© एएसटी पब्लिशिंग हाउस एलएलसी, 2016

* * *

भाग एक
एक तूफान है - अपनी आँखें खोलो

क्रॉस में

क्रेस्टी-गांव में दसवें दिन नवंबर का महीना था।

सुबह में, सवार मॉस्को रोड पर दौड़े, लगभग दस लोग, सभी बड़े घोड़ों पर, जो शांतिपूर्ण काम करने में असमर्थ थे, चालाकी से क्रिमसन कफ्तान पहने हुए थे, जो केवल शरद ऋतु की सुस्ती से बहुत गंदे थे। भेड़िये की पूंछ वाली टोपी में बड़े ने मुखिया को पुकारा। वह खुद घर से भाग गया, अपनी दाढ़ी से टुकड़े टुकड़े कर रहा था (समय कल था)।

- क्या कोई गेस्ट हाउस है? ऊँच-नीच की बात सुने बिना, ऊपर से भेड़िये की पूँछ से पूछा।

- कैसे नहीं होना चाहिए, यदि आवश्यक हो। - मुखिया ने जल्दबाजी में अपना सिर ढँकने के लिए कुछ नहीं पकड़ा और उसके हाथ के खाली हिस्से को कुचल दिया, यह अनुमान लगाने की कोशिश कर रहा था कि किस तरह के लोग और उनसे किस तरह की परेशानी की उम्मीद की जाए। - पर कैसे। हम इसे क्रम में रखते हैं। दो सड़कें हमारे बीच से गुजरती हैं, एक पस्कोव से वोलोग्दा तक, दूसरी ऊपर से नीचे तक, इसलिए हमें कहा जाता है - क्रॉस ...

- कौन नीचे है, और कौन ऊपर है, यह आप हैं, नोवगोरोड मुर्गियां, आप जल्द ही पहचान लेंगे! - यह स्पष्ट नहीं है कि सवार क्या मुस्कुराया। - चलो चलो! प्रदर्शन!

अतिथि झोपड़ी, जिसमें व्यापारी, दूत रहते थे, या यदि कोई महत्वपूर्ण गाड़ी चला रहा था, तो वह बड़ी थी, लेकिन जीर्ण-शीर्ण थी। सड़े हुए तंबू के नीचे ऊँचा पोर्च झुक गया, सीढ़ियाँ झुक गईं।

मुखिया ने पूंछ वाले के पीछे कीमा बनाया, जो जल्दी से ऊपरी कमरों से गुजर रहा था (उसने अपनी टोपी नहीं उतारी, हेरोदेस, उसने खुद को आइकन पर पार नहीं किया):

- अब मैं आपको आदेश देता हूं कि आप झाड़ू लगाएं, साफ करें, फर्श पर ताजी घास डालें, चूल्हे को पिघलाएं, रास्ते से आराम करें ...

मेज से कूदने वाले चूहों पर घृणा से अपनी नाक सिकोड़ते हुए, भेड़िया-आदमी वापस उस यार्ड में कूद गया जहां अन्य इंतजार कर रहे थे।

"चारों ओर खड़े रहो, किसी को अंदर मत आने दो!" - मुखिया ने आदेश दिया: - गाँव के चारों ओर दौड़ो, उनसे कहो कि वे घरों से बाहर नाक न काटें। यहां वापस पोर्च में खुद आ जाओ। रुकना।

वह जमीन से कूद गया, तातार में, काठी में - और वापस जमीनी स्तर पर चला गया, यानी मॉस्को की तरफ, खुरों के नीचे से केवल कीचड़ के छींटे।

यह पूछने के लिए कि यह कौन है, वह आदेश क्यों देता है, मुखिया ने सोचा भी नहीं। क्रॉस एक भयभीत गांव थे। और क्या पूछना है? किसका निज़, यह जाना जाता है - ग्रैंड ड्यूक, और उस तरफ से जाने वाला कोई नहीं था, सिवाय किसी बड़े मास्को आदमी, एक क्लर्क, या एक लड़के के अलावा।

चार साल पहले, जब निज़नी, मॉस्को और वेरख, लॉर्ड वेलिकि नोवगोरोड के बीच एक बड़ा युद्ध हुआ, तो ग्रैंड ड्यूकल टाटर्स ने भी मॉस्को रोड से उड़ान भरी, व्यापार किया: उन्होंने घरों को जला दिया, उन लोगों को लूट लिया जिनके पास छिपने का समय नहीं था। - उन्होंने किसानों को मार डाला, महिलाओं को खराब कर दिया, अब गांव के चारों ओर तातार दौड़ रहे हैं।

घरों के चारों ओर घूमते हुए, मुखिया वही चिल्लाया: "मास्को आ रहा है! अपने आप को दफनाओ!

और पीछे से, लड़कियों के साथ युवतियां जंगल की ओर भागीं, और मालिकों ने जल्दी से कीमती सामान छिपने के स्थानों में छिपा दिया। गाँव एक बेचैन जगह पर खड़ा था, लेकिन तेज था और अच्छी तरह से रहता था, शिकायत करना पाप है।

एक चौथाई घंटे बाद क्रेस्टी में सन्नाटा छा गया। बाकी मास्को सड़क की दिशा में दरार को देखते हुए, घर जाने से डरते थे।

थोड़ी देर बाद, एक ग्रे सांप वहाँ से रेंगता हुआ बाहर निकला: अपना सिर पहाड़ी की चोटी पर टिका दिया, मैदान में उतरा, फैला हुआ।

मुखिया पोर्च पर अपनी बांह के नीचे से देखकर उत्तेजित हो गया।

सेना नहीं? क्या यह फिर से युद्ध है?

लेकिन, तीन या चार दर्जन सवारों के झुंड के पीछे गाड़ियां और गाड़ियां देखकर, उसने साँस छोड़ी। काफिला या कारवां।

बस के मामले में, उसने घुटने टेक दिए और अपनी टोपी उतार दी, जिसे उसने अपने दौर के दौरान उठाया था। हालांकि, कोई भी महत्वपूर्ण नहीं, जिसे झुकना सांसारिक है, आने वाले वैगनों से बाहर नहीं निकला। एक फटे बोरे से मटर के समान हरे रंग के दुपट्टे में नौकर ऊपर चढ़ गए। कुछ उतार दिया गया, घसीटा गया, तैनात किया गया।

केवल एक बार मुखिया की जरूरत पड़ी - उन्होंने पूछा कि कुआं कहां है और उसमें पानी साफ है या नहीं। उन्होंने इसे स्कूप किया, कोशिश की - यह बुरा लग रहा था। उन्होंने अपने पानी के साथ एक बैरल खींच लिया।

बहुत खूब! पोर्च की सीढ़ियों पर एक लंबा लाल कालीन बिछा हुआ था, जो सीधे कीचड़ से होते हुए सड़क तक फैला हुआ था। फुर्तीले हरे-भरे लोग, उधम मचाते हुए, मास्को की बोली को सताते हुए, अधिक कालीन, भारी छाती, नक्काशीदार बेंच और एक उच्च-समर्थित कुर्सी को घर में खींच लिया।

अन्य, लाल रंग के दुपट्टे में, उनकी पीठ पर दो सिरों वाली सुनहरी चिड़िया के साथ, प्रत्येक के पास एक कृपाण के साथ, सड़क पर सवार होकर, बाहर देख रहा था या कुछ जाँच रहा था।

बुढ़िया फिर घबरा गई। यह क्या होगा, भगवान? मास्को से कौन ले जा रहा है?

हालाँकि, वे दूसरी तरफ से, ऊपर से, नोवगोरोड से पहुंचे।

गड्ढे से गड्ढे में लुढ़कते हुए, चौड़े पहियों पर चमड़े का एक बक्सा, मिट्टी से ढका हुआ, क्रॉस पर कूद गया। पक्षों पर छह घोड़े सर्फ़ थे।

मुखिया ने अचंभा किया: शरद ऋतु में, कोई भी झुनझुने में टूटे हुए रास्ते पर नहीं चला, केवल शुष्क गर्मी या सर्दियों में, धावकों पर, और शरद ऋतु और वसंत में - घोड़े पर।

लेकिन यह साफ हो गया।

एक सर्फ़ कूद गया, पीछे से एक लकड़ी की कुर्सी हटा दी, उसे जमीन पर रख दिया; दो और लोगों ने, जो धूर्त थे, दरवाज़ा खोला, रेशमी कोट में एक मोटे बूढ़े आदमी को उठाया, और उसे बैठा दिया। बूढ़ा एक अपंग निकला, और कुर्सी आसान नहीं थी, छोटे पहियों पर: उन्होंने उसे पीछे से धक्का दिया - वह लुढ़क गया।

इस आदमी को पहले क्रॉस में देखा गया है, उसने यात्रा की। महान बोयार, लॉर्ड वेलिकि नोवगोरोड के तहत ग्रैंड ड्यूक के गवर्नर - बोरिसोव शिमोन निकितिच, जो उसे नहीं जानते हैं। उसके पैर बीमार हैं, चल नहीं रहे हैं, लेकिन उसके हाथ काँप रहे हैं। यह वह है जो मॉस्को संप्रभु के लिए सभी नोवगोरोड फाइव्स से उचित श्रद्धांजलि एकत्र करता है, सतर्कता से देखता है।

मॉस्को बॉयर को सांसारिक रूप से नमन करते हुए, मुखिया ने अपने पेट को पार कर लिया। ठीक है, अगर सब कुछ बोरिसोव के लिए तैयार है, तो ठीक है, यह डरावना नहीं है। बोरिसोव परिचित है, लगभग अपना है, और कोई बुराई नहीं करेगा।

हालाँकि, वाइसराय, जिसने मुखिया की ओर एक नज़र भी नहीं डाली, वह भी बेचैन था। वह अपनी अपंग कुर्सी पर बैठ गया, अपनी गर्दन मास्को रोड की ओर बढ़ा दी। उसकी पतली मूंछें कांप रही थीं, उसकी उखड़ी हुई पीली-धूसर दाढ़ी कांप रही थी, अजीब तरह से बढ़ रही थी - एक फूले हुए चेहरे की रूपरेखा के चारों ओर गुच्छों में।

- इसे यहां रखें! बोरिसोव नौकरों को चिल्लाया। - बस बारी। Tsyknu की तरह - मुझे बाहों के नीचे, और मेरे घुटनों पर ले जाओ! वहाँ पर, यह वहाँ क्लीनर है। और इसे धीरे से रखो, लानत है, बड़े पैमाने पर नहीं।

यहाँ हर कोई गुलजार है:

- वे आ रहे हैं, वे आ रहे हैं!

मुखिया दूसरों के पीछे घूमा - ओस्पोडी-सूस!

मॉस्को की सड़क बादल से ढकी हुई लग रही थी। दोनों तरफ, व्यापक रूप से, सवार सवार थे, और रास्ते में यह खुला था, वैगनों का एक रिबन, दोनों घोड़े और पैर, ढीले थे, और इसका कोई अंत नहीं था।

केवल अब मुखिया ने अनुमान लगाया कि यह कौन था। आयाम: क्या मैं वास्तव में योग्य हो सकता हूं, मैं अपनी आंखों से देखूंगा? ग्रैंड ड्यूक इवान वासिलिविच खुद?

नहीं, मैंने नहीं किया। हरे सेवकों के प्रभारी ने चारों ओर देखा - लंबी दाढ़ी वाले, दुर्जेय - और आदेश दिया:

- इसे हटा दें! अब जरूरत नहीं!

उन्होंने मुखिया को कॉलर से पकड़ लिया, उसे यार्ड से दूर खींच लिया, उसे लात मार दी, ताकि कोई आत्मा न हो।

* * *

सबसे पहले, क्रिमसन बड़ी संख्या में आए, आधा हजार तक। वे अपनी काठी से उतरे और पूरी गली के दोनों ओर एक ठोस तख्त में खड़े हो गए।

फिर एक अकेला सवार आया, जो एक विशालकाय लग रहा था - वह अनुचित रूप से दुबला था, उसके नीचे का नम्र बूढ़ा घोड़ा बहुत बड़ा था।

पूरा लंबा स्तंभ क्रॉस में प्रवेश नहीं करता था, और इसे गाँव में समायोजित नहीं किया जाता था - सैकड़ों वैगन, हजारों लोग और घोड़े। हम जल्दी और आदतन, सीधे मैदान में शिविर लगाते हैं।

कालीन पथ पर पहुँचकर, चमत्कारी घुड़सवार को ज़मीन पर उतरने की कोई जल्दी नहीं थी। वह बिल्कुल भी तेज नहीं था। सबसे पहले, उसने चारों ओर सब कुछ देखा, एक नज़र से जो फिसलता हुआ लग रहा था, लेकिन चौकस था। आदमी को युवा नहीं कहना था, लेकिन बिल्कुल भी बूढ़ा नहीं था - जैसे कि बिना उम्र के; सुंदर नहीं, लेकिन बदसूरत नहीं; दाढ़ी लंबी नहीं है और छोटी नहीं, तेज; नाक थोड़ा कार्टिलाजिनस, लेकिन झुका हुआ नहीं; किसी भी भाव से रहित चेहरा, भावनाओं को छिपाने का आदी। अपने उच्च कद के अलावा, ग्रैंड ड्यूक की एकमात्र ध्यान देने योग्य विशेषता एक मजबूत स्टूप थी, जिसने इवान वासिलीविच को एक कछुए के लिए एक मायावी समानता दी, जो सिर्फ एक खोल में अपना सिर छिपाने के लिए तैयार था।

मुख्य हरा सेवक, अपनी टोपी उतारकर, अपने गंजे सिर के साथ लचीले ढंग से जमीन पर झुक गया, और सीधा होकर दोहराया:

"शायद, साहब, आराम करने और खाने के लिए ... शायद, साहब, आराम करने और खाने के लिए ..."

आस-पास कुछ भी नहीं खोते हुए, घुटने टेकने वाले गवर्नर पर अपनी आँखें रखते हुए, लेकिन बिना सिर हिलाए, झुके हुए ने आखिरकार एक क्रेन का पैर काठी के ऊपर फेंक दिया, दूल्हे के सिर के ऊपर झुक गया, और कालीन पर चढ़ गया।

पहले से ही पोर्च पर, बिना मुड़े, उसने अपने हाथ पीछे करके एक सुस्त इशारा किया। कौन चाहिए - समझ जाएगा।

और वायसराय, जिसने सम्राट की पीठ की ओर देखा, समझ गया। उसने क्लिक किया - सर्फ़ों ने उसे कांख के नीचे पकड़ लिया, उसे घर में भी ले गए, लेकिन केवल सीढ़ियों तक। वहाँ बोरिसोव को दो लाल रंग के योद्धाओं ने प्राप्त किया और आसानी से, पुआल के एक बैग की तरह, आगे खींच लिया गया।

मानो कोई जादूगर अतिथि झोपड़ी में आया हो - उसने हाथ हिलाया जादूई छड़ीऔर मनहूस केनेल को महल में बदल दिया। दरवाजों की धुँधली दीवारें और दरारें लटके हुए पैटर्न वाले कपड़ों से ढँकी हुई थीं, फर्श पर फ़ारसी कालीन चमक रहे थे, बेंचों को कुशन से कूबड़ दिया गया था, मेज को मखमली मेज़पोश से ढंका गया था, और उसके सामने एक नक्काशीदार चंदन की कुर्सी थी।

उन्होंने राजकुमार को धोने के लिए दिया - उन्होंने चांदी के जग से गर्म पानी चांदी के बर्तन में डाला। इसलिए उसने अपना चेहरा, अपने हाथ, अपने सिर को तातार तरीके से मुंडाया, बिना तौलिया को देखे फेंक दिया और उसके बाद ही वायसराय को, मेज पर बैठे, बेंच पर देखा। लेकिन फिर उसने कुछ नहीं कहा।

स्टीवर्ड के युवा - सभी नग्न, हरे-काफ्तान, एक दूसरे से लगभग अप्रभेद्य - चुपचाप भोजन परोसते थे। हर कोई अपने स्वयं के व्यवसाय का प्रभारी था: एक, तेज-नाक और लचीला, अकथनीय निपुणता के साथ प्लेटों को बिखेर दिया, जैसे कि वे स्वयं उसके हाथ से उड़ रहे हों। एक और बिना लपेटा हुआ गरमा गरम पीज़-कलाची और खूबसूरती से बिछाया हुआ पका हुआ मांस, चिकन, लाल मछली। तीसरा थूक के साथ बड़बड़ाया: क्रिस्टल से बिल्कुल प्याले के किनारे तक खड़ा है। ऐसा लग रहा था कि यह स्वयं-संग्रहित मेज़पोश एक प्रिय अतिथि को फिर से तैयार करने की तैयारी कर रहा था, और शानदार तीन-युवा-चेहरे उसकी मदद कर रहे थे।

उन्होंने जल्दी से अपना काम पूरा किया और जैसे ही कहीं गायब हो गए, जैसे पिघल गए हों। लेकिन संप्रभु ने नहीं खाया - उसने तब तक इंतजार किया जब तक कि क्रावची ने सब कुछ करने की कोशिश नहीं की। वह - एकाग्र, सख्त - प्रत्येक टुकड़े से थोड़ा हटकर, sbitnya बोया। इवाना को दाहिने हाथ के नीचे सिद्ध किया। राजकुमार ने भूखा खाना देखा, लार भी निगल ली, लेकिन कुछ भी नहीं छुआ। आधे घंटे तक प्रतीक्षा करना आवश्यक था - क्या परीक्षक को पेट का दर्द शुरू हो जाएगा, क्या उल्टी होगी। यहां क्रावची अपने होठों को पोंछते हुए प्रभु और उनके स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना करने निकले।

ग्रैंड ड्यूक को समय बर्बाद करने की आदत नहीं थी। भोजन से आधा घंटा पहले वह हमेशा कुछ महत्वपूर्ण बातचीत के लिए अलग रख देता था।

राजकुमार ने वाइसराय बोरिसोव को देखा, जो थोड़ा कांप गया, लेकिन अपनी आँखें नहीं हटाई - इवान वासिलीविच को नौकरों में चुपके पसंद नहीं था, और वह ईमानदारी से, ईमानदारी से संप्रभु को देखने वाला था।

- अच्छा, शिमोन, मुझे बताओ। सबसे पहले, मुख्य बात के बारे में - मास्को भूमि के स्वामी ने आखिरकार अपना मुंह खोल दिया। उनकी आवाज बहुत ही शांत थी। यह उन लोगों के साथ होता है जो यह सुनिश्चित करते हैं कि उनके द्वारा कहे गए हर शब्द को उत्सुकता से पकड़ा जाएगा।

वायसराय ने अभिवादन, आवर्धन के बिना किया, यह जानते हुए कि ग्रैंड ड्यूक आमने-सामने की बातचीत में अंधविश्वास को बर्दाश्त नहीं करता है।

- चार साल तक आप नोवगोरोड में नहीं थे, संप्रभु, हमारे पास है ... वेवहाँ," बोरिसोव ने जाते ही खुद को सही किया, "बहुत कुछ बदल गया है। नोवगोरोडियन याद करते हैं कि आपने उन्हें खून से कैसे पढ़ाया, लेकिन विज्ञान ने उन्हें भविष्य के अनुकूल नहीं बनाया। उन्होंने अपने घावों को चाटा, फिर से अमीर बन गए, मोटे और आबादी वाले हो गए। नोवगोरोड - वह छिपकली की तरह है, पुरानी पूंछ के बजाय, एक नई जल्दी से बढ़ती है। शेलोन में अपने मृतकों के लिए, मारे गए लड़कों के लिए, जले हुए गांवों के लिए, कटे हुए नाक के लिए, नोवगोरोडियन मास्को से जमकर नफरत करते हैं।

"जो आप पहले से जानते हैं उसे मत दोहराओ," इवान ने नाराजगी के साथ बीच में कहा। - लिथुआनियाई प्रेमियों के बारे में बात करें। नया क्या है?

बोयार तेजी से बोला:

विधवा प्लाथ (संकलन)

बोरिस अकुनिन

रूसी राज्य का इतिहास

मास्को आ रहा है! अपने आप को दफनाओ! - प्राचीन काल से रूस में चिल्लाया, प्रतिशोध और क्रूर शक्ति के लिए एक एम्बुलेंस का डर। दो निरंकुश, दो इवान बोरिस अकुनिन की एक नई किताब में पाठक के सामने आते हैं। उनमें से एक, इवान III, को समकालीनों द्वारा ग्रोज़नी कहा जाता था, दूसरे को - इवान IV - वंशजों द्वारा।

उपन्यास "द विडो बोर्ड", जो 1470 के दशक में होता है, सरकार की दो प्रणालियों के टकराव को समर्पित है: अधिनायकवादी मास्को और लोकतांत्रिक नोवगोरोड।

कहानी "द साइन ऑफ कैन" उन घटनाओं का वर्णन करती है जो एक सदी बाद ओप्रीचिना के समय में हुई थीं।

और दोनों में से कौन सा इवानोव अधिक दुर्जेय था, यह पाठक पर निर्भर है कि वह न्याय करे ...

प्रकाशक का डिज़ाइन ए4 पीडीएफ प्रारूप में सहेजा गया है।

बोरिस अकुनिन

विधवा प्लाथ (संकलन)

© एएसटी पब्लिशिंग हाउस एलएलसी, 2016

विधवा प्लाथ

भाग एक

एक तूफान है - अपनी आँखें खोलो

क्रॉस में

क्रेस्टी-गांव में दसवें दिन नवंबर का महीना था।

सुबह में, सवार मॉस्को रोड पर दौड़े, लगभग दस लोग, सभी बड़े घोड़ों पर, जो शांतिपूर्ण काम करने में असमर्थ थे, चालाकी से क्रिमसन कफ्तान पहने हुए थे, जो केवल शरद ऋतु की सुस्ती से बहुत गंदे थे। भेड़िये की पूंछ वाली टोपी में बड़े ने मुखिया को पुकारा। वह खुद घर से भाग गया, अपनी दाढ़ी से टुकड़े टुकड़े कर रहा था (समय कल था)।

- क्या कोई गेस्ट हाउस है? ऊँच-नीच की बात सुने बिना, ऊपर से भेड़िये की पूँछ से पूछा।

- कैसे नहीं होना चाहिए, यदि आवश्यक हो। - मुखिया ने जल्दबाजी में अपना सिर ढँकने के लिए कुछ नहीं पकड़ा और उसके हाथ के खाली हिस्से को कुचल दिया, यह अनुमान लगाने की कोशिश कर रहा था कि किस तरह के लोग और उनसे किस तरह की परेशानी की उम्मीद की जाए। - पर कैसे। हम इसे क्रम में रखते हैं। दो सड़कें हमारे बीच से गुजरती हैं, एक पस्कोव से वोलोग्दा तक, दूसरी ऊपर से नीचे तक, इसलिए हमें कहा जाता है - क्रॉस ...

- कौन नीचे है, और कौन ऊपर है, यह आप हैं, नोवगोरोड मुर्गियां, आप जल्द ही पहचान लेंगे! - यह स्पष्ट नहीं है कि सवार क्या मुस्कुराया। - चलो चलो! प्रदर्शन!

अतिथि झोपड़ी, जिसमें व्यापारी, दूत रहते थे, या यदि कोई महत्वपूर्ण गाड़ी चला रहा था, तो वह बड़ी थी, लेकिन जीर्ण-शीर्ण थी। सड़े हुए तंबू के नीचे ऊँचा पोर्च झुक गया, सीढ़ियाँ झुक गईं।

मुखिया ने पूंछ वाले के पीछे कीमा बनाया, जो जल्दी से ऊपरी कमरों से गुजर रहा था (उसने अपनी टोपी नहीं उतारी, हेरोदेस, उसने खुद को आइकन पर पार नहीं किया):

- अब मैं आपको आदेश देता हूं कि आप झाड़ू लगाएं, साफ करें, फर्श पर ताजी घास डालें, चूल्हे को पिघलाएं, रास्ते से आराम करें ...

मेज से कूदने वाले चूहों पर घृणा से अपनी नाक सिकोड़ते हुए, भेड़िया-आदमी वापस उस यार्ड में कूद गया जहां अन्य इंतजार कर रहे थे।

"चारों ओर खड़े रहो, किसी को अंदर मत आने दो!" - मुखिया ने आदेश दिया: - गाँव के चारों ओर दौड़ो, उनसे कहो कि वे घरों से बाहर नाक न काटें। यहां वापस पोर्च में खुद आ जाओ। रुकना।

वह जमीन से कूद गया, तातार में, काठी में - और वापस जमीनी स्तर पर चला गया, यानी मॉस्को की तरफ, खुरों के नीचे से केवल कीचड़ के छींटे।

यह पूछने के लिए कि यह कौन है, वह आदेश क्यों देता है, मुखिया ने सोचा भी नहीं। क्रॉस एक भयभीत गांव थे। और क्या पूछना है? किसका निज़, यह जाना जाता है - ग्रैंड ड्यूक, और उस तरफ से जाने वाला कोई नहीं था, सिवाय किसी बड़े मास्को आदमी, एक क्लर्क, या एक लड़के के अलावा।

चार साल पहले, जब निज़नी, मॉस्को और वेरख, लॉर्ड वेलिकि नोवगोरोड के बीच एक बड़ा युद्ध हुआ, तो ग्रैंड ड्यूकल टाटर्स ने भी मॉस्को रोड से उड़ान भरी, व्यापार किया: उन्होंने घरों को जला दिया, उन लोगों को लूट लिया जिनके पास छिपने का समय नहीं था। - उन्होंने किसानों को मार डाला, महिलाओं को खराब कर दिया, अब गांव के चारों ओर तातार दौड़ रहे हैं।

घरों के चारों ओर घूमते हुए, मुखिया वही चिल्लाया: "मास्को आ रहा है! अपने आप को दफनाओ!

और पीछे से, लड़कियों के साथ युवतियां जंगल की ओर भागीं, और मालिकों ने जल्दी से कीमती सामान छिपने के स्थानों में छिपा दिया। गाँव एक बेचैन जगह पर खड़ा था, लेकिन तेज था और अच्छी तरह से रहता था, शिकायत करना पाप है।

एक चौथाई घंटे बाद क्रेस्टी में सन्नाटा छा गया। बाकी मास्को सड़क की दिशा में दरार को देखते हुए, घर जाने से डरते थे।

थोड़ी देर बाद, एक ग्रे सांप वहाँ से रेंगता हुआ बाहर निकला: अपना सिर पहाड़ी की चोटी पर टिका दिया, मैदान में उतरा, फैला हुआ।

मुखिया पोर्च पर अपनी बांह के नीचे से देखकर उत्तेजित हो गया।

सेना नहीं? क्या यह फिर से युद्ध है?

