Examen…

Ne croyez pas ce qu'ils disent.
Nous sommes des mouches mortes sous le soleil d'été
Abandonné et oublié
Marqué avec du ruban adhésif miel.
Ils sont mécontents de toi
Et ils n'aiment pas notre chemin
Frère, protège-moi.
Ils baignent dans l'argent au prix de notre sang.

Tu ne crois pas en Dieu
je ne crois pas à la chance
Ils ne nous font pas confiance
Et je suis sûr que nous sommes ennemis.

Tu ne crois pas en Dieu
je ne crois pas à la chance
Ils ne nous font pas confiance
Et je suis sûr que nous sommes ennemis.

À ce moment
je suis malade jusqu'à la moelle
Nous ne nous cachons pas comme des insectes
Détruis les traîtres dans les rues d'une autre vie,
Ils se moquent de nous, mais ça n'a pas l'air drôle.

Si vous êtes
Juste ce que tu possèdes
Qui vas-tu devenir
Quand ils te prennent
Presque toutes?

Tu ne crois pas en Dieu
je ne crois pas à la chance
Ils ne nous font pas confiance
Mais je suis sûr que nous sommes ennemis.

Tu ne crois pas en Dieu
je ne crois pas à la chance
Ils ne nous font pas confiance
Mais je suis sûr que nous sommes ennemis.

Je vais te détruire....
Partout où nous allons, nous sommes ennemis !
Je vais te détruire....

Je ne crois pas en Dieu (Tu ne crois pas en Dieu)
Je ne crois pas à la chance (je ne crois pas à la chance)
Je ne te fais pas confiance (Ils ne nous font pas confiance)
Je suis juste sûr que nous sommes ennemis (je suis sûr que nous sommes ennemis)

Tu ne crois pas en Dieu
je ne crois pas à la chance
Ils ne nous font pas confiance
Mais je suis sûr que nous sommes ennemis.

Tu ne crois pas en Dieu
je ne crois pas à la chance
Ils ne nous font pas confiance
Mais je suis sûr que nous sommes ennemis.

je vais te détruire
Je vais te détruire....
Nous aspirons tous à toi
détruire,
Bougeant contre le soleil, nous sommes ennemis !

Alors dis-moi qu'est-ce que tu as réalisé ?
Vos enfants ne sont pas familiarisés avec les armes,
Ne te cache pas et nous ne fuirons pas
Bougeant contre le soleil, nous sommes ennemis !
Alors montrez-moi ce que vous avez accompli.
Bougeant contre le soleil, nous sommes ennemis !

Originaire du New Jersey, My Chemical Romance est un groupe de pop/rock alternatif et de pop punk qui peut être comparé à Thursday et, dans une certaine mesure, à Cursive. Beaucoup de leurs chansons sont bruyantes, rapides, énergiques et agressives, mais dans les œuvres de My Chemical Romance, il y a toujours une mélodie et un peu de pop. My Chemical Romance a commencé au début des années 2000 lorsque le chanteur Gerard Way et le batteur Matt Pelissier ont décidé d'essayer d'enregistrer quelques chansons ensemble. La première mélodie enregistrée par Way et Pelissier, amis d'école, s'appelait "Skylines and Turnstiles" (le titre est lié au travail de Way à New York et aux événements du 11 septembre). Way et Pelissier étaient tous deux satisfaits du résultat et Way a invité le guitariste Ray Toro à travailler avec eux. My Chemical Romance a été achevé lorsque Way, Pelissier et Toro ont fait équipe avec le bassiste Mikey Way (le frère de Gerard Way) et le guitariste Frank Iero. Avec ce line-up, le groupe a commencé à se produire dans la région du Nord-Est et à faire des plans pour son premier album.

En 2002, Eyeball Records (un label underground new-yorkais qui a opéré à partir de jeudi) a sorti premier album My Chemical Romance, (Mikey a travaillé pour Eyeball pour Intership) Je t'ai apporté mes balles, tu m'as apporté ton amour. L'album était souvent comparé à Thursday - une comparaison qui, pour de nombreuses raisons, était constante et inévitable. Tous deux venaient du New Jersey, tous deux étaient des collaborateurs d'Eyeball et tous deux combinaient une agression musicale avec des paroles introspectives et franches. De plus, I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love a été produit par le chanteur de jeudi Geoff Rickly - réunissez tous ces faits et ils ne laissent aucune place à My Chemical Romance pour éviter d'être comparé à jeudi. Mais jeudi n'a pas été le seul à influencer le style du groupe, les critiques trouvant des similitudes avec les Smiths, Morrissey, les Cure, les Smashing Pumpkins et les Misfits. Et Way a même trouvé des similitudes avec les idoles britanniques du heavy rock Iron Maiden.

