इवान सर्गेइविच तुर्गनेव

... लेकिन अगर हम अलौकिक की संभावना को स्वीकार करते हैं, तो इसके हस्तक्षेप की संभावना वास्तविक जीवन, तो मैं पूछता हूँ, उसके बाद सामान्य ज्ञान की क्या भूमिका होनी चाहिए? एंटोन स्टेपनीच ने घोषणा की, और अपनी बाहों को अपने पेट पर पार कर लिया।

एंटोन स्टेपनीच ने स्टेट काउंसलर का पद धारण किया, कुछ मुश्किल विभाग में सेवा की, और धीमी, गहरी आवाज में बोलते हुए, सार्वभौमिक सम्मान का आनंद लिया। उससे कुछ समय पहले, अपने ईर्ष्यालु लोगों के शब्दों में, उन्हें "एक स्टानिस्ला में थप्पड़ मारा गया" था। (1)

"यह बिल्कुल उचित है," स्कोवरेविच ने कहा।

"कोई भी इसके बारे में बहस नहीं करेगा," किनारेविच ने कहा।

"और मैं सहमत हूं," घर के मालिक, मिस्टर फिनोप्लांटोव, एक फिस्टुला के साथ कोने से गूँजते हैं।

"लेकिन, मैं स्वीकार करता हूं, मैं सहमत नहीं हो सकता, क्योंकि मेरे साथ कुछ अलौकिक हुआ था," मध्यम कद और मध्यम आयु के एक व्यक्ति ने कहा, एक पंच और एक गंजे सिर के साथ, जो तब तक चुपचाप चूल्हे पर बैठा था। कमरे में सभी की निगाहें जिज्ञासा और विस्मय से उसकी ओर मुड़ीं - और सन्नाटा छा गया।

यह आदमी कलुगा का एक गरीब जमींदार था जो हाल ही में सेंट पीटर्सबर्ग आया था। उन्होंने एक बार हुसर्स में सेवा की, हार गए, सेवानिवृत्त हुए और ग्रामीण इलाकों में बस गए। नवीनतम आर्थिक परिवर्तनों ने उसकी आय को कम कर दिया, (2) और वह एक सुविधाजनक स्थान की तलाश में राजधानी गया। उसके पास कोई शक्ति नहीं थी और कोई संबंध नहीं था; लेकिन उसे एक पुराने सहयोगी की दोस्ती की पूरी उम्मीद थी, जो अचानक, बिना किसी कारण के, लोगों में कूद गया और जिसे उसने एक बार तेज करने में मदद की। इसके अलावा, उसने अपनी खुशी पर भरोसा किया - और यह उसे असफल नहीं हुआ; कुछ दिनों बाद उन्हें राज्य के स्वामित्व वाली दुकानों के पर्यवेक्षक के रूप में एक पद प्राप्त हुआ, (3) एक लाभदायक स्थिति, यहां तक ​​​​कि सम्माननीय और उत्कृष्ट प्रतिभाओं की आवश्यकता नहीं थी: स्टोर स्वयं केवल धारणा में मौजूद थे और यह भी नहीं पता था कि वे क्या हैं भरा होगा - लेकिन उन्होंने उनका आविष्कार राज्य की बचत के रूप में किया।

एंटन स्टेपानिच सामान्य स्तब्धता को तोड़ने वाले पहले व्यक्ति थे।

- कैसे, मेरे प्रिय महोदय! - उसने शुरू किया, - आप मजाक में यह नहीं कह रहे हैं कि आपके साथ कुछ अलौकिक हुआ है - मेरा मतलब है: कुछ ऐसा जो प्रकृति के नियमों के अनुसार नहीं है?

"मुझे मंजूर है," आपत्ति "मेरे प्रिय महोदय," जिसका असली नाम पोर्फिरी कपिटोनीच था।

- प्रकृति के नियमों के अनुसार नहीं! एंटोन स्टेपनीच ने दिल से दोहराया, जो स्पष्ट रूप से इस वाक्यांश को पसंद करते थे।

"बिल्कुल ... हाँ; ठीक यही आप कहना चाहते हैं।

- यह आश्चर्यजनक है! आप क्या सोचते हैं, सज्जनों? - एंटोन स्टेपनीच ने अपनी विशेषताओं को एक विडंबनापूर्ण अभिव्यक्ति देने की कोशिश की, लेकिन इसमें से कुछ भी नहीं आया, या, इसे और अधिक सही ढंग से कहने के लिए, यह केवल इतना ही निकला, वे कहते हैं, मिस्टर काउंसिल ऑफ स्टेट ने एक बुरी गंध गंध की। "क्या आप परेशानी उठाएंगे, प्रिय महोदय," उन्होंने कलुगा के जमींदार की ओर मुड़ते हुए कहा, "हमें इस तरह की एक जिज्ञासु घटना का विवरण बताने के लिए?"