लेकिन, तीन या चार दर्जन सवारों के झुंड के पीछे गाड़ियां और गाड़ियां देखकर, उसने साँस छोड़ी। काफिला या कारवां।

बस के मामले में, उसने घुटने टेक दिए और अपनी टोपी उतार दी, जिसे उसने अपने दौर के दौरान उठाया था। हालांकि, कोई भी महत्वपूर्ण नहीं, जिसे झुकना सांसारिक है, आने वाले वैगनों से बाहर नहीं निकला। एक फटे बोरे से मटर के समान हरे रंग के दुपट्टे में नौकर ऊपर चढ़ गए। कुछ उतार दिया गया, घसीटा गया, तैनात किया गया।

केवल एक बार मुखिया की जरूरत पड़ी - उन्होंने पूछा कि कुआं कहां है और उसमें पानी साफ है या नहीं। उन्होंने इसे स्कूप किया, कोशिश की - यह बुरा लग रहा था। उन्होंने अपने पानी के साथ एक बैरल खींच लिया।

बहुत खूब! पोर्च की सीढ़ियों पर एक लंबा लाल कालीन बिछा हुआ था, जो सीधे कीचड़ से होते हुए सड़क तक फैला हुआ था। फुर्तीले हरे-भरे लोग, उधम मचाते हुए, मास्को की बोली को सताते हुए, अधिक कालीन, भारी छाती, नक्काशीदार बेंच और एक उच्च-समर्थित कुर्सी को घर में खींच लिया।

अन्य, लाल रंग के दुपट्टे में, उनकी पीठ पर दो सिरों वाली सुनहरी चिड़िया के साथ, प्रत्येक के पास एक कृपाण के साथ, सड़क पर सवार होकर, बाहर देख रहा था या कुछ जाँच रहा था।

बुढ़िया फिर घबरा गई। यह क्या होगा, भगवान? मास्को से कौन ले जा रहा है?

हालाँकि, वे दूसरी तरफ से, ऊपर से, नोवगोरोड से पहुंचे।

गड्ढे से गड्ढे में लुढ़कते हुए, चौड़े पहियों पर चमड़े का एक बक्सा, मिट्टी से ढका हुआ, क्रॉस पर कूद गया। पक्षों पर छह घोड़े सर्फ़ थे।

मुखिया ने अचंभा किया: शरद ऋतु में, कोई भी झुनझुने में टूटे हुए रास्ते पर नहीं चला, केवल शुष्क गर्मी या सर्दियों में, धावकों पर, और शरद ऋतु और वसंत में - घोड़े पर।

लेकिन यह साफ हो गया।

एक सर्फ़ कूद गया, पीछे से एक लकड़ी की कुर्सी हटा दी, उसे जमीन पर रख दिया; दो और लोगों ने, जो धूर्त थे, दरवाज़ा खोला, रेशमी कोट में एक मोटे बूढ़े आदमी को उठाया, और उसे बैठा दिया। बूढ़ा एक अपंग निकला, और कुर्सी आसान नहीं थी, छोटे पहियों पर: उन्होंने उसे पीछे से धक्का दिया - वह लुढ़क गया।

इस आदमी को पहले क्रॉस में देखा गया है, उसने यात्रा की। महान बोयार, लॉर्ड वेलिकि नोवगोरोड के तहत ग्रैंड ड्यूक के गवर्नर - बोरिसोव शिमोन निकितिच, जो उसे नहीं जानते हैं। उसके पैर बीमार हैं, चल नहीं रहे हैं, लेकिन उसके हाथ काँप रहे हैं। यह वह है जो मॉस्को संप्रभु के लिए सभी नोवगोरोड फाइव्स से उचित श्रद्धांजलि एकत्र करता है, सतर्कता से देखता है।

मॉस्को बॉयर को सांसारिक रूप से नमन करते हुए, मुखिया ने अपने पेट को पार कर लिया। ठीक है, अगर सब कुछ बोरिसोव के लिए तैयार है, तो ठीक है, यह डरावना नहीं है। बोरिसोव परिचित है, लगभग अपना है, और कोई बुराई नहीं करेगा।

हालाँकि, वाइसराय, जिसने मुखिया की ओर एक नज़र भी नहीं डाली, वह भी बेचैन था। वह अपनी अपंग कुर्सी पर बैठ गया, अपनी गर्दन मास्को रोड की ओर बढ़ा दी। उसकी पतली मूंछें कांप रही थीं, उसकी उखड़ी हुई पीली-धूसर दाढ़ी कांप रही थी, अजीब तरह से बढ़ रही थी - एक फूले हुए चेहरे की रूपरेखा के चारों ओर गुच्छों में।

- इसे यहां रखें! बोरिसोव नौकरों को चिल्लाया। - बस बारी। Tsyknu की तरह - मुझे बाहों के नीचे, और मेरे घुटनों पर ले जाओ! वहाँ पर, यह वहाँ क्लीनर है। और इसे धीरे से रखो, लानत है, बड़े पैमाने पर नहीं।

यहाँ हर कोई गुलजार है:

- वे आ रहे हैं, वे आ रहे हैं!

मुखिया दूसरों के पीछे घूमा - ओस्पोडी-सूस!

मॉस्को की सड़क बादल से ढकी हुई लग रही थी। दोनों तरफ, व्यापक रूप से, सवार सवार थे, और रास्ते में यह खुला था, वैगनों का एक रिबन, दोनों घोड़े और पैर, ढीले थे, और इसका कोई अंत नहीं था।

केवल अब मुखिया ने अनुमान लगाया कि यह कौन था। आयाम: क्या मैं वास्तव में योग्य हो सकता हूं, मैं अपनी आंखों से देखूंगा? ग्रैंड ड्यूक इवान वासिलिविच खुद?

नहीं, मैंने नहीं किया। हरे सेवकों के प्रभारी ने चारों ओर देखा - लंबी दाढ़ी वाले, दुर्जेय - और आदेश दिया:

- इसे हटा दें! अब जरूरत नहीं!

उन्होंने मुखिया को कॉलर से पकड़ लिया, घसीटते हुए ले गए

15 का पेज 2

यार्ड से, एक किक - रोल दिया, ताकि कोई आत्मा न हो।

सबसे पहले, क्रिमसन बड़ी संख्या में आए, आधा हजार तक। वे अपनी काठी से उतरे और पूरी गली के दोनों ओर एक ठोस तख्त में खड़े हो गए।

फिर एक अकेला सवार आया, जो एक विशालकाय लग रहा था - वह अनुचित रूप से दुबला था, उसके नीचे का नम्र बूढ़ा घोड़ा बहुत बड़ा था।

पूरा लंबा स्तंभ क्रॉस में प्रवेश नहीं करता था, और इसे गाँव में समायोजित नहीं किया जाता था - सैकड़ों वैगन, हजारों लोग और घोड़े। हम जल्दी और आदतन, सीधे मैदान में शिविर लगाते हैं।

कालीन पथ पर पहुँचकर, चमत्कारी घुड़सवार को ज़मीन पर उतरने की कोई जल्दी नहीं थी। वह बिल्कुल भी तेज नहीं था। सबसे पहले, उसने चारों ओर सब कुछ देखा, एक नज़र से जो फिसलता हुआ लग रहा था, लेकिन चौकस था। आदमी को युवा नहीं कहना था, लेकिन बिल्कुल भी बूढ़ा नहीं था - जैसे कि बिना उम्र के; सुंदर नहीं, लेकिन बदसूरत नहीं; दाढ़ी लंबी नहीं है और छोटी नहीं, तेज; नाक थोड़ा कार्टिलाजिनस, लेकिन झुका हुआ नहीं; किसी भी भाव से रहित चेहरा, भावनाओं को छिपाने का आदी। अपने उच्च कद के अलावा, ग्रैंड ड्यूक की एकमात्र ध्यान देने योग्य विशेषता एक मजबूत स्टूप थी, जिसने इवान वासिलीविच को एक कछुए के लिए एक मायावी समानता दी, जो सिर्फ एक खोल में अपना सिर छिपाने के लिए तैयार था।

मुख्य हरा सेवक, अपनी टोपी उतारकर, अपने गंजे सिर के साथ लचीले ढंग से जमीन पर झुक गया, और सीधा होकर दोहराया:

"शायद, साहब, आराम करने और खाने के लिए ... शायद, साहब, आराम करने और खाने के लिए ..."

आस-पास कुछ भी नहीं खोते हुए, घुटने टेकने वाले गवर्नर पर अपनी आँखें रखते हुए, लेकिन बिना सिर हिलाए, झुके हुए ने आखिरकार एक क्रेन का पैर काठी के ऊपर फेंक दिया, दूल्हे के सिर के ऊपर झुक गया, और कालीन पर चढ़ गया।

पहले से ही पोर्च पर, बिना मुड़े, उसने अपने हाथ पीछे करके एक सुस्त इशारा किया। कौन चाहिए - समझ जाएगा।

और वायसराय, जिसने सम्राट की पीठ की ओर देखा, समझ गया। उसने क्लिक किया - सर्फ़ों ने उसे कांख के नीचे पकड़ लिया, उसे घर में भी ले गए, लेकिन केवल सीढ़ियों तक। वहाँ बोरिसोव को दो लाल रंग के योद्धाओं ने प्राप्त किया और आसानी से, पुआल के एक बैग की तरह, आगे खींच लिया गया।

यह ऐसा था जैसे कोई जादूगर अतिथि झोपड़ी में आया हो - उसने अपनी जादू की छड़ी लहराई और मनहूस केनेल को महल में बदल दिया। दरवाजों की धुँधली दीवारें और दरारें लटके हुए पैटर्न वाले कपड़ों से ढँकी हुई थीं, फर्श पर फ़ारसी कालीन चमक रहे थे, बेंचों को कुशन से कूबड़ दिया गया था, मेज को मखमली मेज़पोश से ढंका गया था, और उसके सामने एक नक्काशीदार चंदन की कुर्सी थी।

उन्होंने राजकुमार को धोने के लिए दिया - उन्होंने चांदी के जग से गर्म पानी चांदी के बर्तन में डाला। इसलिए उसने अपना चेहरा, अपने हाथ, अपने सिर को तातार तरीके से मुंडाया, बिना तौलिया को देखे फेंक दिया और उसके बाद ही वायसराय को, मेज पर बैठे, बेंच पर देखा। लेकिन फिर उसने कुछ नहीं कहा।

स्टीवर्ड के युवा - सभी नग्न, हरे-काफ्तान, एक दूसरे से लगभग अप्रभेद्य - चुपचाप भोजन परोसते थे। हर कोई अपने स्वयं के व्यवसाय का प्रभारी था: एक, तेज-नाक और लचीला, अकथनीय निपुणता के साथ प्लेटों को बिखेर दिया, जैसे कि वे स्वयं उसके हाथ से उड़ रहे हों। एक और बिना लपेटा हुआ गरमा गरम पीज़-कलाची और खूबसूरती से बिछाया हुआ पका हुआ मांस, चिकन, लाल मछली। तीसरा थूक के साथ बड़बड़ाया: क्रिस्टल से बिल्कुल प्याले के किनारे तक खड़ा है। ऐसा लग रहा था कि यह स्वयं-संग्रहित मेज़पोश एक प्रिय अतिथि को फिर से तैयार करने की तैयारी कर रहा था, और शानदार तीन-युवा-चेहरे उसकी मदद कर रहे थे।

उन्होंने जल्दी से अपना काम पूरा किया और जैसे ही कहीं गायब हो गए, जैसे पिघल गए हों। लेकिन संप्रभु ने नहीं खाया - उसने तब तक इंतजार किया जब तक कि क्रावची ने सब कुछ करने की कोशिश नहीं की। वह - एकाग्र, सख्त - प्रत्येक टुकड़े से थोड़ा हटकर, sbitnya बोया। इवाना को दाहिने हाथ के नीचे सिद्ध किया। राजकुमार ने भूखा खाना देखा, लार भी निगल ली, लेकिन कुछ भी नहीं छुआ। आधे घंटे तक प्रतीक्षा करना आवश्यक था - क्या परीक्षक को पेट का दर्द शुरू हो जाएगा, क्या उल्टी होगी। यहां क्रावची अपने होठों को पोंछते हुए प्रभु और उनके स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना करने निकले।

ग्रैंड ड्यूक को समय बर्बाद करने की आदत नहीं थी। भोजन से आधा घंटा पहले वह हमेशा कुछ महत्वपूर्ण बातचीत के लिए अलग रख देता था।

राजकुमार ने वाइसराय बोरिसोव को देखा, जो थोड़ा कांप गया, लेकिन अपनी आँखें नहीं हटाई - इवान वासिलीविच को नौकरों में चुपके पसंद नहीं था, और वह ईमानदारी से, ईमानदारी से संप्रभु को देखने वाला था।

- अच्छा, शिमोन, मुझे बताओ। सबसे पहले, मुख्य बात के बारे में - मास्को भूमि के स्वामी ने आखिरकार अपना मुंह खोल दिया। उनकी आवाज बहुत ही शांत थी। यह उन लोगों के साथ होता है जो यह सुनिश्चित करते हैं कि उनके द्वारा कहे गए हर शब्द को उत्सुकता से पकड़ा जाएगा।

वायसराय ने अभिवादन, आवर्धन के बिना किया, यह जानते हुए कि ग्रैंड ड्यूक आमने-सामने की बातचीत में अंधविश्वास को बर्दाश्त नहीं करता है।

"चार साल के लिए आप नोवगोरोड में नहीं थे, महोदय, हमारे पास है ... वे वहां हैं," बोरिसोव ने इस कदम पर खुद को सही किया, "बहुत कुछ बदल गया है। नोवगोरोडियन याद करते हैं कि आपने उन्हें खून से कैसे पढ़ाया, लेकिन विज्ञान ने उन्हें भविष्य के अनुकूल नहीं बनाया। उन्होंने अपने घावों को चाटा, फिर से अमीर बन गए, मोटे और आबादी वाले हो गए। नोवगोरोड - वह छिपकली की तरह है, पुरानी पूंछ के बजाय, एक नई जल्दी से बढ़ती है। शेलोन में अपने मृतकों के लिए, मारे गए लड़कों के लिए, जले हुए गांवों के लिए, कटे हुए नाक के लिए, नोवगोरोडियन मास्को से जमकर नफरत करते हैं।

"जो आप पहले से जानते हैं उसे मत दोहराओ," इवान ने नाराजगी के साथ बीच में कहा। - लिथुआनियाई प्रेमियों के बारे में बात करें। नया क्या है?

बोयार तेजी से बोला:

- बुरा, सर। लिथुआनियाई पक्ष पर नोवगोरोड घास काटना। मास्को के शुभचिंतक, जो आपके लिए खड़े होते हैं और मुझसे दोस्ती करते हैं, जीवन और संपत्ति के लिए दैनिक भय। स्लावेंस्की के अंत में, दो सड़कें हमारी थीं, वे हमेशा हमारे लिए चिल्लाते थे। अब वे चुप हैं। बॉयर्स, जो मॉस्को के लिए हैं, को वेचे द्वारा "धारा" की सजा सुनाई गई थी। यह तब होता है जब वे यार्ड में घुस जाते हैं और सब कुछ साफ कर देते हैं। सेडेट पॉसडनिक वासिली अनानिन ने खुद पोग्रोम का आदेश दिया था।

- क्या, मेरे प्रति वफादार लोगों को मार डाला? इवान ने मुंह फेर लिया।

"नहीं, सर, वे नोवगोरोड में लोगों को नहीं मारते। नोवगोरोड में डकैती। वे कैसे सोचते हैं? जिसके पास पैसा नहीं है वह सुरक्षित नहीं है। यदि आप टूट गए हैं, तो आप कोई नहीं हैं। अपने लिए जियो, तुम किससे डरते हो। और हर कोई उसकी अच्छाई के लिए काँप रहा है। स्लावना में अब आपके समर्थक नहीं हैं, सर। हमने गौरव खो दिया है।

राजकुमार ने अपने माथे की त्वचा को ऊपर-नीचे किया।

- गौरवशाली - यह कौन सा सिरा है? मैं चार साल के लिए भूल गया था, लेकिन अब मुझे इसे समझने की जरूरत है।

- क्या मैं, सर? - वाइसराय ने क्रावचिम द्वारा काटे गए सेब का आधा हिस्सा ले लिया। - यहाँ यह है, नोवगोरोड। ऊपर से नीचे तक यह वोल्खोव नदी द्वारा दो भागों में विभाजित है। बीच में ग्रेट ब्रिज गुजरता है, जो बाईं ओर, सोफिया को दाईं ओर, तोर्गोवाया से जोड़ता है। सोफिया की तरफ, यहीं बीज, उनके क्रेमलिन, को ग्रैड कहा जाता है। व्लादिका-आर्कबिशप वहां बैठता है, भगवान, उच्च लोगों की परिषद, इकट्ठा होती है। और सोफिया पक्ष तीन छोरों में विभाजित है। बोरिसोव ने गूदे पर अपना नाखून चलाया। - ऊपर - नेरेव्स्की अंत, इसके नीचे - ज़ागोरोडस्की, नीचे - ल्यूडिन। दाहिनी ओर, व्यापार की ओर, एक महान वेचे है और एक वेचे झोपड़ी है। यहाँ दो छोर हैं: ऊपर - प्लॉटनित्सकी, नीचे - स्लावेंस्की। पूरे ओस्ट्रोग शहर के चारों ओर एक दीवार और टावरों के साथ एक प्राचीर है, लेकिन नोवगोरोड आगे फैला है, सभी दिशाओं में बस्तियों के साथ विकसित हुआ है। पाँच भीतरी छोरों में छह हजार से अधिक घर हैं, और उपनगरों में कितने हैं, इसकी गणना किसी ने नहीं की - भगवान जाने।

इवान ने ध्यान से देखा और सुना। पूछा:

- शहर और उपनगरों में कितने लोग हैं?

- साठ हजार, और अस्सी भी। रोम या कॉन्स्टेंटिनोपल के अलावा कोई दूसरा ऐसा महान शहर नहीं है।

ग्रैंड ड्यूक ने आह भरी। मास्को में आधे से ज्यादा लोग थे।

- ठीक। मुझे सेडेट पॉसडनिक के बारे में बताएं। क्या मेरा दुश्मन वसीली अनानिन है? खतरनाक?

- शत्रु शत्रु है, लेकिन बात पोजडनिक में नहीं है। एक पॉसडनिक क्या है? एक उपनाम, उसके पास कोई वास्तविक शक्ति नहीं है। नोवगोरोड के बारे में क्या? समझने की जरूरत है? ऐसा नहीं है

15 का पेज 3

जैसे मास्को में। हम पर आपकी कृपा है - संप्रभु, आप शासन करते हैं। बॉयर्स आपकी सेवा करते हैं, उनकी पत्नियां टावरों में बैठती हैं, आप उन्हें देख या सुन नहीं सकते। और नोवगोरोड पत्नियों का एक अलग, मुफ्त रिवाज है। यहाँ नोवगोरोड में एक लॉर्ड-आर्कबिशप है, एक सेडेट पॉसडनिक और एक सेडेट हज़ार है, एक अच्छी तरह से खिलाया हुआ राजकुमार है - एक सेना का नेतृत्व करने के लिए, लॉर्ड की एक परिषद है, एक महान वेचे है, व्यापारी हैं संघों, लेकिन प्रत्येक छोर का अपना पोसडनिक होता है, और प्रत्येक गली में एक निर्वाचित मुखिया होता है, और वे इस सभी महापुरुषों पर शासन करते हैं, जो वास्तव में दाढ़ी वाले पुरुषों द्वारा नहीं, दाढ़ी वाले नहीं, बल्कि तीन महिलाओं द्वारा शासित होते हैं। उन्हें कहा जाता है - "महान पत्नियाँ।" वे अब वहाँ कहते हैं: पृथ्वी तीन महान व्हेल पर खड़ी है, और नोवगोरोड तीन महान पत्नियों पर खड़ा है। एक है मारफा बोरेत्सकाया, दूसरी है नास्तास्या ग्रिगोरिएवा, तीसरी है येफिमिया गोर्शिना। यह वे हैं जो आपस में तय करते हैं कि कौन सत्ता में आता है, वेच क्या तय करता है, जहां नोवगोरोड को मुड़ना चाहिए - मास्को या लिथुआनिया में। हर महिला का अपना उपनाम होता है। मारफा को लोहा कहा जाता है, क्योंकि वह कुल्हाड़ी की तरह काटती है। नस्तास्या - पत्थर, वह दीवार से भी ज्यादा मजबूत है। Yefimiy - रेशम? यह उपचार कोमल है, धीरे से लेटता है, लेकिन गर्दन के चारों ओर एक फंदा फेंकता है - आत्मा बाहर है। यदि महान पत्नियां एक ही समय में खड़ी होतीं, तो नोवगोरोड को किसी भी बल से लेना असंभव होता। उनके पास बहुत पैसा है। आप किसी भी सेना को किराए पर ले सकते हैं, किसी भी सहयोगी को खरीद सकते हैं। लेकिन आपकी दया पर, मारफा ज़ेलेज़्नया और नास्तास्या कामेनाया लंबे समय से दुश्मनी में हैं, और येफ़िमिया सिल्क भी अपना फीता बुनती है। जैसे चार साल पहले, उस युद्ध से पहले उनके बीच कोई एकता नहीं थी, वैसे ही अब कोई नहीं है। यह तीन सांपों की तरह है - या तो आपस में जुड़े हुए हैं, या किरच, काटते हैं। और शहर भी उजड़ रहा है।

राजकुमार ने अपने संकरे होंठों को चाटा, कांच की घड़ी में रेत डालते हुए देखा - माप आधे घंटे का था। जब सारी रेत बाहर निकल जाए, तो भोजन शुरू करने का समय आ गया है।

"मुझे दोहराना मत, शिमोन, कि आपने कई बार पत्रों में लिखा है। मुझे बताओ, कौन सी महान पत्नियों को मेरी तरफ किया जा सकता है? मुझे पता है कि यह बोरेत्सकाया नहीं था: मैंने शेलोन की लड़ाई के बाद उसके बेटे को मार डाला। अन्य दो में से हमें किसकी आवश्यकता होगी? क्या आपने इसके बारे में सोचा?

मैंने सोचा सर। कैसे नहीं सोचना चाहिए? अपने आप को देखो। एफिम्या गोर्शिना का पश्चिम के साथ पूरा व्यापार है: जर्मन, स्वेड्स, डेन और उससे भी आगे। उसे हमारी बिल्कुल भी जरूरत नहीं है, येफिमी मास्को की भावना को भी बर्दाश्त नहीं कर सकती। नस्तास्या ग्रिगोरिएवा एक और मामला है। वह एक चालाक, चालाक महिला है, और निश्चित रूप से, उसे कोई विश्वास नहीं है, लेकिन ...

वायसराय सरसराहट से घूमा - यह मसौदे में लहराते पैटर्न वाले ड्रेपरियों में से एक था, जो जल्दी से छत से जुड़ा हुआ था ताकि गंदी दीवार को संप्रभु की चमकदार आंखों से छुपाया जा सके।

इवान वासिलिविच ने बॉयर को बाधित किया:

- खाली न पीसें। दुनिया में किसका विश्वास है? बात बोलो।

- ... ग्रिगोरिएवा का व्यापार ज्यादातर जमीनी, रूसी है। नस्तास्या हमसे रोटी खरीदती है और घर पर बेचती है। नोवगोरोडियन के बारे में कैसे? जहां पर पर्स घुमाया जाता है, वहां निगाहें टिक जाती हैं।

- यह स्पष्ट है। और तीन पत्नियों में से कौन अधिक मजबूत है? राजकुमार ने अपनी लाल दाढ़ी को सहलाते हुए पूछा।

- सोफिया की तरफ मारफा ज्यादा मजबूत है, लेकिन सभी दिशाओं में नहीं। Nerevsky और Zagorodsky में, लगभग सभी सड़कें अब उसके लिए हैं। लेकिन मानव अंत में ...

यह देखकर कि इवान अपने नाखूनों से खींचे गए सेब को देख रहा था, बोरिसोव ने एक बार फिर दिखाया:

- नेरेव्स्की का अंत यहाँ है, ऊपर बाईं ओर। मार्फा का बोरेत्स्की चैंबर है, और उसके कई गुर्गे भी वहां रहते हैं। नस्तास्या स्लावेंस्की अंत में रहता है - यहीं, नीचे दाईं ओर। वह व्यापार पक्ष पर मजबूत है। येफिमिया शहर में बिल्कुल बीच में रहती है, अपने लिए कोई गली नहीं गिनती, कई नौकर नहीं रखती। वह कितनी मजबूत है? सभी सामने वाले लोगों के साथ दोस्ती में, और उसका कोई दुश्मन नहीं है। अन्य दो सिल्क में से कौन शामिल होगा, वह एक ले लेता है। ऐसा ही उनके साथ है, नोवगोरोडियन के साथ। परिवर्तनशील।

फिर से संप्रभु चुप था, मेज पर अपनी हड्डी की उंगलियों को ढोते हुए, रेत के टुकड़े टुकड़े को देखते हुए, सोच रहा था।

- ... नोवगोरोड में, भगवान हमेशा सबसे पहले थे। जैसा चरवाहा फैसला करता है, वैसा ही उन्होंने किया। बिशप थियोफिलस क्या है?

राज्यपाल ने कमर कस ली।

- सब एक जैसे। भगवान के लिए मोमबत्ती नहीं, लानत पूंछ नहीं। मैं दबाव डालूंगा - वह मास्को के लिए है। मारफा दबाव डालता है - वह उसके लिए है। लेकिन आप खुद नोवगोरोड में ऐसा भगवान चाहते थे, शक्तिहीन ...

वे फिर चुप हो गए। बोरिसोव बेंच पर ठिठक गया, अपने मार्टन कोट में फिसल गया, उसके माथे से पसीना बह गया, और उसे अपनी आस्तीन से पोंछना अपमानजनक था।

- आप अपने दास, संप्रभु को क्या आदेश देंगे? उसने अंत में सावधानी से पूछा। - क्या मुझे नोवगोरोड लौटना चाहिए, क्या मुझे आपके साथ रहना चाहिए? यदि आप लौटते हैं, तो आने से पहले आपको क्या करना चाहिए? और सबसे बढ़कर, मुझे बताएं: आप नोवगोरोडियन के साथ क्या करना चाहते हैं, दयापूर्वक या गंभीर रूप से?

