Nous publions des informations dont le sujet a déjà été abordé plus d'une fois sur les pages du portail Virtual Brest. Le point de vue de l'auteur sur le thème du traité de paix de Brest-Litovsk, de nouvelles photos anciennes de Brest de ces années, des personnages historiques dans nos rues...

Capitulation à Brest-Litovsk

Paix de Brest, Traité de paix de Brest-Litovsk (Brest) - un traité de paix distinct signé le 3 mars 1918 à Brest-Litovsk par des représentants de la Russie soviétique, d'une part, et des puissances centrales (Allemagne, Autriche-Hongrie, Turquie et Bulgarie) - de l'autre. Elle a marqué la défaite et la sortie de la Russie de la Première Guerre mondiale.

Le 19 novembre (2 décembre), la délégation soviétique, dirigée par A. A. Ioffe, arrive en zone neutre et se rend à Brest-Litovsk, qui abrite le quartier général du commandement allemand sur le front de l'Est, où elle rencontre la délégation du Bloc austro-allemand, qui comprenait également des représentants de la Bulgarie et de la Turquie.

Le bâtiment où se sont tenus les pourparlers de paix

Les négociations d'armistice avec l'Allemagne commencèrent à Brest-Litovsk le 20 novembre (3 décembre) 1917. Le même jour, N.V. Krylenko est arrivé au quartier général du commandant en chef suprême de l'armée russe à Mogilev, qui a assumé le poste de commandant en chef.

Arrivée de la délégation allemande à Brest-Litovsk

la trêve est conclue pour 6 mois ;
les hostilités sont suspendues sur tous les fronts ;
Les troupes allemandes sont retirées de Riga et des îles Moonsund ;
tout transfert de troupes allemandes sur le front occidental est interdit.
À la suite des négociations, un accord provisoire a été conclu :
la trêve est conclue pour la période du 24 novembre (7 décembre) au 4 décembre (17) ;
les troupes restent sur leurs positions ;
tous les transferts de troupes sont arrêtés, sauf ceux qui ont déjà commencé.

Pourparlers de paix à Brest-Litovsk. Arrivée des délégués russes. Au milieu se trouve A. A. Ioffe, à côté de lui se trouve le secrétaire L. Karakhan, A. A. Bitsenko, à droite L. B. Kamenev

Les négociations de paix commencèrent le 9 (22) décembre 1917. Les délégations des États de l'Union quadruple étaient dirigées par : de l'Allemagne - le secrétaire d'État au Département des affaires étrangères R. von Kühlmann ; d'Autriche-Hongrie - Ministre des Affaires étrangères, le Comte O. Chernin; de Bulgarie, ministre de la justice Popov ; de Turquie - Président du Majlis Talaat Bey.

Des officiers du quartier général de Hindenburg rencontrent la délégation arrivant de la RSFSR sur la plate-forme de Brest au début de 1918

La conférence a été ouverte par le commandant en chef du front de l'Est, le prince Léopold de Bavière, et Kühlmann a pris la présidence.

Arrivée de la délégation russe

La délégation soviétique à la première étape comprenait 5 commissaires - membres du Comité exécutif central panrusse: les bolcheviks A. A. Ioffe - le président de la délégation, L. B. Kamenev (Rozenfeld) et G. Ya. Sokolnikov (Brillant), le socialiste- Révolutionnaires A. A. Bitsenko et S. D. Maslovsky-Mstislavsky, 8 membres de la délégation militaire (quartier-maître général sous le commandant suprême de l'état-major général, général de division V. E. Skalon, général Yu. N. Danilov, qui était sous le chef du général État-major, contre-amiral V. M. Altvater, chef de l'Académie militaire Nikolaev de l'état-major général, général A. I. Andogsky, quartier-maître général de la 10e armée de l'état-major général, général A. A. Samoilo, colonel D. G. Fokke, lieutenant-colonel I. Ya. Tseplit, capitaine V. Lipsky), secrétaire de la délégation L. M. Karakhan, 3 traducteurs et 6 employés techniques, ainsi que 5 membres ordinaires de la délégation - marin F. V. Olich, soldat N. K. Belyakov, paysan de Kaluga R. I. Stashkov, ouvrier P. A. Obukhov , adjudant du flotte K. Ya. Zedin.

Les chefs de la délégation russe sont arrivés à la gare de Brest-Litovsk. De gauche à droite : Major Brinkmann, Joffe, Mme Birenko, Kamenev, Karakhan.

