Vous trouverez ici un tableau des verbes irréguliers anglais avec traduction en russe et transcription, des vidéos sur l'apprentissage et la mémorisation des verbes irréguliers, des liens.
En anglais, il existe une catégorie spéciale de verbes qui ne suit pas les règles généralement acceptées lors de la formation du participe passé. Ils sont dits "faux". Contrairement aux verbes « réguliers », auxquels la terminaison –ed est attachée pour former le participe passé, ces verbes restent inchangés ou prennent des formes inhabituelles qui ne sont pas toujours faciles à retenir. Par exemple:
Mettre mettre;
conduire - conduit - conduit.
Si le premier verbe est facile à apprendre et à utiliser dans des phrases, alors le second doit être appris directement par mémorisation.
D'où viennent ces difficultés avec certains verbes ? Les scientifiques sont arrivés à la conclusion qu'il s'agit d'une sorte de "fossiles" qui sont restés dans la langue depuis l'Antiquité. Au cours de son développement langue Anglaise adopté un grand nombre de mots d'autres langues européennes, mais certains mots sont restés inchangés. Les verbes irréguliers entrent dans cette catégorie.
Tableau des verbes anglais irréguliers :
| VERBE | PASSÉ SIMPLE | PARTICIPE PASSÉ | TRADUCTION |
| respecter [əbʌid] | demeure [əbəud] | demeure [əbəud] | endurer, endurer |
| surgir [ə"raiz] | surgi [ə"rəuz] | surgi [ə "riz (ə) n] | survenir, se produire |
| éveillé [ə"weik] | réveillé [ə"wəuk] | réveillé [ə"wəukən] | réveille-toi réveille-toi |
| être | eût été | a été | Être |
| ours | trou | supporté | Emporter, sortir |
| battre | battre | battu ["bi:tn] | Battre |
| devenir | est devenu | devenir | Devenir |
| commencer | a débuté | commencé | Commencez |
| tenir | être tenu | être tenu | contempler, voir |
| pliez | courbé | courbé | Plier |
| priver | en deuil / en deuil | priver, enlever | |
| supplier | imploré / imploré | Demander, mendier | |
| assailli | assailli | assailli | Entourer |
| pari | pari | pari | pari |
| offre | enchérir / offrir | offert | offrir, commander |
| lier | bondir | bondir | lier |
| morsure | bit | mordu | Mordre, piquer |
| saigner | saigné | saigné | Saigner |
| souffler | soufflé | soufflé | Souffler |
| Pause | cassé | cassé ["brouk(e)n] | Casser |
| élever | élevé | élevé | Se reproduire, se propager |
| apporter | amené | amené | Apporter |
| battement de sourcil ["braubi:t] | battement de sourcil ["braubi:t] | intimidé ["braubi:tn]/ intimidé ["braubi:t] | Intimider, intimider |
| construire | construit | construit | Construire |
| brûler | brûlé | brûlé | brûler |
| éclatement | éclatement | éclatement | Éclater |
| bousiller | cassé | cassé | faire faillite, faire faillite |
| acheter | acheté | acheté | Acheter |
| moulage | moulage | moulage | Jetez, jetez |
| attraper | attrapé | attrapé | attraper, saisir, attraper |
| choisir | a choisi [ʃəuz] | choisi | Choisir |
| fendre | fendu | fendu | Fendre, couper |
| se cramponner | accroché | accroché | s'accrocher, tenir bon |
| vêtements | vêtu / habillé | Robe | |
| viens | est venu | viens | Viens |
| Coût | Coût | Coût | Coût |
| fluer | glissé | glissé | Crawl |
| Couper | Couper | Couper | Couper |
| accord | distribué | distribué | Pour faire face |
| creuser | arc | arc | Creuser |
| réfuter | réfuté | réfuté / réfuté | Réfuter |
| se plonger | Colombe | plongé | plonger, plonger |
| fais | a fait | Fini | Fais |
| dessiner | a dessiné | dessiné | dessiner, faire glisser |
| rêver | rêver | rêver | Rêve, sieste |
| boisson | buvait | ivre | Boisson |
| conduire | a conduit | conduit ["conduit] | conduire |
| habiter | habité / habité | vivre, habiter | |
| manger | a mangé | mangé ["i:tn] | Il y a |
| tomber | abattre | tombé ["fɔ:lən] | Tomber |
| nourrir | nourris | nourris | Alimentation |
| se sentir | feutre | feutre | Se sentir |
| lutte | combattu | combattu | Lutte |
| trouver | trouvé | trouvé | Trouver |
| adapter | adapter | adapter | Ajustement à la taille |
| toison | fuite | fuite | Fuir, disparaître |
| jeter | jeté | jeté | Jeter, jeter |
| mouche | a volé | volé | Mouche |
| interdire | interdit | interdit | Interdire |
| renoncer (renoncer) | avenir | renoncé | Refuser, s'abstenir |
| prévision ["fɔ:ka:st] | prévision ["fɔ:ka:st] | prévision ["fɔ:ka:st] | Prédire |
| prévoir | prévoir | prévu | prévoir, prévoir |
| prédire | prédit | prédit | prédire, prédire |
| Oubliez | oublié | oublié | Oublier |
| pardonner | pardonné | pardonné | Pardonner |
| abandonner | abandonné | abandonné | partir, partir |
| gel | congelé | gelé ["frouzn] | Gel |
| obtenir | a obtenu | a obtenu | Recevoir |
| dorer | doré | doré | Dorer |
| donner | a donné | donné | donnant |
| aller | est allé | disparu | Aller |
| moudre | terrain | terrain | broyer, broyer |
| grandir | grandi | grandi | Grandir |
| pendre | suspendu | suspendu | Pendre |
| ont | avais | avais | Ont |