इवान ने उसकी ओर ध्यान से देखा।

- आप लंबे समय से मास्को नहीं गए हैं, शिमोन। आप नए महल के रिवाज को नहीं जानते हैं। अब हम त्सारेग्राडस्की में रहते हैं। सम्राट से सवाल नहीं पूछा जाता है। पूछो - वे जवाब देते हैं। याद है।

- बूढ़े आदमी को माफ कर दो, पिताजी, मुझे कैसे पता चलेगा? - बॉयर डर के मारे बड़बड़ाया और और भी डर गया - यह पता चला कि उसने फिर से पूछा।

राजकुमार के गतिहीन चेहरे पर एक हल्का सा आक्षेप फिसल गया - वह ऐसे ही मुस्कुराया, और फिर बार-बार।

- ठीक है, आगे बढ़ो। मैं भोजन करूंगा। तब मैं आपको बताऊंगा कि कैसे होना है।

ताली बजाई। दो आदमी अंदर आए, राज्यपाल को उठाया, उसे एक बैग में ले गए, और उसने अपने हाथों पर लटके हुए, मुड़ने और झुकने की कोशिश की - यह काम नहीं किया।

अकेले छोड़ दिया, ग्रैंड ड्यूक ने आखिरकार खा लिया। धीरे-धीरे, अंधाधुंध - कि हाथ लगेगा। वह अपने मजबूत दांतों से थोड़ा-थोड़ा करके धीरे-धीरे चबाता रहा, मोमबत्ती की लौ को बिना पलक झपकाए देखता रहा। इवान को परवाह नहीं थी कि उसकी भूख को क्या संतुष्ट किया जाए। जैसे ही उसे पेट भरा हुआ महसूस हुआ, उसने खाना बंद कर दिया।

मुझे एक घंटे में जगाओ! उसने दालान की ओर कहा, यह जानते हुए कि वे सुनेंगे।

- फर के साथ कवर, सर? - दरवाजे के पीछे से जवाब दिया।

- कुछ नहीं चाहिए।

राजकुमार दुकान पर गया, तकिए को फर्श पर फेंक दिया, नंगे तख्तों पर लेट गया, अपनी बाहों को अपनी छाती पर मोड़ लिया - सीधे, एक मरे हुए आदमी की तरह। मैं हमेशा ऐसे ही सोता था और जल्दी सो जाता था।

जब स्लीपर की सांसें और गहरी हो गईं, तो लटकी हुई सामग्री के पीछे से एक हरी छाया निकल गई - वह जो अभी-अभी चली थी, और घर में गहराई तक जा घुसी।

संप्रभु एकमात्र ऐसा है जिसने पूरे विशाल शिविर में विश्राम किया, जिसने क्रॉस के सामने एक विस्तृत क्षेत्र पर कब्जा कर लिया। योद्धाओं ने घोड़ों को खिलाया और जल्दबाजी में रात का खाना खाया - एक मार्चिंग तरीके से, एक रोटी, एक प्याज या शलजम, सूखे मांस के टुकड़े। गाँव में अतिथि झोंपड़ी के पास भव्य डुकल रेलगाड़ी का मुखिया, हरे-काटे वाले नौकरों का मुखिया होता था। सीटी बजाते हुए, दूर से सुनाई देने वाली फुसफुसाहट में आदेश देते हुए, उन्होंने सभी असंख्य सामानों की जांच की, कुछ को कसकर बांधने का आदेश दिया, कुछ को फिर से पैक करने का आदेश दिया, संकेत दिया कि शाम के लिए संप्रभु की मेज के लिए किस तरह का भोजन तैयार करना है, एक बड़ी पार्किंग के लिए।

बटलर को अपनी सांसों के नीचे बड़बड़ाने की आदत थी ताकि कुछ भी न भूले, कोई छोटी बात न छूटे। वह एक खतरनाक उपकरण का आदमी था, लगातार खुद को ऊपर उठा रहा था, अपनी लंबी दाढ़ी को टटोल रहा था:

- एक तम्बू, एक तम्बू! खैर, झोपड़ी अनुपयोगी कैसे होगी? - और यह जांचने के लिए दौड़ा कि क्या संप्रभु के यात्रा तम्बू को नियमित रूप से ले जाया जा रहा था, जिसका उपयोग कभी मास्को से ही नहीं किया गया था, लेकिन यहाँ भूमि पहले से ही विदेशी थी, वेरखोवस्की, और आप जानते हैं।

याद किया गया:

- बारिश, बारिश के बारे में क्या? - उसने वरिष्ठ बेड-कीपर को लहराया, जो कि संप्रभु के कपड़ों के प्रभारी थे, - क्या हुड के साथ तेल से सना हुआ हुड पास में रखा गया था, जो सवार को सिर से लेकर रकाब तक कवर कर रहा था।

वरिष्ठ प्रबंधक ने उड़ान भरी:

- तिखोन इवानोविच, मेरे जहर में से एक।

- संप्रभु की मेज से? बटलर ने हाथ ऊपर उठाया, और उसकी आंखें भय से गोल हो गईं।

यदि कोई सेवक

15 का पेज 4

ग्रैंड ड्यूक की मेज से स्क्रैप द्वारा जहर (यह धीरे-धीरे आपके मुंह में भर जाता था - आप हर किसी पर नज़र नहीं रख सकते), तो यह एक भयानक, विश्वासघाती व्यवसाय है!

"नहीं," स्टीवर्ड ने आश्वस्त किया। - उनका कहना है कि सुबह गांव में उन्होंने नमकीन मशरूम खाया।

- आह। आपके पास यह कहाँ है?

सड़क किनारे एक कुटिल आदमी अंदर-बाहर किया जा रहा था।

"ति...होन ... विलो ... निच ... कोई मूत्र नहीं," पीड़ित ने मुश्किल से कहा, एक तेज नाक वाले चेहरे के साथ बटलर की ओर मुड़ते हुए एक हरे रंग का कफ्तान। यह उन सेवकों में से एक था जिन्होंने संप्रभु की मेज रखी - वह जिसने चतुराई से प्लेटें फेंक दीं।

- ज़हरका? - बटलर हर एक दास को नाम से जानता था, और उसकी आज्ञा के अधीन तीन सौ तक थे। - तुम क्या हो, कुत्ता?

"मैं बिल्कुल नहीं मर रहा हूँ ..." नौकर टेढ़ा हो गया और ऐंठन में कांपते हुए फिर से झुक गया।

- कैसा बेवकूफ है। कुछ भी खाने के लिए शिकार।

तिखोन इवानोविच ने स्टीवर्ड की ओर रुख किया:

- आप किसे रिप्लेस करेंगे?

- मैं इसे ढूंढ लूंगा, तिखोन इवानोविच।

- यहां छोड़ दो। प्रभु अपने निकट के रोगियों को पसन्द नहीं करता। और ये कहां है? अगर तुम ठीक हो जाओ, ज़खरका, पकड़ो। नहीं, तुम्हारे साथ नरक में।

उसके लिए घोड़ा छोड़ दो। शायद वह पकड़ ले... यहाँ के मुखिया से कहो कि संप्रभु का घोड़ा। यह मर जाएगा - ताकि वह घोड़े को ठीक से रखे, उसे घास न खिलाए - जई के साथ। हम वापस जाएंगे और इसे उठाएंगे। स्टेबलमैन को बताना मत भूलना...

एक घंटे बाद सब कुछ गति में था। मध्य रेजिमेंट के आलीशान साथी अपने घोड़ों पर बैठे - क्रिमसन कफ्तान की पीठ पर सोने में एक नया संप्रभु चिन्ह उकेरा गया था: बीजान्टिन पैलियोगोस का दो सिर वाला पक्षी, ग्रैंड डचेस सोफिया फोमिनिशना का दहेज। उन्होंने इवान वासिलीविच को चारों ओर से घेर लिया, बैनर उठाया और चल पड़े।

उनके पीछे, एक असंगत भीड़ में, तातार की सेवा कर रहे थे, जो कुछ भी पहने हुए थे, लेकिन सभी उत्कृष्ट घोड़ों पर थे। फिर नौकरों के साथ बॉयर्स। फिर अंतहीन संप्रभु काफिला। फिर मोटी, कठोर टैगाइल और लोहे की टोपी में दो हजार पैदल योद्धा। नहीं, यह अभी भी एक सेना थी।

और जब दूर के जंगल के किनारे के पीछे तीन-स्तंभ की पूंछ गायब हो गई, तो एक घुड़सवार सरहद से बाहर भाग गया और एक नंगे मैदान में चला गया - नोवगोरोड की ओर भी, लेकिन सीधे नहीं, बल्कि एक मोड़ में।

उसने घोड़े को कोड़े से मारा, अपनी तेज नाक को आगे-पीछे घुमाया: टाटर्स ट्रेन से बहुत दूर घूमते थे, कुछ लाभ की तलाश में। भगवान न करे कि वे नोटिस करें, आप उनसे दूर नहीं होंगे।

पुराना लड़का

क्रेस्टी से नोवगोरोड तक अस्सी खेत थे, मास्को में - वर्स्ट। ग्रैंड ड्यूक के अस्तबल से एक मजबूत जेलिंग इस दूरी को बाकी दिनों में, यहां तक ​​​​कि ढीली नवंबर की मिट्टी पर भी चला सकती थी, लेकिन सवार केवल पहले दो घंटों के लिए जल्दी में था, जबकि वह तातार गश्ती दल से टकराने से डरता था। फिर वह एक विशाल स्थान पर चला गया, न कि पेट भरते हुए, जो लगभग कौवे को थका नहीं था, और रात होने तक उसने बिना रुके तीन-चौथाई रास्ते को बहुत ही मस्टा नदी तक लहराया था। यहाँ से बस्तियों तक यह एक-डेढ़ घंटे तक रहा, और शाम चांदनी निकली, आप भटक नहीं सकते, लेकिन माना जाता है कि जहरीली रात के लिए बसने लगी। उसने खेत में एक बिना काटे ढेर पाया, घास को घसीटा, लेकिन लेटने से पहले उसने घोड़े को आगे-पीछे किया, उसे एक बैग से खिलाया, उसे एक पेय दिया। वह एक गर्म, सुगंधित पक्ष के नीचे लेट गया, एक कंबल पर खींच लिया, सितारों को देखना शुरू कर दिया, मीठी जम्हाई ली और सो गया। यह देखा जा सकता है कि खुले आसमान के नीचे, ठंड में रात बिताना, तेज-तर्रार ज़खरका के लिए उत्सुकता नहीं थी।

भोर होने में देर हो रही थी, लेकिन ऐसा लगता है कि स्टीवर्ड की जवानी कहीं भी जल्दी में नहीं थी। मैं तब उठा जब धरती का किनारा डराने लगा। उसने एक आग बनाई, एक पोखर से पानी उबाला, और एक साधारण शंख बनाया: एक मुट्ठी सारासेन अनाज, सूखे मांस के कुछ रेशे, एक चुटकी नमक। उसने मजे से स्टू खाया, काले कौवे को गोल दुम पर खुशी से और जोर से थप्पड़ मारा, उसे काठी लगाई, और उसे लताड़ा।

क्रिमसन पट्टी ने धोखा दिया, सूरज क्षितिज के पीछे से नहीं फैला। प्रकाश, वास्तव में नहीं भड़क रहा था, फीका था, यह ग्रे बारिश के साथ टपक रहा था, लेकिन सवार ने अपने कंधों और टोपी पर एक बैग फेंक दिया और सीटी बजाते हुए खुद सवार हो गया।

गाँव अधिक से अधिक बार आए, और छोटी नदी मशशका के ऊपर एक कोमल पहाड़ी से दूरी में एक गहरी लकीर दिखाई दे रही थी। ज़खर अपने रकाब में उठे, झाँकते हुए: क्या नोवगोरोड वास्तव में पहले से ही है? यहाँ, मानो अपनी शंकाओं का समाधान करने का निर्णय लेते हुए, सूरज ने बादलों के बीच झाँका, कांपती हुई हवा को सुनहरे भाले से छेद दिया, चर्चों और घंटी टावरों के गुंबद प्रतिक्रिया की चिंगारी से चमक उठे, बहुमंजिला दीवार चमक उठी, एक अंधेरा कंघी उसके ऊपर छतें निकलीं, और नदियों और बैलों के धागों ने नगर को घेर लिया, और चांदी का एक चौड़ा पात्र इल्मेन-झील चमक उठा।

हैलो, मिस्टर वेलिकि नोवगोरोड, ओह, लंबे समय से नहीं देखा!

एक ही समय में हंसते और रोते हुए, सवार एक स्टेपी की तरह चिल्लाया, जेलिंग को कोड़ा, और सरपट भाग गया।

ज़ापोली जल्द ही शुरू हुआ - आंगनों के समूह, जिसके साथ बढ़ते हुए शहर आसपास के क्षेत्रों में फैल गए, ओस्ट्रोग की संकीर्ण सीमा से बाहर रेंगते हुए। ज़खर ने आश्चर्य से सिर हिलाया। उसके ज़माने में वहाँ उपवन था, उसके पास मठ थे, लेकिन और कुछ नहीं। अब ग्रोव गायब हो गया है, झोपड़ियां मठ की दीवारों के करीब आ गई हैं - एक पूरी बस्ती बन गई है।

कांटेदार रास्ता फेडोरोवका नदी या फेडोरोव्स्की क्रीक के साथ-साथ - उन्होंने इसे अलग तरह से कहा - सीधे टॉवर तक। उसके फाटक खुले मुंह के समान दिखते थे, जो गाडिय़ों, लोगों, और घोड़ों के साथ-साथ सड़क को पीता और निगल जाता था, जो नगर की ओर पहुंचते थे। उन्हें निज़ोव्स्की कहा जाता था, क्योंकि वे निज़ का नेतृत्व करते थे, और उस खामी के नीचे, जहाँ से तोप का कांस्य ट्रंक निकला हुआ था, एक आइकन लटका हुआ था, भगवान की लिपिट्सकाया माँ की छवि से एक सूची - महान लंबे समय की याद- निज़ोवस्की सेना पर लिपिट्सा में नोवगोरोड मिलिशिया की स्थायी जीत। चार साल पहले, युद्ध में जीत हासिल करने के बाद, मास्को ने आइकन को हटाने का आदेश दिया। निकाला गया। और फिर से लटका दिया। यहाँ तुम हो, मास्को, एक काट लो।

ज़खरका ने छवि को पार किया, लेकिन अपना सिर हिला दिया। इसे हटाना बेहतर होगा, इवान वासिलीविच को चिढ़ाने के लिए नहीं। वह जल्द ही यहाँ होगा...

शहर को घेरने वाली गढ़वाली दीवार अजीब थी: कहीं लकड़ी, कहीं तेज ओक के लट्ठे, कहीं पत्थर, और टावर सभी अलग-अलग हैं - कभी ऊंचे, पॉट-बेलिड, कभी पतले, मटमैले। ओस्ट्रोग पर आराम करने वाली प्रत्येक सड़क ने अपने स्वयं के खर्च पर किलेबंदी का अपना खंड बनाए रखा, और सड़कें कुछ अमीर थीं, अन्य गरीब, और अलग तरह से भव्य थीं।

फाटक से गुजरते हुए, ज़खरका उतर गया, तैयार होने लगा और सजने-संवरने लगा। उसने अपना धूल से भरा दुपट्टा उतार दिया, एक अमीर हरा लबादा पहन लिया, अपनी टोपी पर एक गिलहरी ट्रिम लगा दी, ध्यान से अपने धूल भरे जूतों को चीर से पोंछ दिया। इससे उसने दूसरी तरफ पलट कर लार से गीला करके अपना मुंडा चेहरा धोया। यह पहली नज़र में ही युवा लग रहा था - आँखों पर झुर्रियाँ, मुँह के कोनों में दो छोटी सिलवटें: एक ऊपर, दूसरी नीचे, जो दोनों की मौज-मस्ती करने और दुखद चीजों के बारे में सोचने की क्षमता की बात करती थी।

चांदी के शीशे में खुद को देखने के बाद, ज़खरका ने फिर से अपने बालों में कंघी की, उस पर एक छोटी बोतल से तेल गिराया। मैं संतुष्ट था - जैसे कि रास्ते से हटकर नहीं, मुझे खुद को दिखाने में कोई शर्म नहीं है। लेकिन अचानक वह झिझक गया, उसने अपनी भौंहें फँसा लीं। एक अत्यावश्यक संदेश वाला दूत, जो अस्सी दौड़ दौड़ चुका है, स्वच्छ और ताजा नहीं होगा ...

वह झुक गया, उसने धूल झाड़ ली, अपने जूते फिर से साफ कर लिए, फ़िराज़ का पाउडर बना लिया, अपने चेहरे पर भी लगा लिया। ऐसे ही ठीक रहेगा।

हालाँकि, वह इतनी धीमी गति से चला, उत्सुकता से चारों ओर देख रहा था। भगवान, और आप मास्को में भूल जाएंगे कि एक महान शहर क्या है!

घरों में अगल-बगल भीड़ है। गली संकरी है - दो गाड़ियाँ मुश्किल से गुजर सकती हैं, और यह एक, फेडोरोव्स्काया, अभी भी चौड़ी मानी जाती है! चूंकि जमीन महंगी है, इसलिए प्रत्येक अर्शिन में काफी पैसा खर्च होता है। जो कोई अपने स्वयं के आवास का मालिक है, भले ही वह छोटा हो, उसे "जीवित व्यक्ति" या केवल "जीवित" कहा जाता है, जैसे

15 का पेज 5

किसी भी चुनाव कार्यालय का रास्ता खुला है। यदि आप एक घर नहीं, बल्कि एक बाड़ और एक यार्ड के साथ एक पूरी संपत्ति में आते हैं, तो यह एक अमीर व्यापारी या एक पूरा लड़का है।

नोवगोरोड में तंग, लेकिन साफ: कोई गड्ढा नहीं, कोई पोखर नहीं, कोई गंदगी नहीं। आप अपने पैरों के नीचे की जमीन नहीं देख सकते। गली कटी हुई लकड़ियों से पक्की है, दोनों तरफ पैदल चलने वाले बोर्डवॉक हैं।

आज सुबह के समय फेडोरोव्स्काया पर भीड़ थी, मूल निवासी और smerds सभी प्रकार के गाँव का सामान बेचने के लिए बाजार गए, इसके विपरीत, शहरवासी खरीदारी करने गए या बस घूरने लगे। कोई है, लेकिन नोवगोरोड में दर्शक हमेशा बहुतायत में रहे हैं।

यहाँ भीड़ बिल्कुल भी मॉस्को जैसी नहीं थी, - ज़खर, आदत से बाहर, स्पष्ट था। Muscovites के पास एक चूहे की तरह की चाल है, उनके सिर नीचे हैं, उनकी टकटकी डूब रही है, तेज है, रिज में झुकने के लिए एक शाश्वत तत्परता है। वे वही देखते थे जो वे बिना किसी डर के चाहते थे, उनके चेहरे अच्छी तरह से खिलाए गए थे, दिलेर थे, उनकी चाल चल रही थी। और बस्ट बस्ट शूज़ में कोई नहीं, सब बूट्स में - जिसे भुला दिया गया। लेकिन क्योंकि यह साफ है, और खाल सस्ते हैं।

प्लॉटनित्सकी छोर पर स्नानागार के पास, दो भाप से भरी पत्नियाँ पोर्च पर बैठी थीं। यह स्पष्ट है: सुबह वे जल्दी उठे और अधिक भाप लेंगे, लेकिन अभी के लिए वे राहगीरों को घूरने के लिए शांत हो गए। उन्होंने विशाल करछुल से क्लाउडबेरी क्वास पिया, रंगीन स्कार्फ के नीचे से घने लाल गाल निकले।

"देखो यह क्या है," एक ने ज़खरका की ओर इशारा किया, शर्मिंदा नहीं कि वह सुनेगा। - पुराना लड़का। कोई दाढ़ी नहीं है। - और उसने जोर से पूछा: - क्या तुम चो, छील रहे हो?

दूसरा चिल्लाया। नोवगोरोड में नपुंसकों को "पतवार" कहा जाता था।

ज़खरका भी हँस पड़ी। नोवगोरोड बोली की सुरीली, पीतल की नाक की आहट सुनकर अच्छा लगा। यह मॉस्को में है कि महिलाएं - चलने वालों को छोड़कर - बंद हैं, और यही कारण है कि ऐसा लगता है कि शहर पूरी तरह से पुरुषों द्वारा बसा हुआ है, लेकिन नोवगोरोड में ऐसा नहीं है: महिलाएं और लड़कियां अधिक दिखाई देती हैं, क्योंकि वे रंगीन, मस्ती में पोशाक।

- हाँ, मैला। तुम, छोटी महिलाओं, मुझसे मत डरो, मुझे अपने साथ साबुन के डिब्बे में ले जाओ। मैं तुम्हें शरारती नहीं बनाऊँगा। मैं बिल्ली के बच्चे की तरह चुपचाप कोने में बैठूंगा।

मौसी खिलखिलाकर हँस पड़ीं।

- तुम झूठ बोल रही हो। आपकी आंख बिल्ली की आंख नहीं है - बिल्ली की आंख। तुम जहां गए थे वहां जाओ।

- मैं जाऊँगा। मुझे केवल यह बताएं कि नस्तास्या ग्रिगोरिएवा के यार्ड को कैसे खोजा जाए?

"और फेडोरोव्स्की के साथ पुल पर जाएं," जो तेज था, उसने सड़क के साथ फैली धारा को दिखाया। "वहां, बाएं जाएं जब तक आप ग्लोरियस स्ट्रीट तक नहीं पहुंच जाते, और ओस्ट्रोग की ओर मुड़ जाते हैं। आप सीधे नस्तास्या के द्वार में दौड़ेंगे, आप उन्हें दूर से देख सकते हैं ... अरे, आप क्या हैं, कामेनॉय? क्या खबर लाए हो? - ज़खरका उत्सुकता से उसके पीछे चिल्लाई, लेकिन कोई जवाब नहीं मिला।

जैसा कि उन्हें आदेश दिया गया था, उन्होंने अपने घोड़े का नेतृत्व किया, और काफी समय के बाद, जर्मन कोर्ट से गुजरते हुए, उन्होंने खुद को ग्लोरियस स्ट्रीट पर पाया, जिसने इसका नाम स्लावेंस्की एंड दिया।

नोवगोरोड मानकों के अनुसार, सड़क चौड़ी थी, चार सजेन। और समृद्ध, ठोस बाड़। पुलों के किनारे विलो लगाए जाते हैं, आप देखिए। ज़खर चकित था - ऐसा पहले कभी नहीं हुआ था। आखिरकार, बिना कुछ लिए, सिर्फ चापलूसी और गर्मी की छाया के लिए! ओह नोवगोरोडियन ...

हालाँकि, यह चारों ओर घूरना बंद करने का समय था। आगे गली का अंत था: वह चौड़े खुले फाटक के सामने टिकी हुई थी।

"ठीक है, गलती मत करो," ज़खरका ने खुद से फुसफुसाया और खुद को छोटा कर दिया।

वह फाटक से दूर नहीं था, लेकिन वह अपने घोड़े पर चढ़ गया, उसे पाला, उसे जगह-जगह घुमाया, उसे एक-दो बार चाबुक से मारा, गर्म किया, और उसे सरपट दौड़ा कर आगे बढ़ा दिया। वह फुटपाथ पर एक आंशिक स्टॉम्प के साथ, तेजी से यार्ड में उड़ गया। घूमा, इधर-उधर देखा।

- मुझे नस्तास्या युरेविना के पास ले चलो! मैं सौ मील कूद गया!

यार्ड, नोवगोरोड अवधारणाओं के अनुसार, अंत से अंत तक विशाल, पचास साज़ेन था। तीन तरफ यह एक लकड़ी के तख्ते से घिरा हुआ था, और संपत्ति के पीछे शहर की दीवार के पत्थर के दौर से सटे हुए थे। टॉवर शक्तिशाली, सुरुचिपूर्ण, हाल की चिनाई वाला, एक चमकदार तांबे की छत के साथ था।

बोयार्स्की टॉवर आगंतुक को एक कीमती ताबूत लग रहा था - यह इतना जटिल था, दो आवासों में, शीर्ष पर जालीदार टीले के साथ, नक्काशीदार प्लेटबैंड के साथ, पैटर्न वाली नालियों के साथ, रंगीन खिड़कियों के साथ, एक उच्च पर ग्रिगोरिव्स के हथियारों के कोट के साथ , गर्वित पवनचक्की: दांतेदार मुकुट में एक युवती पक्षी। क्रेमलिन में भव्य ड्यूकल कक्ष - भारी, अजीब, जीर्ण-शीर्ण - उन्हें एक तरफ रख दें, वे एक खलिहान की तरह दिखेंगे।

महल के अंदरूनी हिस्से में साधारण इमारतें फैली हुई थीं, लेकिन वे सभी ठोस और अच्छी तरह से निर्मित थीं। यहाँ एक अस्तबल था, एक पुरुषों का कमरा, गोदाम, रसोई, एक घास का खलिहान - बहुत सी चीजें। और हर जगह नौकरों ने चिल्लाया, प्रत्येक अपने स्वयं के व्यवसाय में व्यस्त: कोई बैरल रोल करता है, कोई फर के बंडल खींचता है, कोई गाड़ी पर आटे के बोरे डालता है।

- नस्तास्या युरेवना कहाँ है? यह उसके ऊपर है! जरूरी! सवार और भी तीखे स्वर में चिल्लाया। उसे उम्मीद थी कि वे उसके पास दौड़ेंगे, वे उससे सवाल करना शुरू कर देंगे, लेकिन किसी ने काम से नहीं देखा।

केवल एक बुजुर्ग, चौड़ी दाढ़ी वाला क्लर्क या कुछ और आया और शांति से कहा:

"तुम्हारी सास युरेवना। यदि आप श्रीमती नस्तास्या के पास जाते हैं, घोड़े को अस्तबल में ले जाते हैं, और स्वयं टॉवर पर जाते हैं, तो वे आपसे वहाँ मिलेंगे।

ज़खरका तेज-तर्रार थे, अगर कुछ गलत हुआ, तो उन्होंने तुरंत खुद को ठीक कर लिया। यह महसूस करते हुए कि यहाँ शोर करने और खुद को बेनकाब करने का रिवाज नहीं था, वह तुरंत चुप हो गया।

उसने स्थिर लड़के को लगाम सौंप दी, हाथ में टोपी लिए चुपचाप ऊंचे पोर्च पर चढ़ गया।

हॉल में, जहां से दरवाजे तीन तरफ जाते थे, नक्काशीदार ग्रेगरी की युवती से सजाए गए, एक बेंच के साथ एक मेज थी; दाढ़ी को अच्छी तरह से तैयार किया जाता है, दो तरफ बालों को चमड़े की रस्सी से बांधा जाता है, एक हंस पंख कान के ऊपर चिपक जाता है - पत्र लिखने के लिए, नाक पर चश्मे के साथ चांदी के पहिये। मॉस्को में, ऐसे ("चश्मा" कहा जाता है - छोटी आंखें) की कीमत तीन रूबल है, एक युद्ध घोड़े की कीमत।

"मैं मैडम नस्तास्या को देख रहा हूँ," ज़खरका ने प्रभावशाली ढंग से कहा, यह याद करते हुए कि यह एक महान महिला को उसके संरक्षक नाम से नहीं बुलाना चाहिए था। - मास्को से। ओल्फ़री वासिलीविच से।

क्लर्क, या वह जो भी था, प्रभावित नहीं हुआ। उसने अबेकस के पोर पर क्लिक किया - एक ट्रेडिंग खाते के लिए एक नया यूरोपीय आविष्कार - एक कांस्य स्याही में एक कलम डुबोया, एक स्क्रॉल पर कुछ लिखा।

"यह अच्छी बात नहीं है, चाचा, जल्दी करो!" आगंतुक ने आवाज उठाई।

अपने चश्मे से सख्ती से देखते हुए, लिखा हुआ आदमी बुदबुदाया:

- कुत्ता तुम्हारा चाचा है।

लेकिन फिर भी वह उठा, बीच के दरवाजे पर गया और फेंका:

- बैठो, रुको।

"देखो, रिश्तेदारों," ज़खरका बुदबुदाया, अकेला रह गया और चारों ओर देख रहा था। - सुबह मैं एक अनाथ था, और यहाँ मेरी सास युरेवना, और मेरे चाचा - एक कुत्ता ...

