सेब के पेड़ से सेब ... यहाँ मोस्कोवस्की कोम्सोमोलेट्स अखबार का एक और अंक है। यहां हमारे लिए यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि विभिन्न तरीकों से साक्ष्य का इलाज करना संभव है, इस मामले मेंराष्ट्रपति स्ट्रेलेट्स्की की सुरक्षा सेवा के सेवानिवृत्त कर्नल, लेकिन अगर कोई सार्वजनिक इनकार नहीं है

शीत ऋतु का मौसम था।
स्टेपी से हवा चली।
और मांद में बच्चे के लिए ठंड थी
पहाड़ी पर।

एक बैल की सांस ने उसे गर्म कर दिया।
पालतू जानवर
एक गुफा में खड़े थे
एक गर्म धुंध चरनी के ऊपर तैरने लगी।

दोहा बिस्तर की धूल झाड़ रहा है
और बाजरे के दाने
चट्टान से देखा गया
आधी रात की दूरी के चरवाहों में जागो।

कुछ ही दूरी पर बर्फ में एक खेत और एक गिरजाघर था,
बाड़, क़ब्र का पत्थर,
एक स्नोड्रिफ्ट में शाफ्ट,
और कब्रिस्तान के ऊपर का आकाश, सितारों से भरा हुआ।

और पास, पहले अज्ञात,
शर्मीले कटोरे
गेटहाउस की खिड़की पर
बेथलहम के रास्ते में एक तारा टिमटिमा रहा था।

वह एक घास के ढेर की तरह बगल में धधक उठी
स्वर्ग और भगवान से
आगजनी की आग की तरह
जैसे खेत में आग लगी हो और खलिहान में आग लगी हो।

वह जलती हुई ढेर की तरह उठी
पुआल और घास
पूरे ब्रह्मांड के बीच में
इस नए सितारे से चिंतित।

एक बढ़ती हुई चमक उसके ऊपर चमक उठी
और इसका मतलब कुछ था
और तीन स्टारगेज़र
उन्होंने अभूतपूर्व आग के आह्वान पर जल्दबाजी की।

उनके पीछे ऊंटों पर उपहार लाए गए थे।
और गधों के हार्नेस में, एक अंडरसिज्ड
एक और कदम दर कदम पहाड़ से उतरा।

और आने वाले समय का एक अजीब नज़ारा
बाद में जो कुछ भी आया वह दूरी में उठ गया।
युगों के सारे विचार, सारे सपने, सारे संसार,
दीर्घाओं और संग्रहालयों का पूरा भविष्य,
परियों की सारी शरारतें, जादूगरों के सारे मामले,
दुनिया के सारे क्रिसमस ट्री, बच्चों के सारे सपने।

गरमा गरम मोमबत्तियों का सारा रोमांच, सारी जंजीरें,
रंगीन टिनसेल की सारी शोभा...
... स्टेपी से हवा अधिक से अधिक भयंकर रूप से चली ...
...सभी सेब, सभी सुनहरी गेंदें।

तालाब का एक हिस्सा बड़ों की चोटी से छिपा था,
लेकिन इसका एक हिस्सा यहां से पूरी तरह से देखा जा सकता है
किश्ती और पेड़ों के घोंसलों के माध्यम से, सबसे ऊपर।
जैसे गधे और ऊंट बांध के साथ चलते थे,
चरवाहे अच्छी तरह देख सकते थे।
- चलो सबके साथ चलते हैं, किसी चमत्कार को नमन करते हैं, -
उन्होंने अपने कवर बंद करते हुए कहा।

बर्फ में फेरबदल ने उसे गर्म कर दिया।
अभ्रक की चादरों के साथ एक उज्ज्वल समाशोधन के माध्यम से
नंगे पैरों के निशान झोपड़ी के पीछे ले गए।
इन निशानों पर, जैसे सिन्दूर की लौ पर,
भेड़ के बच्चे एक तारे की रोशनी में बड़बड़ाते रहे।

ठंढी रात एक परी कथा की तरह थी
और बर्फीले रिज से कोई
हर समय वह अदृश्य रूप से उनके रैंक में प्रवेश करता था।
कुत्ते घूम रहे थे, डर के मारे इधर-उधर देख रहे थे,
और चरवाहे के पास गया, और मुसीबत की प्रतीक्षा कर रहा था।