| écouter | entendu | entendu | Écouter |
| cacher | caché | caché ["caché] | Cacher |
| houle | soulevé / hove | soulevé / hove | Tirez, poussez |
| tailler | taillé | taillé / taillé / | Hacher, abattre |
| succès | succès | succès | Toucher la cible |
| cacher | caché | caché | cacher, cacher |
| tenir | tenu | tenu | Tenir |
| blesser | blesser | blesser | Blesser |
| incrustation [ɪnˈleɪ] | incrusté [ɪnˈleɪd] | incrusté [ɪnˈleɪd] | investir (de l'argent), incruster |
| entrée [ˈɪnpʊt] | entrée [ˈɪnpʊt] | entrée [ˈɪnpʊt] | entrer, entrer |
| entrelacer [ɪntəˈwiːv] | entrelacé [ɪntəˈwəʊv] | entrelacé [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Tisser |
| donjon | gardé | gardé | Contenir |
| s'agenouiller | agenouillé | agenouillé | S'agenouiller |
| tricoter | tricoter | tricoter | Tricoter, putain |
| connaître | connaissait | connu | Connaître |
| allonger | posé | posé | mettre |
| conduire | LED | LED | Nouvelles |
| maigre | maigre | maigre | Inclinaison |
| saut | sauté | sauté | Saute saute |
| apprendre | appris | appris | Apprendre |
| Pars | la gauche | la gauche | Partir |
| prêter | prêté | prêté | emprunter |
| laisser | laisser | laisser | Laisser |
| mentir | allonger | couché | Mentir |
| lumière | allumé | allumé | éclairer |
| perdre | perdu | perdu | Perdre |
| Fabriquer | fabriqué | fabriqué | Produire |
| moyenne | censé | censé | Vouloir dire |
| rencontrer | rencontré | rencontré | Rencontrer |
| erreur | s'est trompé | trompé | faire des erreurs |
| tondre | déplacé | fauché | Tondre, couper |
| vaincre [əʊvəˈkʌm] | surmonté [əʊvəˈkeɪm] | vaincre [əʊvəˈkʌm] | surmonter, surmonter |
| Payer | payé | payé | Payer |
| plaider | plaidé / plaidé | Prier, demander | |
| prouver | prouvé | éprouvé | Prouver |
| mettre | mettre | mettre | Mettre |
| quitter | quitter | quitter | sortir |
| lis | lis | lis | Lis |
| relais | relayé | relayé | transmettre, diffuser |
| débarrasser | débarrasser | débarrasser | libérer, libérer |
| balade | monté | monté ["monté] | monter à cheval |
| bague | rang | échelon | Bague |
| monter | Rose | ressuscité ["rizn] | Se lever |
| Cours | couru | Cours | Cours |
| vu | scié | scié / scié | sciage, sciage |
| dire | a dit | a dit | Parler |
| voir | vu | vu | Voir |
| chercher | recherché | recherché | Chercher |
| vendre | vendu | vendu | Vendre |
| envoyer | expédié | expédié | Envoyer |
| Positionner | Positionner | Positionner | Mettre |
| Coudre | cousu | cousu | Coudre |
| secouer [ʃeik] | secoué [ʃuk] | secoué ["ʃeik (ə) n] | Secouer |
| raser [ʃeɪv] | rasé [ʃeɪvd] | rasé [ʃeɪvd] / rasé [ʃeɪvən] | Rase, rase |
| cisaillement | cisaillé [ʃɪəd] | cisaillé [ʃɪəd] / tondu [ʃɔ:n] | Cisailler, couper |
| jeter [ʃed] | jeter [ʃed] | jeter [ʃed] | renverser, perdre |
| briller [ʃaɪn] | brillait [ʃoʊn] | brillait [ʃoʊn] | Briller, briller |
| merde | merde | merde | et mince |
| chaussure [ʃu:] | chaussé [ʃɒd] | chaussé [ʃɒd] | Chaussure, chaussure |
| tirer [ʃu:t] | tiré [ʃɒt] | tiré [ʃɒt] | tirer, prendre des photos |
| montrer [ʃəu] | montré [ʃəud] | montré [ʃəun] | Spectacle |
| rétrécir [ʃriŋk] | rétréci [ʃræŋk] | rétréci [ʃrʌŋk] | Réduire |
| fermer [ʃʌt] | fermer [ʃʌt] | fermer [ʃʌt] | proche |
| chanter | a chanté | chanté | Chanter |
| évier | coulé, coulé | coulé | Noyer |
| asseoir | assis | assis | Asseoir |
| tuer | tué | tué | Tuer tuer |
| dormir | dormi | dormi | Dormir |
| faire glisser | faire glisser | faire glisser | Faire glisser |
| fronde | en bandoulière | en bandoulière | Raccrocher |
| slink | slinked / slunk | s'éclipser | |
| fente | fente | fente | Coupe Coupe |
| sentir | éperlan | éperlan | sentir, sentir |
| frapper | frappé | frappé [ˈsmɪtn] | frapper, frapper |
| truie | semé | semé | Truie |
| parler | parlait | parlé ["spouk(e)n] | Parler |
| la rapidité | accéléré | accéléré | Dépêche-toi, cours |
| sort | orthographié | orthographié | Épeler |
| dépenser | dépensé | dépensé | Dépenser |
| répandre | déversé | déversé | Hangar |
| tournoyer | filé | filé | Tourne, tourne |
| dormir | cracher / cracher | cracher / cracher | Cracher |
| diviser | diviser | diviser | Diviser, casser |
| gâcher | gâté | gâté | Gâcher |
| se propager | se propager | se propager | se propager |
| le printemps | a jailli | à ressort | Saut |
| supporter | se trouvait | se trouvait | Supporter |
| voler | a volé | volé ["stəulən] | Voler |
| coller | bloqué | bloqué | piquer |
| piqûre | piqué | piqué | Piqûre |
| puer | puait | étourdir | puanteur, odeur |
| parsemer | parsemé | parsemé | Saupoudrer |
| foulée | marcher à grands pas | arpenté | Marcher |
| la grève | frappé | frappé / frappé | Battre, frapper |
| chaîne de caractères | chaîne de caractères | chaîne de caractères | ficelle, pendre |
| s'efforcer | s'efforcer / s'efforcer | essayer essayer | |
| usure | juré | juré | jurer, jurer |
| sueur | transpirer / transpirer | Sueur | |