वह एक साधन संपन्न व्यक्ति था, वह चला गया, बिल्कुल भी शर्मिंदा नहीं हुआ, लेकिन फिर वह शर्मीला हो गया और अपने आप से प्रसन्नता के लिए बात की। वह कक्ष की समृद्ध सजावट से नहीं रोया, हालांकि उसने संप्रभु के महल में ऐसी विलासिता कभी नहीं देखी थी (दीवारें चांदी की कढ़ाई थी! लारी महोगनी थी! फर्श मोज़ेक जड़ी बूटियों था, यह कदम उठाने के लिए एक दया है!), लेकिन इस सोच से कि अब सारी किस्मत का फैसला होगा। पास जाना जरूरी था, तीन आंखों से देखना, चार कानों से सुनना।

वह बहुत कोने में, मोरक्को में एक छाती पर, आइकनों के करीब, बैठ गया। उसे याद आया कि वह दो साल से चर्च नहीं गया था, और कानाफूसी में प्रार्थना करने लगा।

जल्द ही पता चला कि सामने के कमरे से कई लोग चल रहे थे। बीच का दरवाज़ा, जहाँ काँच की आँखों वाला आदमी गायब हो गया था, गतिहीन रहा, लेकिन बाकी दो खुलते और बंद होते रहे।

नौकर, नौकरानियाँ, भागे हुए लड़के, कमरे की लड़कियाँ, यहाँ तक कि बूढ़ी औरतें भी इधर-उधर भागती थीं - और वे नहीं चलती थीं, लेकिन कीमा बनाती थीं। क्या उनके साथ हमेशा ऐसा ही होता है या जल्दी क्या है?

कोने में बैठे व्यक्ति पर किसी ने ध्यान नहीं दिया और कईयों को भनक तक नहीं लगी। ज़खर का फ़रियाज़ हरा था, और यह कोई संयोग नहीं था कि वह एक हरे रंग की बुनी हुई तस्वीर के नीचे बैठा था: उस पर फलों के पेड़ों के साथ एक स्वर्ग का जंगल, और स्वर्गदूत उड़ते थे। हमारा नहीं, रूसी काम नहीं। संप्रभु के पास भी ऐसी पेंटिंग हैं, ग्रैंड डचेस सोफिया

15 का पेज 6

फ्रायाज़ भूमि से दहेज के रूप में लाया गया। कई निंदा करते हैं: दृष्टि का प्रलोभन।

एक व्यक्ति अंदर आया और रुक गया। यह अद्भुत है, आप समझ नहीं पा रहे हैं कि कौन। वह बड़े पैमाने पर कपड़े पहने हुए है: साईं ने नीले रंग की साटन पहनी हुई है, उसके जूते अजवायन के फूल हैं, मोतियों से कढ़ाई की गई है, और उसकी छाती पर, एक बच्चे की तरह, एक चमड़े का डायपर है, और उसके मुंह से लार लटकती है। इसके अलावा, वह एक दाढ़ी वाला आदमी है।

इस ज़खरका ने देखा और देखा। बछड़े की आंखें, भुलक्कड़ हल्की पलकों के साथ, पॉप। बीच में एक चिकने माथे पर एक लाल रंग का धब्बा होता है - एक जन्मचिह्न।

बस के मामले में, ज़खरका उठ खड़ा हुआ, झुक गया, उसके चेहरे पर मुस्कान आ गई।

अद्भुत व्यक्ति ने पास आकर अपना हाथ बढ़ाया, बड़ा लेकिन सुस्त। उसने ज़खरकिन की नंगी ठुड्डी को छुआ, दिन में निकलने वाली ठूंठ पर अपनी उँगली चुभोई और मुँह फेर लिया।

ज़खरका पीछे हट गया, अपना हाथ दूर धकेल दिया।

- आप क्या हैं?

वह अजीब आदमी मुस्कराया और फूट-फूट कर रोने लगा।

एह, तुम मूर्ख हो। यह होना चाहिए कि यहाँ महान घरों में, जैसे कि मास्को में, वे मूर्खों, मसखरों, सभी प्रकार के शैतानों को भी मनोरंजन के लिए रखते हैं।

- जाओ, खुद जाओ ...

मैलाचोलनी ने खिड़की पर लाल-नीला प्रतिबिंब देखा - रंगीन कांच के माध्यम से सूरज चमक रहा था - और मुंडा अजनबी के बारे में भूल गया। वह सूँघते हुए खिड़की के पास अपनी उँगली चलाने लगा।

नौकरानी-नौकरानी हाथ में फुसफुसाए कहीं धूल धोने की जल्दी कर रही थी। मूर्ख ने देखा, ज़खारा ने नहीं देखा। उसने चुपके से देखा, उसका चेहरा उग्र था।

- चलो, - वह कहता है, - युरोद, मैं तुम्हें एक जिंजरब्रेड दूंगा।

छोटा आदमी मुस्कुराया, उसके पास गया, और लड़की ने फिर से चारों ओर देखा कि कहीं कोई तो नहीं है।

- यहाँ, बोयार, खाओ जैसे तुम्हारी माँ मुझे खिलाती है!

हां, जैसे ही वह अपने माथे पर एक अंगुली से वार करता है, ठीक जन्मचिह्न पर - जब तक कि वह फट न जाए, ज़खरका भी जीत गया।

- ओलियो, ओलियो!

नौकरानी ने हेम उठाया, भागना चाहती थी, लेकिन उसके पास समय नहीं था। बीच का दरवाजा खुल गया - वह जो, जाहिरा तौर पर, मास्टर के आधे हिस्से की ओर ले गया, और एक युवा पत्नी बाहर कूद गई। एक लड़की क्या नहीं है - यह स्कार्फ से स्पष्ट है, और यह काफी युवा है। उसका चेहरा अच्छा नहीं है: चौड़े गाल, झाईदार, उसका बड़ा मुंह अंदर खींचा हुआ है, उसके दुपट्टे के नीचे से एक लाल किनारा निकलता है (नोवगोरोड में, रेडहेड्स को खराब माना जाता था)। पोशाक साधारण कपड़े की है, उबाऊ है, सजावट के बिना, लेकिन उसकी आदत से यह स्पष्ट है कि पत्नी नौकरों से नहीं है।

- क्या? क्या? उसने रोनेवाली को नहीं, परन्तु दासी को पुकारा। - गिरा? आहत?

"मुझे नहीं पता, ओलेनुष्का अकिनफिवना, वह खुद चीखती-चिल्लाती थी," उसने झूठ बोला। "ओह, बेचारी, ओह बीमार!

युवती (गोपनीय नाम से वे उसे बेटी कहते हैं, शायद, मालिक की?) अपने हाथ के एक आंदोलन के साथ, उसने नौकरानी को रिहा कर दिया, पवित्र मूर्ख को गले लगाया, उसके सिर को उसके कंधे पर दबाया, और स्ट्रोक करना शुरू कर दिया।

- ठीक है, युरिंका, ठीक है ... आप इसे लंबे समय तक अकेला नहीं छोड़ सकते ...

वह तुरंत शांत हो गया, और समझ से बाहर पत्नी नौकरानी से ज्यादा सतर्क निकली - उसने देखा कि एक आदमी कोने में बैठा है।

- तुम कौन हो?

ज़खरका उठ गया।

- मैं श्रीमती नस्तास्या के पास हूं ... मैं एक महत्वपूर्ण समाचार लाया।

मैंने सोचा: यह एक, या कुछ, सब कुछ के बारे में बताने के लिए? उसकी निगाहें तेज हैं, वह गुस्सैल बोलती है - उन लोगों की तरह जो अपने ऊपर किसी की शक्ति को नहीं पहचानते। मॉस्को में, केवल ग्रैंड ड्यूक ही खुद को इस तरह रखता है।

- मैं मास्को से हूँ। वह संप्रभु के दरबार में था। पाया कि...

"उसे बताओ," रेडहेड ने बाधित किया। वह सबसे पहले जानना पसंद करती है।

उसने पवित्र मूर्ख को अपने हाथ से पकड़ लिया, उसे दूर ले गई, और वह पहले से ही मुस्कुरा रहा था, खुद को बड़बड़ाते हुए: "ओलेओ, ओलेओ।" ऐसा लगता है कि वह महिला को नाम से बुला रहा है, केवल वह अंत तक "ओलोना" का उच्चारण नहीं करता है।

देखो यह तुम्हारे साथ कैसा है, ग्रिगोरिएव्स, यह दिलचस्प है, ज़खरका ने सोचा, फिर से बैठ गया।

लेकिन एक या दो पल बाद मुझे फिर से कूदना पड़ा - अतीत के चाचा अंदर आए, एक धनुष के साथ दरवाजा पकड़ लिया, धीरे-धीरे आगे बढ़ने वाली महिला को जाने दिया - आप इसे अन्यथा नहीं कह सकते: लंबा, आंशिक रूप से, ठोड़ी ऊपर, ऊदबिलाव भौहें, एक जहाज की नाक, एक गर्वित नज़र। सभी काले, विधवा कपड़े पहने।

यह निश्चित रूप से नस्तास्या युरेवना ग्रिगोरिवना-कामेनाया होना था, और ज़खरका ऐसे महान व्यक्ति के सामने झुके, जैसे वह संप्रभु के सामने झुके - फर्श पर माथा, क्योंकि क्रेमलिन नौकरों की पीठ का निचला हिस्सा लचीला होता है।

क्या आप ओल्फ़री वायगोडत्सेव से हैं? मास्को से ही भागे? एक शांत, नीची, लगभग एक महिला की आवाज नहीं पूछी।

तब ज़खरका सीधा हो गया, महान नोवगोरोडियन पत्नी की बेहतर जांच की।

शायद, उसकी विधवा की पोशाक में एक रूमाल था, जो चौड़ी भौंहों तक नीचे था, और बाकी की पोशाक पहली नज़र में ही काली लग रही थी। बहुत गहरे चेरी पतले मखमल का एक शराबी मुलेट, कफ काले-नीले रंग के होते हैं, जिसमें ब्रोकेड की चिंगारी होती है जो तुरंत ध्यान देने योग्य नहीं होती है। हां, और दुपट्टा काला है, लेकिन कीमती एक्सामाइट का कपड़ा है। मॉस्को संप्रभु के पास ऐसा काफ्तान है - वह इसे बड़े दिनों में पहनता है।

लंबी लाठी, जिसे रईस ने अपने बाएं हाथ से पकड़ रखा था, ने भी मेरी नजर पकड़ ली। (बाएं हाथ? महिलाएं शायद ही कभी मौजूद हों।) कर्मचारी काला, लाख था, सर्प गोरींच के तीन सिर के रूप में एक हैंडल के साथ: एक ने अपना खुला मुंह ऊपर खींचा, दूसरे ने दो तरफ।

ज़खरका ने अपने आप को अंदर से उठाते हुए उत्तर दिया:

- नहीं, श्रीमती नस्तास्या। मैंने क्रेस्टी से होलोव नदी पर गाड़ी चलाई। ग्रैंड ड्यूक कल वहां थे।

वह एक विस्मयकारी विस्मयादिबोधक या कम से कम अपनी भौंहों के हिलने का इंतजार कर रहा था, लेकिन ग्रिगोरिएवा का चेहरा गतिहीन रहा। दरअसल, यह पत्थर है।

- तुम कौन हो? रईस ने शांति से पूछा। क्या आप ओल्फेरियस के साथ सेवा करते हैं?

- मैं ज़खरका हूँ। उन्होंने बहुत समय पहले ओल्फेरियस की सेवा की थी। मैं ग्रैंड ड्यूक इवान वासिलीविच में स्टीवर्ड का युवा हूं।

वह फिर हैरान नहीं हुई।

- ओह, मुझे याद है। ओल्फेरियस ने लिखा है कि उसने अपने आदमी को ग्रैंड ड्यूक के नौकरों से जोड़ा। बहुत पहले, बरसों पहले...

"तेरह," ज़खरका ने संकेत दिया। "मैंने क्रेमलिन में तेरह साल तक सेवा की, माँ रईस।

उसने गौर से उसकी तरफ देखा, मानो कीमत पूछ रही हो।

- ठीक ठाक। तो, ओल्फ़री आपके माध्यम से पता लगाएगा कि क्रेमलिन में क्या हो रहा है।

इस बारे में चुप रहना संभव था, विनम्रतापूर्वक नीचे देख रहे थे, लेकिन ज़खरका ने नहीं किया:

- मुझे माफ कर दो, महोदया, लेकिन मुझे भी पता है कि ग्रैंड ड्यूक के दरबार में ओलफेरी वासिलीविच की अन्य आंखें और कान हैं। और आप इसे और अधिक जानते हैं।

क्या उसने इसे बहुत साहसपूर्वक नहीं कहा, ज़खरका सिकुड़ गया। लेकिन अब किस्मत का फैसला हो रहा था. महान रईस को दिलचस्पी दिखाने के लिए, तीक्ष्णता दिखाना आवश्यक है। कोई अन्य मामला नहीं होगा।

यह काम करने लगता है। नस्तास्या को गुस्सा नहीं आया, लेकिन हेराल्ड के तेज-तर्रार, जीवंत चेहरे को ध्यान से देखा।

- मैं आपके उच्चारण से नहीं समझता, क्या आप मास्को या नोवगोरोड से हैं?

- मैं एक नोवगोरोडियन हूं, एक पुजारी का बेटा, बचपन से एक अनाथ। - ज़खर ने अपने भाषण से मास्को अकान्ये को हटा दिया। - क्लॉप्सकी होली ट्रिनिटी मठ में पले-बढ़े, सही काम करना सीखा - क्रॉनिकल्स को सफेद करना। और आपके निज़ोव क्लर्क ओल्फ़री वासिलीविच ने मेरी देखभाल की। मैं इसे अपने साथ मास्को ले गया, और तब से मैं वहाँ पंद्रह वर्षों से हूँ। सबसे पहले वह व्यापार में शामिल था, और जब संप्रभु इवान वासिलिविच सिंहासन पर चढ़ा और नए नौकरों की भर्ती करना शुरू किया, तो ओल्फ़री वायगोडत्सेव ने मेरे लिए महल में व्यवस्था की। मैं एक रसोई का नौकर था, फिर मैं भण्डारी के युवा के पास गया, जिसे संप्रभु के व्यक्ति से संपर्क करने की अनुमति है।

- आप अपना चेहरा क्यों शेव करते हैं? - रईस ने ज़खर को इस तथ्य से अधिक से अधिक भयभीत करते हुए पूछा कि वह किसी भी तरह से मुख्य चीज़ से संपर्क नहीं करेगी, वह trifles के बारे में बात कर रही थी।

- स्टोलनिच के युवाओं को ऐसा ही माना जाता है।

- तुम अब बच्चे नहीं हो। आंखें जवान नहीं हैं।

"मैं तीस साल का हूँ, महोदया। लेकिन मास्को में वे उम्र के हिसाब से नहीं मापते। हमारे पास वहाँ के युवाओं में बूढ़े आदमी दौड़ रहे हैं।

और फिर, संक्रमण के बिना, उसी शांत, यहां तक ​​कि आवाज में, उसने आखिरकार पूछा:

- वहां क्या हुआ, क्रॉस में, इतना खास? आप यहां क्यों आये हैं? आप में से पर्याप्त नहीं मिलेगा? आप वहां वापस कैसे जा रहे हैं?

ज़खरका ने अनुमान लगाया कि ग्रिगोरिएवा के लिए ग्रैंड ड्यूक की ट्रेन की आवाजाही नई नहीं थी - मॉस्को की ट्रेनें तीन सप्ताह पहले से ही धीरे-धीरे यात्रा कर रही थीं। और निश्चित रूप से,

15 का पेज 7

नोवगोरोडियन इस बात पर नज़र रखते हैं कि संप्रभु कहाँ और कितने समय तक रुकता है।

- ओल्फ़ेरी वासिलीविच ने दंडित किया: यदि आप सुनते हैं कि ग्रैंड ड्यूक रईस के बारे में बात करेगा - शब्द के लिए शब्द याद रखें और, यदि महत्वपूर्ण हो, तो नोवगोरोड को ड्राइव करें, फिर से बताएं ... - निगलते हुए, बल के माध्यम से, उन्होंने कहा: - लेकिन अगर आप मुझे संप्रभु की सेवा में लौटने का आदेश दें तो मैं यह कर सकता हूं। मैंने इसका ख्याल रखा। चालाकी से छोड़ा, भागा नहीं...

"आप वापस नहीं आना चाहते," नस्तास्या जानबूझकर मुस्कुराई। - आप मेरे साथ रहना चाहते हैं। क्या, पर्याप्त मास्को पाई खा लिया? ठीक है, मुझे बताओ कि तुमने क्या सुना और देखा। पहले संक्षेप में, फिर विस्तार से।

ज़खर ने अपनी ठुड्डी को गौर से खुजाया।

- संक्षेप में, हाँ। इवान वासिलीविच ने नोवगोरोड के गवर्नर शिमोन बोरिसोव से मुलाकात की। उन्होंने पूछा कि शहर में असली ताकत किसकी है। बोरिसोव ने उसे आपकी कृपा के बारे में, मारफा बोरेत्सकाया के बारे में और एफिमिया गोर्शिना के बारे में बताया। अन्य दो को कमजोर करने और नोवगोरोड को अपने हाथों में लेने के लिए, आपके साथ, संप्रभु निकट आ जाएगा।

- क्या आपने बिल्कुल सही कहा?

- नहीं। ग्रैंड ड्यूक बातूनी नहीं है। उन्होंने कहा कि वह सोचेंगे। लेकिन मैंने उसकी तरफ देखा। उसने पहले ही सब कुछ अपने लिए तय कर लिया है।

नस्तास्या ने अपना सिर थोड़ा हिलाया, असंबद्ध।

"अब अपने आप से कुछ भी अनुमान लगाए बिना, जो आपने सुना और याद किया, उसे दोहराएं।

ज़खरका ने शब्द के लिए शब्द दोहराया, एक मोटी आवाज में राज्यपाल के लिए बोलते हुए, एक सूखे में संप्रभु के लिए, दबी हुई आवाज।

बोयार ने सुना - वह चकित रह गई।

- बोरिसोव, मानो जीवित हो। जैसा कि इवान कहते हैं, मैंने नहीं सुना, लेकिन अब मैं सुनूंगा - मैं पता लगाऊंगा। बफून में आप करेंगे। आप बड़ा पैसा कमाएंगे। क्या कहा गया था, क्या आपने अपना बहुत कुछ जोड़ा है?

- एक शब्द भी नहीं। मेरी स्मृति, श्रीमती नस्तास्या, गोंद की तरह है - सब कुछ कसकर चिपक जाता है। बचपन से, मठ से। हमें पवित्रशास्त्र, जीवन, इतिहास को रटना सिखाया गया था, और यदि आप झूठ बोलते हैं, तो उन्होंने हमें बवंडर से खींच लिया।

कुछ विचार करने के बाद, ग्रिगोरीवा ने कहा:

- ठीक है, यहाँ बात है, ज़खर ... "ज़खरका" के बारे में भूल जाओ, मॉस्को में वे लोगों को कुत्तों की तरह कहते हैं, वे अपनी नाक जमीन में दबाते हैं। हम नोवगोरोड में हैं पूरा नामआपका नाम है... मैं देख रहा हूँ कि आपका दिमाग तेज है, दृढ़ स्मृति है, किताबी है, जीवंत स्वभाव है... और अचानक उसने उत्सुकता से पूछा: - क्या तुम मेरी आवाज में बोल सकते हो?

ज़खर ने खुद को ऊपर खींचा, अपने कंधों को सीधा किया, अपनी काल्पनिक भौहें बुन लीं, बायां हाथ, जैसे कि एक कर्मचारी के साथ - और धीरे-धीरे, महत्वपूर्ण रूप से, मुश्किल से अपने होठों को हिलाना, वास्तव में नोवगोरोड लचीलापन के साथ:

- हाँ, और आप, माँ, मन में पतली नहीं है, स्मृति में छेद नहीं है, स्वभाव में शांत नहीं है ...

रईस की भारी टकटकी में कुछ झिलमिलाता है - क्रोध या उल्लास, आप समझ नहीं सकते।

- मेरे दादा एक ही एंटरटेनर थे। मेरे लिए, एक छोटा, उसने सभी की कल्पना की जैसे कि वे जीवित थे, - ग्रिगोरिएवा ने कहा, और प्रकाश बाहर चला गया। - मेरे साथ रहो, ज़खर। मैं तुम्हें करीब से देखूंगा ... दाढ़ी बढ़ाओ, बिना दाढ़ी के हमारे पति के लिए यह शर्मनाक है।

वह अपने क्लर्क की ओर मुड़ी, जो इस समय पीछे चुपचाप खड़ा था (ज़ाखर उसके बारे में भूल गया):

"इसे रखो, लुका।

और वह पानी पर हंस की तरह ऊपर के कमरे से बाहर निकल आई।

ज़खर छोटा और जल्दी से अपना पेट पार कर गया।

भगवान, यह काम किया!

रिसेप्शन हॉल को छोड़कर (शब्द जर्मन है, इसने हाल ही में बोयार घरों में जड़ें जमा ली हैं, अब महत्व के लिए, सभी बड़े कमरों को ऐसा कहा जाता था), नस्तास्या तुरंत जीवंत मुनाफाखोरों के स्काउट के बारे में भूल गए। अब महान के बारे में सोचना आवश्यक था - मास्को भेड़िया की आसन्न उपस्थिति के बारे में। इसका मतलब है कि इवान वासिलीविच ने पहले ही तय कर लिया है कि ग्रिगोरिएव की विधवा उसे नोवगोरोड प्राप्त करने में मदद करेगी। आँधी के साथ आँधी चलेगी, और उस खराब मौसम से बहुत से लोग डूबेंगे। लेकिन एक अच्छे व्यापारी के लिए तूफान भी सौभाग्य है। यदि अन्य लोगों के जहाज गायब हो जाते हैं, और आपका जहाज ऊपर आता है और सामान को सही जगह पर पहुंचाता है, तो आप इसे और अधिक में बेच सकते हैं। प्रतिद्वंद्वियों डूब गए हैं, कीमत कम करने वाला कोई नहीं है। जैसा कि वे कहते हैं, एक आंधी आ रही है - अपनी आँखें खोलो।

विचार सुखद रोमांचक थे। शांत, साफ मौसम में, नस्तास्या आमतौर पर ऊब जाती थी, लेकिन गरज और बिजली के नीचे, एक बर्फीले तूफान के तहत, वह कायाकल्प करती दिख रही थी। ग्रैंड ड्यूक के आगमन की प्रतीक्षा में कांप उठा पूरा शहर - पिछली बार, चार साल पहले, बहुत खून बहाया गया था। नस्तास्या भी कांप उठा, लेकिन डर से नहीं, बल्कि उत्साह से। कुछ चूकने के लिए नहीं, भूलने के लिए नहीं।

अब खबर मिलने के बाद, किस तरह का कपड़ा बुना जाता है, यह समझना पहले से ही संभव था कि उस पर किस तरह का पैटर्न सिलना है।

लेकिन नस्तास्या ने दिन के सामान्य क्रम को नहीं बदला - उसे यह पसंद नहीं आया। रात के खाने से पहले, वह हमेशा क्लर्कों से पूछती हुई यार्ड के चारों ओर जाती थी।

उसने आज भी ऐसा ही किया।

नेरेवा नदी से आठ बैरल मोम की डिलीवरी की गई। उसने प्रत्येक को खोलने का आदेश दिया, उसे अपनी उंगली से रगड़ा, सूँघा, चाटा। ऊपर का मोम अच्छा था, लेकिन नस्तास्या इससे संतुष्ट नहीं थी। उसने हड्डी के सर्प के मध्य सिर को कर्मचारियों पर घुमाया, एक पतली स्टील की छड़ निकाली, बैरल में नीचे तक घुस गई। निकाल कर देखा। नीचे का मोम भी अच्छा था। उसने ऑनबोर्ड क्लर्क को सिर हिलाया, जिसने राहत की सांस ली।

मैंने आटा चक्की में देखा - उन्होंने रीगा से लाए गए चक्की के साथ एक नया सर्कल चेक किया। उसने अच्छा काम किया, जमीन उखड़ गई, और वह खुद छोटा है और भारी नहीं है। उसने सभी ग्रिगोरिव मिलों के लिए ऐसा आदेश देने का आदेश दिया।

खलिहान में घूमा, अन्य प्रसवों से बात की। क्लर्क लुका दो कदम पीछे चला गया, बर्च की छाल पर अपने लेखन को चरमराते हुए, फिर वह कागज के स्क्रॉल पर सभी महत्वपूर्ण चीजों को सफेद कर देगा। उसे बताने की जरूरत नहीं है, वह जानता है। नस्तास्या ने सहायकों को अपने पास नहीं रखा, जिन पर उसे नज़र रखनी थी, समझाना था, दोबारा जाँच करना था।

अब - टॉवर के लिए, गार्ड के साथ प्रोकोफी को पेश करने और उसका इलाज करने के लिए। यह भी रोज की बात थी।

नस्तास्या ने अपने खर्च पर गढ़वाली दीवार पर टॉवर का पुनर्निर्माण किया, कंजूस नहीं था, और यह दौरा आंखों के लिए एक दावत बन गया, सबसे अच्छा। शहर में, उन्होंने इसे कहा: नस्तास्या का टॉवर। ग्रिगोरिएवा ने भी लिया पूरी सामग्रीटॉवर गार्ड: सोलह चेन मेल योद्धा, सत्रहवाँ - फोरमैन। मैंने उनके लिए नीचे एक ग्रिल बनाई, उनका भोजन निर्धारित किया: एक बियर और एक गेहूं रोल एक दिन, रविवार को - मांस या चिकन। हां, एक दिन में दो तांबे के पूल का वेतन, और प्रोकोफी फोरमैन - एक पूरा चांदी का कोपेक।

यह महंगा लगता है, लेकिन यह पता चला कि यह अपने स्वयं के गार्ड रखने से ज्यादा लाभदायक था। वहाँ मार्था बोरेत्सकाया मुंह वाले चेहरों के साथ सौ धमकियों को खिलाती है, और अगर एक "धारा" होती है, तो वे अभी भी अपनी हवेली में नहीं बैठेंगे: वे फाटकों को तोड़ देंगे, वे पहरेदारों को हरा देंगे। और जाओ और ग्रिगोरिएवा नस्तास्या को ले लो। बस थोड़ा सा - वह आंगन से अभेद्य टॉवर में चली गई, और प्रोकोफी, हाथ से खिलाया गया, दाता को धोखा नहीं देगा।

ताकि अच्छे लोग यह न भूलें कि वे किसकी रोटी पर रहते हैं, नस्तास्या खुद रोजाना उन्हें वेतन देती थी, जैसे मुर्गियों को अनाज। खैर, उसने खाना ढोया, बेशक, खुद नहीं - नौकर, लेकिन उसने निश्चित रूप से एक देखभाल करने वाला शब्द बोला।

इस अनिवार्य कार्य को पूरा करने के बाद ही नस्तास्या अपने घर गई, जहाँ उसके ऊपर एक कमरा था। यह दोनों तरफ खिड़कियों वाले कक्षों का नाम है, ताकि पत्नियां और लड़कियां नाजुक काम कर सकें - एक पैटर्न या पौधे के अनाज को कढ़ाई करें। ग्रिगोरिएव के दरबार की परिचारिका कभी भी सुई के काम में नहीं लगी थी, लेकिन उसने कमरे का उपयोग अधिक स्पष्ट रूप से सोचने और अपने पड़ोसियों के साथ बात करने के लिए किया।

वहाँ से भी आगे, आँगन में, और पीछे, दोनों ओर, बगीचे में देखना संभव था। तंग नोवगोरोड में उद्यान दुर्लभ हैं, क्योंकि भूमि महंगी है, और ग्रिगोरिएवा में एक विस्तृत बगीचा है, जिसमें छायादार पेड़ और जटिल रूप से छंटनी की गई झाड़ियाँ हैं: एक गेंद है, दूसरा एक टॉवर है, तीसरा एक भालू है, चौथा एक है। हेलमेट - सभी प्रकार। युराश के बेटे को बगीचे का बहुत शौक था, वह लगभग हर समय बारिश में भी वहीं रहता था।

और अब - माँ ने ऊपर से देखा - वह खड़ा था,

15 का पेज 8

अपने निचले होंठ को नीचे लटकाया, और दोनों लड़कों को क्यू बॉल खेलते देखा। उसने रौंदा, बुदबुदाया, हाथ बढ़ाया - वह भी झूलना चाहता था, जोर से, एक सुअर को दूसरे के खिलाफ फेंकना।

लड़के ने बल्ला दिखाया, लेकिन दिया नहीं - उसने उसे अपनी पीठ के पीछे छिपा लिया।

- तुम्हारे साथ कैसे खेलें, युरोड? तुम्हारे माथे पर एक बग है!