- किस्से? कर सकना! जमींदार ने उत्तर दिया, और कमरे के बीचोंबीच की ओर बढ़ते हुए, वह इस प्रकार बोला:

- मेरे पास, सज्जनों, जैसा कि आप शायद जानते हैं - और शायद नहीं जानते - कोज़ेलस्क जिले में एक छोटी सी संपत्ति। मुझे इससे कुछ लाभ मिलता था - लेकिन अब, निश्चित रूप से, परेशानी के अलावा कुछ भी नहीं देखा जा सकता है। हालाँकि, राजनीति के पक्ष में! खैर, इस संपत्ति में मेरे पास एक "छोटी" संपत्ति है: एक वनस्पति उद्यान, हमेशा की तरह, क्रूसियन कार्प के साथ एक छोटा तालाब, कुछ इमारतें - अच्छी तरह से, और मेरे अपने पापी शरीर के लिए एक आउटहाउस ... यह बेकार है। खैर, एक बार - लगभग छह साल पहले - मैं अपने घर देर से लौटा: मैंने एक पड़ोसी पर कुछ कार्ड फेंके - लेकिन, इसके अलावा, कृपया ध्यान दें, एक में नहीं, जैसा कि वे कहते हैं, आंख; कपड़े उतारे, लेट गए, मोमबत्ती बुझा दी। और जरा कल्पना कीजिए, सज्जनों: जैसे ही मैंने मोमबत्ती बुझाई, मेरे बिस्तर के नीचे एक उपद्रव था! सोचो यह एक चूहा है? नहीं, चूहा नहीं: खुजलाना, फड़फड़ाना, खुजली... अंत में, कान ताली!

जाहिर है, एक कुत्ता। लेकिन कुत्ता कहाँ से आता है? मैं खुद नहीं रखता; क्या मुझे लगता है कि कुछ भाग गया "बीमार"?मैंने अपने सेवक को बुलाया; मैं उसे फिल्का कहता हूं। एक नौकर मोमबत्ती लेकर अंदर आया। "यह क्या है," मैं कहता हूं, "भैया फिल्का, आपको क्या उथल-पुथल है! कुत्ता मेरे बिस्तर के नीचे रेंगता रहा।" - "क्या, कहते हैं, कुत्ता?" "मुझे कैसे पता चलेगा? - मैं कहता हूं, - यह तुम्हारा व्यवसाय है - मालिक को चिंता करने की अनुमति नहीं देनी चाहिए। मेरा फिल्का झुक गया और बिस्तर के नीचे मोमबत्ती जलाने लगा। "हाँ, यहाँ, वह कहता है, कोई कुत्ता नहीं है।" मैं भी झुक गया: निश्चित रूप से, कोई कुत्ता नहीं है। - क्या दृष्टान्त है! - मैंने अपनी आँखें फिल्का पर फेंकी, और वह मुस्कुराया। "मूर्ख," मैं उससे कहता हूं, "तुम अपने दांत किस लिए दिखा रहे हो? कुत्ता, शायद, जैसे ही आपने दरवाजा खोलना शुरू किया, उसे ले लिया और सामने की ओर लपका। और आप। रोटोज़ी, कुछ भी नहीं देखा, क्योंकि तुम हमेशा सो रहे हो। क्या आप कल्पना करते हैं कि मैं नशे में हूँ?" वह आपत्ति करना चाहता था, लेकिन मैंने उसे भगा दिया, घुमाया और उस रात मैंने कुछ नहीं सुना।