| balayer | balayé | balayé | balayer |
| gonfler | gonflé | gonflé ["swoul(e)n] | Gonfler |
| baignade | nagé | nagé | Nager |
| se balancer | balancé | balancé | Se balancer |
| prendre | ont pris | pris ["teik(ə)n] | Prends, prends |
| apprendre | a enseigné | a enseigné | Apprendre |
| larme | déchiré | déchiré | Larme |
| raconter | Raconté | Raconté | Raconter |
| pense [θiŋk] | pensée [θɔ:t] | pensée [θɔ:t] | Pense |
| lancer [θrəu] | jeté [θru:] | jeté [θrəun] | Jeter |
| poussée [θrʌst] | poussée [θrʌst] | poussée [θrʌst] | pousser, pousser |
| fil de discussion | foulé | foulé | piétiner, écraser |
| subir [ʌndəˈɡəʊ] | la vie [ʌndə "wɛnt] | subi [ʌndə"ɡɒn] | éprouver, endurer |
| comprendre [ʌndə"stænd] | compris [ʌndə"goujon] | compris [ʌndə"goujon] | Comprendre |
| entreprendre [ʌndəˈteɪk] | entrepris [ʌndəˈtʊk] | [ʌndəˈteɪk(ə)n] | entreprendre, faire |
| annuler ["ʌn"du :] | annulé ["ʌn" dɪd] | défait ["ʌn"dʌn] | Détruire, annuler |
| bouleversé [ʌp"set] | bouleversé [ʌp"set] | bouleversé [ʌp"set] | bouleversé, bouleversé |
| se réveiller | réveillé | réveillé ["wouk(e)n] | Réveillez-vous |
| usure | portait | porté | Usure |
| tisser | tissé / tissé | tissé / tissé | Tisser, tisser |
| épouser | marié / marié ["wɛdɪd] | marié / marié ["wɛdɪd] | Marier |
| verser des larmes | pleuré | pleuré | Cri |
| humide | humide | humide | humide |
| gagner | a gagné | a gagné | Gagner |
| vent | plaie | plaie | Frétiller |
| se désister | retiré | retiré | Supprimer, supprimer |
| retenir | retenue | retenue | tenir, cacher |
| résister | résisté | résisté | endurer, résister |
| bague | essoré | essoré | Presser, tordre |
| écrivez | a écrit | écrit ["ritn] | Écrire |
Vidéo sur l'apprentissage et la mémorisation des verbes anglais irréguliers :
Top 100 des verbes irréguliers en anglais.
Dans cette vidéo, l'auteur analyse les verbes irréguliers les plus populaires en anglais (top 100 compilé par lui-même). Des exemples sont donnés pour tous les verbes irréguliers, le doublage, etc. Les verbes irréguliers les plus utilisés viennent en premier, suivis des moins utilisés.
Prononciation des verbes anglais irréguliers.
Verbes anglais irréguliers britanniques. L'auteur permet de répéter après lui et ainsi d'affiner la prononciation correcte des verbes irréguliers.
Apprendre des verbes anglais irréguliers à l'aide du rap.
Vidéo intéressante pour mémoriser les verbes anglais irréguliers superposés au rap.
Exemples d'utilisation de verbes irréguliers :
| 1. Je savais nager quand je a été cinq. | 1. Je savais nager quand j'avais cinq ans. |
| 2. Pierre est devenu un entrepreneur par hasard. | 2. Peter est devenu entrepreneur par accident. |
| 3.Il ont pris un autre jour de congé. | 3. Il a pris un autre jour de congé. |
| 4. Ils avais deux chats et un chien. | 4. Ils avaient deux chats et un chien. |
| 5. Nous a fait beaucoup de travail hier. | 5. Nous avons fait un excellent travail hier. |
| 6. Jeanne a mangé le dernier morceau de gâteau. | 6. Jane a mangé le dernier morceau de tarte. |
| 7. Il a obtenu une autre chance de gagner son cœur. | 7. Il a eu une autre chance de gagner son cœur. |
| 8. Je a donné mon vieux vélo au fils du voisin. | 8. J'ai donné mon vieux vélo au fils du voisin. |
| 9. Nous est allé shopping au centre commercial il y a deux jours .. | 9. Nous sommes allés faire du shopping au centre commercial le plus proche il y a deux jours. |
| 10. Elle fabriqué une pâte plutôt délicieuse. | 10. Elle a fait des pâtes assez savoureuses. |
| 11. Avez-vous acheté une nouvelle voiture? | 11. Avez-vous acheté une nouvelle voiture ? |
| 12. Nous avons conduit jusqu'à chez elle. | 12. Nous avons roulé jusqu'à sa maison. |
| 13. Elle est grandi tellement depuis la dernière fois que nous l'avons vue. | 13. Elle a tellement grandi depuis la dernière fois que nous l'avons vue. |
| 14. Avez-vous déjà monté un trycicule ? | 14. Avez-vous déjà fait du tricycle ? |
| 15. Vous n'avez pas besoin de répéter deux fois, car c'est entendu. | 15. Vous n'avez pas besoin de répéter deux fois, car tout est compris. |
| 16. Leur chien a mordu ma soeur aujourd'hui. | 16. Leur chien a mordu ma sœur aujourd'hui. |
| 17. Avez-vous choisi votre futur métier ? | 17. Avez-vous choisi votre futur métier ? |
| 18. Nous avons complètement oublié appeler les Smith. | 18. Nous avons complètement oublié d'appeler les Smith. |
| 19. J'ai caché un dossier et maintenant je ne peux pas le trouver. | 19. J'ai caché le dossier et maintenant je ne le trouve plus. |
| 20. C'était pensait lui être nécessaire. | 20. Tout le monde pensait que ça lui ferait du bien. |
L'anglais nécessite une approche détaillée et systématique. Bien sûr, si les priorités sont l'acquisition de connaissances, cela aidera dans la pratique. Une place particulière dans le cadre de cet objectif est occupée, pour laquelle il y a tout à fait explications rationnelles.