वह एक तिल के बारे में बात कर रहा है, कमीने। और वे दोनों हँसे, लेकिन युरश्का को समझ नहीं आया, वह भी गुर्राने लगा।

नस्तास्या ने मुंह फेर लिया और चुपचाप खिड़की बंद कर दी। मैंने बहुत समय पहले फैसला किया था: उन्हें चिढ़ाने दो - युराशा मार्मिक नहीं है। यदि अपराधियों को दंडित किया जाता है, तो वे चुपचाप अनुत्तरित पर क्रोधित हो जाएंगे, और आपको पता नहीं चलेगा। युराशा नहीं बताएगी।

यहोवा ने जो पुत्र दिया, वह ऐसा है। फिर भी धन्यवाद।

विचार परिचित, आकस्मिक था। यह नहीं रुका, दूसरों द्वारा मजबूर किया गया, महत्वपूर्ण।

- ओलेना अकिनफिवना मेरे लिए! - नस्तास्या ने श्रवण बॉक्स में जोर से कहा - दीवार में एक पाइप सिल दिया गया, जिसका दूसरा सिरा क्लर्क लुका के पास गया। यहां तक ​​​​कि दादा याकोव दिमित्रिच के तहत, वह सुसज्जित था, वह विभिन्न मुश्किल चीजों का एक महान आविष्कारक था। "फिर इज़ोसिमा को बुलाओ। और यह, नया, मास्को, उसकी तरह ...

"जखर, याजक का पुत्र," तुरही की सरसराहट हुई।

- हाँ, वह। ओलेना - तुरंत, और इन दोनों को दालान में प्रतीक्षा करने दो।

तब महिला ने सोचा: मैं आज अपने प्यारे दोस्तों को देखूंगी - मुझे तैयार होने की जरूरत है। या क्या है में रहो? ड्रेस अप करना उनके लिए बहुत सम्मान की बात होगी। अभी भी अनुमान लगाओ कि उद्देश्य पर।

लेकिन मैंने वैसे भी मदरबोर्ड को बदलने का फैसला किया। मैंने हाल ही में एक बुखारा व्यापारी से अतिप्रवाह के साथ एक नया खरीदा है। यह काला लगता है, जैसा कि एक विधवा के लिए होना चाहिए, लेकिन एक छिपी, गैर-स्पष्ट सोने की बुनाई के साथ। यदि कोई धूप की किरण या आग की एक चमक भी आती है, तो वह अचानक उसे ले जाएगी और जादुई चिंगारी से चमक उठेगी। भारतीय साज़िश, नोवगोरोड में यह अभी तक नहीं देखा गया है।

उसने अपना घर का रूमाल उतार दिया, पहले आदत से बाहर दरवाजे की ओर देखा। उसने लापरवाही से अपना माथा खुजलाया, जो उसकी उम्र के हिसाब से लंबा और साफ था। वहाँ, बीच में, एक गहरा जन्मचिह्न था, जो उसके बेटे के समान था, न केवल क्रिमसन, बल्कि हल्का गुलाबी।

पत्थर नस्तास्या

बग कुचल दिया गया है ... या अभी भी कमीने को फाड़ने का आदेश है? वह कपड़े धोने वाली महिला का बेटा जैचिखा प्रतीत होता है।

नस्तास्या ने तिल को छुआ, याद किया कि कैसे उसके पति ने उसे "स्ट्रॉबेरी" कहा, उसे चूमा। उसने अपने काले, घने, कभी आलीशान, अब कटे हुए बालों के माध्यम से अपना हाथ चलाया। यूरी ने भी उन्हें प्यार किया, अपनी उंगलियों से छुआ, अपना चेहरा दबा लिया, लालच से गंध को सांस लिया। साढ़े पैंतीस साल पहले, एक खाली ताबूत के ऊपर, नस्तास्या ने खुद से कसम खाई थी कि कोई और नहीं, एक नहीं जीवित आत्माउसके तिल या उसके बाल नहीं देखेंगे। किसी ने कभी भी नहीं। अंतिम संस्कार के दिन, उसने अपनी विधवा के दुपट्टे को अपनी भौंहों तक खींच लिया, और तब से उसने इसे अजनबियों के सामने कभी नहीं उतारा। लोगों को इस बात की जानकारी नहीं है कि रईस ग्रिगोरिएवा के माथे पर वही स्थान है जो उसके मनहूस बेटे के पास है। कौन जानता था, किसने देखा - मर गया।

यूरी, यूरी ... वे पूरे एक साल तक रहे। उससे भी कम - ग्यारह महीने और तीन दिन। यूरी चला गया था, और नस्तास्या भी गायब हो गया था। किसी भी मामले में, जो आनन्दित और भयभीत होना जानता था, हंसता और रोता था, पछताता था और नाराज होता था। उस नस्तास्या के सिवा कुछ न बचा था जन्म चिह्न. इसके बजाय, एक और को निचोड़ा गया - निर्दयी और आनंदहीन। पथरी। लंबे समय से चली आ रही नस्तास्या, मांस और खून की, वापस नहीं की जा सकती। जरूरत नहीं है। एकाकी रातों में पत्थर न जमेगा, न बारिश में भीगेगा, न चिलचिलाती धूप में चारेगा, न तेज हवा में झुकेगा।

यूरी क्या सुंदर, हंसमुख, मधुरभाषी था ... उसके कदमों के नीचे धरती झुकती दिख रही थी। ऐसा लग रहा था कि ऐसा कोई पहाड़ों को हिलाएगा, समुद्र को बाहर निकालेगा, और वे दोनों हमेशा जीवित रहेंगे और कभी नहीं मरेंगे। भाग्य को धोखा दिया। पति सामान के लिए रवाना हुआ और गायब हो गया। एक भयानक तूफान आया, और जहाज सभी लोगों के साथ डूब गया, कोई भी नहीं लौटा। प्रेमिका ने समुद्र को नहीं बहाया, बल्कि रेत के एक छोटे से दाने के साथ उसके तल पर लेट गया, ताकि बाद में दफनाने के लिए कुछ भी न हो।

और यह कि पुत्र का जन्म जिस तरह से हुआ था - यह स्वयं नस्तास्या है। वह बहुत ज्यादा मारा गया था, उसने कब्र के टीले के खिलाफ अपना तंग पेट दबाया, जिसके नीचे केवल एक ही स्मृति थी। इसलिए वह समय सीमा से पहले ले आई - एक नीला टैडपोल। वह मरा नहीं था, लेकिन वह अपने पिता की तरह केवल एक बाज के साथ एक नाक के साथ दिखता था। उसके लिए, नस्तास्या अपने यूराश-यूरोड, यूरी यूरीविच से प्यार करती थी। पूरी दुनिया में उसका अकेला - एक भिखारी की तरह अपने फटे हुए बैग को बचे हुए से प्यार करता है, क्योंकि उसके पास और कुछ नहीं है।

विधवा को छोड़कर पूरे नोवगोरोड में डूबे यूरी ग्रिगोरिएव को लंबे समय से सभी ने भुला दिया है। केवल वह, जो पहले से ही बूढ़ी थी, पचपन वर्ष की थी, उसे याद आया।

और यह अच्छा है कि वे भूल गए। वह सिर्फ उसका है, और किसी का नहीं। एक बहरी विधवा की आँखों तक की पोशाक इस बात की दैनिक गारंटी है।

जब नस्तास्या चालीस के करीब थी, एक महिला का कामुक क्रोध अचानक उसके ऊपर आ गया, और उसने खुद को खुश किया। लेकिन उसने अपने चाहने वालों के साथ अपना दुपट्टा कभी नहीं उतारा। तीन महीने तक वह शर्मनाक तरीके से रही। बेशक, सावधानी के साथ, प्रचार के बिना। वह साथियों को शयनकक्ष में ले गई - ताकि वे चेहरे पर लाल हों, लेकिन दिमागी न हों। और इसलिए कि नोवगोरोड नहीं, बल्कि दौरा। बिदाई में, उसने बड़े पैमाने पर प्रस्तुत किया, अब से नोवगोरोड नहीं लौटने के लिए दंडित किया, अगर जीवन प्रिय है। फिर शरीर की भूख वैसे ही कम हो गई जैसे अचानक हुई और फिर कभी नहीं लौटी। खैर, उसके साथ नरक में। अगस्त गर्म हवा लाई, ठंडी नवंबर उड़ा दी।

एंट्रेंस हॉल, वेटिंग रूम से दरवाजे पर दस्तक हुई, अचानक, अचानक। तो केवल ओलेना ने किया। बाकी सभी चूहे की तरह खुजलाते रहे, लेकिन यह समारोह में खड़ा नहीं हुआ।

नस्तास्या ने जल्दी से रूमाल बांध दिया।

उसने चुपचाप प्रवेश किया, उसकी भौंहों के नीचे से उसकी निगाहें। वह प्यार नहीं करता और छुपाता नहीं है कि वह प्यार नहीं करता। वह जो नहीं छिपाता वह अच्छा है, लेकिन नस्तास्या ग्रिगोरिएवा को किसी से प्यार की जरूरत नहीं है।

"बेहतर है, यूराशा पर नज़र रखें," उसने ओलेना से सख्ती से कहा। - अभी-अभी, उन्होंने मुझे बताया, वह दालान में अकेला रो रहा था। चाहे ज़शिब हो, चाहे कोई चुपचाप नाराज़ हो। और अब, बिना पर्यवेक्षण के बगीचे में टहलते हुए, खिड़की से बाहर देखें।

युवती की आंखें चमक उठीं।

- ठीक है, आपने खुद मुझे घोड़े को संभोग के लिए झुंड में ले जाने का आदेश दिया था! आप यूरी को अपने साथ अस्तबल में नहीं ले जा सकते, वह खुर के नीचे चढ़ जाएगा! और उसके आँगन में उसका क्या होगा?

- खर्राटे मत लो, लेकिन सुनो। - नस्तास्या शांत थी। - मेरे दुश्मन जानते हैं कि मैं भले ही पत्थर का बना हूं, लेकिन मेरे पास एक दरार है। उसने सिर हिलाया बगीचे की ओर। “वे मुझे उस दरार के माध्यम से विभाजित करना चाहते हैं और मेरे पूरे व्यवसाय को बर्बाद कर सकते हैं।

ओलेना चिंतित थी:

"क्या तुम फिर से मार्था के साथ झगड़ा करने जा रहे हो?" या कुछ और?

- जल्द ही नोवगोरोड में ग्रैंड ड्यूक उठेगा। सभी को इंतजार करना होगा। मैं व्यस्त रहूँगा, और तुम आँगन को किले की तरह रखोगे। युराशा से अपनी नज़रें न हटाएं। वह अकेला मेरी कमजोरी है।

"मुझे इसे तुरंत समझाना चाहिए था, अन्यथा आप फटकार लगाएंगे," ओलेना ने बड़बड़ाया। - यह स्पष्ट है। पहली बार नहीं। सब क्या?

- सब कुछ तुम्हारे साथ है।

नस्तास्या ने अपने दिमाग से एक चिंता निकाल ली, यह जानते हुए कि अब उसे अपने बेटे की चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।

उसने दस साल पहले ओलेन की देखभाल की थी।

एक बार मैं वोल्खोव के किनारे, व्यापारिक घाटों के साथ, नावों से माल उतारने की प्रतीक्षा कर रहा था, और एक असामान्य लड़ाई देखी। एक लाल बालों वाली किशोरी दो वयस्क रैग्ड लड़कों से लड़ रही थी - काले लोगों से ऐसे आलसी, शीलर, शहर के चारों ओर घूमते हुए, बोरियत से खराब।

खलिहान से चिपके हुए, लड़की ने एक मोटा लंड लहराया, और एक कांपता हुआ छोटा कुत्ता, अपंग, तीन पैरों वाला, उसके पैरों से चिपक गया। रोने से, डांट से, नस्तास्या ने जल्द ही महसूस किया कि पिल्ला एक लड़की थी और लोग, ऊब से बाहर, इसे लेना चाहते थे, मज़े करना चाहते थे, लेकिन रेडहेड इसे नहीं देगा।

वह घूर रही थी, जैसे उसे कुछ महसूस हो रहा हो। रेडहेड एक लड़की की तरह नहीं लड़े: बिना चीख़ के, मौन में। सूखे के हाथों से खींच लिया - उसके दांत पकड़ लिए। आखिरकार

15 का पेज 9

शिल्निकी ने उसे जमीन पर पटक दिया और लात मारने लगा। नस्तास्या ने सब कुछ देखा: मुझे आश्चर्य है कि क्या वह रोएगी, अगर वह दया मांगेगी। नहीं, आवाज नहीं।

बदमाशों ने जब कुत्ते को पकड़ लिया और जानबूझ कर लड़की के सामने उसका सिर दीवार से टकरा दिया, तब भी रेडहेड नहीं चीखा. उसके खून से लथपथ चेहरे पर आँखें बुरी तरह सिकुड़ गईं।

चिल्लाया:

- मैं तुम्हें याद। मैं ढूंढूंगा और मारूंगा!

यह पता चला कि परिवार एक बूढ़ा, नोवगोरोडियन था, जो अपनी संपत्ति में रहता था, पहले गली के बुजुर्ग इससे बाहर आते थे, लेकिन अब यह पतला और भारी कर्ज में हो गया है। ब्रेडविनर की मृत्यु हो गई, विधवा, उसकी बेटी ओलेना के अलावा, चार छोटे हैं। वे क्वास के साथ रोटी पर रहते हैं।

तब नस्तास्या ने अपनी माँ से ओलेना को अपनी पूरी इच्छा से एक बंधक के रूप में खरीदा। मैं इसे घर ले गया।

सबसे पहले, लड़की शर्मीली थी, गुस्से में थी कि वे उसे उससे दूर ले गए, लेकिन समय के साथ, शायद उसे इसकी आदत हो जाएगी (नस्तास्या ने उसके साथ कुछ भी बुरा नहीं किया, उसे नाराज नहीं किया), लेकिन एक था महामारी और सभी हिरन परिवार मर गए। "यह तुम्हारी गलती है," उसने अंतिम संस्कार से लौटते हुए अपनी मालकिन से निडर होकर कहा। - अगर मैं उनके साथ रहता, तो उन्हें मरने नहीं देता। तुमसे नफ़रत है!"

बेशर्मी के लिए, नस्तास्या ने, निश्चित रूप से, उसे कोड़े मारने का आदेश दिया - यह सार्वजनिक रूप से कहा गया था कि इस तरह की बात को कम नहीं किया जाना चाहिए। लेकिन उसने आखिरकार खुद फैसला किया: लड़की फिट है, कोई गलती नहीं होगी।

तथ्य यह है कि युराश के साथ यह अच्छा नहीं था। नस्तास्या खुद हर समय व्यस्त रहती है, अपने बेटे की देखभाल करने का समय नहीं है, और नौकरों को अक्सर नाराज होना पड़ता है, इसके बिना कैसे हो सकता है, और कुछ अपनी आत्माओं को मनहूस में ले जाते हैं, आप ट्रैक नहीं रख सकते। अब उसके पास एक खरोंच है, फिर एक चुटकी से निशान, एक बार - एक जला। किसने नाराज किया - कोशिश मत करो। यार्ड में बहुत सारे लोग हैं, किसी और की आत्मा में अंधेरा है। जानो। मैंने युराशे को मां और चाचा दोनों नियुक्त करने की कोशिश की। किसी का भरोसा नहीं है। वे बुरे लगते हैं, लेकिन एक तेज बात होगी, वे रक्षा नहीं करेंगे।

यदि ओलेना ने एक अपंग पिल्ला के लिए इतना कठिन संघर्ष किया, तो वह एक प्राकृतिक अंतर्यामी थी। क्या आपको कोशिश नहीं करनी चाहिए?

मैंने इसे आजमाया और बहुत संतुष्ट हुआ। लड़की ने ध्यान से युराशा की देखभाल की, दिन हो या रात उससे कभी नज़रें नहीं हटाईं। और वह उससे कैसे जुड़ गया - बताने के लिए नहीं। अपनी माँ के लिए बछड़े की तरह, हालाँकि पहले तो वह उसके कंधे के नीचे थी।

उस समय, नस्तास्या के सिर में ऐसी कोई बात भी नहीं थी कि यूराशा की शादी ओलेन से हो सके। कौन सा युरश्का पति है?

हालांकि, तीस साल की उम्र में बेटे की अचानक शादी हो गई। उसके गालों से पंख निकल आए, दाढ़ी बन गई, उसकी आवाज तरल से मोटी हो गई। एक बार, नीरवता से प्रवेश करते हुए, नस्तास्या ने युराशा को हस्तमैथुन में लिप्त पाया। वह डर गया, रोया, और वह खुशी से कांप उठी। क्या ग्रिगोरिएव परिवार जारी रख सकता है?

फिर उसने उनसे शादी कर ली।

यह सब व्यर्थ है। आशा ने इशारा किया, लेकिन धोखा दिया। पांच साल बीत गए - कुछ नहीं। ओलेना के साथ उनका कुछ था या नहीं, अज्ञात है। तुम अपने बेटे से बात नहीं करोगे, तुम अपनी बहू से नहीं पूछोगे, तुम केवल भेड़िये की तरह अपने दांत निकालोगे।

रात में कई बार नस्तास्या चुपके से अपने शयनकक्ष में चली गई। दरवाजे पर सुना। एक बार, भोर में, मैंने धूर्त को भी देखा।

वे एक साथ सोते हैं। उसने अपनी नाक उसकी बांह के नीचे दबा दी, उसने अपने कंधे को एक झाईदार हाथ से पकड़ लिया। शायद वो सिर्फ सोते हैं, पर और कुछ नहीं होता...

यहाँ मैं और क्या लेकर आया हूँ। ओलेना के साथ एक साबुन पकवान में उबला हुआ, और नस्तास्या ने दायर किया प्रतीक. मजबूत हथियारों से लैस स्नानागारों ने लड़की को पकड़ लिया, उसे लिटा दिया, उसके पैर फैला दिए। नस्तास्या यह जांचने के लिए चढ़ गई कि वह बरकरार है या नहीं। लेकिन ऐसा नहीं हुआ। ओलेना ने एक हाथ से थोड़ा सा अपनी कोहनी से दूसरे को खटखटाया, मुक्त हो गया, चूल्हे पर चढ़ गया, उबलते पानी का एक करछुल पकड़ा। हिसिंग: "मैं तुम्हें मार डालूँगा!" मुझे पीछे हटना पड़ा।

उस घटना के बाद, नस्तास्या ने फैसला किया: कोई पोता नहीं होगा - ठीक है, लेकिन फिर भी व्यवसाय छोड़ने वाला कोई है। ओलेना और ग्रिगोरिव्स का सम्मान मनाया जाएगा, और युराशा नाराज नहीं होगी।

वह अपनी बहू को व्यापार और अर्थशास्त्र की कला सिखाने लगी। ओलेना तेज-तर्रार और तेज-तर्रार निकली और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि लोगों ने उसकी बात मानी। वे हमेशा शक्ति महसूस करते हैं।

एक परीक्षण के रूप में, रईस ने ओलेना को दूर के किरिलोव को माल के लिए भेजा - उसने इसे एक अनुभवी क्लर्क से भी बदतर नहीं किया। लेकिन उसने लंबे समय तक नहीं भेजा - यूराशा ने अपनी पत्नी को बहुत याद किया, सुबह से शाम तक रोती रही।

और यहाँ कुछ और है।

कुछ समय पहले, नस्तास्या को अचानक याद आया, जिज्ञासा से पूछा:

- क्या आपको शिलनिकोव याद है कि आपका तीन पैरों वाला पिल्ला मारा गया था?

ओलेना हैरान थी कि उसकी सास कैसे जानती है, लेकिन उसने कुछ नहीं पूछा - उसे गर्व था।

- तो क्या? क्या आपने उन्हें मार डाला, जैसा कि आपने धमकी दी थी? नस्तासिया मुस्कुराई।

- ऐसा क्यों?

और ओलेना ने चुपचाप उत्तर दिया:

"उनमें से एक ने अगली सर्दियों में शराब पी ली। किसी ने दूसरे का सिर तोड़ा।

नस्तास्या के चेहरे से मुस्कान फिसल गई। ऐसा लगता है जैसे मैंने खोजा और पाया ...

- युराश के पास जाओ। अन्य सभी चीजों को कुछ समय के लिए छोड़ दें, ”नस्तास्या ने बिदाई में कहा। - लुका घर चलाएगी।

उसने अपनी बहू को एक छोटे से दरवाजे के माध्यम से रिहा किया, जो आंतरिक कक्षों की ओर जाता था, और वह खुद एक गुप्त खिड़की में गई, जिसके माध्यम से सामने का दरवाजा दिखाई दे रहा था - दादाजी के समय से एक और चालाक उपकरण। वह, मृतक, अपनी पोती से कहा करता था: “सबकी देखभाल करो, ताकि वे न जान सकें। यह आपको मजबूत बनाएगा।" वह, छोटी, समझ नहीं पाई, लेकिन फिर उसने अपने दादा की बुद्धि की सराहना की। स्पष्ट दृष्टिमुट्ठी से ज्यादा मजबूत।

इज़ोसिम और पुजारी का बेटा पहले से ही बैठे थे, एक कॉल की प्रतीक्षा कर रहे थे। वे आपस में बात कर रहे हैं या नहीं?

उन्होंने बात नहीं की। और वे एक दूसरे से अलग रहने लगे।

इज़ोसिमस ने ऊब में अपनी बाहें जोड़ लीं, उसकी आंखें बंद हो गईं। जाखड़ डरा हुआ देख दुकान के किनारे पर बैठ गया।

डरने की बात है। इज़ोसिमा को पहली बार कौन देखता है - आँखें फड़कती हैं, और कई पीली हो जाती हैं।

इज़ोसिमा का केवल आधा चेहरा है: एक सुंदर संकीर्ण माथा, काली अर्धचंद्राकार भौहें, लंबी पलकों वाली नीली आँखें। नीचे एक पतला चांदी का मुखौटा है। उसके पास एक छेनी वाली नाक, एक चमचमाती ठुड्डी, लाल तामचीनी वाले होंठ हैं, जिसमें मुंह के बजाय एक भट्ठा है।

पहले, इज़ोसिम एक हाथ से लिखा हुआ सुंदर आदमी था, एक मृगतृष्णा, एक साहसी, लेकिन चार साल पहले, युद्ध के दौरान, कोरोस्टिन के पास, पहली झड़प में, उसे मास्को द्वारा अन्य नोवगोरोडियन के साथ पकड़ लिया गया था। भव्य रियासत वॉयवोड ने उन सभी को आदेश दिया कि वे अपनी नाक और होंठ काट लें, और उन्हें घर जाने दें - इस भयानक तमाशे के साथ विद्रोही में विस्मय पैदा करने के लिए।

फिर कोरोस्टिन से शहर में सत्तर अपंग दिखाई दिए, जो आधी सड़ी हुई लाशों की तरह दिख रहे थे: नाक के बजाय, एक सूखा भूरा त्रिकोण, उसके नीचे नंगे दांतों की एक कपाल मुस्कराहट। कोई जानने वाला नहीं। वे धिक्कारते हैं, बुदबुदाते हैं, आप शब्दों को नहीं समझ सकते। लोग उनसे दूर भागे। फिर, मुख्य लड़ाई से पहले ही, नोवगोरोडियन युद्ध हार गए: यह बहुत डरावना हो गया। कुछ, लेकिन जमीनी स्तर पर दुश्मनों को कांपना है ...

सभी विकृत हो गए तो एक कठिन मौत मर गई, जिंदा सड़ गई। केवल इज़ोसिमस ही रह गया। क्योंकि नस्तास्या उसे अपने पास ले गई, व्यक्तिगत रूप से बाहर चली गई। एक ट्यूब के माध्यम से चिकन शोरबा के साथ खिलाया विशेष मलहम के साथ शुद्ध बीमारियों से बचाया। उसने बहुत समय और पैसा खर्च किया - लेकिन उसे एक वफादार, आवश्यक सहायक मिला, जिसके बिना अब, बिना हाथ के।

यदि ओलेना दाहिना हाथ है, जो स्पष्ट रूप से दिखाई देता है, तो इज़ोसिम शुयत्सा है, जो उसकी पीठ के पीछे छिपा हुआ है। और नोवगोरोड के कष्टप्रद जीवन के साथ, आप अपने दाहिने हाथ की तुलना में अपने बाएं हाथ से अधिक कर सकते हैं। खासकर अगर त्वचा लचीली, पकड़ और पंजा है। और अगर आप खुद बाएं हाथ के हैं।

उसने दरवाज़ा खोला और बाहर इंतज़ार कर रहे लोगों के पास गई।

दोनों झुके - ज़खर, कूदते हुए, नीचे, मास्को में। आइसोसिम - थोड़ा, लचीला।

"इसे अभी येफ़िमिया को भेजें: मैं जल्द ही वहाँ पहुँचूँगा," नस्तास्या ने उससे कहा। - तत्काल आवश्यकता के लिए। एक व्यक्ति को मार्था के पास भी भेजा गया। बिना देर किए येफिमिया आने के लिए। भेजे गए व्यक्ति को बताएं: "लिपित्सकाया

15 का पेज 10

भगवान की माँ बुला रही है।"

नास्तास्या और बोरेत्सकाया के बीच एक समझौता था: यदि कोई दूसरे को लिपिट्सकाया मदर ऑफ गॉड (निज़ पर प्राचीन जीत की याद में चित्रित एक पवित्र प्रतीक) के नाम से पुकारता है, तो संघर्ष और आक्रोश एक तरफ है, तो यह एक महान, ऑल-नोवगोरोड है बात, आप मना नहीं कर सकते। दोनों उस समय सेंट सोफिया कैथेड्रल में, गवाहों के साथ, क्रॉस को चूमा।

- तुम दोनों मेरे साथ येफिमिया गोर्शिना के पास जाओगे। तुम, ज़खर, बोलोगे, और तुम, इज़ोसिम, देखोगे। फिर मैं तुमसे बात करूंगा।

इसोसिमस ने चुपचाप अपना सिर झुका लिया। बहुतों को यकीन था कि वह गूंगा था - तो शायद ही कभी बिना नाक वाले ने अपने लापता होंठ खोले। लेकिन अगर उन्होंने बात की, तो यह हमेशा स्पष्ट, संक्षिप्त और बिंदु पर था। हैरानी की बात है कि बिना किसी कुरूपता के - शैतान जानता है कि उसने इसे कैसे प्रबंधित किया।

- मैं क्या कहूँ? - जाखड़ ने अपने पूर्व स्वैगर को खोते हुए डरपोक पूछा। - क्रूस में जो कुछ आपने सुना उसके बारे में?