उसी सड़क के साथ, उसी क्षेत्र के माध्यम से
घनी भीड़ में कई स्वर्गदूत थे।
उनकी निरंकुशता ने उन्हें अदृश्य बना दिया,
लेकिन कदम ने एक छाप छोड़ी।

पत्थर के आसपास लोगों की भीड़ उमड़ पड़ी।
उजाला हो रहा था। देवदारों की टहनियाँ दिखाई दीं।
- तुम कौन हो? मारिया ने पूछा।
- हम एक चरवाहे के गोत्र और स्वर्ग के राजदूत हैं,
हम आप दोनों की तारीफ करने आए हैं।
- आप यह सब एक साथ नहीं कर सकते। प्रवेश द्वार पर प्रतीक्षा करें।
राख के रूप में भूरे रंग के बीच में, धुंध से पहले

ड्राइवरों और भेड़ प्रजनकों को रौंदा गया,
राहगीरों का सवारों से झगड़ा,
खोखले आउट ड्रिंकिंग डेक पर
ऊंट गरजे, गधों ने लात मारी।

उजाला हो रहा था। भोर, राख की धूल की तरह,
आखिरी तारे आसमान से बह गए।
Lyrics meaning: और केवल Magi असंख्य rabble से
मरियम ने उसे चट्टान के छेद में जाने दिया।

वह सो गया, सभी दीप्तिमान, एक ओक चरनी में,
जैसे किसी खोखले में चाँद की किरण।
उसे एक चर्मपत्र कोट के साथ बदल दिया गया था
गधे के होंठ और बैल के नथुने।

वे छांव में खड़े रहे, मानो किसी खलिहान की धुंधलके में,
वे फुसफुसाए, मुश्किल से शब्दों का चयन।
अचानक कोई अंधेरे में, थोड़ा बाईं ओर
उसने जादूगर को अपने हाथ से चरनी से दूर धकेल दिया,
और उसने पीछे मुड़कर देखा: युवती की दहलीज से,
एक अतिथि के रूप में, क्रिसमस के सितारे ने देखा।

क्रिसमस स्टार

शीत ऋतु का मौसम था।
स्टेपी से हवा चली।
और मांद में बच्चे के लिए ठंड थी
पहाड़ी पर।

एक बैल की सांस ने उसे गर्म कर दिया।
पालतू जानवर
वे एक गुफा में थे।
एक गर्म धुंध चरनी के ऊपर तैरने लगी।

दोहा बिस्तर की धूल झाड़ रहा है
और बाजरे के दाने
चट्टान से देखा गया
आधी रात की दूरी के चरवाहों में जागो।

कुछ ही दूरी पर बर्फ में एक खेत और एक गिरजाघर था,
बाड़, क़ब्र का पत्थर,
एक स्नोड्रिफ्ट में शाफ्ट,
और कब्रिस्तान के ऊपर का आकाश, सितारों से भरा हुआ।

और पास, पहले अज्ञात,
शर्मीले कटोरे
गेटहाउस की खिड़की पर
बेथलहम के रास्ते में एक तारा टिमटिमा रहा था।

वह एक घास के ढेर की तरह बगल में धधक उठी
स्वर्ग और भगवान से
आगजनी की आग की तरह
जैसे खेत में आग लगी हो और खलिहान में आग लगी हो।

वह जलती हुई ढेर की तरह उठी
पुआल और घास
पूरे ब्रह्मांड के बीच में
इस नए सितारे से चिंतित।

एक बढ़ती हुई चमक उसके ऊपर चमक उठी
और इसका मतलब कुछ था
और तीन सितारे
उन्होंने अभूतपूर्व आग के आह्वान पर जल्दबाजी की।

उनके पीछे ऊंटों पर उपहार लाए गए थे।
और गधों के हार्नेस में, एक अंडरसिज्ड
एक और कदम दर कदम पहाड़ से उतरा।

और आने वाले समय का एक अजीब नज़ारा
बाद में जो कुछ भी आया वह दूर हो गया।
युगों के सारे विचार, सारे सपने, सारे संसार।
दीर्घाओं और संग्रहालयों का पूरा भविष्य,
परियों की सारी शरारतें, जादूगरों के सारे मामले,
दुनिया के सारे क्रिसमस ट्री, बच्चों के सारे सपने।
गरमा गरम मोमबत्तियों का सारा रोमांच, सारी जंजीरें,
रंगीन टिनसेल की सारी शोभा...
... स्टेपी से हवा अधिक से अधिक भयंकर रूप से चली ..
...सभी सेब, सभी सुनहरी गेंदें।