|
Verbe / Verbe |
|||
| être | eût été | a été | Être |
| battre | battre | battu ["bi:tn] | Battre |
| devenir | est devenu | devenir | Devenir |
| commencer | a débuté | commencé | Commencez |
| saigner | saigné | saigné | Saigner |
| souffler | soufflé | soufflé | Souffler |
| Pause | cassé | cassé ["brouk(e)n] | Casser |
| apporter | amené | amené | Apporter |
| construire | construit | construit | Construire |
| brûler | brûlé | brûlé | brûler |
| éclatement | éclatement | éclatement | Éclater |
| acheter | acheté | acheté | Acheter |
| attraper | attrapé | attrapé | attraper, saisir, attraper |
| choisir | a choisi [ʃəuz] | choisi | Choisir |
| viens | est venu | viens | Viens |
| Coût | Coût | Coût | Coût |
| fluer | glissé | glissé | Crawl |
| Couper | Couper | Couper | Couper |
| fais | a fait | Fini | Fais |
| dessiner | a dessiné | dessiné | dessiner, faire glisser |
| rêver | rêver | rêver | Rêve, sieste |
| boisson | buvait | ivre | Boisson |
| conduire | a conduit | conduit ["conduit] | conduire |
| manger | a mangé | mangé ["i:tn] | Il y a |
| tomber | abattre | tombé ["fɔ:lən] | Tomber |
| nourrir | nourris | nourris | Alimentation |
| se sentir | feutre | feutre | Se sentir |
| lutte | combattu | combattu | Lutte |
| trouver | trouvé | trouvé | Trouver |
| adapter | adapter | adapter | Ajustement à la taille |
| mouche | a volé | volé | Mouche |
| Oubliez | oublié | oublié | Oublier |
| pardonner | pardonné | pardonné | Pardonner |
| gel | congelé | gelé ["frouzn] | Gel |
| obtenir] | a obtenu | a obtenu | Recevoir |
| donner | a donné | donné | donnant |
| aller | est allé | disparu | Aller |
| grandir | grandi | grandi | Grandir |
| pendre | suspendu | suspendu | Pendre |
| ont | avais | avais | Ont |
| écouter | entendu | entendu | Écouter |
| cacher | caché | caché ["caché] | Cacher |
| succès | succès | succès | Toucher la cible |
| tenir | tenu | tenu | Tenir |
| blesser | blesser | blesser | Blesser |
| donjon | gardé | gardé | Contenir |
| s'agenouiller | agenouillé | agenouillé | S'agenouiller |
| connaître | connaissait | connu | Connaître |
| allonger | posé | posé | mettre |
| conduire | LED | LED | Nouvelles |
| maigre | maigre | maigre | Inclinaison |
| apprendre | appris | appris | Apprendre |
| Pars | la gauche | la gauche | Partir |
| prêter | prêté | prêté | emprunter |
| laisser | laisser | laisser | Laisser |
| mentir | allonger | couché | Mentir |
| lumière | allumé | allumé | éclairer |
| perdre | perdu | perdu | Perdre |
| Fabriquer | fabriqué | fabriqué | Produire |
| moyenne | censé | censé | Vouloir dire |
| rencontrer | rencontré | rencontré | Rencontrer |
| erreur | s'est trompé | trompé | faire des erreurs |
| Payer | payé | payé | Payer |
| prouver | prouvé | éprouvé | Prouver |
| mettre | mettre | mettre | Mettre |
| quitter | quitter | quitter | sortir |
| lis | lis | lis | Lis |
| balade | monté | monté ["monté] | monter à cheval |
| bague | rang | échelon | Bague |
| monter | Rose | ressuscité ["rizn] | Se lever |
| Cours | couru | Cours | Cours |
| dire | a dit | a dit | Parler |
| voir | vu | vu | Voir |
| chercher | recherché | recherché | Chercher |
| vendre | vendu | vendu | Vendre |
| envoyer | expédié | expédié | Envoyer |
| Positionner | Positionner | Positionner | Mettre |
| Coudre | cousu | cousu | Coudre |
| secouer [ʃeik] | secoué [ʃuk] | secoué ["ʃeik (ə) n] | Secouer |
| montrer [ʃəu] | montré [ʃəud] | montré [ʃəun] | Spectacle |
| rétrécir [ʃriŋk] | rétréci [ʃræŋk] | rétréci [ʃrʌŋk] | Réduire |
| fermer [ʃʌt] | fermer [ʃʌt] | fermer [ʃʌt] | proche |
| chanter | a chanté | chanté | Chanter |
| évier | coulé, coulé | coulé | Noyer |
| asseoir | assis | assis | Asseoir |
| dormir | dormi | dormi | Dormir |
| faire glisser | faire glisser | faire glisser | Faire glisser |
| truie | semé | semé | Truie |
| parler | parlait | parlé ["spouk(e)n] | Parler |
| sort | orthographié | orthographié | Épeler |
| dépenser | dépensé | dépensé | Dépenser |
| répandre | déversé | déversé | Hangar |
| gâcher | gâté | gâté | Gâcher |
| se propager | se propager | se propager | se propager |
| le printemps | a jailli | à ressort | Saut |
| supporter | se trouvait | se trouvait | Supporter |
| voler | a volé | volé ["stəulən] | Voler |
| coller | bloqué | bloqué | piquer |
| piqûre | piqué | piqué | Piqûre |
| balayer | balayé | balayé | balayer |
| gonfler | gonflé | gonflé ["swoul(e)n] | Gonfler |
| baignade | nagé | nagé | Nager |
| se balancer | balancé | balancé | Se balancer |
| prendre | ont pris | pris ["teik(ə)n] | Prends, prends |
| apprendre | a enseigné | a enseigné | Apprendre |
| larme | déchiré | déchiré | Larme |
| raconter | Raconté | Raconté | Raconter |
| pense [θiŋk] | pensée [θɔ:t] | pensée [θɔ:t] | Pense |
| lancer [θrəu] | jeté [θru:] | jeté [θrəun] | Jeter |
| comprendre [ʌndə"stænd] | compris [ʌndə"goujon] | compris [ʌndə"goujon] | Comprendre |
| se réveiller | réveillé | réveillé ["wouk(e)n] | Réveillez-vous |
| usure | portait | porté | Usure |
| verser des larmes | pleuré | pleuré | Cri |
| humide | humide | humide | humide |
| gagner | a gagné | a gagné | Gagner |
| vent | plaie | plaie | Frétiller |
| écrivez | a écrit | écrit ["ritn] | Écrire |
Pourquoi est-il important de connaître les verbes irréguliers anglais ?
Ainsi, les verbes irréguliers, comme mentionné ci-dessus, jouent un rôle clé dans l'étude réussie de l'anglais. Beaucoup de gens en ont été convaincus. Considérez les principales nuances.
La pratique montre que la moitié des erreurs commises dans la parole et l'écriture sont l'utilisation incorrecte des formes et des temps des verbes. Souvent, le verbe est superflu dans une phrase ou utilisé à tort. Cela peut complètement changer le sens. Le principe de l'apprentissage de l'anglais est que vous devez commencer par les sujets dans lesquels des erreurs sont souvent commises. C'est pourquoi tableau des verbes irréguliers doit être entièrement exploré. Sinon, il est réaliste d'obtenir des conséquences négatives, consistant en une confusion de phrases. Lorsqu'il y a beaucoup d'erreurs, le désir d'apprendre la langue disparaît. Cela ne peut pas être autorisé. Il est important de se concentrer sur le succès de la tâche. Avec la bonne approche, tous les objectifs seront atteints.