लेकिन अगली रात - कल्पना कीजिए! - फिर वही हुआ। जैसे ही मैंने मोमबत्ती बुझाई, वह फिर से खरोंचता है, अपने कान फड़फड़ाता है। मैंने फिर से फिल्का को फोन किया, फिर उसने बिस्तर के नीचे देखा - फिर कुछ नहीं! मैंने उसे विदा किया, मोमबत्ती बुझा दी - धिक्कार है! कुत्ता वहीं है। और एक कुत्ता कैसा है: तो आप सुन सकते हैं कि यह कैसे सांस लेता है, यह अपने दांतों से ऊन को कैसे छांटता है, पिस्सू की तलाश में ... स्पष्ट रूप से यह! "फिल्का! मैं कहता हूँ, "बिना मोमबत्ती के यहाँ आओ!" वह दाखिल हुआ। "अच्छा, क्या, मैं कहता हूँ, क्या तुम सुनते हो?" "मैं सुनता हूँ," वे कहते हैं। मैं खुद उसे नहीं देख सकता, लेकिन मुझे लगता है कि छोटा डर गया है। "कैसे, मैं कहता हूँ, क्या तुम इसे समझते हो?" - "और आप मुझे यह समझने के लिए कैसे आदेश देते हैं, पोर्फिरी कपिटोनीच? - जुनून! - "आप," मैं कहता हूं, "एक असंतुष्ट व्यक्ति, अपने स्वयं के जुनून के साथ चुप रहो ..." और हम दोनों के पास पक्षियों की तरह आवाजें हैं, और हम कांपते हैं जैसे कि बुखार में - अंधेरे में। मैंने एक मोमबत्ती जलाई: कोई कुत्ता नहीं था, कोई शोर नहीं था - लेकिन केवल फिल्का और मैं - मिट्टी की तरह सफेद। इसलिए मेरी मोमबत्ती सुबह तक जलती रही। और मैं आपको रिपोर्ट करूंगा, सज्जनों, - मेरा विश्वास करो या नहीं - लेकिन केवल उसी रात से छह सप्ताह तक वही कहानी मेरे साथ दोहराई गई। अंत में, मुझे भी इसकी आदत हो गई और मैंने मोमबत्ती को बुझाना शुरू कर दिया, क्योंकि मुझे रोशनी में नींद नहीं आती। चलो, वे कहते हैं, गड़बड़ करो! आखिरकार, वह मुझे नुकसान नहीं पहुंचाती है।

"हालांकि, मैं देख रहा हूं कि आप एक कायर दस नहीं हैं," एंटोन स्टेपनीच ने एक अर्ध-अवमाननापूर्ण, अर्ध-कृपालु हंसी के साथ बाधित किया। - अब आप हुसार देख सकते हैं!