- हां। लेकिन इवान और बोरिसोव ने मुझे कैसे याद किया, इस बारे में चुप्पी। और सख्ती से, शालीनता से बोलो, घमंड मत करो, जैसा अभी है।

ज़खर ने अपना हाथ उसकी छाती पर रखा:

"कुछ मुझे समझ नहीं आ रहा है, महानुभाव?"

"तुम्हें अभी कुछ समझ नहीं आया। अगर आप होशियार हैं, तो आप समझ जाएंगे। और अगर नहीं, तो मैं इसे गले से लगा लूंगा।

ग्रिगोरिएवा ने कोने में लटकी हुई छवि पर खुद को पार किया:

- गर्म मौसम आ रहा है। किसी को जलाने के लिए, किसी को उबालने के लिए।

frenemies

एफिमिया गोर्शिना, उपनाम शेल्कोवाया, अपने लंबे समय के प्रतिद्वंद्वियों, स्लाविक विधवा ग्रिगोरिएवा और नेरेव्स्की विधवा बोरेत्स्काया के बीच में, महान शहर के बहुत दिल में - ग्रैड में, बिशपस्काया स्ट्रीट पर रहती थी। महान नोवगोरोड पत्नियां केवल येफिमिया ओन्ड्रिवना में एक बड़ी बातचीत के लिए मिल सकती थीं, जो जानती थीं कि दोनों अपूरणीय दुश्मनों के साथ कैसे मिलना है।

गोरशेनिंस्की टॉवर, हागिया सोफिया के पड़ोसी थोक, व्लादिका पैलेस, फेसटेड चैंबर - छोटे, महीन, सफेदी वाले, लाल-हरे रंग के चेकर में छत के साथ तुलना में एक खिलौने की तरह दिखता था। कोई गढ़ा हुआ यार्ड बिल्कुल नहीं था - महल के अंदर बाड़ लगाने की कोई आवश्यकता नहीं थी, चारों ओर पहले से ही पत्थर की दीवारें थीं, इसके अलावा, येफिमिया ने कभी किसी से झगड़ा नहीं किया। उसने एक बख्तरबंद नौकर भी नहीं रखा, केवल रूम सर्वेंट, अधिक से अधिक महिलाएं और लड़कियां, साफ-सुथरी, निपुण और मुस्कुराते हुए। गोर्शिन्स ने अपना माल दूर यूरोप से पानी और लिवोनिया के पास से घोड़े के कारवां द्वारा लाया, सेंट सोफिया के तहखाने में रखा, जहां कोई चोर नहीं चढ़ेगा और चोर नहीं टूटेगा।

नस्तास्या के लिए बोरेत्सकाया के सामने आना और फिर उसकी प्रतीक्षा करना शर्मनाक था। इसलिए, वह वोल्खोव पुल पर रुकी, जो पूरी तरह से व्यापारिक दुकानों से बना था, माल को देखा, कीमत पूछ रहा था। बेशक, उन्होंने Boyarynya Grigorieva को पहचान लिया - वे घूरते रहे, लेकिन उसे इसकी आदत हो गई।

मैं एगेट ट्रिम के साथ गहरे लाल रंग के ब्रेसर खरीदना चाहता था, जो एक विधवा पोशाक के लिए बिल्कुल सही था, लेकिन एक नौकर दौड़ता हुआ आया, जिसे वेलिकाया स्ट्रीट पर तैनात किया गया था: बोरेत्स्की दिखाई दिया।

फिर नस्तास्या भी सोफिया तट की ओर बढ़ गया, जहाँ, महल की सफेद-गुलाबी दीवार के ऊपर, प्राचीन कैथेड्रल के गुंबद सुस्त गिल्डिंग से चमक उठे।

उन्होंने दोनों सिरों से एक ही समय में एपिस्कोप्स्काया स्ट्रीट में प्रवेश किया: ग्रिगोरिएवा अपने गाइड के साथ, बोरेत्स्काया उसके साथ। दूर से, वे बिना देखे ही एक-दूसरे को प्रणाम करते थे, उसी तराई की ओर - मानो किसी अर्शिन से मापे गए हों। इसके अलावा, दोनों ने अपना सिर नहीं घुमाया, हालांकि, स्क्वीटिंग करते हुए, नस्तास्या ने कहा कि मार्था भी अपने साथ दो ले गई थी: उसका बेटा फ्योडोर और कोरेलशा, परोबका के प्रमुख, लड़ने वाले नौकर। दोनों लड़ाई के लिए अच्छे हैं, लेकिन सलाह के लिए अच्छे नहीं हैं। यह बोरेत्सकाया डराता है - याद दिलाता है, जिसका नोवगोरोड में अब शीर्ष है, जिसकी ताकत है। लेकिन वह दौड़ी, बूढ़ा कौआ। वह जानता है कि नस्तास्या कामेन्या की हर जगह आंखें और कान हैं, वह खबर सुनना चाहता है। चिंतित।

वे बरामदे के सामने मिले, फिर से झुके, और अब ठीक से चारों ओर देखा, बिंदु-रिक्त।

इतना लंबा समय हो गया है, आमने-सामने, हमने एक-दूसरे को नहीं देखा है। दूर से, प्रभु में, गिरजाघर में प्रार्थना में या बड़े समारोहों में, वे हमेशा विपरीत कोनों में स्थित होते थे, मित्रों और समर्थकों से घिरे होते थे, लेकिन मास्को युद्ध के बाद से वे चार साल तक करीब नहीं आए थे।

वे समान ऊँचाई के थे, दोनों लम्बे, लेकिन नस्तास्या चौड़ी और मांसल थी, जबकि मार्था सूखी और बोनी थी। दोनों हर चीज में विधवा हैं, लेकिन यहां भी एक अंतर है: कामेन्या को कपड़े पहनाए जाते हैं, हालांकि सावधानी से, लेकिन महंगे, सुरुचिपूर्ण कपड़ों में, जबकि मार्फा एक नन की तरह साधारण काले कपड़े में है। बोरेत्स्काया दो बार की विधवा थी, लेकिन वह अपने पतियों के लिए नहीं, बल्कि अपने सबसे बड़े बेटे दिमित्री के लिए दुखी थी, जिसे चार साल पहले मॉस्को द्वारा शेलोन की हार के बाद मार डाला गया था।

मार्था के नुकीले, झुर्रीदार चेहरे के ऊपर से एक बुरी लहर चली और नस्तास्या की उग्र उग्र आँखों ने देखा। ग्रिगोरिएवा ने शांत, अभेद्य दृष्टि से उत्तर दिया।

"क्या हम ऊपर जाएँ, इसाकोवना?" उसने मजाक में कहा। - हम आपके साथ नज़रें खेलने के लिए बूढ़े हैं।

"चलो ऊपर चलते हैं, युरेवना," मारफा ने स्वर में उत्तर दिया।

नोवगोरोड में, सम्मानजनक महिलाओं को या तो संरक्षक या साहस द्वारा बुलाया जाता था - जैसा आप चाहें और जैसा आप करेंगे। तीन महान पत्नियों ने बाद वाले को पसंद किया।

मार्था के अंतिम पति, इसहाक बोरेत्स्की, एक बेहोश पॉसडनिक थे, जो नोवगोरोड में पहले व्यक्ति थे - यह एक पाप है जिसे याद नहीं करना है। येफिमिया ने अपने साथियों से अपना अंतर दिखाया: उसका इकलौता पति जीवित था। वे नस्तास्या के बारे में हैरान थे, लेकिन ऐसा हुआ कि उन्होंने पूछा - वह किस तरह का यूरी है? अच्छा आज्ञा दो। लेकिन हर बार जब उसे "यूरीवना" कहा जाता था, तो वह एक पल के लिए उसके बगल में खड़ा होता था।

परिचारिका मुझसे चौड़ी सीढ़ी पर मिली। वह दो लंबी चांदी की बहु-मोमबत्ती के बीच खड़ी थी, जैसे कि उज्ज्वल, सौहार्दपूर्वक अपनी बाहों को बढ़ाया।

- कृपया, प्रिय मेहमानों।

मुस्कान ऐसी है मानो पूरी दुनिया में उसके लिए मार्था और नस्तास्या से ज्यादा वांछनीय कोई नहीं है।

येफिमिया ओन्ड्रेवना विधवाओं से बहुत छोटी नहीं थीं, वह पचास के करीब पहुंच रही थीं, लेकिन वह उन्हें एक बेटी की तरह लग रही थीं। मलहम और मलहम से चेहरा चिकना, कोमल होता है। लड़की का डेरा। वह, बोरेत्सकाया की तरह, उत्तरी सागर में बहरी नदियों के साथ तैरती नहीं थी, फर और मछली के दाँत के लिए, उसने ग्रिगोरिएवा की तरह निचली गंदगी वाली सड़कों से अनाज के कारवां नहीं चलाया। रेशम ने बहुत यात्रा की, लेकिन बोझिल नहीं। उसका पति एक दूत के रूप में हैन्सियाटिक शहरों में गया, नेमेत्चीना, यहाँ तक कि दूर वेनिस तक, और वह उसके साथ थी, लेकिन सभी सुख-सुविधाओं के साथ: कई नौकरों के साथ, धीरे-धीरे, अच्छे मौसम की प्रतीक्षा में। और उसने एफिमिया को जन्म दिया, इसके बावजूद लंबी शादी, केवल एकबार। नोबल नोवगोरोड महिलाओं ने आम तौर पर बहुतायत से प्रजनन नहीं किया, प्रसव में उपाय देखा: उन्होंने दो बच्चे पैदा किए, तीन, अगर कोई बहुत ही बच्चे को प्यार करता है - चार, और फिर उन्हें संरक्षित किया गया, जिसके लिए विशेष महिला चालें थीं। बहुत सारे बच्चे होने का मतलब है धन को कुचलना। निश्चित रूप से पुत्र प्राप्त करना - ऐसा नहीं था। नोवगोरोड में विरासत भी बेटियों को दी गई थी। और बच्चे शायद ही कभी मरते हैं, अन्य भागों की तरह नहीं। क्योंकि सावधान देखभाल और सफाई।

सभी के साथ स्नेही, छोटे लोगों के साथ भी, येफिमिया ने सभी का अभिवादन किया। वह इज़ोसिम और ज़खर के चलने वाले डरावने दोनों पर मुस्कुराई, जो डरपोक में पिछड़ गए। वह एक विदेशी फैशन में भी तैयार थी, एक जर्मन पोशाक में, चौड़ी नहीं, बल्कि संकीर्ण, एक मोती की बेल्ट और एक फीता कॉलर के साथ बाधित; एक रूमाल या खसखस ​​के बजाय, उसने अपने सिर को एक पारदर्शी मलमल से ढँक लिया, जिसके माध्यम से (एक विवाहित महिला के लिए संभावना नहीं) सुनहरे बाल चमक गए। खैर, वह येफिमिया है - येफिमिया। खुद को उन चीजों को करने की अनुमति देता है जो दूसरों की हिम्मत नहीं करते।

बोरेत्सकाया पहले चला गया, और परिचारिका ने आस्तीन से नस्तास्या को पकड़ लिया, फुसफुसाया:

चिंता मत करो, मैंने उन्हें फोन नहीं किया। वे खुद आए थे।

भोजन कक्ष में समझ से बाहर के शब्दों को समझाया गया। वहाँ, एफिम्या के पति के साथ, दो थे: स्टेड पॉसडनिक वासिली

पेज 11 का 15

अनानिन और बोयार इवान लोशिंस्की।

नस्तास्या ने दांत पीस लिए। इसलिए मार्था को लंबा इंतजार करना पड़ा! एक बैठक के लिए कॉल प्राप्त करने के बाद, उसने अपने सहायकों को भेजा। अनानिन को उसके द्वारा एक पॉसडनिक के रूप में नियुक्त किया गया था, जो हर चीज में आज्ञाकारी था, और इवांशा लोशिंस्की उसका अपना भाई, पुराना नस्तास्या से नफरत करने वाला था। यह पता चला कि पहले से ही चार मार्फिंस्की थे।

होने देना। ताकत संख्या में नहीं, बल्कि दिमाग और ज्ञान में होती है - ऐसा स्वर्गीय दादा कहते थे। मार्था का दिमाग भले ही कम न हो, लेकिन आज नस्तास्या ज्यादा जानती थी और उसके पास इस पर विचार करने का समय था।

बमुश्किल बूढ़ी लोमड़ी अनानिन की ओर सिर हिलाते हुए, और लोशिंस्की को नहीं देखते हुए, कामेनाया ने एफिम्या के पति को गाल से गाल पर अभिवादन किया, लगभग दयालु।

ओन्ड्रे ओल्फ़िमोविच गोर्शेनिन एक प्राचीन नोवगोरोड परिवार से आए थे, जो रुरिक दस्ते के वंशज थे। वह अच्छा दिखने वाला था - आंखों के लिए सिर्फ एक दावत। और लंबा और आकर्षक, दाढ़ी और लंबे बालवे चांदी के हैं, चांदी की लोमड़ी के फर की तरह, आवाज सुरीली है, चाल राजसी हैं। इसके अलावा, वह बिल्कुल भी मूर्ख नहीं है, और चालाक बहुतायत में है, लेकिन फिर भी वह बेकार है, वह अपनी पत्नी के पास दिखावा करने के अलावा किसी और चीज के लायक नहीं है। और परेशानी यह नहीं है कि वह गुस्से में है, अपने पास उदास आंखों वाले लड़खड़ाते युवाओं को रखता है (यह ठीक होगा, नोवगोरोड मास्को नहीं है, हर कोई रहता है और आप की तरह पाप करते हैं), लेकिन बोयार घास की तरह था, हर के नीचे झुक गया हवा। सामने वाले लोगों में से, किसी ने भी उसे गंभीरता से नहीं लिया, उन्होंने उसे ओल्फ़िमोविच नहीं, बल्कि येफ़िमिविच, उसकी पत्नी के बाद बुलाया।

मेज पर एक हल्का इलाज था, एक महत्वपूर्ण बातचीत के लिए उपयुक्त, पूरी तरह से विदेशी - शराब, वैलाचियन नट्स, कैंडीड फल। हॉल जर्मन दरबार के कुछ अमीर हंसियाटिक व्यापारी के आवास जैसा था। हर जगह अलमारी और अलमारियां हैं, बेंचों के बजाय आर्मचेयर और कुर्सियाँ हैं, बहुत सारी मटमैली मेजें हैं, और उन पर, उपयोग के लिए नहीं, बल्कि केवल सुंदरता के लिए, जग और अन्य आलस्य के साथ फूलदान लगा हुआ है। दीवारों और छत को चिकनी लकड़ी में लिपटा हुआ है, यूरोपीय लेखन के बहु-रंगीन चिह्नों से सजाया गया है, और उन चिह्नों पर संत नहीं हैं, लेकिन सभी प्रकार के गैर-रूसी बकवास हैं: नुकीला जर्मन क्रेमलिन, गेंडा के साथ ग्रिफिन, अश्लील नग्न देवदूत, भगवान की मुस्कुराती हुई माताएँ।

मेज पर केवल तीन कुर्सियाँ थीं, और पत्नियों ने उन पर कब्जा कर लिया, यह पुरुषों के साथ कभी नहीं हुआ। यहां तक ​​कि बेहोश करने की क्रिया भी मारफा के दायीं ओर एक कुर्सी पर बैठी थी। भाई इवान बाईं ओर बैठे थे; पुत्र फ्योदोर जवानी की नाईं अपनी माता के पीछे खड़ा रहा; वर्ग, हाथों को घुटनों तक, कोरलेशा दीवार पर चला गया - नौकरों के लिए मेज पर कोई जगह नहीं थी। नस्तास्या भी थोड़ा पीछे हटे।

यह पता चला कि ग्रिगोरिएवा बोरेत्सकाया के सामने अकेला था और उसके तीन अभिभावक - शेल्कोवाया और उसके पति अंत में बैठे थे।

लेकिन पुरुषों को कोई फर्क नहीं पड़ा। उनमें से प्रत्येक को यहां बातचीत के लिए आवाज और निर्णय के लिए नहीं, बल्कि उनकी उपस्थिति से कुछ दिखाने के लिए ले जाया गया था।

येफिमिया ने अपने साथियों के सामने खुद को दिखाने के लिए ओन्ड्रे को बैठाया: आप दुखी विधवा हैं, और मैं, भगवान का शुक्र है, एक पति की पत्नी हूं (हालांकि, नस्तास्या की राय में, कोई भी पति इससे बेहतर नहीं है)।

बोरेत्सकाया भी समझ में आता है। वह अपने बेटे को ले आई - मजबूत, सुंदर, स्वस्थ, क्योंकि कामेनया का एक बेटा है, लेकिन येफिम्या की केवल एक बेटी है। लेकिन मार्फिन फ्योडोर का उपनाम "मूर्ख" था। वह केवल कृपाण लहराने के लिए अच्छा था, लेकिन लड़कियों को बिगाड़ने के लिए। यहाँ सबसे बड़ा बेटा दिमित्री है, वह बाज़ था, लेकिन वह वहाँ नहीं है, उसे मास्को द्वारा मार डाला गया था।

मार्था ने पोसाडनिक को उसे याद दिलाने के लिए भेजा जो अब नोवगोरोड में सत्ता में है। ठगों के मुखिया बेस्टियल कोरेल्शु को धमकी के लिए लिया गया था। खैर, वंशा लोशिंस्की, बकवास कुत्ता, नस्तास्या को नाराज करना है।

तो आखिर खुद कमेनया ने भी बिना मंशा के अपने साथी चुने। ज़खारा - न केवल कहानी के लिए, बल्कि अपनी मास्को उपस्थिति के साथ उसने एक बार फिर दूसरों को दिखाया: ग्रिगोरिएवा की आँखें हर जगह हैं, यहाँ तक कि मास्को में भी। इज़ोसिम ने अपने चांदी के मुखौटे के साथ, अनन्त रूप से मुस्कुराते हुए तामचीनी मुंह और बर्फीली निगाहों से सभी को मदहोश कर दिया। येफिमिया ने उसकी ओर न देखने की कोशिश की; मार्था नज़र दौड़ाएगी और झूम उठेगी। और इसके अलावा, नकसीर, देखने और सुनने के बाद, एक समझदार को पेश कर सकता है, जिसे नस्तास्या खुद के साथ नहीं आई होगी।

पहले की तरह पहले तो बातचीत गोल-गोल थी। नोवगोरोड में, वे शायद ही कभी व्यापार में उतरे।

शेल्कोवाया ने मौसम के बारे में बात करना शुरू कर दिया: वे कहते हैं, आधा नवंबर पहले से ही है, लेकिन अभी भी बर्फ नहीं है, और जब वे कहते हैं, एक बेपहियों की गाड़ी में सवारी करने के लिए सड़कें पहले से ही उठेंगी। लेकिन किसी ने भी इस बातचीत का समर्थन नहीं किया।

पॉसडनिक ने शिकायत की, इस संकेत के साथ कि अब नीलामी में रोटी की कीमत बढ़ गई है और लोगों के बीच बड़बड़ा रहा है। संकेत नस्तास्या के खिलाफ था - अनाज के व्यापार में सबसे पहले ग्रिगोरिव थे, और कीमतें उन पर निर्भर थीं।

- ऐसे समय में हर कोई अपने पैसे की परवाह नहीं करेगा। अब हमें नोवगोरोड के बारे में सोचने की जरूरत है, एक सामान्य कारण के बारे में, ”अनन्यिन ने कामेन्या को देखे बिना, निर्देशात्मक रूप से कहा।

लेकिन लोशिंस्की तुरंत नशे में धुत हो गया।

- और वह, पतली-जन्मी, नोवगोरोड की देखभाल क्या करती है? उसने अपने चौड़े दांतों वाले मुंह को खोल दिया, उसकी बकरी की दाढ़ी घृणा से कांप रही थी। - मार्केट में उनके दादा ने नेमप्लेट से शुरुआत की।

मूर्ख फ्योडोर मुस्कुराया, शराब का प्याला लेने के लिए अपनी माँ के कंधे पर चढ़ गया, और एक शोरगुल वाला घूंट लिया।

पत्थर तिरस्कारपूर्वक चुप था। वह शेल्मिना का जन्म एक नए परिवार से हुआ था, जो सौ साल से भी कम समय पहले पैदा हुआ था, लेकिन नोवगोरोडियन को धन के रूप में इतना प्राचीन और कुलीन नहीं माना जाता था।

शेल्कोवाया ने शांतिपूर्ण फटकार के साथ वही बात कही:

- हमारे पास मास्को नहीं है, हम लोगों को उनकी योग्यता के अनुसार महत्व देते हैं। यदि आप स्मार्ट और भाग्यशाली हैं, तो आप कम से कम एक लड़के, कम से कम एक पॉसडनिक बन जाएंगे। हम उस पर खड़े हैं।

मारफा ने थोड़ा सिर हिलाया - उसके भाई ने उसकी जीभ काट ली।

वे चुप थे।

अनानिन ने सावधानी से पूछा:

- आप, नस्तास्या युरेवना, आपने किस बातचीत के लिए फोन किया?

"मैंने आपको फोन नहीं किया," उसने कहा। - बातचीत महिला होगी, पुरुष कानों के लिए नहीं।

- क्या तुम कुछ ले गए, रईस? - मूर्ख ने ठहाका लगाया, और वह खुद, अकेला, neighed।

उसकी माँ कुत्ते की तरह उस पर चिल्लाई।

- पीएसटी! - और नस्तास्या: - स्त्रीलिंग इतनी स्त्रैण है।

मुझे एहसास हुआ कि कोई अनावश्यक बातचीत नहीं होगी।

येफिम्या ने पुरुषों से सौहार्दपूर्वक कहा:

- बैठो, मेहमान, खाना खा लो। और हम अपने कमरे में चलेंगे। हम अपने बारे में बात करेंगे, महिला।

अनायिन और लोशिंस्की के चेहरे चिंतित हो गए, गोरशेनिन तेल से मुस्कुराया, आप उससे कभी नहीं समझ सकते कि वह क्या सोच रहा है।

महिलाएं उठीं, पुरुषों को इंतजार करने के लिए छोड़ दिया गया कि महान पत्नियां क्या फैसला करेंगी।

दरवाजे के पास, नस्तास्या ने ज़खर को लहराया - वह उड़ गया, वीर्य आडंबरपूर्ण उत्साह से।

"यह जाना महत्वपूर्ण है," वह फुसफुसाए। - और इसलिए वह मुंडा मग के साथ कमीने जैसा दिखता है।

उसने खुद को ऊपर उठाया, अपने कंधों को सीधा किया, और महत्वपूर्ण रूप से पत्नियों का अनुसरण किया।

तंग दीया एक पैटर्न वाले बॉक्स की तरह था। बोरेत्सकाया ने सुनहरी-रेशम की दीवारों, बुखारा कालीनों और विनीशियन दर्पणों को अस्वीकार्य रूप से देखा। उसे आराम और सुंदरता पसंद नहीं थी। उसके अपने घर में, सभी कक्ष विशाल, हवादार, मठवासी रूप से नंगे थे।

वे इस तरह बैठ गए: मार्था सीधी, मानो एक कील में हथौड़ा मार रही हो, येफिमिया - आसानी से, एक पक्षी की तरह, नस्तास्या - धीरे-धीरे, वजनदार।

पुरुषों के बिना, वे तुरंत व्यापार में उतर गए, उन्होंने व्यर्थ में समय बर्बाद नहीं किया।

"कल वह पहले से ही क्रेस्टी में था," ग्रिगोरिएवा ने कहा। - और वह चला गया।

क्या यह सब आपकी खबर है? बोरेत्सकाया मुस्कराया। - मैं तुम्हारे बिना जानता हूँ। मेरा अनुसरण करो, संप्रेषित करो। कल इवान ने क्रेस्टी से केवल बारह क्षेत्रों की यात्रा की और शिविर स्थापित किया। खरगोशों का शिकार करने लगे। जल्दी में नहीं है। यह हमें जानबूझकर पीड़ा देता है। जब यह शहर में आता है, केवल भगवान ही जानता है।

ज़खर ने नस्तास्या के कंधे के पीछे से चुपचाप कहा:

- ग्रैंड ड्यूक छह दिनों में नोवगोरोड में होगा। वह शहर में प्रवेश नहीं करेगा, वह रुरिक बस्ती में, गवर्नर शिमोन बोरिसोव के पास खड़ा होगा।

स्टोन ने इसके बारे में पहली बार सुना,

पेज 12 का 15

लेकिन उसने नहीं दिखाया। कुंआ? उसने जाखड़ से इस बारे में नहीं पूछा। उसने खुद को नोट किया: स्व-इच्छा। उसे कहने तक चुप रहने का आदेश दिया गया, लेकिन वह अंदर चढ़ गया। लेकिन इसने अच्छा काम किया।

व्याख्या की:

- ज़खर मेरा पड़ोसी है। रईसों को बताओ कि तुमने मुझे क्या बताया।

ज़खर ने वैसा ही बोला जैसा उसे करना चाहिए - सम्मानपूर्वक, लेकिन बिना अधीनता के। यह सुनकर कि मॉस्को संप्रभु को नोवगोरोड की तीन पत्नियों में सबसे अधिक दिलचस्पी थी, शेल्कोवाया और जेलेज़्नाया ने एक-दूसरे को देखा।

उसके साथ कितने सैनिक हैं? मार्था ने पूछा। - वे मुझे इसके बारे में अलग-अलग बातें बताते हैं। क्या वह यह दिखावा कर रहा है कि वह शांति से हमारे पास आ रहा है? क्या शहर ले लेगा?

ज़खर, अच्छा किया, ने तुरंत जवाब नहीं दिया - पहले तो उसने नस्तास्या से एक नज़र में अनुमति मांगी। उसने हाँ में सर हिलाया।

- शहर को तलवार से लेने के लिए, इवान वासिलीविच के पास कुछ सैनिक हैं। लेकिन अपने बचाव के लिए काफी है। वह सावधान है। उसके साय तीन हजार पुरूष, और एक हजार दास और जत्थे हैं।

"तो, तुम लड़ने के लिए नहीं आए, भेड़िया," गोर्शिना ने आह भरी। - और भगवान का शुक्र है।

बोरेत्स्काया ने ग्रिगोरिव आदमी को अविश्वसनीय रूप से देखा।

- लेकिन आप कौन हैं जो इवानोव की बातचीत सुनते हैं और यहां तक ​​\u200b\u200bकि उसके गुप्त विचारों को भी जानते हैं? इतनी निकटता क्यों?