तालाब का एक हिस्सा बड़ों की चोटी से छिपा था,
लेकिन इसका एक हिस्सा यहां से पूरी तरह से देखा जा सकता है
किश्ती और पेड़ों की चोटी के घोंसलों के माध्यम से।
जैसे गधे और ऊंट बांध के साथ चलते थे,
चरवाहे अच्छी तरह देख सकते थे।
- सबके साथ आओ, चमत्कार को नमन -
उन्होंने अपने कवर बंद करते हुए कहा।

बर्फ में फेरबदल ने उसे गर्म कर दिया।
अभ्रक की चादरों के साथ एक उज्ज्वल समाशोधन के माध्यम से
नंगे पैरों के निशान झोपड़ी के पीछे ले गए।
इन निशानों पर, जैसे सिन्दूर की लौ पर,
भेड़ के बच्चे एक तारे की रोशनी में बड़बड़ाते रहे।

ठंढी रात एक परी कथा की तरह थी
और बर्फीले रिज से कोई
हर समय वह अदृश्य रूप से उनके रैंक में प्रवेश करता था।
कुत्ते घूम रहे थे, डर के मारे इधर-उधर देख रहे थे,
और चरवाहे के पास गया, और मुसीबत की प्रतीक्षा कर रहा था।

उसी सड़क के साथ, उसी क्षेत्र के माध्यम से
घनी भीड़ में कई स्वर्गदूत थे।
उनकी निरंकुशता ने उन्हें अदृश्य बना दिया,
लेकिन कदम ने एक छाप छोड़ी।

पत्थर के आसपास लोगों की भीड़ उमड़ पड़ी।
उजाला हो रहा था। देवदारों की टहनियाँ दिखाई दीं।
- तुम कौन हो? मारिया ने पूछा।
- हम एक चरवाहे के गोत्र और स्वर्ग के राजदूत हैं,
हम आप दोनों की तारीफ करने आए हैं।
- आप यह सब एक साथ नहीं कर सकते। प्रवेश द्वार पर प्रतीक्षा करें।

राख के रूप में भूरे रंग के बीच में, धुंध से पहले
ड्राइवरों और भेड़ प्रजनकों को रौंदा गया,
राहगीरों का सवारों से झगड़ा,
खोखले आउट ड्रिंकिंग डेक पर
ऊंट गरजे, गधों ने लात मारी।

उजाला हो रहा था। भोर, राख की धूल की तरह,
आखिरी तारे आसमान से बह गए।
Lyrics meaning: और केवल Magi असंख्य rabble से
मरियम ने उसे चट्टान के छेद में जाने दिया।

वह सो गया, सभी दीप्तिमान, एक ओक चरनी में,
जैसे किसी खोखले में चाँद की किरण।
उसे एक चर्मपत्र कोट के साथ बदल दिया गया था
गधे के होंठ और बैल के नथुने।

वे छांव में खड़े रहे, मानो किसी खलिहान की धुंधलके में,
वे फुसफुसाए, मुश्किल से शब्दों का चयन।
अचानक कोई अंधेरे में, थोड़ा बाईं ओर
उसने जादूगर को अपने हाथ से चरनी से दूर धकेल दिया,
और उसने पीछे मुड़कर देखा: वर्जिन की दहलीज से,
एक अतिथि के रूप में, क्रिसमस के सितारे ने देखा।