Les verbes irréguliers peuvent être utilisés comme constructeurs de phrases et de phrases uniques en termes d'impact et d'originalité. Les philologues anglais sont fiers de ces verbes, les référant aux origines de l'ancienne langue germanique. De nombreux poètes et écrivains anglophones en ont puisé la force créatrice. Les lecteurs peuvent dire qu'ils n'écriront pas de poésie en anglais (même si avec le temps tout est possible, il est difficile de prévoir les rebondissements du destin). Cependant, ils forment sa base. Sans eux, il est impossible d'apprendre l'anglais. De nombreuses personnes qui ont consacré leur temps libre à l'étude d'une langue internationale ont pu le vérifier. Une approche systématique vous permettra de maîtriser tous les sujets, y compris ceux qui sont considérés comme difficiles en termes d'apprentissage.
L'étude des verbes irréguliers est également nécessaire pour la raison que certains verbes réguliers leur ressemblent beaucoup. Par exemple, trouvé est comme un verbe irrégulier. Si c'est perçu de cette façon, alors dans la pratique, il y aura confusion. Chaque nuance est importante et mérite d'être considérée.
Vous devez commencer à apprendre les verbes irréguliers le plus tôt possible. La plupart d'entre eux reposent sur des exceptions plutôt que sur des règles. Ce moment difficile devrait stimuler et stimuler. Les verbes réguliers deviendront beaucoup plus faciles à apprendre après. En général, verbes irréguliers de base en anglais pourtant ils ont un certain système. Elle vous aidera à les apprendre.
Les verbes irréguliers sont difficiles, c'est un fait. Cependant, cela vaut la peine de consacrer au moins 10 minutes chaque jour à ces "parties insidieuses du discours" afin qu'elles soient assimilées une fois pour toutes. Avoir un certain système rendra la tâche un peu plus facile. Il est important de comprendre : sans verbes irréguliers, il n'y aura pas d'anglais. Par conséquent, cela vaut la peine de leur donner du temps.
Notre sujet d'aujourd'hui est une connaissance d'un phénomène aussi intéressant que les formes des verbes irréguliers. Comme vous le savez, la langue anglaise est très rusée. Cette langue nous tend souvent toutes sortes de pièges. L'un d'eux est les verbes irréguliers. L'anglais n'est pas la seule langue qui a des verbes irréguliers. Le français est également riche en verbes irréguliers. Trois ou quatre formes de verbes anglais irréguliers ?
Le roumain, l'allemand, le latin et le grec contiennent également des verbes irréguliers. Et même la langue russe en regorge. Je pense que vous avez entendu parler à plusieurs reprises des verbes irréguliers en anglais, en d'autres termes, des verbes irréguliers. Pourquoi ces verbes sont-ils appelés irréguliers ? Tout est très simple : au passé ils se conjuguent à leur façon, ont leur propre formulaire spécial, tandis que tous les autres verbes au passé ont la terminaison -éd.
Comment distinguer les verbes irréguliers des verbes réguliers ?
A titre de comparaison, conjuguons 3 verbes réguliers réguliers au passé simple (Past Simple):
| travailler- ra | chanter | |
| J'ai travaillé | J'ai traduit | je me suis débrouillé |
| Tu as travaillé | tu as traduit | Vous avez réussi |
| Il travaillait | Il a traduit | Il a réussi |
| Elle travaillait | Elle a traduit | elle a réussi |
| Ça a marché | Il a traduit | Il a réussi |
| Nous avons travaillé | Nous avons traduit | On a géré |
| Ils ont travaillé | ils ont traduit | Ils ont réussi |
Comme vous pouvez le constater, les 3 verbes se conjuguent de la même manière, selon le schéma radical + terminaison -ed.
La situation est tout à fait différente dans le cas des verbes irréguliers. On conjugue 3 autres verbes au passé simple (Past Simple), qui sont incorrects, et ici on fait attention au fait que chacun de ces verbes a sa propre forme complètement différente à la fin ou même à la racine du mot :
| souffler- souffler | aller- aller | apporter- apporter |
| j'ai soufflé | Je suis allé | j'ai apporté |
| tu as soufflé | Tu es allé | Tu as apporté |
| Il a soufflé | Il est venu | Il a apporté |
| Elle a soufflé | Elle est allé | Elle a apporté |
| Il a soufflé | Ça venait | Il a apporté |
| Nous avons soufflé | Nous sommes allés | Nous avons acheté |
| Ils ont soufflé | Ils sont allés | Ils ont apporté |
Même à l'œil nu, il est clair que chacun de ces verbes est apparu sous sa propre forme, complètement différente des autres. Le hic, c'est qu'il n'y a pas de règle spécifique par laquelle vous pouvez trouver la forme d'un verbe irrégulier. Chacun d'eux se cache à sa manière. La langue anglaise, mes amis, est pleine de choses délicates et de récifs sous-marins. Un autre problème est que chaque verbe irrégulier n'a pas une forme, mais trois.
Trois formes de verbes irréguliers
Quelles sont donc ces trois formes ?
- Le premier est la forme infinitive ou initiale (indéfinie) du verbe
- Le second est le Participe Passé I, c'est-à-dire la forme qui correspond au passé simple (Past Simple), il est également utilisé dans les 2ème et 3ème cas du conditionnel (Conditionnel du 2-d et du 3- cas d)
- Le troisième est le participe passé II, celui qui est utilisé au présent parfait (Present Perfect) et au passé (Past Perfect). La même forme est utilisée dans la voix passive, dans le conditionnel du cas 3-d, et quelques autres règles grammaticales.
Voici quelques exemples de 3 formes de verbes irréguliers :
- Surgir - surgir - surgir - se lever
- Être - était, étaient - été - être
- Porter - ennuyer - naître - enfanter
- Devenir - devenir - devenir - devenir, devenir
- Commencer - commencé - commencé - commencer
- Attraper - attrapé - attrapé - attraper, attraper
- Choisir - choisir - choisir - choisir
- Creuser - creuser - creuser - creuser, creuser
- Rêver - rêver - rêver - rêver, rêver
- Sentir - sentir - sentir - sentir
- Oublier - oublié - oublié - oublier
- avoir - avoir - eu - avoir
Examinons maintenant ces 3 formes en utilisant des exemples de phrases dans tous les temps de verbes ci-dessus.