La reprise des négociations d'armistice, qui impliquait de s'entendre sur des conditions et de signer un traité, a été éclipsée par la tragédie de la délégation russe. À son arrivée à Brest le 29 novembre (12 décembre) 1917, avant l'ouverture de la conférence, lors d'une réunion privée de la délégation soviétique, un représentant de la Stavka dans un groupe de consultants militaires, le général de division V. E. Skalon, se suicida.

Armistice à Brest-Litovsk. Membres de la délégation russe après leur arrivée à la gare de Brest-Litovsk. De gauche à droite : Major Brinkman, A. A. Ioffe, A. A. Bitsenko, L. B. Kamenev, Karakhan.

Sur la base des principes généraux du décret sur la paix, la délégation soviétique, déjà lors de l'une des premières réunions, a proposé d'adopter le programme suivant comme base des négociations :

Aucune annexion forcée de territoires capturés pendant la guerre n'est autorisée; les troupes occupant ces territoires se retirent aussitôt que possible.
La pleine indépendance politique des peuples privés de cette indépendance pendant la guerre est en train d'être restaurée.
Les groupes nationaux qui n'avaient pas d'indépendance politique avant la guerre se voient garantir la possibilité de décider librement de la question de l'appartenance à un État ou de leur indépendance par le biais d'un référendum libre.
L'autonomie culturelle-nationale et, sous certaines conditions, administrative des minorités nationales est assurée.
Refus de cotisations.
Solution des problèmes coloniaux sur la base des principes ci-dessus.
Prévention des restrictions indirectes à la liberté des nations les plus faibles par les nations les plus fortes.

Trotsky L.D., Ioffe A. et le contre-amiral V. Altvater se rendent à la réunion. Brest-Litovsk.

Après une discussion de trois jours par les pays du bloc allemand sur les propositions soviétiques dans la soirée du 12 (25) décembre 1917, R. von Kuhlmann déclara que l'Allemagne et ses alliés acceptaient ces propositions. Dans le même temps, une réserve a été émise qui annulait le consentement de l'Allemagne à une paix sans annexions ni indemnités : « Il est nécessaire, cependant, d'indiquer en toute clarté que les propositions de la délégation russe ne pourraient être mises en œuvre que si toutes les puissances impliquées dans la la guerre, sans exception et sans réserve, certaine période s'est engagé à observer strictement les conditions communes à tous les peuples.

L. Trotsky à Brest-Litovsk

Constatant que le bloc allemand avait adhéré à la formule soviétique de paix « sans annexions ni indemnités », la délégation soviétique proposa une pause de dix jours, pendant laquelle on pourrait tenter d'amener les pays de l'Entente à la table des négociations.

Près du bâtiment où se tenaient les négociations. Arrivée des délégations. Gauche (avec barbe et lunettes) A. A. Ioffe

Pendant la pause, cependant, il est devenu clair que l'Allemagne comprend un monde sans annexions différemment de la délégation soviétique - pour l'Allemagne, il ne s'agit pas du tout du retrait des troupes aux frontières de 1914 et du retrait des troupes allemandes des territoires occupés De l'ancien Empire russe d'autant plus que, selon le communiqué allemand, la Lituanie et la Courlande se sont déjà prononcées en faveur de la sécession de la Russie, de sorte que si ces trois pays entament maintenant des négociations avec l'Allemagne sur leur sort futur, cela ne sera en aucun cas considéré comme une annexion par Allemagne.

Pourparlers de paix à Brest-Litovsk. Représentants des puissances centrales, au milieu Ibrahim Hakki Pacha et le comte Ottokar Czernin von und zu Khudenitz en route pour les négociations

Le 14 (27) décembre, la délégation soviétique à la deuxième réunion de la commission politique fit une proposition : « En plein accord avec la déclaration ouverte des deux parties contractantes qu'elles n'ont pas de plans de conquête et qu'elles veulent faire la paix sans annexions. La Russie retire ses troupes des parties de l'Autriche-Hongrie, de la Turquie et de la Perse qu'elle occupe, et les puissances de la Quadruple Alliance de la Pologne, de la Lituanie, de la Courlande et d'autres régions de Russie. La Russie soviétique a promis, conformément au principe d'autodétermination des nations, de donner à la population de ces régions la possibilité de décider par elle-même de la question de leur existence étatique - en l'absence de troupes, à l'exception des milices nationales ou locales.