Dzmitry Bykaў ने अपने व्याख्यान में गेटा वर्श लेप्सिमी को न केवल पास्टर्नक, बल्कि सभी रूसी पेसिया भी कहा। मेरे लिए, कनेशने, गेट्स कई और सबसे खराब कल्पनाओं में सबसे ऊपर हैं। सही त्रिक केवल दृश्य पर और केवल पहले चर्च के करीब ही लिखा जा सकता है, और भविष्य में, हम सुसमाचार का सम्मान करने के लिए अपनी प्रार्थनाओं में शामिल होंगे। एले गेटी टॉप चेस्टनट, मई में एक विचार, एक स्ट्राफे, जैसे मैं मोटा हो गया हूं - एक मूंछें, हम क्यों रहते हैं, जो हमारे पास लंबा और चेस्टनट-नागा है, एक गेटी पल से संक्रमित हो गया। पास्टर्नक का यह सबसे महत्वपूर्ण विचार, मुझे लगता है, तर्कसंगत यागो असोबा की कुंजी है। प्रकाश अच्छा है और कूदने वाले ही हैं, कलि योन प्रश्यकनुति, उच्च पेसिया और संगीत की आत्माओं द्वारा अंदर से प्रकाशित, फिर प्रकाश बग़ल में है, मसीह से भरा हुआ है, प्रकाश, एक जातिवाद की तरह बचत नहीं करता है और tlumachytstsa नहीं है। गेटा पायडने और पझिराने माताओं और माताओं के सभी अस्थिर विस्फोटों में।

बायकास और दूसरा कारण यह है कि पास्टर्नक का पूरा उपन्यास "डॉक्टर ज़ीवागा" केवल पुराने लोगों की भावना की जांच करता है, अगर दो वीर नायक थे - यूरी और लारा। और मैं इसके अलावा कहूंगा - सभी हेटस उसके लिए लिखे गए ग्रूवी और अनुचित सिमवालिस्टिक रमन हैं, क्योंकि उन्होंने उन्हें यूरी ज़्यावाग के जीवन की शानदार चोटियों और बैरी पास्टर्नक के नसमरेच, इयागो के रचनाकारों और विकास की कविता को दिखाया।

मेरे लिए, एडज़िन जेड फ्लैट टॉप, पेता - गेटा "गेरेल कैंडल"। तक्समा - "घर पर कभी न रहें" (30 वें गडोव के ऊपर) और "सुस्त्रेचा" ("बर्फ सड़क को कवर करेगी ...")। मैक्सिमल stsіsla और zaўsedy pra किसी भी famіzh पुरुषों में zhanchynay, pazbaўlenaya एक हल की तरह, या एक भूखंड से, लेकिन इतना पतला, एक abalone की तरह, एक चौड़ा, एक bachytsa trapyatlіvaya आत्मा की तरह गिर रहा है।
Uspaminaetstsa यहाँ Akudzhav की नियुक्ति है: "महामहिम एक महिला, तुम मेरे पास कैसे आई?" अबो यशचे:

और उनकी छाया दहलीज पर लहराती रही,
उन्होंने एक मौन बातचीत की,
देवताओं के रूप में सुंदर और बुद्धिमान,
और पृथ्वी के निवासियों के रूप में दुखी।

गेटी वर्शी प्रॉय, स्को रोयानाल, रोसुमम ने टोल्की, टोल्की, बदाई, लियो तल्स्टी त्सेल्म रमन को नताशा के पूर्वाग्रहों से नहीं बचाया, एक योग्य व्यक्ति के रूप में, विरर्तन्या और ज़ित्स्त्य, पसलिया एपिज़ोडा पेरेज़ोडा का कंपन गैर-सीमावर्ती है और में Adchay Matz के नक्शेकदम पर, नताशा सेंसेस ने गाया, मेरा मुख्य जीवन कोई भी है, याना अपने प्यार के साथ रटवत्स Matz, विज्ञापन rospachy के लिए दौड़ी, और फिर वह सही हो गई। खैर, इसलिए गेटागा के लिए चैटरोखतोमनिक का लक्ष्य लिखना आवश्यक था। Pastarnak zha dasyagae इतना ढेलेदार प्रभाव कुछ छोटे कोने नहीं। और फिर भी, यहाँ सब कुछ सरल नहीं है - परीक्षण paetychnyh संग्रह का एक पूरा गुच्छा, kab out और glybіnnaya sutnastsі, और shedeўraў azarennya के लिए बख्श रहे थे। सबसे ऊपर, ताकत और कूदने के ढेर की तरह, किसी भी दर्शन और मृत्यु को खुद ही पा लेता है।

... यशचे INTO me ў लेक्चर बायकावा - गेटा जीव vuchnyaў, yunakoў, yakіya yago सुनो। एक बच्चे के लिए इतना दयालु और प्रबुद्ध होना दुर्लभ है, न कि एक पाप-सवाना, एक दुर्लभ प्राणी। याना चिल्ला रहे हैं कि पेटियां व्यर्थ नहीं रहतीं।