Les paroles de I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love sont sombres, introspectives et cathartiques ; Way a affirmé que les paroles du groupe l'aidaient à faire face aux problèmes de la vie qui se présentaient à lui (y compris la dépression majeure et maladie grave dans la famille). Version 2002 comprenait la première chanson de Way et Pelissier, "Skylines and Turnstiles", et de nombreuses chansons de l'album étaient tout aussi divertissantes, notamment "Honey, This Mirror Isn't Big Enough for the Two of Us", "Drowning Lessons", "Headfirst for Halos", "Our Lady of Sorrows" et "Vampires Will Never Hurt You". En 2003, My Chemical Romance signe avec Reprise/Warner Bros.

Leur deuxième album "Three Cheers For Sweet Revenge" est sorti fin 2004. Le premier morceau "I"m Not Okay (I Promise)", un hymne rythmé aux constamment opprimés et rejetés, a pris l'Amérique par surprise et place instantanément MCR (My Chemical Romance) au centre de l'attention du public.

Le deuxième morceau "Helena" - une ballade lente, presque obsessionnelle (mais seulement "presque", c'est quand même très rythmé), était dédié à Elena Rush (grand-mère du frère de Way). "The Cure" faisait penser à la vie, d'autres chansons de l'album méritaient également l'attention : "The Ghost of You", "Thank You for The Venom" et "To The End". Début 2005 My Chemical Romance a participé à la tournée "A Taste Of Chaos", maintenant ils donnent des concerts d'une demi-heure spécialement pour réseau musical"Fusible".

Et si ton coeur s'arrête de battre
Je serai ici en me demandant
Avez-vous obtenu ce que vous méritez ?
La fin de ta vie
Et si tu vas au paradis
Je serai là à attendre, bébé
Avez-vous obtenu ce que vous méritez ?

Ne serait-ce pas grandiose ?
Ce n'est pas exactement ce que vous aviez prévu.
Et ne serait-ce pas formidable si nous étions morts ?
Ahh mort.

Langue attachée et oh si délicat
Tu n'es jamais tombé amoureux
Avez-vous obtenu ce que vous méritez ?
La fin de ta vie
Et si tu vas au paradis
Je serai là à attendre, bébé
Avez-vous obtenu ce que vous méritez ?
La fin, et si ta vie n'attend pas
Alors ton coeur ne peut pas supporter ça

Avez-vous appris la nouvelle que vous "êtes mort ?
Personne n'a jamais eu grand-chose de gentil à dire
Je pense qu'ils ne t'ont jamais aimé de toute façon
Oh, prends-moi du lit d'hôpital

Ne serait-il pas grandiose de prendre un pistolet par la main ?
Et ne serait-ce pas formidable si nous étions morts ?

Et dans mon honnête observation
Au cours de cette opération
J'ai trouvé une complication dans ton coeur
(Si longtemps)
"Parce que maintenant tu as (maintenant tu as)
Peut-être juste deux semaines à vivre
Est-ce le maximum que vous puissiez donner tous les deux ?

Un, deux, un deux trois quatre !

LA LA LA LA LA !
ben allez,
LA LA LA LA LA !
Oh putain

Si la vie n'est pas qu'une blague (LA LA LA LA LA!)
Alors pourquoi rions-nous ? (LA LA LA LA) (3x)
Si la vie n'est pas qu'une blague (LA LA LA LA LA LA !)
Alors pourquoi suis-je mort ?
MORTE!

Texte russe :

Et si ton coeur s'arrête de battre
je serai intéressé,

C'est la fin de ta vie bébé
Et si tu vas au paradis
Je vais attendre ici.
Avez-vous obtenu tout ce que vous méritiez ?
Fin de ta vie
Ne vous fera pas attendre
Parce que ton coeur ne peut pas tout prendre

As tu entendu dernières nouvelles: tu es mort
Et même personne bon mot n'a pas dit.

Sortez-moi de mon lit d'hôpital.


Morte...

La langue est avalée et vous vous sentez malade
Tu n'es jamais tombé amoureux
Avez-vous obtenu tout ce que vous méritiez ?
Fin de ta vie...
Et si tu vas au paradis
Je vais rester ici à attendre, bébé.
Avez-vous obtenu tout ce que vous méritiez ?
C'est la fin et si ta vie
Je suis patiente
Alors votre cœur ne peut pas le supporter.

Quand tu as appris que tu étais mort
Personne n'a même dit un mot gentil
Je ne pense pas t'avoir jamais vraiment apprécié.
Oh, sortez-moi de mon lit d'hôpital.
N'est-ce pas génial si c'est juste ce que tu avais en tête
Et ne serait-ce pas formidable si nous étions morts ?

je note franchement
Pendant e
13d3
cette opération
Il y a des complications dans ton coeur
Alors maintenant vous avez
Seulement quelques semaines de vie ...
Est-ce la meilleure chose que vous puissiez lui offrir ?