Représentants germano-autrichiens-turcs aux pourparlers de Brest-Litovsk. Général Max Hoffmann, Ottokar Czernin von und zu Hudenitz (ministre austro-hongrois des Affaires étrangères), Mehmet Talaat Pacha (Empire ottoman), Richard von Kühlmann (ministre allemand des Affaires étrangères), participant inconnu

Les délégations allemande et austro-hongroise ont cependant fait une contre-proposition - l'État russe a été invité à "prendre acte des déclarations exprimant la volonté des peuples habitant la Pologne, la Lituanie, la Courlande et certaines parties de l'Estland et de la Livonie, concernant leur désir d'un l'indépendance de l'État et pour l'attribution de Fédération Russe et reconnaître que "ces déclarations, dans les conditions actuelles, doivent être considérées comme l'expression de la volonté du peuple". R. von Kuhlmann a demandé si les Soviétiques accepteraient de retirer leurs troupes de toute la Livonie et d'Estland afin de donner à la population locale la possibilité de se connecter avec leurs compatriotes vivant dans les zones occupées par les Allemands. La délégation soviétique a également été informée que la Rada centrale ukrainienne envoyait sa propre délégation à Brest-Litovsk.

Peter Ganchev, représentant bulgare en route vers le lieu des négociations

Le 15 (28) décembre, la délégation soviétique partit pour Petrograd. L'état actuel des choses a été discuté lors d'une réunion du Comité central du RSDLP (b), où à la majorité des voix, il a été décidé de prolonger les négociations de paix aussi longtemps que possible, dans l'espoir d'une révolution rapide en Allemagne même . A l'avenir, la formule s'affine et prend la forme suivante : « On tient jusqu'à l'ultimatum allemand, puis on se rend ». Lénine invite également le Commissariat du peuple Trotsky à se rendre à Brest-Litovsk et à diriger personnellement la délégation soviétique. Selon les mémoires de Trotsky, "la perspective de négociations avec le baron Kuhlmann et le général Hoffmann n'était pas très attrayante en soi, mais" pour faire traîner les négociations, il faut un retardateur ", comme l'a dit Lénine".

La délégation ukrainienne à Brest-Litovsk, de gauche à droite : Nikolay Lyubinsky, Vsevolod Golubovich, Nikolay Levitsky, Lussenty, Mikhail Polozov et Alexander Sevryuk.

Lors de la deuxième étape des négociations, la partie soviétique était représentée par L. D. Trotsky (chef), A. A. Ioffe, L. M. Karakhan, K. B. Radek, M. N. Pokrovsky, A. A. Bitsenko, V. A. Karelin, E. G. Medvedev, V. M. Shakhrai, St. Bobinsky, V. Mitskevich-Kapsukas, V. Terian, V. M. Altvater, A. A. Samoilo, V. V. Lipsky

La deuxième composition de la délégation soviétique à Brest-Litovsk. Assis, de gauche à droite : Kamenev, Ioffe, Bitsenko. Debout, de gauche à droite : Lipsky V.V., Stuchka, Trotsky L.D., Karakhan L.M.

Les mémoires du chef de la délégation allemande, le secrétaire d'État du ministère allemand des Affaires étrangères Richard von Kühlmann, qui parlait ainsi de Trotsky, ont également été conservés : à son homologue avec un regard ennuyeux et critique. L'expression sur son visage indiquait clairement qu'il [Trotsky] aurait mieux fait de mettre fin aux négociations antipathiques pour lui avec quelques grenades, en les jetant par-dessus la table verte, si cela était en quelque sorte conforme à la ligne politique générale. Je me demandais parfois s'il avait généralement l'intention de faire la paix, ou s'il avait besoin d'une plate-forme à partir de laquelle il pourrait propager les vues bolcheviques.

Lors des négociations à Brest-Litovsk.