संपादकीय

इस प्रकाशन की प्रकृति बताती है कि इसकी व्याख्यात्मक क्षमता बहुत सीमित है। फिर भी, संपादकों ने ई.वी. मजूर-माटुसेविच, पाठक को संस्थान की वेबसाइट का हवाला देते हुए, जहाँ उनके चित्रों के पुनरुत्पादन पाए जा सकते हैं। इनमें से एक नोट पेंटिंग की प्रतिक्रिया है, जबकि दूसरे में कलाकार खुद को पाठक के सामने प्रस्तुत करता है। हमें ऐसा प्रतीत होता है कि पत्रिका में प्रकाशित सामग्री न केवल अपने विषय का विस्तार करती है, बल्कि यह भी काफी उपयुक्त है जहां हम बात कर रहे हेआवश्यक और महत्वपूर्ण के बारे में, चाहे वह धार्मिक, दार्शनिक या कलात्मक भाषा में व्यक्त किया गया हो।

ऐलेना मजूर-माटुसेविच

ऐलेना मजूर-माटुसेविच के साथ मेरे लंबे परिचित होने के बावजूद, हाल ही में मुझे विश्वास था कि वह मध्ययुगीन अध्ययन के क्षेत्र में एक विशेषज्ञ थी। उनकी पुस्तक "द गोल्डन एज ​​ऑफ फ्रेंच मिस्टिकिज्म" को मैंने रुचि और उत्साह के साथ पढ़ा, और फिर अचानक कला, जिसके लिए मैं पूरी तरह से विदेशी नहीं हूं, हालांकि, केवल एक दर्शक के रूप में। मैं एक तुलनात्मक रूप से परिष्कृत दर्शक हूं, कम से कम एक सुसंगत पाठ में अपने छापों को व्यवस्थित करने की आवश्यकता के साथ जब मैं जो देखता हूं वह मुझे छूता है। चूंकि इस बार भी इस तरह की चोट लगी है, इसलिए मैं खुद को ऐलेना के चित्रों के बारे में कुछ टिप्पणी करने की अनुमति दूंगा।

यह स्वीकार किया जाना चाहिए कि, उनकी विषयगत विविधता के बावजूद, वे आंतरिक रूप से एकजुट हैं, एक और एक ही लेखक का हाथ, उनमें एक और एक ही रूप आसानी से पहचानने योग्य है। चित्रों के बारे में मैं पहली बात यह कहना चाहता हूं कि उनके पास बहुत सारे रंग और फूल हैं, वे उज्ज्वल और उत्सवपूर्ण हैं, एक शब्द में, सजावटी, आप उन्हें अपने कमरे में लटका देना चाहते हैं, इसलिए बोलने के लिए, " आत्मा को आनन्दित करो।" हालाँकि, इसके पीछे इतना आकर्षक और आकर्षक सजावटी प्रभाव क्या है?

मान लीजिए, "अनन्त ईस्टर"। यह स्पष्ट है कि चित्र का नाम हमें किस महान चीज़ से संदर्भित करता है। विशेष रूप से, इस बीच, जैसा कि वह देखा जाता है। इससे पहले कि हम अवतार लेते हैं, संक्रमण, पारस्परिक परिवर्तन। यह "सब कुछ में सब कुछ" है। इस संक्रमण में कोई वास्तविक पुनरुत्थान नहीं है। बल्कि, हमारे सामने एक नई दुनिया है और अपनी मौलिकता में लौट आई है। इसमें फूल, फूल, फूल हैं... और अगर सीधे नहीं और पूरी तरह से नहीं, तो फूलों का तत्व अभी भी स्वर सेट करता है। यहां तक ​​कि पृष्ठभूमि में मंदिर के गुंबद भी किसी वास्तुशिल्प की तुलना में अधिक बल्बनुमा फूल की कलियां हैं। फूलों ने सब कुछ अवशोषित कर लिया, सब कुछ खुद बना लिया, उनमें ईस्टर का अंतिम सत्य है।