- Ainsi, le passé simple du verbe (Past Simple Tense):
Hier, elle feutre(auto-mal) sentir). Elle s'est sentie mal hier. Mercredi dernier, nous rencontré Jim ( rencontrer). Nous avons rencontré Jim mercredi dernier. Hier soir, j'ai rêver tu ( rêver). "J'ai rêvé de vous la nuit dernière. je a étéà Paris l'année dernière ( être) — J'étais à Paris l'année dernière.
- Présent parfait du verbe (Present Perfect Tense):
je viens de vu lui ( à voir). "Je viens de le voir. Tom a déjà amené mes livres ( apporter). Tom a déjà apporté mes livres. As-tu déjà a étéà Londres être) ? - Avez-vous déjà été à Londres? Ann a déjà oublié son petit ami( oublier).- Anna a déjà oublié son petit ami.
- Le passé du verbe (Past Perfect Tense):
j'ai remarqué que j'avais oublié mes clés( oublier). — J'ai remarqué que j'avais oublié mes clés. Il a compris qu'il avait perdu ses papiers ( perdre). Il s'est rendu compte qu'il avait perdu ses papiers.
- Voix passive (voix passive):
Le chien est nourris par moi ( nourrir). Le chien est nourri par moi (j'ai nourri le chien). Fabriqué en France ( faire). - Fabriqué en France.
- Humeur conditionnelle des 2e et 3e cas (Conditionnel). Voici les deuxième et troisième formulaires :
Si je avais l'argent, j'achèterais une voiture avoir). - Si j'avais de l'argent, j'achèterais une voiture (état réel). Si je avais de l'argent, j'aurais acheté une voiture ( avoir, acheter).- Si j'avais de l'argent, j'achèterais une voiture (condition irréelle, passé).
Comment apprendre toutes les formes de verbes irréguliers ?
Aide-mémoire sur les verbes irréguliers
Comme mentionné ci-dessus, il n'y a pas de règles selon lesquelles les formes des verbes irréguliers sont formées, chacune a la sienne. Mais, nous espérons que cette forme poétique vous aidera à vous souvenir rapidement de tels verbes irréguliers :
Ecrire-écrire-écrire
Manger-manger-manger
Parler-parler-parler
Casser-cassé-cassé
Venir-venir-venir
Devenir-devenir-devenir
Pour courir-courir-courir
nager nager nager
Savoir-savoir-savoir
Jeter-jeter-jeter
Soufflé-soufflé
Voler-voler-voler
Lancer-chanter-chanter
Pour sonner, sonner, sonner
Cacher-caché-caché
Mordre-mord-mord
Envoyer-envoyé-envoyé
Dépenser-dépenser-dépenser
Dormir-dormir-dormir
Garder-garder-garder
Raconter-raconter-raconter
Vendre-vendu-vendu
Enseigner-enseigner-enseigner
Attraper-attraper-attraper
Combattre-combattre-combattre
Penser-penser-penser
Acheter-acheter-acheter
Apporter-apporter-apporter
Pour couper-couper-couper
Pour fermer-fermer-fermer
Coût-coût-coût
Perdre-perdu-perdu
Au plomb-dirigé-dirigé
Nourrir-nourrir-nourrir
Se sentir-se sentir-se sentir
Tenir-tenir-tenir
De ce drôle forme poétique nous voyons que certains verbes irréguliers ont les mêmes combinaisons de lettres, ce qui leur permet de rimer et donc de nous en souvenir plus facilement.
La "quatrième" forme des verbes irréguliers
Il existe une croyance populaire selon laquelle il existe également une 4ème forme de verbes irréguliers. Cette 4ème configuration est formée selon le schéma base + terminaison -ing. Il définit le participe présent, c'est-à-dire le participe présent aux temps tels que le présent continu (Présent continu) et le passé continu (Past Continuous). En d'autres termes, c'est le présent et le passé de la forme imparfaite. Il s'ensuit qu'il n'y a pas 3, mais 4 formes de verbes irréguliers, mais cette 4ème configuration est en quelque sorte officieuse.
Considérez cette même 4ème forme en utilisant des exemples de phrases avec Present Continuous :
La même 4ème forme dans les phrases avec le passé continu.
Tous ceux qui se sont déjà assis devant un manuel d'anglais connaissent un phénomène tel qu'une liste de verbes anglais irréguliers. Quelle est cette liste ? Il contient des verbes qui s'écartent des règles standard pour la formation des temps passés et des participes. On pense qu'environ soixante-dix pour cent des verbes irréguliers (le nom anglais du terme) sont utilisés dans le discours quotidien.
De cela, nous pouvons conclure que connaître la liste des verbes irréguliers en anglais est simplement nécessaire si vous voulez parler et comprendre l'interlocuteur couramment.
Le nombre total de verbes irréguliers est d'environ 470 mots. Est-il possible d'apprendre un tel volume ? Bien sûr, c'est bien réel. Cependant, pour vous sentir en confiance lorsque vous parlez en anglais, vous n'avez besoin de connaître que 180 verbes.
Avant de passer directement à la liste elle-même, nous donnerons quelques conseils sur la façon d'atteindre les connaissances souhaitées aussi rapidement et efficacement que possible.
Apprentissage mécanique
La technique de mémorisation mécanique des informations est l'une des techniques les plus courantes. Mais quelle est son efficacité ?
Lors de la mémorisation, on s'aperçoit souvent qu'un grand nombre de mots sont vite oubliés, et certains refusent même catégoriquement de s'installer dans notre mémoire à long terme. Pour que cette technique ne se montre que du meilleur côté, il est nécessaire d'utiliser les verbes appris dans la pratique aussi souvent que possible. Au fait, les écouter dans un film, une émission ou simplement une chanson aide beaucoup.
Assurez-vous d'avoir une liste de verbes anglais irréguliers avec traduction
Pour commencer, vous devrez vous familiariser avec le sens de chaque nouveau mot. Habituellement, tous les tableaux de verbes irréguliers incluent une colonne de traduction, vous n'avez donc pas à vous soucier de nombreuses heures d'auto-apprentissage avec un dictionnaire. Une fois que les associations correctes avec la langue maternelle sont entrées dans la tête, vous pouvez passer en toute sécurité aux formes formées.