Un membre de la délégation allemande, le général Max Hoffmann, ironise sur la composition de la délégation soviétique : « Je n'oublierai jamais le premier dîner avec les Russes. J'étais assis entre Joffe et Sokolnikov, alors commissaire aux finances. En face de moi était assis un ouvrier, qui, apparemment, beaucoup d'appareils et d'ustensiles causaient de gros désagréments. Il agrippait une chose après l'autre, mais il utilisait la fourchette exclusivement pour se brosser les dents. En diagonale de moi, à côté du prince Hoenloe, était assise la terroriste Bizenko [sic], de l'autre côté d'elle se trouvait un paysan, un vrai Phénomène russe avec de longues boucles grises et une barbe envahie comme une forêt. Il a provoqué un certain sourire dans le personnel quand, lorsqu'on lui a demandé s'il préférait le vin rouge ou blanc pour le dîner, il a répondu : « Plus fort » »

Signature d'un traité de paix avec l'Ukraine. Assis au milieu, de gauche à droite : le comte Ottokar Czernin von und zu Khudenitz, le général Max von Hoffmann, Richard von Kühlmann, le Premier ministre V. Rodoslavov, le grand vizir Mehmet Talaat Pacha

Le 22 décembre 1917 (4 janvier 1918), le chancelier allemand H. von Gertling annonça dans son discours au Reichstag qu'une délégation de la Rada centrale ukrainienne était arrivée à Brest-Litovsk. L'Allemagne a accepté de négocier avec la délégation ukrainienne, espérant s'en servir comme levier à la fois contre la Russie soviétique et contre son alliée, l'Autriche-Hongrie. Les diplomates ukrainiens, qui ont mené des négociations préliminaires avec le général allemand M. Hoffmann, chef d'état-major des armées allemandes sur le front de l'Est, ont d'abord annoncé des prétentions à rejoindre le Kholmshchyna (qui faisait partie de la Pologne) à l'Ukraine, ainsi que l'Austro -Territoires hongrois - Bucovine et Galice orientale. Hoffmann, cependant, a insisté pour qu'ils réduisent leurs demandes et se limitent à une région de Kholm, convenant que la Bucovine et la Galice orientale forment un territoire de la couronne austro-hongroise indépendant sous le règne des Habsbourg. Ce sont ces exigences qu'ils ont défendues dans leurs négociations ultérieures avec la délégation austro-hongroise. Les négociations avec les Ukrainiens traînèrent tellement en longueur que l'ouverture de la conférence dut être reportée au 27 décembre 1917 (9 janvier 1918).

Les délégués ukrainiens communiquent avec des officiers allemands à Brest-Litovsk

Les Allemands ont invité une délégation ukrainienne à la réunion suivante, qui a eu lieu le 28 décembre 1917 (10 janvier 1918). Son président, V. A. Golubovich, a annoncé la déclaration de la Rada centrale indiquant que le pouvoir du Conseil des commissaires du peuple de la Russie soviétique ne s'étendait pas à l'Ukraine et que la Rada centrale avait donc l'intention de mener de manière indépendante des négociations de paix. R. von Kuhlmann s'est tourné vers L. D. Trotsky, qui dirigeait la délégation soviétique lors de la deuxième étape des négociations, avec la question de savoir si lui et sa délégation avaient l'intention de continuer à être les seuls représentants diplomatiques de toute la Russie à Brest-Litovsk, et aussi si la délégation ukrainienne doit être considérée comme faisant partie de la délégation russe ou si elle représente un État indépendant. Trotsky savait que la Rada était en fait en guerre avec la RSFSR. Ainsi, en acceptant de considérer la délégation de la Rada centrale ukrainienne comme indépendante, il a en réalité fait le jeu des représentants des Puissances centrales et a donné à l'Allemagne et à l'Autriche-Hongrie la possibilité de poursuivre les contacts avec la Rada centrale ukrainienne, tandis que les négociations avec la Russie soviétique marquaient le pas pendant encore deux jours.

Signature de documents sur une trêve à Brest-Litovsk

Le soulèvement de janvier à Kiev a mis l'Allemagne dans une position difficile, et maintenant la délégation allemande a exigé une pause dans les réunions de la conférence de paix. Le 21 janvier (3 février), von Kuhlmann et Chernin se sont rendus à Berlin pour une rencontre avec le général Ludendorff, où ils ont discuté de la possibilité de signer la paix avec le gouvernement de la Rada centrale, qui ne contrôle pas la situation en Ukraine. Le rôle décisif a été joué par la situation alimentaire désastreuse en Autriche-Hongrie, qui était menacée de famine sans céréales ukrainiennes. De retour à Brest-Litovsk, les délégations allemande et austro-hongroise ont signé le 27 janvier (9 février) la paix avec la délégation de la Rada centrale. En échange d'une assistance militaire contre les troupes soviétiques, l'UNR s'est engagée à fournir à l'Allemagne et à l'Autriche-Hongrie d'ici le 31 juillet 1918 un million de tonnes de céréales, 400 millions d'œufs, jusqu'à 50 000 tonnes de viande bovine, saindoux, sucre, chanvre , minerai de manganèse, etc. L'Autriche-Hongrie s'est également engagée à créer une région ukrainienne autonome en Galice orientale.