"उल्लू" पहले से ही एक परी कथा है। लेकिन एक बार फिर से चित्रित करने का क्या मतलब है परिलोक? होने के लिए, यह सिर्फ जादुई और अद्भुत नहीं होना चाहिए। अपनी खुद की कुछ गहरी नींव, न केवल एक परी कथा में निहित है, बल्कि आगे भी - एक मिथक में, इसमें प्रकट होना चाहिए। "उल्लू" का मिथक, विशेष रूप से, इसकी "ब्रह्मांडीय प्रकृति" द्वारा इंगित किया गया है। इसे उल्लू की आंखों में चंद्रमा के प्रतिबिंब के माध्यम से व्यक्त किया जाता है। इसके अलावा, वे सीधे "चंद्रमा" हैं, न कि केवल "चंद्र"। वही - उल्लू का पंख। इसमें स्प्रूस के साथ कुछ समान है, यह उनके समान है। और इसका मतलब यह है कि उल्लू के "चंद्रमा" और "एलेस्टनेस" के पीछे एक निश्चित दुनिया, उसके अस्तित्व में एकीकृत, उभरती है। इसे एक उल्लू में एकत्र और केंद्रित किया जाता है। उल्लू उसका "देवता" है। हमारे सामने एक ऐसा उल्लू जैसा स्थान है, एक उल्लू जैसा स्थान है।

"इनोसेंस, ग्रेस, विजडम" एक ही नस में बनाया गया था। हालांकि, इस बार विश्व-अंतरिक्ष में संदर्भ के तीन बिंदु हैं: एक लड़की, एक घोड़ा और एक ही उल्लू। तीनों जीव दोहरे आयाम में हैं - सितारों के साथ गहरा नीला आकाश और फूलों के साथ हरी धरती। तीन प्राणी इन दो आयामों को जोड़ते हैं और एक संसार बनाते हैं। लेकिन दूसरों की तुलना में अतुलनीय रूप से, स्वर्ग और पृथ्वी की दुनिया, निश्चित रूप से, घोड़े से जुड़ी हुई है। इसका आकार, लाल और सुनहरा, या तो सितारों या फूलों के साथ बिंदीदार, हमें चित्र के केंद्र के रूप में घोड़े पर केंद्रित करता है। वह दुनिया का "देवता" भी है। इस बार दो अन्य प्राणियों के "रेटिन्यू" द्वारा तैयार किया गया। वे सीधे घोड़े की पूजा नहीं करते हैं और फिर भी रात के आकाश (उल्लू) और पृथ्वी की घास और फूलों (लड़की) की पूर्णता की आकांक्षा का प्रतिनिधित्व करते हैं। घोड़े में, सब कुछ हल हो जाता है और पूरे विश्व को आनंदमय और आनंदमय बना देता है।

ऐलेना की पेंटिंग में फूलों की छवियों का सबसे अधिक प्रतिनिधित्व किया जाता है। मुझे ज्ञात लगभग आधी पेंटिंग उन्हें समर्पित हैं। लेकिन अन्य चित्रों में, चीजें अक्सर फूलों के बिना नहीं हो सकतीं। और फिर मैं खुद से पूछता हूं: आकर्षण के पीछे क्या है फूल अभी भी जीवनहमारे कलाकार? तथ्य यह है कि, आप देखते हैं, वे सुंदर हैं और कलाकार ईमानदारी से और लापरवाही से उनकी प्रशंसा करता है - बेशक, लेकिन यह पर्याप्त नहीं है। यह हमारे लिए, दर्शकों के लिए पर्याप्त हो सकता है, लेकिन लेखक, चाहे वह चाहे या नहीं, चाहे वह इसके बारे में सोचता हो, अपने फूलों में कुछ डालता है। लेकिन फिर वास्तव में क्या?

ऐलेना के फूलों को दो तरह से दर्शाया गया है। कभी-कभी वे ऊपर की ओर पहुँचते हैं, ऐसे पौधे बन जाते हैं और, आगे, आकाश की आकांक्षा में जीवन, इसकी सुंदरता के किसी प्रकार के संकल्प को किसी और अधिक महत्वपूर्ण चीज़ में तलाशते हैं। आंशिक रूप से, यह रंगों के सहसंबंध, उनकी पारस्परिक पूरकता और सद्भाव में हल किया जाता है। लेकिन यह उनके लिए पर्याप्त नहीं है, फूल। इसलिए अपेक्षा की मनोदशा, कभी-कभी किसी प्रकार की अपूर्णता, भ्रम, लगभग चिंता। फूलों की छवि में यह मेरे सबसे करीब है। यहां मैं उम्मीदों और आशाओं, आध्यात्मिक आकांक्षाओं, "अन्य दुनिया" के लिए लेखक की लालसा से कुछ देखता हूं।

