पर हूँ।

घूमा और वापस चल दिया। के बाद कहते हैं:

- क्या सिगरेट है, कॉमरेड? धूम्रपान शिकार।

मैंने उसे एक सिगरेट दी। और तुरंत ही हम एक दूसरे को जान गए और दोस्त बन गए। और वे एक साथ चले गए। रास्ते के साथ साथ।

वह बहुत अच्छे इंसान निकले। पिश्चविक। वह पूरे रास्ते मुझ पर हंसा।

"सीधे," वे कहते हैं, "आपको देखना मुश्किल था। यह वहां नहीं जाता है। दो, मुझे लगता है, मैं बताऊंगा। और तुम दौड़ो। तुम क्यों भाग रहे थे?

- हां, - मैं कहता हूं, - क्यों नहीं दौड़ा।

अदृश्य रूप से, एक छायादार रास्ते के साथ, हम अलुपका आए और यहाँ अलविदा कहा।

मैंने पूरी शाम इस खाने वाले के बारे में सोचकर बिताई।

वह आदमी दौड़ रहा था, पुताई कर रहा था, अपनी सैंडल हिला रहा था। और किस लिए? मुझे यह बताने के लिए कि मुझे कहाँ जाना है। यह उनका बहुत नेक था।

अब, लेनिनग्राद लौटकर, मुझे लगता है: कुत्ता उसे जानता है, या शायद वह वास्तव में धूम्रपान करना चाहता था? शायद वह मुझसे एक सिगरेट लेना चाहता था। इधर वह भागा। या शायद उसका जाना उबाऊ था - वह एक साथी की तलाश में था।