Verbes irréguliers dans les poèmes
Ne vous inquiétez pas - vous n'êtes pas le seul étudiant à essayer de maîtriser la liste complète des verbes irréguliers anglais, et vos difficultés ont quelqu'un à partager. Et certains artisans essaient même d'aider d'une manière ou d'une autre.
Sur Internet, vous pouvez facilement trouver toutes sortes de poèmes créés spécifiquement à ces fins. Ils contiennent un certain nombre des verbes les plus courants, habilement intégrés à la rime et au ton généraux de l'œuvre. Et il existe également de nombreuses associations amusantes, il sera donc encore plus facile de se souvenir des informations nécessaires.
utiliser des verbes irréguliers
Les jeux peuvent être joués non seulement par les enfants, mais aussi par les adultes. Et s'il s'agit d'enseigner une langue étrangère, les jeux sont l'un des plus moyens efficaces mémorisation. Vous pouvez également trouver des options prêtes à l'emploi sur Internet. Il s'agit généralement de cartes flash, d'animations diverses ou de mini-jeux, accompagnés d'exemples sonores.Si vous ne voulez pas vraiment jouer sur un ordinateur, vous pouvez facilement faire quelque chose de vos propres mains, par exemple, les mêmes cartes. Si vous avez un partenaire d'apprentissage de l'anglais, alors un analogue d'un jeu de mots ou la création de dialogues composés de verbes irréguliers serait approprié.
Rencontrez les verbes irréguliers
Après avoir parlé un peu des méthodes de mémorisation, nous passons à la chose la plus importante. Nous vous présentons donc une liste de verbes anglais irréguliers avec traduction.
Verbes alphabétiques (a, b, c, d)
Verbes commençant par un :
demeurer - demeurer - demeurer - rester, tenir;
surgir - surgi - surgi - se lever, se lever;
éveillé-éveillé-éveillé ; réveillé - réveillez-vous, réveillez-vous.
Pour la lettre b :
médisance - médisance - médisance - calomnie;
reculer - reculer - reculer - tomber;
être - était (étaient) - été - être, être ;
ours - ennuyer - né - porter, naître;
battre - battre - battre - battre;
devenir - devenir - devenir - devenir, devenir;
arriver - arriver - arriver - arriver;
engendrer - engendré (engendré) - engendré - générer ;
commencer - commencé - commencé - commencer;
encercler - encercler - encercler - encercler ;
voir - voir - voir - mûrir;
plier - plier - plier - plier (sya);
en deuil - en deuil (en deuil) - en deuil (en deuil) - priver;
implorer - imploré (imploré) - b-esought (imploré) - mendier, supplier;
assaillir - assaillir - assaillir - assiéger;
sur mesure - sur mesure - sur mesure - commande ;
bespit - bespat - bespat - cracher;
bestride - bestrode - bestridden - asseyez-vous, asseyez-vous à cheval;
pari - pari (pari) - pari (pari) - pari ;
betake - betook - betaked - être accepté, envoyé;
bid - bad (bade) - bid (bidden) - commande, demande ;
lier - lié - lié - lier;
morsure - morsure - morsure (mordue) - morsure;
saigner - saigner - saigner - saigner ;
bénir - béni - béni (béni) - bénir;
coup - soufflé - soufflé (soufflé) - coup;
casser - cassé - cassé - (c) casser;
élever - élever - élever - grandir ;
apporter - apporté - apporté - apporter;
diffuser - diffuser - diffuser - distribuer, disperser ;
intimider - intimider - intimider - effrayer ;
construire - construit - construit - construire ;
brûler - brûlé (brûlé) - brûlé (brûlé) - brûler, brûler;
éclater - éclater - éclater - éclater, exploser;
buste - buste (busted) - buste (busted) - split (quelqu'un);
acheter - acheté - acheté - acheter.
Verbes commençant par :
peut - pourrait - pourrait - être capable, être capable;
attraper - attrapé - attrapé - attraper, attraper;
choisir - choisir - choisi - choisir ;
fendre - clou de girofle (fente, clivée) - fendu (fente, clivée) - disséquer;
s'accrocher - s'accrocher - s'accrocher - s'accrocher à, s'accrocher à;
venez - venez - venez - venez;
coût - coût - coût - coût ;
ramper - ramper - ramper - ramper ;
couper - couper - couper - couper.
Verbes commençant par d :
oser - durst (osé) - osé - oser;
affaire - affaire - affaire - affaire ;
creuser - creuser - creuser - creuser ;
plongée - plongée (colombe) - plongée - plongée, plongée;
faire - fait - fait - faire ;
dessiner - dessiner - dessiner - dessiner, faire glisser;
rêve - rêve (rêvé) - rêve (rêvé) - sommeil, rêve;
boire - boire - ivre - boire,
conduire - conduit - conduit - conduire, conduire;
habiter - habiter - habiter - habiter, s'attarder.
Suite alphabétique (e, g, f, h)
Verbes commençant par e :
manger - mangé - mangé - manger, manger.
Verbes commençant par f :
tomber - tomber - tomber - tomber;
nourrir - nourri - nourri - nourrir;
sentir - sentir - sentir - sentir;
combat - combattu - combattu - combat;
trouver - trouvé - trouvé - trouver;
fuir - fuir - fuir - s'enfuir, s'échapper;
projecteur - éclairé (floodlit) - éclairé (floodlit) - briller avec un projecteur;
voler - volé - volé - voler;
s'abstenir - s'abstenir - s'abstenir - s'abstenir;
interdire - interdire (interdit) - interdit - interdire;
prévision - prévision (prévision) - prévision (prévision) - prédire ;
prévoir - prévoir - prévu - prévoir;
oublier - oublié - oublié - oublier;
pardonner - pardonné - pardonné - pardonner;
abandonner - abandonné - abandonné - laisser;
parjurer - parjurer - parjurer - renoncer;
geler - geler - geler - geler, geler.
Verbes commençant par g :
contredire - contredire - contredire - nier, contredire ;
obtenir - obtenu - obtenu - obtenir ;
ceint - ceint (ceinture) - ceint (ceinture) - encercle;
donner - donné - donné - donner;
aller - allé - allé - aller, partir;
tombe - gravé - gravé (gravé) - graver;
broyer - broyer - broyer - affûter, broyer;
grandir - grandir - grandir - grandir.