लेकिन अभी भी अन्य जीवन हैं। उनमें, फूल अपने आप में बंद हैं, एक दूसरे का समर्थन करते हैं, एक दूसरे को देखते हैं, एक दूसरे में खुलते हैं, इस तरह एक निश्चित जीवन शक्ति को प्रकट करते हैं। यह दूरी और ऊंचाई के अभाव में भी संभव है, जैसा कि पिछले जन्मों में होता है, अगर फूलों में गहराई हो। मान लीजिए कि हम एक फूल के प्याले में एक रहस्य की उपस्थिति के संदेह में देखने की इच्छा रखते हैं। ऐसा होता है, उदाहरण के लिए, "लाल और हरा" में। और यहाँ शानदार Peonies हैं। घने पत्ते पहले से ही पूरी तरह से साफ, ताजा और हर्षित को ढकने लगते हैं। वह हमें तुरंत उसमें प्रवेश नहीं करने देता, ताकि अंधा न हो।

यह स्पष्ट रूप से है अग्रभूमिशानदारता, लोकगीत, और अंत में, बचकानापन। लेकिन यह देर से मासूमियत वाली बचकानी आत्मा नहीं है जो खुद को दुनिया के सामने पेश करती है। यह बचपन का अनुभव है, जिसका अर्थ है पवित्रता, स्पष्टता, दुनिया को उसकी मौलिकता में देखने की क्षमता, जिसके माथे पर "विचारों और संदेहों" की छाया है। इसलिए आप कलाकार की दुनिया के साथ-साथ अपनी याद में भी डूबे रहते हैं। एक जमाने में मैं भी अच्छा था। हां, मैं अपने बचपन को अपने आप में इस तरह से नवीनीकृत नहीं कर पा रहा हूं कि यह केवल मेरे लिए ही नहीं, स्पष्ट रूप से और स्थिर रूप से अंकित हो। ठीक है, ठीक है, मैं सिर्फ एक आभारी दर्शक हूं, जो मैं सभी की कामना करता हूं, यदि आपका ध्यान उसकी वेबसाइट पर पोस्ट किए गए ऐलेना के कार्यों से आकर्षित होता है, तो निश्चित रूप से, उन्हें वास्तविक जीवन में देखना बेहतर है, और इससे भी बेहतर, मैं इसे दोहराता हूं , उनमें से कम से कम एक दीवार पर अपने कमरे में।