Un, deux, un, deux, trois, quatre
La la la la la,
La la la la la,
La la la la la,
La la la la la,

Eh bien, allez-y !
La la la la la,
La la la la la,
La la la la la,
La la la la la,

Ah ta mère...

Si la vie n'est pas qu'une blague, alors pourquoi rions-nous ?
Si la vie n'est pas qu'une blague, alors pourquoi rions-nous ?
Si la vie n'est pas qu'une blague, alors pourquoi rions-nous ?

Si la vie n'est pas qu'une blague, alors pourquoi suis-je mort ?
MORTE!

Et si ton coeur s'arrête de battre
Je serai ici en me demandant
Avez-vous obtenu ce que vous méritez ?
La fin de ta vie
Et si tu vas au paradis
Je serai là à attendre, bébé
Avez-vous obtenu ce que vous méritez ?

Ce ne serait pas grandiose ? Ce n'est pas exactement ce que vous aviez prévu.
Et ne serait-ce pas formidable si nous étions morts ?
Ahh mort.

Langue attachée et oh si délicat
Tu n'es jamais tombé amoureux
Avez-vous obtenu ce que vous méritez ?
La fin de ta vie
Et si tu* vas au paradis
Je serai là à attendre, bébé
Avez-vous obtenu ce que vous méritez ?
La fin, et si ta vie n'attend pas
Alors ton coeur ne peut pas supporter ça

Avez-vous appris la nouvelle que vous "êtes mort ?
Personne n'a jamais eu grand-chose de gentil à dire
Je pense qu'ils ne t'ont jamais aimé de toute façon
Oh, prends-moi du lit d'hôpital
Ne serait-il pas grandiose de prendre un pistolet par la main ?
Et ne serait-ce pas formidable si nous étions morts ?

Et dans mon honnête observation
Au cours de cette opération
J'ai trouvé une complication dans ton coeur
Si longtemps, "Parce que maintenant tu as (maintenant tu as)
Peut-être juste deux semaines à vivre
Est-ce le maximum que vous puissiez donner tous les deux ?

Un, deux, un deux trois quatre !

LA LA LA LA LA !
LA LA LA LA LA LA !
LA LA LA LA LA LA LA !
ben allez,
LA LA LA LA LA !
LA LA LA LA LA LA !
LA LA LA LA LA LA LA !
Oh putain

Alors pourquoi rions-nous ?
Si la vie n'est pas qu'une blague (LA LA LA LA LA!)
Alors pourquoi rions-nous ? (LA LA LA LA LA LA !)
Si la vie n'est pas qu'une blague (LA LA LA LA LA LA !)
Alors pourquoi suis-je mort ?
MORTE!

Ma romance chimique

Morte!
Et si ton coeur s'arrête de battre
Je serai ici en train de me demander

C'est la fin de ta vie
Et si tu vas au paradis
Je vais attendre ici en me demandant
Avez-vous obtenu tout ce que vous méritiez ?
C'est la fin et si la vie n'attend pas
Alors ton coeur ne peut pas le prendre

Ne serait-ce pas luxueux ? C'est exactement ce que tu avais prévu

Morte...

Silencieux et si grincheux
Tu n'es jamais tombé amoureux
Avez-vous obtenu tout ce que vous méritiez ?
Fin de ta vie...
Et si tu vas au paradis
Je vais rester ici à attendre, bébé.
Avez-vous obtenu tout ce que vous méritiez ?
C'est la fin et si ta vie n'attend pas
Alors votre cœur ne peut pas le supporter.

Avez-vous entendu les dernières nouvelles? - tu es mort
Et personne n'a même dit un mot gentil.
On dirait qu'ils ne t'ont jamais vraiment aimé
Sortez-moi de mon lit d'hôpital.
Ne serait-il pas luxueux de prendre un revolver en main
Ne serait-ce pas formidable si nous étions morts ?
Morte...

Dans mon évaluation objective,
Au cours de cette opération
Il y a des complications dans votre cœur.
Donc pour l'instant, parce que maintenant vous avez
Peut-être quelques semaines de vie ...
C'est le maximum que tu puisses lui donner ?

Un, deux, un, deux, trois, quatre !

La la la la la,
La la la la la,
La la la la la,
La la la la la,
Eh bien, allez-y !
La la la la la,
La la la la la,
La la la la la,
La la la la la,
Oh putain...

Pourquoi rions-nous ?
Si la vie n'est pas qu'une blague (La la la la la !)
Pourquoi rions-nous ? (La la la la la la!)
Si la vie n'est pas qu'une blague (La la la la la la la !)
Pourquoi suis-je donc mort ?
MORTE!