"श्रीमती नस्तास्या को इसके बारे में पता है, लेकिन आप, रईस, नाराज मत हो, जानने की कोई जरूरत नहीं है," ज़खर ने चुपचाप लेकिन दृढ़ता से उत्तर दिया, और फिर ग्रिगोरिएवा ने आखिरकार महसूस किया कि वह आदमी उपयोगी होगा।

"अब जाओ," उसने वर्णनकर्ता को विदा किया।

हम तीनों ही सीधे और खुलकर बात कर सकते थे।

तुरंत शुरू हुआ:

- आप और मैं, मार्था, हमारे दोस्त के सिर को मूर्ख बनाने के लिए कुछ भी नहीं है। हम दुश्मन थे, और हम दुश्मन बने रहेंगे - जब तक मैं तुम्हें धूल में नहीं मिटा देता। या तुम मुझे, - नस्तास्या ने मुस्कुराते हुए और इस तरह दिखाया कि वह दूसरे पर विश्वास नहीं करती है। "लेकिन अब हम सभी की एक ही तंगी है, एक परेशानी है, और हम, महान पत्नियों, एक साथ खड़े होने की जरूरत है, अन्यथा हम नष्ट हो जाएंगे और अपनी पितृभूमि को नष्ट कर देंगे। अगर यह फिर से निकलता है, जैसे कि उनहत्तरवें वर्ष में - मैं जंगल में जाऊंगा, आपको जलाऊ लकड़ी मिलेगी, नोवगोरोड समाप्त हो जाएगा ...

यह वह थी जिसने 6979 के युद्ध को याद किया, जब बोरेत्सकाया और उसके मेयर-बेटे को मास्को से लड़ने के लिए बुलाया गया था, और नास्तास्या ग्रिगोरिएवा ने उन्हें इस मामले को सौहार्दपूर्ण ढंग से हल करने के लिए राजी किया।

- ... आपने तब मेरी बात नहीं मानी, आपने अपनी तरफ से वीच को तोड़ा - और क्या? कितने हजारों लोग गायब हो गए, और दिमित्री ने आपका सिर नहीं बचाया। और अगर हमने ऐसा किया, तो मेरी राय में, हम भुगतान करेंगे, इवान को पछाड़ देंगे।

अपनी उग्र आँखों को चमकाते हुए, मार्था ने बाधित किया:

- यह आप ही थे जिन्होंने हमें पस्कोव के साथ शांति बनाने नहीं दिया! अगर पस्कोवियों ने हमें पीठ में नहीं मारा होता, तो मास्को हमें नहीं हराता! मैं अनिकिता अनानिन को प्सकोव में एक राजदूत के रूप में भेजना चाहता था, वह स्मार्ट और वाक्पटु है, और उसकी पत्नी एक पस्कोवाइट है। वह काम करेगा! लेकिन आपका पैक मौत की ओर बढ़ गया: आप पस्कोव के साथ सहयोग नहीं कर सकते, इवान डे इससे और भी उग्र हो जाएगा, उसने नोवगोरोड से कोई कसर नहीं छोड़ी! हाँ, यदि आपको देशद्रोह के लिए धारा में डाल दिया जाता, शहर से बाहर निकाल दिया जाता, तो यह अभी भी अज्ञात है कि इसे कौन लेता - जमीनी स्तर पर या हमारा!

नस्तास्या आगे झुक गई, अपनी मजबूत उंगलियों से मेज के किनारे को पकड़ लिया। विश्वासघात के आरोप का जवाब देने के लिए उसके पास कुछ था।

अचानक, एफिमिया, हमेशा शांत और नरम, जैसे कि उसने अपनी हथेली को थप्पड़ मारा, क्रैनबेरी शोरबा का एक क्रिस्टल जग ऊपर कूद गया, लाल, खूनी बूंदों की तरह, मेज़पोश पर उड़ गया। दोनों पार्षद हैरान रह गए।

- बूढ़े कुत्ते की वजह से आप में से बहुत हो गया! शेल्कोवा उन पर चिल्लाई। “अब मुसीबत पहले से भी बदतर है। इवान एक चालाक लोमड़ी है, वह बिना कारण के नहीं आया। उसने कुछ सोचा। उसे एक चीज की जरूरत है: नोवगोरोड को सभी स्वतंत्रता से वंचित करने और हमें उसके सर्फ़ों में बदलने के लिए, ताकि हम उसके सामने अपने घुटनों पर रेंगें, जैसे उसके मास्को लोग। अब वह, शिकार प्राप्त करने के बाद, बस नहीं छोड़ेगा। वह हमारी कमर तोड़ना चाहता है, लेकिन हम नहीं जानते कि वह किस क्लब से वार करेगा। याद रखें, देवियों! काटने के बाद - जब तूफान गुजरता है। अब हमें तीन मन से सोचने की जरूरत है। नोवगोरोड को हमारे अलावा कोई नहीं बचाएगा।

और एक क्रोध की लहर उतरी, मार्था से नस्तास्या तक बह गई। यह शांत हो गया।

"मैंने एक सपना देखा, पत्नियों," बोरेत्सकाया ने एक अलग आवाज में कहा।

नस्तास्या मुस्कुराई। वह मार्था अपने सपनों को प्रभु की परिषद में बताती है, यह ठीक है, लेकिन एक छोटे से घेरे में क्यों? नबी ... और उसके घर पर, वे कहते हैं, वे सभी भजन गाते हैं, धूप पीते हैं, पवित्र मूर्खों के साथ कालिक को खिलाते हैं।

- किस तरह का सपना? विनम्र यिफिमिया से पूछा।

- जैसे कि सीगल पानी के ऊपर उड़ते हैं, और पानी में, बहुत सतह पर, मछलियाँ छींटे मारती हैं, खेलती हैं, उनमें से बहुत सारे हैं। सीगल नीचे गिरते हैं, मछली पकड़ते हैं - बाकी गहराई में जाते हैं। सीगल उड़ जाते हैं - मछली ऊपर की ओर लौट आती है। और फिर, और फिर।

- तो क्या? - स्टोन ने नाराजगी से कहा। यह आप बिना सोए भी देखेंगे। वोल्खोव या इल्मेन के लिए बाहर निकलें।

- और तथ्य यह है कि यह सपना संकेत के रूप में दिया जाता है, ऐसा नहीं है। मुझे अभी एहसास हुआ।

बोरेत्सकाया का चेहरा खिल उठा। उसने अपनी आंखों से खुद को पार करने के लिए कुछ खोजा, और वह नहीं मिला - एक आइकन के बजाय कोने में एक तस्वीर थी, उस पर किसी तरह की गोल सिर वाली जर्मन महिला थी, जैसे कि जीवित हो।

- देवता की माँ? मार्था ने पूछा।

रेशमी सिर हिलाया।

- मैडोना। मैं इसे वेनिस से लाया था।

राक्षसों को दूर भगाने के लिए उसके कंधे पर थूकने के बाद (हमारी महिला एक काफिर थी), फिर भी आयरन मार्था ने खुद को उस पर पार कर लिया।

- हां, 1979 में जमीनी स्तर पर हम पर धांधली हुई थी। कई, और मेरी मित्शा दूसरों के बीच में। तब वे खाकर उड़ गए, और जल फिर हमारा हो गया। हम मास्को को पानी से नहीं हरा सकते। उनके पास लोहे की चोंच और पंजे हैं। हमारे पास चांदी के तराजू और लाल-पंख वाले पंख हैं, और कुछ नहीं। हम बुरे योद्धा हैं। और यह सिर्फ युद्ध के बारे में नहीं है। हम ग्रैंड ड्यूक के साथ सामना नहीं कर सकते, क्योंकि उनके लिए अपने राज्य पर शासन करना आसान है: जैसा कि उन्होंने आदेश दिया था, वे इसे करेंगे। हम, नोवगोरोड में, एक स्वतंत्र लोग हैं, और सभी को राजी करने, आश्वस्त करने की आवश्यकता है। वे तेज हैं, हम धीमे हैं। उनके पास एक सिर है, हमारे पास एक हजार है।

- और अब क्या, इवान को आत्मसमर्पण? उग्रवादी मार्था से इस तरह के भाषणों की उम्मीद न करते हुए, नस्तास्या हैरान थी।

- हार न मानना। और होशियार हो। लगभग एक हजार सिर - मैंने इसे व्यर्थ कहा। नोवगोरोड में केवल तीन सिर हैं, और वे सभी इस कमरे में हैं। एफिमिया सही है।

- तुम क्या कहना चाहते हो? और सपना कहाँ है?

- और यहाँ क्या है। हमारे पास सीगल से छिपने के लिए कहीं है। मैदान में हम बुरे लड़ाके हैं, लेकिन हमारी दीवारें मजबूत हैं, और दीवारों पर नई जर्मन बंदूकें हैं। क्या इवान गवर्नर के साथ शहर के बाहर खड़ा होना चाहता है? अच्छी बात है। और हम फाटकों को बंद कर देंगे, दीवारों पर पहरेदार लगा देंगे - उसे देखने दो। हम तो आप ही उसके पास जाएंगे, परन्तु उसे नगर में न आने देंगे। चलो गहराई में बैठते हैं।

येफिमिया और नस्तास्या ने एक दूसरे को देखा। लोहे ने मामले को फिर से युद्ध की ओर ले जाया, केवल इस बार रक्षात्मक। ऐसा कैसे है कि वैध ग्रैंड ड्यूक को शहर में प्रवेश करने की अनुमति नहीं है?

यह भी सत्य है कि बहत्तरवें वर्ष में शेलोनी में हार के बाद केवल दीवारें ही बची थीं। तब मारफा ने आदेश दिया कि सभी बस्तियों को जला दिया जाए, जो हिचकिचाते हैं उन्हें मौत के घाट उतार दिया जाता है, और आदेश दिया जाता है कि सभी तोपों को दागा जाए। और इवान पीछे हट गया, फिरौती के पैसे और निष्ठा की शपथ से खुद को संतुष्ट किया। लेकिन, मुझे लगता है, वह भी मूर्ख नहीं है और ऐसे मोड़ के लिए तैयार है? वह एक घेराबंदी शुरू करेगा, नीचे से रेजिमेंटों को बुलाएगा, पूरे नोवगोरोड क्षेत्र को बर्बाद कर देगा - और उसे मौत के घाट उतार देगा। मदद कहीं नहीं मिलती।

- आपका सपना वास्तव में भविष्यवाणी है। नस्तास्या ने विचारशीलता का नाटक किया। - वह नहीं जो आप सोचते हैं। आपने चांदी के तराजू का जिक्र किया। यही हमारी ताकत और हमारा उद्धार है।

- तराजू में? बोरेत्सकाया झपका।

- चांदी में।

शेल्कोवाया नस्तास्या की ओर झुक गया:

मैं देख रहा हूँ कि आपके मन में पहले से ही कुछ है। बोलना।

- हालांकि इवान एक महान संप्रभु है, फिर भी उसे अपने पड़ोसियों के साथ तालमेल बिठाना पड़ता है। उसके साथ जाओ भाइयों, लड़कों, राज्यपालों।

पेज 13 का 15

सब भूखे, लालची। यह वे हैं जो नोवगोरोड लूट की लालसा करते हुए, उसे युद्ध के लिए प्रेरित कर रहे हैं। हम उनके साथ शुरू करेंगे। चांदी से धीरे-धीरे सबको तृप्त करें। हम किसे खिलाते हैं और किसे वश में करते हैं। हमारे पास बहुत सारे तराजू हैं, भगवान का शुक्र है। चलो सभी बॉयर्स और व्यापारियों को फेंक दो, पर्स हिलाओ। और यहोवा को भी छोड़ दे, वह हम सब से अधिक धनी है। हे पत्नियों, हम यहोवा को इकट्ठा करें, और हम इसे एक के रूप में बोलेंगे। तय करें कि किससे कितना लेना है। हम मास्को वालों को आपस में बांट लेंगे - कौन किसे खरीदेगा। इवान भी पैसे का लालची है, आपको उसके साथ लंबे समय तक मोलभाव करना पड़ता है। जब वह देखता है कि भाई और लड़के अब लड़ना नहीं चाहते हैं, लेकिन घर का स्वैग लेना चाहते हैं - तो आप देखिए, और ग्रैंड ड्यूक आज्ञाकारी हो जाएगा।

"अच्छी तरह से सोचा," येफिमिया ने तुरंत घोषणा की। हम यह कर सकते हैं, हम यह कर सकते हैं।

बोरेत्सकाया ने भी बहस नहीं की। उसने केवल कहा:

- पहले घोषणा करने के लिए, यहां वासिली अनानिन को बुलाना आवश्यक होगा। सम्मान दिखाओ, वह एक शांत पोसडनिक है।

"अगर मैं तुम होते, तो मैं उससे आमने-सामने बात करता। तो यह और भी सुंदर निकलेगा, ”नस्तास्या सलाह के साथ उदार थी, प्रसन्न थी कि सबसे महत्वपूर्ण बात तय हो गई थी, और जल्दी से। - आइए मुख्य जमीनी स्तर को आपस में बांट लें - कौन किसको कोर्ट करेगा। मैं ग्रैंड ड्यूक के भाइयों को ले सकता हूं, अगर शहर पैसे से मेरी मदद करता है, तो वे दोनों लालची मकड़ियों हैं। मैं वायसराय बोरिसोव को भी लूंगा।

- मैं मुख्य मास्को गवर्नर - डैनिला खोलम्स्की, स्ट्रिग ओबोलेंस्की कर सकता हूं। पुरुष जितने क्रूर होते हैं, मेरी धुन पर उतना ही अच्छा नाचते हैं। एक भैंसे पर भालुओं की तरह, - गोर्शिना धूर्तता से मुस्कुराई।

प्रिंस खोलम्स्की के स्मरणोत्सव में मारफा का चेहरा काला हो गया - यह वह था जिसने शेलोन के पास नोवगोरोड सेना को हराया और दिमित्री बोरेत्स्की पर कब्जा कर लिया।

"आप हमारे साथ अपरिहार्य हैं, सरल," सिल्क ने उसे धीरे से कहा। - मास्को से दूर रहें। पैसे से मदद।

तुरंत उन्होंने गिनना शुरू कर दिया - ग्रिगोरिएवा ने अपने चमत्कार कर्मचारियों से एक मुड़ बर्च की छाल निकाली, संख्याएँ खींचना शुरू किया: पत्नियाँ खुद को कितना देंगी, और महान परिवारों से, आर्कबिशप से, व्यापारी सैकड़ों से कितना लेना है। नोवगोरोड में कई अमीर लोग थे, जिनसे कुछ लेना था।

तीनों को मनी अकाउंट पसंद था, और एक रोमांचक गतिविधि के बाद, वे गैर-जरूरी के बारे में बात करते हुए नरम हो गए। वे उन पुरुषों को भी याद नहीं रखते थे जो भोजन कक्ष में रहते थे - वे जब तक आवश्यक हो तब तक प्रतीक्षा करते थे।

थक गए, हमने ब्रेक ले लिया। नस्तास्या और येफिमिया ने एक पेय पिया और जिंजरब्रेड खाया। उपवास करने वाली महिला मार्था मिठाई से नाराज नहीं थी, उसने सिरका के साथ एक गिलास पानी पिया और काली रोटी तोड़ दी।

- मैं तुम्हें देखता हूं, छोटी महिलाओं, और मुझे समझ नहीं आता कि तुम इतनी उबाऊ हो? - शेल्कोवाया ने मेजबान की ओर देखते हुए कहा। - तुम, नस्तास्या, ऐसे जियो जैसे कि तुम पत्थरों से गाड़ी खींच रहे हो। आप, मार्था, एक षडयंत्रकारी महिला की तरह, अपने आप को मौत के घाट उतार दें। अभी हमारे पास सबसे अच्छे साल हैं। मन है, शक्ति है, कोई हमें आज्ञा नहीं दे सकता, और वे अभी बूढ़े नहीं हुए हैं। जियो और आनंद लो।

"आपके लिए एक जीवित पति के साथ बात करना अच्छा है," ग्रिगोरिएवा ने अपना सिर हिलाया।

"आपने दु: ख नहीं देखा है, येफिमिया," बोरेत्सकाया ने कहा।

उसके चेहरे से गोरशेनीना की मुस्कान गायब हो गई।

- आप मेरे बारे में कितना जानते हैं, प्यारे दोस्तों? शायद मैं इसे नहीं दिखा रहा हूँ? जीवन दुःख से किसी को नहीं छोड़ता है, लेकिन आप कड़वा थूकते हैं, लेकिन आप इसे थूक नहीं सकते - इसे निगल लें, इसे चीनी के साथ खाएं और शिकायत न करें। वे दुखी शैतानों की सवारी करते हैं। यदि आप दुःख, या बीमारी, या जो कुछ आप में कमी है, में आनंद लेते हैं, तो आप उस तरह के होंगे: कड़वा, बीमार, अधूरा। और यदि आप सुंदरता, सुंदरता, सूर्य में आनन्दित होते हैं, तो आप सुंदर, मधुर और धूप वाले होंगे।

नस्तास्या ने सोचा कि ऐसा पति होना शायद बहुत मज़ेदार नहीं था, और एफिम्या की विवाहित बेटी पहले से ही अपने तीसरे बच्चे को मृत पैदा कर रही थी। कोई पोते नहीं थे, और नहीं।

यह ऐसा था जैसे उसने अपने पति गोर्शिना के बारे में सुना हो। उसने अपने कंधे उचकाए, उसका कोमल चेहरा फिर से एक लापरवाह मुस्कान के साथ चमक उठा:

- यहाँ आप दोनों अपनी विधवापन के साथ इधर-उधर भागते हैं, मृतकों के लिए शोक मनाते हैं, और ईमानदारी से कहूं तो मुझे समझ नहीं आता कि पतियों की आवश्यकता क्यों है? हमने उनसे कितना अच्छा देखा है? आपका इसाक एंड्रीविच," वह मारफा की ओर मुड़ा, "एक बूढ़ा किसान था, बर्बाद हो गया, ऐसी बात से क्या खुशी? और पहला एक भयंकर जानवर था। जब शैतान उसे ले गया, मुझे लगता है, क्या वह खुश थी?

कामेन्या ने दिलचस्पी से देखा - यह बोरेत्सकाया क्या है? वह सूखा चेहरा काँप नहीं रहा था, केवल एक पल के लिए उसकी आँखें धुंधली हो गईं।

लेकिन नस्तास्या ने उसे चालीस साल पहले एक लड़की के रूप में याद किया, लगभग एक लड़की। मैंने इसे कैथेड्रल में और कई बार अतिथि स्थानों पर देखा।

मारफा लोशिंस्की काली, पतली, बड़ी भयभीत आँखों वाली थी। सोलह साल की उम्र में, उसकी शादी लड़के फिलिप निकितिन से कर दी गई, और उसके बाद वह लंबे समय तक गायब रही। पहले तो उन्होंने कहा कि उनके पति ने उन्हें घर से बाहर नहीं जाने दिया, उनकी पिटाई की, उन्हें हर तरह से प्रताड़ित किया और एक बार उन्होंने कथित तौर पर उन्हें फंदे से बाहर निकाला। फिर उन्होंने बात करना बंद कर दिया, भूल गए। ऐसा लग रहा था कि निकितिन के अपने दो बेटे हैं और वह बड़ा होने लगा है। और फ़िलिप एकाएक अचानक मर गया, और मार्था वैसी ही निकली जैसी वह अब है: सूख गई, उन्मत्त, जलती हुई नज़र के साथ, और परिवार के व्यवसाय को लोहे के हाथों में ले लिया। भगवान जानता है कि उसने वहां बंद करके क्या किया और किस कीमत पर उसने अपनी ताकत हासिल की। वास्तविक शक्ति - नस्तास्या इसे अपने अनुभव से जानती थी - केवल बड़े दुःख और कठिन परीक्षा के माध्यम से प्राप्त की जाती है। और फिलिप निकितिन की अजीब तरह से मृत्यु हो गई। ताबूत में नीला, सूजा हुआ पड़ा था। उन्होंने बुरी बातें कही, लेकिन किसी को उस पर तरस नहीं आया, वह एक गंदा आदमी था। अगर नस्तास्या को ऐसा पति मिला होता, तो वह इतना इंतजार नहीं करती, पहले साल में उसे जहर दे देती। नहीं, उसने मार्था की निंदा नहीं की, भले ही गपशप सच हो। वे दो बेटे, निकितिन, फिर उत्तरी समुद्र में डूब गए, और बहुतों ने उसमें भगवान की सजा देखी: यदि आपने अपने जीवनसाथी को थका दिया है, तो उससे बच्चों को वापस कर दें। लेकिन उस समय तक, मार्था पहले से ही फिर से शादी कर चुकी थी, पॉसडनिक इसहाक बोरेत्स्की से और दो और, दिमित्री और फेडर को जन्म दिया। यह भाग्य है (नस्तास्या को भी दुश्मन के लिए थोड़ा खेद हुआ): चार में से एक बेटे के साथ रहने के लिए, और वह एक मूर्ख है।

येफिमिया ने ग्रिगोरीवा की ओर रुख किया:

- मुझे आपका पति यूरी, नस्तास्युष्का नहीं मिला, मैं एक लड़की थी, लेकिन ...

- बस मेरे यूरी को मत छुओ! - कामेन्या बाधित।

वह बहुत कम ही क्रोधित हुई, और जब ऐसा हुआ, तो उसके आस-पास के सभी लोगों ने उसके कंधों पर अपना सिर दबाया, लेकिन येफिमिया डरी नहीं और भटकी नहीं।

- हाँ तुम करोगे। आप उसके साथ कितने समय तक रहे? और तब आप कितने साल के थे? आप वास्तव में उसे नहीं जानते थे। वह आपके जीवन में लगभग कभी नहीं था। मैंने अपने लिए एक आइकॉन ईजाद किया है और आप पैंतीस साल से उसके लिए प्रार्थना कर रहे हैं। क्या आपको उसका चेहरा भी याद है?

ग्रिगोरीवा भ्रमित थी, जो उसके साथ कभी नहीं हुई थी।

दरअसल, यूरी का चेहरा क्या था? उसने अपनी आँखें भी बंद कर लीं, लेकिन अपने पति को नहीं, बल्कि अपने बेटे युराशु को देखा - झुकी हुई, पॉप-आंखों वाली। उसने अपने दाँत पीस लिए, अपने आप से कहा: याद रखना!

और अचानक उसने स्पष्ट रूप से देखा, जैसे कि रसातल अलग हो गया और एक पल के लिए मृत व्यक्ति को छोड़ दिया, उसे पुनर्जीवित कर दिया।

यह एक आदमी नहीं था जिसने उसे अतीत से देखा था, बल्कि एक युवा था। वह हंसमुख, मुस्कुरा रहा था, स्पष्ट था, लेकिन उसके साथ, एक बालक, वह अब पचपन वर्ष की है, और उसके बारे में बात करने के लिए कुछ भी नहीं होगा। लड़का।

मार्था बचाव के लिए आई, जिससे मदद की उम्मीद नहीं की जा सकती थी।

"और आप एक आइकन के बिना नहीं रह सकते। आप भगवान में विश्वास नहीं करते, येफिम्या, यही है। आप पिछली बार कब चर्च में थे?

"मैं ईस्टर गई," उसने बेपरवाही से जवाब दिया। - मुझे अच्छा लगता है जब वे मीठा गाते हैं। लेकिन जर्मन चर्च में यह और भी मीठा है। अंग वहां बजता है, खिड़कियों पर लगे शीशे रंगीन हैं, चित्रों के साथ। सूरज चमक रहा है - फर्श पर सब कुछ झिलमिला रहा है। लेपोटा!

मार्था बस थूक।

- ठीक है, पत्नियों, हमसे बात करना बंद करो। चलो पैसे के साथ चलते हैं

पेज 14 का 15

एक तूफान में एक किश्ती पर शासन कैसे करें

ज़खारोव के वचन के अनुसार सब कुछ निकला। ग्रैंड ड्यूक अपने सभी विशाल रेटिन्यू के साथ छह दिन बाद शहर की दृष्टि में दिखाई दिया, सुबह जब पहली बर्फ गिर गई। क्रेस्टी से नोवगोरोड भूमि की राजधानी तक की छोटी यात्रा ने इवान वासिलीविच को पूरे एक सप्ताह में ले लिया। इस समय के दौरान, सभी सामने वाले लोग उसे झुकाने में कामयाब रहे: आर्कबिशप थियोफिलस दोनों अपने निकट पादरियों के साथ, और स्थिर पॉसडनिक वासिली अनानिन, और शहर की सेना के प्रमुख, अच्छी तरह से खिलाए गए राजकुमार ग्रीबेंका-शुइस्की, और हजारवां, और पुरनियों? मॉस्को के संप्रभु ने व्यक्तिगत रूप से सबसे प्रमुख नोवगोरोडियन प्राप्त किए, उन्हें अपनी आंखों के सामने खड़े होने की अनुमति दी। वह दुर्जेय नहीं था, लेकिन स्नेही भी नहीं था - रहस्यमय। वे उत्सुकता से उसके पास से लौटे और महान पत्नियों को जो उन्होंने देखा उसके बारे में बताने के लिए गए: कुछ मार्था जेलेज़नया को, कुछ नस्तास्या कामेनाया को, और सभी बिना किसी अपवाद के येफिमिया शेल्कोवा को।

लेकिन तीन नोवगोरोड शासक, आपस में सहमत होने के बाद, इवान को बधाई देने नहीं गए। चूंकि ग्रैंड ड्यूक समझता है कि नोवगोरोड में किसके पास सच्ची शक्ति है, इसलिए इसे कम करने की कोई आवश्यकता नहीं है। यह व्यापार की तरह है: पहले तो वे दूर से एक महंगा उत्पाद दिखाते हैं, लेकिन उन्हें इसे अपने हाथों से छूने नहीं देते - इसलिए कीमत अधिक होगी।

उन्होंने फाटक खोले, बैनर लिए सामने मिलने निकले। आगे भगवान की माँ के प्रतीक के साथ व्लादिका थियोफिलस है (भगवान न करे, लिपिट्सकाया नहीं - जिसे समय से पहले टॉवर से हटा दिया गया था)। लेकिन फिर से अभिवादन करने वालों के बीच कोई महान पत्नियां नहीं थीं। जई घोड़े के आगे नहीं झुकते।

फिर वही हुआ, जैसा ज़खर ने भविष्यवाणी की थी। रोटी और नमक लेने के बाद, संप्रभु ने शहर में प्रवेश नहीं किया, लेकिन दक्षिण की ओर मुड़कर प्राचीन रुरिक बस्ती में चला गया, जहाँ नोवगोरोड की देखरेख के लिए नियुक्त भव्य रियासत का महल खड़ा था। शिमोन बोरिसोव ने अपने कक्षों को इवान वासिलीविच और उनके भाइयों, उगलिच के राजकुमार आंद्रेई वासिलीविच और वोलोकोलामस्क के राजकुमार बोरिस वासिलीविच को सौंप दिया, और वह खुद एक मास्को शिविर में बस गए, जो वोल्खोव तट के साथ बस्ती के आसपास स्थापित किया गया था।

उसी शाम, देर से, गवर्नर बोयारीना ग्रिगोरिएवा के पास आए।

ऊपर से खिड़की से बाहर देखते हुए, नौकर पेट वाले बूढ़े आदमी को वैगन से बाहर ले जा रहे थे, नस्तास्या संतोष से मुस्कुराई।

बछेड़ी जई के लिए आई, तुम्हें इंतजार नहीं कराया।

- आप, युरेवना, संप्रभु इवान वासिलीविच को बधाई देने के लिए बाहर क्यों नहीं आए? बोरिसोव ने तिरस्कार के साथ शुरुआत की। उसका चेहरा, जो उसकी दाढ़ी के भूरे रंग के ट्रिम के लिए काफी महिला नहीं होता, थका हुआ और झुर्रीदार था। (वह उत्तेजित हो गया, गड्ढों पर हिल गया, बूढ़ा सूअर, नस्तास्या सोचा।) "मारफा और येफिम्या ठीक हैं, वे मास्को से नफरत करते हैं, लेकिन वहाँ आपके बारे में है," उसने अपनी उंगली को छत पर सार्थक रूप से उठाया, "वे अलग तरह से सोचते हैं . वे हैरान हैं।

- मुझे किसकी जरूरत है, गरीब विधवा? क्या यह मेरी जगह है कि मैं पद के आधार पर संप्रभु का समय निकालूं? - यह छुपाए बिना कि वह पाखंडी है, ग्रिगोरिएवा ने कहा। - और मुझे पता है: यह आपकी आदत में नहीं है, निम्न वर्ग, एक महिला को खुद को दिखाने के लिए। आपको घर पर बैठना है, सुई का काम करना है।

शिमोन निकितिच ने गुस्से में अपना मोटा हाथ हिलाया:

- यह तुम्हारे लिए होगा, मेरे साथ। हम सालों से दोस्त हैं। या मैं तुम्हारा दोस्त नहीं हूँ?