Verbes commençant par h :
pendre - pendu (pendu) - pendu (pendu) - pendre;
avoir - eu - eu - avoir;
entendre - entendu - entendu - entendre;
tailler - taillé - taillé; taillé - hacher, tailler;
cacher - caché - caché - cacher (sya);
coup - coup - coup - coup, coup;
tenir - tenir - tenir - tenir;
blesser - blesser - blesser - infliger de la douleur, offenser.
Deuxième partie de l'alphabet
Verbes commençant par i :
incrustation - incrustation - incrustation - investir, ligne;
entrée - entrée (entrée) - entrée (entrée) - entrée ;
encart - encart - encart - encart, investir ;
entrelacer - entrelacer - entrelacer - tisser, recouvrir d'un motif.
Verbes commençant par k :
garder - gardé - gardé - stocker;
ken - kenned (kent) - kenned - savoir, reconnaître à vue;
s'agenouiller - s'agenouiller (s'agenouiller) - s'agenouiller (s'agenouiller) - s'agenouiller;
tricoter - tricoter (tricoter) - tricoter (tricoter) - tricoter;
savoir - savoir - savoir - savoir.
Verbes commençant par l :
lade - chargé - chargé (chargé) - charge;
poser - poser - poser - mettre, mettre;
plomb - led - led - plomb ;
maigre - maigre (se pencha) - se pencha (se pencha) - maigre, maigre;
saut - sauté (sauté) - sauté (sauté) - saut;
apprendre - appris (appris) - appris (appris) - enseigner;
laisser - gauche - gauche - lancer;
prêter - prêter - prêter - prêter ;
laisser - laisser - laisser - laisser aller, donner;
mentir - mentir - mentir - mentir ;
lumière - allumé (allumé) - allumé (allumé) - illuminer ;
perdre - perdu - perdu - perdre.
verbes m:
faire - faire - faire - créer;
peut - pourrait - pourrait - être capable, être capable;
signifier - signifier - signifier - avoir un sens;
rencontrer - rencontrer - rencontrer - rencontrer ;
miscast - miscast - miscast - il est faux de répartir les rôles;
mal entendu - mal entendu - mal entendu - mal entendu;
raté - raté - raté - manquer;
égaré - égaré - égaré - mis à un autre endroit;
induire en erreur - induit en erreur - induit en erreur - confondre;
mal lu - mal lu - mal lu - mal interprété;
faute d'orthographe - mal orthographié (mal orthographié) - mal orthographié (mal orthographié) - écrire avec des erreurs ;
mal dépensé - mal dépensé - mal dépensé - économiser ;
malentendu - mal compris - mal compris - mal compris;
tondre - tondre - tondre (tondre) - couper (pelouse).
Verbes commençant par r :
débarrasser - débarrasser (débarrassé) - débarrasser (débarrassé) - se débarrasser de;
monter - monter - monter - monter;
sonner - sonner - sonner - appeler ;
monter - rose - ressuscité - monter;
courir - courir - courir - courir, couler.
Verbes commençant par s :
scie - scié - scié (scié) - scier;
dire - dit - dit - parler, dire;
voir - vu - vu - voir;
chercher - recherché - recherché - chercher;
vendre - vendu - vendu - commerce;
envoyer - envoyé - envoyé - envoyer ;
définir - définir - définir - installer ;
secouer - secouer - secouer - secouer;
raser - rasé - rasé (rasé) - raser (Xia);
hangar - hangar - hangar - hangar;
briller - brillait (brillait) - brillait (brillait) - brillait, brillait;
tirer - tirer - tirer - tirer, tirer;
montrer - montré - montré (montré) - spectacle;
fermer - fermer - fermer - claquer;
chanter - chanter - chanter - chanter ;
évier - coulé - coulé - évier, évier, évier;
assis - assis - assis - assis;
dormir - dormir - dormir - dormir;
toboggan - toboggan - toboggan - toboggan ;
fendre - fendre - fendre - déchirer, couper;
odeur - sentait (sentait) - sentait (sentait) - sentait, sentait;
parler - parlé - parlé - mener une conversation;
vitesse - accéléré (accéléré) - accéléré (accéléré) - accélérer, se dépêcher;
épeler - orthographié (épelé) - épeler (épelé) - écrire ou lire, en prononçant chaque lettre;
dépenser - dépensé - dépensé - dépenser ;
déversement - renversé (renversé) - renversé (renversé) - déversement ;
spin - filé (envergure) - filé - spin;
cracher - cracher (cracher) - cracher (cracher) - cracher;
diviser - diviser - diviser - diviser (sya);
gâter - gâté (gâté) - gâté (gâté) - gâter;
projecteur - spotlit (projecteur) - spotlit (projecteur) - illuminer;
propagation - propagation - propagation - propagation;
debout - debout - debout - debout;
voler - volé - volé - voler;
coller - coincé - coincé - piquer, coller;
piqûre - piqûre - piqûre - piqûre;
puanteur ; puant - puant - odeur désagréable;
grève - frappé - frappé - battre, battre, frapper;
jurer - juré - juré - jurer, prêter serment;
gonfler - gonflé - gonflé (gonflé) - gonfler;
nager - nager - nager - nager;
balançoire - balancé - balancé - balançoire.
Verbes commençant par t :
prendre - pris - pris - prendre, prendre;
enseigner - enseigné - enseigné - apprendre;
déchirure - déchiré - déchiré - casser;
dire - dit - dit - dire, dire;
pense - pense - pense - pense;
lancer - lancer - lancer - lancer.
Verbes commençant par w :
réveil - réveillé (réveillé) - réveillé (réveillé) - réveiller, réveiller;
porter - porter - porté - porter (vêtements);
tisser - tissé (tissé) - tissé (tissé) - tisser;
wed - wed (marié) - wed (marié) - se marier;
pleurer - pleurer - pleurer - pleurer;
mouillé - mouillé (mouillé) - mouillé (mouillé) - mouillé, hydrater;
gagner - gagner - gagner - gagner ;
vent - blessure - blessure - démarrage (mécanisme);
écrire - écrit - écrit - écrire.
Nous espérons qu'après avoir lu l'article, l'anglais est devenu un peu plus clair pour vous.