पत्रिका "शुरुआत" संख्या 18, 2008

शीत ऋतु का मौसम था।

स्टेपी से हवा चली।

और मांद में बच्चे के लिए ठंड थी

पहाड़ी पर।

एक बैल की सांस ने उसे गर्म कर दिया।

पालतू जानवर

एक गुफा में खड़े थे

एक गर्म धुंध चरनी के ऊपर तैरने लगी।

दोहा बिस्तर की धूल झाड़ रहा है

और बाजरे के दाने

चट्टान से देखा गया

आधी रात की दूरी के चरवाहों में जागो।

कुछ ही दूरी पर बर्फ में एक खेत और एक गिरजाघर था,

बाड़, क़ब्र का पत्थर,

एक स्नोड्रिफ्ट में शाफ्ट,

और कब्रिस्तान के ऊपर का आकाश, सितारों से भरा हुआ।

और पास, पहले अज्ञात,

शर्मीले कटोरे

गेटहाउस की खिड़की पर

बेथलहम के रास्ते में एक तारा टिमटिमा रहा था।

वह एक घास के ढेर की तरह बगल में धधक उठी

स्वर्ग और भगवान से

आगजनी की आग की तरह

जैसे खेत में आग लगी हो और खलिहान में आग लगी हो।

वह जलती हुई ढेर की तरह उठी

पुआल और घास

पूरे ब्रह्मांड के बीच में

इस नए सितारे से चिंतित।

एक बढ़ती हुई चमक उसके ऊपर चमक उठी

और इसका मतलब कुछ था

और तीन स्टारगेज़र

उन्होंने अभूतपूर्व आग के आह्वान पर जल्दबाजी की।

उनके पीछे ऊंटों पर उपहार लाए गए थे।

और गधों के हार्नेस में, एक अंडरसिज्ड

एक और कदम दर कदम पहाड़ से उतरा।

और आने वाले समय का एक अजीब नज़ारा

बाद में जो कुछ भी आया वह दूर हो गया।

युगों के सारे विचार, सारे सपने, सारे संसार,

दीर्घाओं और संग्रहालयों का पूरा भविष्य,

परियों की सारी शरारतें, जादूगरों के सारे मामले,

दुनिया के सारे क्रिसमस ट्री, बच्चों के सारे सपने।

गरमा गरम मोमबत्तियों का सारा रोमांच, सारी जंजीरें,

रंगीन टिनसेल की सारी शोभा...

स्टेपी से हवा अधिक से अधिक भयंकर रूप से चली ...

सभी सेब, सभी सुनहरी गेंदें।

तालाब का एक हिस्सा बड़ों की चोटी से छिपा था,

लेकिन इसका एक हिस्सा यहां से पूरी तरह से देखा जा सकता है

किश्ती और पेड़ों के घोंसलों के माध्यम से, सबसे ऊपर।

जैसे गधे और ऊंट बांध के साथ चलते थे,

चरवाहे अच्छी तरह देख सकते थे।

- चलो सबके साथ चलते हैं, किसी चमत्कार को नमन करते हैं, -

उन्होंने अपने कवर बंद करते हुए कहा।

बर्फ में फेरबदल ने उसे गर्म कर दिया।

अभ्रक की चादरों के साथ एक उज्ज्वल समाशोधन के माध्यम से

नंगे पैरों के निशान झोपड़ी के पीछे ले गए।

इन निशानों पर, जैसे सिन्दूर की लौ पर,

भेड़ के बच्चे एक तारे की रोशनी में बड़बड़ाते रहे।

ठंढी रात एक परी कथा की तरह थी

और बर्फीले रिज से कोई

हर समय वह अदृश्य रूप से उनके रैंक में प्रवेश करता था।

कुत्ते घूम रहे थे, डर के मारे इधर-उधर देख रहे थे,

और चरवाहे के पास गया, और मुसीबत की प्रतीक्षा कर रहा था।

उसी सड़क के साथ, उसी क्षेत्र के माध्यम से

घनी भीड़ में कई स्वर्गदूत थे।

उनकी निरंकुशता ने उन्हें अदृश्य बना दिया,

लेकिन कदम ने एक छाप छोड़ी।

पत्थर के आसपास लोगों की भीड़ उमड़ पड़ी।

उजाला हो रहा था। देवदारों की टहनियाँ दिखाई दीं।

- और तुम कौन हो? मारिया ने पूछा।

- हम एक चरवाहे के गोत्र और स्वर्ग के राजदूत हैं,

हम आप दोनों की तारीफ करने आए हैं।

- आप यह सब एक साथ नहीं कर सकते। प्रवेश द्वार पर प्रतीक्षा करें।

राख के रूप में भूरे रंग के बीच में, धुंध से पहले

ड्राइवरों और भेड़ प्रजनकों को रौंदा गया,

राहगीरों का सवारों से झगड़ा,

खोखले आउट ड्रिंकिंग डेक पर

ऊंट गरजे, गधों ने लात मारी।

उजाला हो रहा था। भोर, राख की धूल की तरह,

आखिरी तारे आसमान से बह गए।

Lyrics meaning: और केवल Magi असंख्य rabble से

मरियम ने उसे चट्टान के छेद में जाने दिया।

वह सो गया, सभी दीप्तिमान, एक ओक चरनी में,

जैसे किसी खोखले में चाँद की किरण।

उसे एक चर्मपत्र कोट के साथ बदल दिया गया था

गधे के होंठ और बैल के नथुने।

वे छांव में खड़े रहे, मानो किसी खलिहान की धुंधलके में,

वे फुसफुसाए, मुश्किल से शब्दों का चयन।

अचानक कोई अंधेरे में, थोड़ा बाईं ओर

उसने जादूगर को अपने हाथ से चरनी से दूर धकेल दिया,

और उसने पीछे मुड़कर देखा: वर्जिन की दहलीज से,

एक अतिथि के रूप में, क्रिसमस के सितारे ने देखा।