"किसी भी मामले में मैं तुमसे नहीं डरूंगा," पोर्फिरी कपिटोनीच ने कहा, और एक पल के लिए वह वास्तव में एक हुसार की तरह लग रहा था। लेकिन आगे सुनिए। एक पड़ोसी मेरे पास आता है, वही जिसके साथ मैं ताश खेलता था। उसने मेरे साथ भोजन किया जो भगवान ने भेजा था, मुझे एक यात्रा के लिए पचास रूबल कम कर दिया; यार्ड में रात - यह बाहर निकलने का समय है। और मेरे अपने विचार हैं। "रहने दो, मैं कहता हूं, मेरे साथ रात बिताओ, वसीली वासिलीच; कल तुम ठीक हो जाओगे, भगवान ने चाहा। मैंने सोचा, मेरे वसीली वसीलीच ने सोचा, वह रुक गया। मैंने उसे अपने बेडरूम में एक बिस्तर लगाने का आदेश दिया ... ठीक है, हम लेट गए, धूम्रपान किया, बातें कीं - महिला सेक्स के बारे में अधिक से अधिक, जैसा कि एक ही कंपनी में होता है, हम हँसे, निश्चित रूप से; मैं देखता हूं: वसीली वसीलीच ने अपनी मोमबत्ती बुझा दी और मेरी ओर पीठ कर ली; का अर्थ है: "श्लाफेंज़िवोल।" (4) मैंने थोड़ा इंतजार किया और मोमबत्ती भी बुझा दी। और कल्पना कीजिए: मेरे पास यह सोचने का समय नहीं था, वे कहते हैं, अब कैरम क्या होगा? (5) क्योंकि मेरी प्यारी पहले से ही आयात की गई थी। हाँ, वह बहुत कुछ नहीं लाई: वह बिस्तर के नीचे से रेंगती हुई, पूरे कमरे में चली गई, अपने पंजों से फर्श को थपथपाया, अपने कान हिलाए, और अचानक, कैसे उसने वसीली वासिलीविच के बिस्तर के पास की कुर्सी को धक्का दे दिया! "पोर्फिरी कपिटोनीच," वे कहते हैं, और इतनी उदासीन आवाज में, आप जानते हैं, "लेकिन मुझे नहीं पता था कि आपको एक कुत्ता मिला है। वह क्या है, एक पुलिस वाला, या क्या? - "मैं, मैं कहता हूं, कोई कुत्ता नहीं है और कभी नहीं है!" - "कैसे नहीं? और यह था कि?" - "क्या ये है?- मैं कहता हूं, - लेकिन एक मोमबत्ती जलाएं, तो आप खुद ही जान जाएंगे। - "क्या वह कुत्ता नहीं है?" - "नहीं"। वसीली वासिलीच बिस्तर पर घूमा। "क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो, लानत है?" - "नहीं, मैं मजाक नहीं कर रहा हूँ।" मैंने सुना है: वह काला है, माचिस के साथ काला है, लेकिन फला-फूला, फिर भी हार नहीं मानता, अपना पक्ष खुजलाता है। प्रकाश जल उठा ... और बस! निशान चला गया! वसीली वासिलीच मुझे देखता है, और मैं उसे देखता हूं। "यह, वे कहते हैं, किस तरह की चाल?" "और यह," मैं कहता हूं, "यह एक ऐसी चाल है कि यदि आप सुकरात को एक तरफ रखते हैं, और फ्रेडरिक महान को दूसरी तरफ रखते हैं, (6) वे कुछ भी नहीं निकालेंगे।" और फिर मैंने उसे सब कुछ विस्तार से बताया। मेरी वसीली वासिलीच कैसे उछलेगी! जैसे जला दिया! यह जूते में फिट नहीं होगा। "घोड़े! - चिल्लाता है, - घोड़े! मैं उसे मनाने लगा, तो कहाँ! और इसलिए उसने झपकी ली। "मैं नहीं रुकूंगा, चिल्ला रहा हूं, एक मिनट भी नहीं! - आप, इसके बाद, एक प्रचारित व्यक्ति हैं! "घोड़े!" लेकिन मैंने उसे मना लिया। केवल उसके बिस्तर को दूसरे कमरे में घसीटा गया - और हर जगह रात की रोशनी जलाई गई। सुबह चाय पर, वह बैठ गया; मुझे सलाह देना शुरू किया। "आप, पोर्फिरी कपिटोनीच," वे कहते हैं, "कुछ दिनों के लिए घर छोड़ने की कोशिश करेंगे: शायद यह गंदी चाल आपके पीछे रह जाएगी।" लेकिन मुझे आपको बताना होगा: वह एक आदमी था - मेरा पड़ोसी - एक विशाल दिमाग था! वैसे, उसने अपनी सास के साथ ऐसा अद्भुत व्यवहार किया: उसने उसे एक बिल दिया; इसका मतलब है कि मैंने सबसे संवेदनशील घंटे को चुना! रेशम बन गया है; पूरी संपत्ति का प्रबंधन करने के लिए अटॉर्नी की शक्ति दी - और क्या? लेकिन यह किस तरह का व्यवसाय है - सास को मोड़ना, हुह? अपने लिए न्याय करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें। हालाँकि, उसने मुझे कुछ नाराजगी में छोड़ दिया: मैंने उसे फिर से सौ रूबल की सजा दी। मुझे डांटा भी; कहा कि आप कृतघ्न हैं, आपको नहीं लगता; और यहाँ मेरी क्या गलती है? खैर, यह बिना कहे चला जाता है - और मैंने उनकी सलाह को ध्यान में रखा: उसी दिन मैं शहर के लिए रवाना हुआ, और एक सराय में विद्वानों के एक पुराने परिचित के साथ बस गया। बूढ़ा आदरणीय था, हालाँकि अपने अकेलेपन के कारण थोड़ा कठोर था: उसका पूरा परिवार मर गया था। केवल उन्हें तम्बाकू पसंद नहीं था और उन्हें कुत्तों के प्रति बहुत घृणा महसूस होती थी; ऐसा लगता है कि, उदाहरण के लिए, वह एक कुत्ते को कमरे में जाने के लिए सहमत होगा - वह खुद को आधा कर देगा! "क्योंकि, वे कहते हैं, यह कैसे संभव है! यहाँ, दीवार पर मेरे कमरे में, महिला खुद (7) रहने के लिए राजी करती है, और वहीं कुत्ते की गंदी थूथन उसकी दुष्ट थूथन को सेट कर देगी। यह ज्ञात है - अज्ञान! और फिर भी, मेरी राय है: जिसे ज्ञान दिया गया था, वह एक और उस पर टिके रहो!