- दोस्त दोस्त। प्रिय, उसने अंतिम शब्द पर जोर देते हुए कहा।

बोरिसोव लालची और लालची था। वह सेवा के साथ भाग्यशाली था: प्रत्येक प्रमुख नोवगोरोडियन जिसे मास्को से कुछ चाहिए था, रुरिक की बस्ती में एक उपहार ले गया - चांदी, या फ़र्स, या कुछ और। नस्तास्या ने हमेशा सोना दिया, और इसलिए राज्यपाल उसके साथ विशेष रूप से सौहार्दपूर्ण था।

उन्होंने अब आत्मविश्वास का स्वर लिया:

"मैं हमेशा तुम्हारे बारे में प्रभु के लिए केवल अच्छी चीजें लाया। वह आपको अलग करता है, और अब, रास्ते में, उसने सब कुछ पूछा। जानना चाहता है कि क्या वह आपकी वफादारी पर भरोसा कर सकता है?

- किसमें वफादारी? नोवगोरोड के कारण देशद्रोह में? अगर मैं अपनी जन्मभूमि बदल दूं, तो यह कैसी वफादारी है? देशद्रोहियों पर कहीं विश्वास नहीं है।

"हम सभी के पास एक ही पितृभूमि है - रूस," बोरिसोव ने सख्ती से कहा, और उसकी ढीली शारीरिक पहचान उत्साह से बह गई। - और रूस का केवल एक ही सिर हो सकता है - मास्को में। ऐसा हुआ, इसलिए भगवान ने फैसला किया। इवान वासिलीविच रूस को पूरी दुनिया में पहली बार वास्तव में एक महान शक्ति बनाना चाहता है। और वह इसे करेगा - उसके पास दिमाग और ताकत और धैर्य दोनों हैं। दयालु भगवान ने हमें हमारे लंबे दुख के लिए ऐसा एक संप्रभु भेजा है!

- तो पूरी दुनिया में पहला? नस्तास्या ने सोचा।

- फिर क्या? उसी यूरोप को देखो। आखिरकार, मैं न केवल नोवगोरोड का निरीक्षण कर रहा हूं, मुझे आगे पश्चिम की ओर देखने का आदेश दिया गया है। मैं अजनबियों से पूछता हूं, मैं अपने छोटे लोगों को भेजता हूं ... हां, आगे बढ़ो, तुम खुद मेरे गुप्त मामलों के बारे में जानते हो।

ग्रिगोरिएवा ने सिर हिलाया, और उसने जारी रखा:

- यूरोप क्या है? लिथुआनियाई लोगों के पास धूपदान और बड़े कुत्ते हैं। डेन अपनी अल्प भूमि को स्वीडन के साथ साझा नहीं करेंगे। जर्मनी एक साम्राज्य का एक नाम है। सम्राट के पास कोई शक्ति नहीं है। ओर कौन है वहाँ? कोण? उन्होंने एक दूसरे को काटा। फ्रैंक समान हैं। पोप? वह अपने आस-पास के इटैलिक राजकुमारों को भी इकट्ठा नहीं कर सकता। केवल एक ही वास्तविक शक्ति है - तूर का राज्य। साल्टन अब बीजान्टिन बेसिल के बजाय कॉन्स्टेंटिनोपल में बैठ गए। भयानक, उच्च लक्ष्य। और उसकी ताकत क्या है, आप जानते हैं? आज्ञाकारिता और एकता में। इवान वासिलीविच उसी राज्य का निर्माण कर रहा है, और आप, नोवगोरोडियन, उसके पक्ष में एक कांटा हैं। शांति से रहना पसंद करेंगे! लेकिन आपके बीच कोई तालमेल नहीं है। इवान वासिलिविच खुद सत्ता रखता है, इसलिए उसे "निरंकुश" कहा जाता है, और आपके पास वीच पावर है - जो कुछ भी चिल्लाएगा, वह होगा। न भवन न झल्लाहट। सद्भाव तभी होता है जब शरीर में एक इच्छा और एक सिर हो।

"आप पहले ही सिर के बारे में बात कर चुके हैं," नस्तास्या ने सुस्त स्वर में कहा। - मोर्टार में पानी कैसे कुचलें, आइए अधिक प्रत्यक्ष हों: इवान हमारे पास क्यों आया? किस जरूरत के लिए?

वायसराय ने चालाकी से अपनी आँखें नीची कर लीं।

- टैको के इतिहास में वे लिखेंगे: "गर्मियों में दुनिया के निर्माण से 6983 वें, से बाढ़ 5424, और जर्मन लेख 1475 के अनुसार, रूस में बड़ी शांति और व्यवस्था थी। टाटर्स, नोगाई और लिथुआनिया ने हमला नहीं किया, किसानों ने जमीन की जुताई की, व्यापारियों ने व्यापार किया, भिक्षुओं ने प्रार्थना की, और उस विनम्रता से संप्रभु ग्रैंड ड्यूक इवान वासिलीविच ने खुद को खुश किया, वेलिकि नोवगोरोड, उनके प्रिय संरक्षक, सबसे अधिक यात्रा करना चाहते थे रूसी राज्य का कीमती पन्ना ... "

"हम आपके संप्रभु की जागीर नहीं हैं," नस्तास्या ने कहा। - हम उसके साथ क्रॉस किसिंग एग्रीमेंट पर रहते हैं। यह आप ही हैं जो निज़ा पर बादशाह हैं, और अपनी जागीर में वह जो चाहे वह करने के लिए स्वतंत्र है। नोवगोरोड इवान को एक संप्रभु के रूप में नहीं, बल्कि एक स्वामी के रूप में पहचानता है। इसलिए आप और मैं एक-दूसरे को पत्रों में लिखते हैं: "मिस्टर ग्रैंड ड्यूक" और "मिस्टर ग्रेट नोवगोरोड।"

- क्या आप क्रॉस के चुंबन को ईमानदारी से देखते हैं? बोरिसोव ने धमकी से पूछा। - आप मास्को के शुभचिंतकों को नाराज करते हैं, उन्हें धारा में डालते हैं, उन्हें बर्बाद कर देते हैं, उनका मुंह बंद कर देते हैं। आप लिथुआनिया के साथ बट्टे खाते में डाल रहे हैं, और यह एक सीधा विश्वासघात है।

- आपके स्काउट लिथुआनिया के बारे में झूठ बोल रहे हैं, लेकिन आप मानते हैं। या आपने क्या बदला हुआ पत्र इंटरसेप्ट किया?

शांति से पूछा गया। पोलिश राजा और लिथुआनिया के ग्रैंड ड्यूक, काज़िमिर व्लादिस्लाविच के साथ गुप्त बातचीत ने वास्तव में नोवगोरोड के भगवान का नेतृत्व किया, लेकिन उसने कभी पत्र नहीं लिखा, सब कुछ केवल मौखिक रूप से, जानबूझकर दूतों के माध्यम से प्रेषित किया गया था।

बोरिसोव ने एक तरफ कदम बढ़ाया:

"यह वह नहीं है जिसके बारे में हम बात कर रहे हैं, युरेवना। आखिरकार, मैं एक बहन के रूप में पूरे दिल से तुम्हारे पास आया था। मैं तुम्हारे अच्छे होने की कामना करता हूं, लेकिन तुम मेरे साथ कैसे हो... देखो, मार्था ने शहर में क्या शक्ति ले ली है। वह आपकी दुश्मन है, हम नहीं। वह तुम्हें झुकाएगी, तुम्हें कुचलेगी। यहाँ क्या सोचना है। और इस तथ्य के बारे में भी कि आपकी सारी आय रूस से, हमसे होती है। उनके जाते ही वे रुक जाएंगे।

- ठीक। मुझे लगता है छोटा

पेज 15 का 15

कामेन्या को गिरा दिया, और पहली बार और कुछ नहीं कहा।

इवान, मास्को का भेड़िया, बस आ रहा है, यह कोशिश कर रहा है कि भेड़शाला में चढ़ने के लिए कौन सी खिड़की अधिक सुविधाजनक है।

खैर, उसे अपना चेहरा थपथपाने दो। जल्द ही उसे एहसास होगा कि नोवगोरोड के लिए केवल एक खिड़की है। तब मास्को बिना किसी धमकी के अलग तरह से बात करेगा।

बिदाई के समय, हमेशा की तरह, वह बोरिसोव को सोने का उपहार लाई, लेकिन यह अपमानजनक रूप से छोटा था - केवल एक जहाज। वायसराय ने अपनी हथेली में एक सोने का जर्मन सिक्का रखा, आह भरी, लेकिन नाराज नहीं हुआ, लेकिन चिंता से चिल्लाया। मैं समझ गया: नस्तास्या कामेन्या के साथ यह आसान नहीं होगा।

- वह, चाय, पहले मेरे पास नहीं आया? घंटा देर हो चुकी है।

इज़ोसिमस ने अपना चांदी का मुखौटा चमकाते हुए सिर हिलाया। जब रईस राज्यपाल के साथ बात कर रहा था, तो बिना नाक वाला आदमी सामने के कमरे में इंतज़ार कर रहा था।

- तीसरे को।

इज़ोसिम के साथ बातचीत के लिए आदत की आवश्यकता थी, अन्यथा यह अद्भुत था? और डरावना। लाल होंठ हिलते नहीं थे, लेकिन आवाज साफ सुनाई देती थी, यहां तक ​​कि, लगभग बिना गड़गड़ाहट के।

- सबसे पहले वह शहर से बाहर तैसी गए ...

आर्किमंड्राइट टैसी क्लोपोव्स्की मठ में मठाधीश थे, जिसे मास्को से खिलाया गया था और वहां एक बड़ा खेत रखा था। इसलिए, नोवगोरोड में टैसी का कोई प्रभाव नहीं था, और नस्तास्या ने लापरवाही से अपने कंधे उचका दिए।

- और किसके लिए?

- ऑलेक्ज़ेंड्रा कुरयात्निक के लिए और अधिक। कॉप के नौकरों में एक है जो सूचित करता है ... मालिक को संप्रभु द्वारा सम्मानित किया गया था: अब ऑलेक्ज़ेंड्रा एक गोल चक्कर, एक निष्पक्ष रैंक है।

मास्को के लिए खड़े एक महान नोवगोरोड परिवार से ऑलेक्ज़ेंड्रा कुरयात्निक, बहुत ताकत और दृढ़ स्वभाव का व्यक्ति था। जब कुछ समय पहले वेचे ने निज़ोवस्की गुर्गे को धारा में डालने की सजा सुनाई, तो ऑलेक्ज़ेंड्रा निंदा करने वालों में से एकमात्र था जिसने अपनी संपत्ति को लूटने की अनुमति नहीं दी: उसने नौकरों को हथियार दिया, वह खुद गेट पर कवच में खड़ा था - और लड़े वापस।

- और अलेक्जेंडर ने मास्को रैंक स्वीकार कर लिया? नस्तास्या हैरान थी। - एक मुक्त नोवगोरोड बॉयर का शीर्षक मास्को कोर्ट बॉयर में बदल दिया, इसके अलावा, एक बॉयर भी नहीं? हो सकता है कि आपका व्यक्ति झूठ बोला या भ्रमित हो?

"बिल्कुल नहीं..." लिपलेस आदमी काफ़ी झुंझलाया। “लोगों ने देखा कि कैसे ऑलेक्ज़ेंडर, एक अपंग, लेगोशया स्ट्रीट के नीचे एक कुर्सी चला रहा था, जबकि घोड़े पीछे की ओर दौड़ रहे थे। केवल ट्रिनिटी में भाग लिया।

- ट्रिनिटी? पत्थर ठिठक गया।

"लोशिंस्की कहाँ रह रहे हैं," इज़ोसिम ने स्पष्ट रूप से जोड़ा।

फिर, "धारा" के दौरान, मार्फिन के भाई इवान लोशिंस्की ने कुरयात्निक की संपत्ति पर हमला किया, और अब ऑलेक्ज़ेंड्रा कुरयात्निक ने अपने दुश्मन को दिखाने का फैसला किया होगा कि वह अब मास्को संप्रभु के संरक्षण में था।

आप गलत खिड़कियों पर दस्तक दे रहे हैं, शिमोन निकितिच, ग्रिगोरिएवा मानसिक रूप से मुस्कुराए। आपके दांतेदार भेड़िये के लिए न तो आर्किमंड्राइट क्लोपोव्स्की और न ही ऑलेक्ज़ेंड्रा कुरातनिक भेड़शाला में एक छेद खोलेंगे।

- ठीक है जाओ।

लेकिन इज़ोसिमस हिचकिचाया।

या उसने सब कुछ नहीं कहा?

झिलमिलाते मुखौटे के ऊपर की खूबसूरत आंखें दरवाजे पर झुकी हुई थीं। यहां कोई सुनने वाला नहीं था, लेकिन इज़ोसिमस को विवेक पसंद था।

- मैं कान में बेहतर हूँ ...

चांदी की पतली नाक से लगभग उसके गाल को छूते हुए, वह सरसराहट करने लगा।

एक बार नस्तास्या ने एक प्रश्न किया:

- आपने इसे कहां से लिया?

- जब वे गोर्शिन्स में बैठे और अपनी पत्नियों के निर्णय के लिए लंबा इंतजार किया ... मैं देखता हूं, यह सैश के पीछे से चिपक जाता है। खैर, उसने इसे खींच लिया, - इज़ोसिम ने थोड़ा जोर से समझाया। उसने फिर से चारों ओर देखा और फिर केवल कानाफूसी में बोला।

अंत की बात सुनने के बाद, नस्तास्या ने सोचा और सोचा - और मंजूरी दे दी।

- आप बात कर रहे हैं। पूरा करना।

ओलेक्सांद्रा कुरयात्निक का प्रांगण दो महान नोवगोरोड सड़कों के जंक्शन पर खड़ा था - लेगोस्चा और चुदिंटसेवा, सोफिया पक्ष के बहुत बीच में। शाम को, बड़ी, साफ बर्फ गिर गई, इस सर्दी की पहली, और रात होने तक शहर को एक तरह के विशाल बिसात में बदल दिया: छतें, यार्ड, फुटपाथ सफेद हो गए, दीवारें और बाड़ काले रह गए।

Kuryatnikovsky स्टॉकडे के लॉग में से एक के नुकीले सिरे पर, एक खाली सड़क से फेंका गया एक फंदा, एक ओवरलैप के साथ पड़ा था। एक हल्की छाया बिना किसी प्रयास के, खिंची हुई रस्सी के साथ ऊपर उठ गई।

ग्रैंड ड्यूक के आने से पहले, चिकन कॉप ने रात की सुरक्षा के लिए एक ट्रिपल गार्ड की स्थापना की, लेकिन अब दुश्मनों से डरना बंद हो गया है, और गेट के सामने आंगन में एक लंबे दोहा में केवल एक नींद वाला चौकीदार था . उसने पीछे से फिसले हुए आंकड़े पर ध्यान नहीं दिया।

अंधेरे की ओर, अस्तबल के साथ, छाया टॉवर की ओर भागी और कोने के चारों ओर घूम गई। मोटी बर्फ चरमराई नहीं।

उस आदमी ने अपना सिर उठाकर ऊपरी मकान की खिड़कियाँ गिन लीं और सही को चुना। उसने एक रस्सी को अपने सिर पर एक हुक के साथ घुमाया, उसे फेंक दिया।

यह धीरे से उखड़ गया, टकरा गया। लोहे का सिरा पहली कोशिश में केसिंग पर लग गया।

आधे मिनट तक वह आदमी गतिहीन रहा - वह देखता रहा कि क्या कोई दस्तक से जागता है। लेकिन घंटा देर हो चुकी थी, बहरा। घर गहरी नींद में सो रहा था।

मालिक भी सो गया, सेबल कवरलेट वापस फेंक दिया। गर्म कमरे में गर्मी थी। मोटी दाढ़ी से फंसा हुआ मुंह जुदा होकर मुस्कुरा रहा था। नवनिर्मित ओकोलनिची ने कुछ सुखद का सपना देखा।

खिड़की बेडरूम में नहीं, बल्कि पास की वॉश कोठरी में खुली। वहाँ, दीवार से चिपके प्लग के साथ एक कांस्य ट्यूब - यदि आप इसे बाहर निकालते हैं, तो पानी निकल जाएगा, और फर्श में, एक गोल आवरण के नीचे, एक छेद था - अपने आप को राहत देने के लिए। अमीर नोवगोरोड घरों में, बहता पानी और गंदी नालियाँ असामान्य नहीं थीं।

खिड़की दासा से पर्वतारोही ने तख़्त फर्श पर कदम नहीं रखा, लेकिन पहले सिर को गोता लगाया, धीरे से, चुपचाप लुढ़क गया, नीचे बैठ गया और अपने घुटनों पर आगे रेंगता रहा, जैसे चुपचाप।

बेडरूम का दरवाजा काफी देर तक ऊपर से खुला रहा। लेकिन यह शांत था।

लीटर पर पूर्ण कानूनी संस्करण (http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=17196980&lfrom=279785000) खरीदकर इस पुस्तक को पूरी तरह से पढ़ें।

परिचयात्मक खंड का अंत।

लीटर एलएलसी द्वारा प्रदान किया गया पाठ।

लिट्रेस पर पूर्ण कानूनी संस्करण खरीदकर इस पुस्तक को इसकी संपूर्णता में पढ़ें।

आप पुस्तक के लिए सुरक्षित रूप से भुगतान कर सकते हैं बैंक कार्डखाते से वीज़ा, मास्टरकार्ड, मेस्ट्रो चल दूरभाष, भुगतान टर्मिनल से, MTS या Svyaznoy सैलून में, PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI वॉलेट, बोनस कार्ड या आपके लिए सुविधाजनक किसी अन्य तरीके से।

पेश है किताब का एक अंश।

पाठ का केवल एक हिस्सा मुफ्त पढ़ने के लिए खुला है (कॉपीराइट धारक का प्रतिबंध)। यदि आपको पुस्तक पसंद आई हो, तो पूरा पाठ हमारे सहयोगी की वेबसाइट से प्राप्त किया जा सकता है।

एक दिन मैं पूरे दिन जंगल में घूमता रहा और शाम को भरपूर माल लेकर घर लौट आया।

मैंने अपने कंधों से अपना भारी बैग उतार दिया और अपना सामान टेबल पर फैलाने लगा।

- यह किस तरह का पक्षी है? ज़िनोचका ने पूछा।

"टेरेन्टी," मैंने उत्तर दिया।

और उसने उसे काले घोंघे के बारे में बताया: वह जंगल में कैसे रहता है, वह वसंत में कैसे बुदबुदाता है, कैसे वह बर्च की कलियों को चोंच मारता है, शरद ऋतु में दलदल में जामुन उठाता है, सर्दियों में बर्फ के नीचे हवा से खुद को गर्म करता है। उसने उसे हेज़ल ग्राउज़ के बारे में भी बताया, उसे दिखाया कि वह ग्रे था, एक गुच्छे के साथ, और एक हेज़ल ग्राउज़ में एक पाइप में सीटी बजाई और उसे सीटी दी। मैंने मेज पर बहुत सारे पोर्सिनी मशरूम भी डाले, लाल और काले दोनों। मेरी जेब में एक खूनी स्टोनबेरी, और ब्लूबेरी, और लाल लिंगोनबेरी भी थी। मैं अपने साथ चीड़ की राल की एक सुगंधित गांठ भी लाया, लड़की को सूंघा और कहा कि इस राल से पेड़ों का इलाज किया जाता है।

वहां उनका इलाज कौन कर रहा है? - 3inochka से पूछा।

वे अपने आप ठीक हो जाते हैं," मैंने जवाब दिया। - शिकारी आता है, वह आराम करना चाहता है, वह कुल्हाड़ी को पेड़ में चिपका देगा और कुल्हाड़ी पर बैग लटका देगा, और वह द के नीचे लेट जाएगा। गर्जन। सो जाओ, आराम करो। वह एक पेड़ से एक कुल्हाड़ी निकालता है, एक बैग रखता है, पत्ते। और लकड़ी के बने कुल्हाड़ी के घाव से यह सुगन्धित तारक निकलेगा और यह घाव कड़ा हो जाएगा।

ज़िनोचका के उद्देश्य से, मैं पत्ते द्वारा, जड़ से, फूल से विभिन्न अद्भुत जड़ी-बूटियाँ लाया: कोयल के आँसू, वेलेरियन, पीटर का क्रॉस, हरे गोभी। और हरे गोभी के नीचे मेरे पास काली रोटी का एक टुकड़ा था: मेरे साथ हमेशा ऐसा होता है कि जब मैं जंगल में रोटी नहीं लेता, तो मुझे भूख लगती है, लेकिन अगर मैं इसे लेता हूं, तो मैं इसे खाना और लाना भूल जाता हूं। वापस। और ज़िनोचका, जब उसने मेरे हरे गोभी के नीचे काली रोटी देखी, तो दंग रह गई:

"जंगल में रोटी कहाँ से आई?"

- इसमें आश्चर्यजनक क्या है? आखिर वहाँ गोभी है ...

- खरगोश...

- और चेंटरेल ब्रेड। स्वाद।

ध्यान से चखा और खाने लगा।

- अच्छी लोमड़ी की रोटी।

और मेरी सारी काली रोटी साफ खा ली। और इसलिए यह हमारे साथ चला गया: ज़िनोचका, ऐसा कोपुला, अक्सर सफेद रोटी भी नहीं लेता है, लेकिन जब मैं जंगल से लोमड़ी की रोटी लाता हूं, तो वह हमेशा यह सब खाती है और प्रशंसा करती है:

- चेंटरेल की रोटी हमारी तुलना में बहुत बेहतर है!

एक बार मैं दिन भर जंगल में घूमता रहा और शाम को भरपूर माल लेकर घर लौट आया। उसने अपने भारी बैग को अपने कंधों से उतार लिया और अपना सामान टेबल पर फैलाने लगा।

यह पक्षी क्या है? - ज़िनोचका से पूछा।

टेरेंटी, मैंने जवाब दिया।

और उसने उसे काले घोंघे के बारे में बताया: वह जंगल में कैसे रहता है, वह वसंत में कैसे बुदबुदाता है, कैसे वह बर्च की कलियों को चोंच मारता है, शरद ऋतु में दलदल में जामुन उठाता है, सर्दियों में बर्फ के नीचे हवा से खुद को गर्म करता है। उसने उसे हेज़ल ग्राउज़ के बारे में भी बताया, उसे दिखाया कि यह ग्रे था, एक गुच्छे के साथ, और एक हेज़ल ग्राउज़ में पाइप में सीटी बजाई और उसे सीटी दी। मैंने मेज पर बहुत सारे पोर्सिनी मशरूम भी डाले, लाल और काले दोनों। मेरी जेब में एक खूनी स्टोनबेरी, और ब्लूबेरी, और लाल लिंगोनबेरी भी थी। मैं अपने साथ चीड़ की राल की एक सुगंधित गांठ भी लाया, लड़की को सूंघा और कहा कि इस राल से पेड़ों का इलाज किया जाता है।

उनका इलाज कौन कर रहा है? - ज़िनोचका से पूछा।

खुद को ठीक करते हुए, मैंने जवाब दिया। - ऐसा होता है कि एक शिकारी आएगा, वह आराम करना चाहता है, वह एक कुल्हाड़ी को पेड़ में चिपका देगा और एक कुल्हाड़ी पर एक बैग लटकाएगा, और वह एक पेड़ के नीचे लेट जाएगा। सो जाओ, आराम करो। वह एक पेड़ से एक कुल्हाड़ी निकालता है, एक बैग रखता है, पत्ते। और लकड़ी के बने कुल्हाड़ी के घाव से यह सुगन्धित तारक निकलेगा और यह घाव कड़ा हो जाएगा।

इसके अलावा, ज़िनोचका के उद्देश्य से, मैं पत्ती द्वारा, जड़ से, फूल से विभिन्न अद्भुत जड़ी-बूटियाँ लाया: कोयल के आँसू, वेलेरियन, पीटर का क्रॉस, हरे गोभी।

और हरे गोभी के नीचे मेरे पास काली रोटी का एक टुकड़ा था: मेरे साथ हमेशा ऐसा होता है कि जब मैं जंगल में रोटी नहीं लेता, तो मुझे भूख लगती है, लेकिन मैं इसे लेता हूं, मैं इसे खाना और वापस लाना भूल जाता हूं। .

और ज़िनोचका, जब उसने मेरे हरे गोभी के नीचे काली रोटी देखी, तो दंग रह गई:

जंगल में रोटी कहाँ से आई?

यहाँ क्या आश्चर्य की बात है? आखिर वहाँ गोभी है!

खरगोश...

और रोटी चेंटरेल है। स्वाद।

ध्यान से कोशिश की, और खाना शुरू किया:

अच्छा लोमड़ी की रोटी!

और मेरी सारी काली रोटी साफ खा ली। और इसलिए यह हमारे साथ चला गया: ज़िनोचका, ऐसा कोपुला, अक्सर सफेद रोटी भी नहीं लेता है, लेकिन जब मैं जंगल से लोमड़ी की रोटी लाता हूं, तो वह हमेशा यह सब खाती है और प्रशंसा करती है:

चेंटरेल की रोटी हमारी तुलना में बहुत बेहतर है!