Signature d'un traité de paix entre l'UNR et les puissances centrales le 27 janvier (9 février 1918)

La signature du traité de Brest-Litovsk Ukraine - les puissances centrales a été un coup dur pour les bolcheviks, parallèlement aux négociations de Brest-Litovsk, n'a pas abandonné les tentatives de soviétisation de l'Ukraine. Le 27 janvier (9 février), lors d'une réunion de la commission politique, Chernin a informé la délégation russe de la signature de la paix avec l'Ukraine représentée par la délégation de la Rada centrale. Déjà en avril 1918, les Allemands ont dispersé le gouvernement de la Rada centrale (voir Dispersion de la Rada centrale), le remplaçant par le régime plus conservateur de Hetman Skoropadsky.

Lire en entier dans la source avec une photo:

Sur l'insistance du général Ludendorff (même lors d'une réunion à Berlin, il a exigé que le chef de la délégation allemande arrête les négociations avec la délégation russe dans les 24 heures après la signature de la paix avec l'Ukraine) et sur ordre direct de l'empereur Guillaume II, von Kühlmann a présenté la Russie soviétique sous une forme d'ultimatum avec une demande d'accepter les conditions de paix allemandes. Le 28 janvier 1918 (10 février 1918), à la demande de la délégation soviétique pour résoudre le problème, Lénine confirma les instructions précédentes. Néanmoins, Trotsky, violant ces instructions, a rejeté les conditions de paix allemandes, avançant le slogan « Ni paix, ni guerre : nous ne signons pas la paix, nous arrêtons la guerre et nous démobilisons l'armée ». La partie allemande a déclaré en réponse que l'échec de la Russie à signer un traité de paix entraînait automatiquement la résiliation de la trêve. Après cette déclaration, la délégation soviétique a quitté les négociations avec défi. Comme A.A. Samoilo, membre de la délégation soviétique, le souligne dans ses mémoires, les anciens officiers de l'état-major qui faisaient partie de la délégation ont refusé de retourner en Russie, restant en Allemagne. Le même jour, Trotsky donne au commandant suprême Krylenko un ordre exigeant que l'armée émette immédiatement un ordre de mettre fin à l'état de guerre avec l'Allemagne et à la démobilisation générale, annulé par Lénine après 6 heures. Néanmoins, la commande a été reçue par tous les fronts le 11 février.

Lire en entier dans la source avec une photo:

Le 31 janvier (13 février) 1918, lors d'une réunion à Homburg avec la participation de Guillaume II, le chancelier impérial Gertling, le chef du ministère allemand des Affaires étrangères von Kühlmann, Hindenburg, Ludendorff, le chef d'état-major de la marine et le vice Chancelier, il fut décidé de rompre la trêve et de lancer une offensive sur le front de l'Est.
Au matin du 19 février, l'offensive des troupes allemandes se déploie rapidement sur tout le front nord. A travers la Livonie et l'Estonie jusqu'à Revel, Pskov et Narva (le but ultime est Petrograd), les troupes de la 8e armée allemande (6 divisions), un corps du Nord séparé stationné sur les îles de Moonsund, ainsi qu'une formation d'armée spéciale opérant à partir du au sud, de Dvinsk . Pendant 5 jours, les troupes allemandes et autrichiennes ont avancé de 200 à 300 km en profondeur sur le territoire russe. "Je n'ai jamais vu une guerre aussi absurde", a écrit Hoffmann. - Nous étions pratiquement dans des trains et des voitures. Vous mettez une poignée d'infanterie avec des mitrailleuses et un canon dans le train et vous vous dirigez vers la gare suivante. Vous prenez la gare, arrêtez les bolcheviks, mettez plus de soldats dans le train et continuez. Zinoviev a été forcé d'admettre qu '«il existe des preuves que, dans certains cas, des soldats allemands non armés ont dispersé des centaines de nos soldats». "L'armée s'est précipitée pour courir, laissant tout, balayant sur son passage", a écrit N.V. Krylenko, le premier commandant en chef soviétique de l'armée de première ligne russe, à propos de ces événements dans le même 1918.

Lire en entier dans la source avec une photo:

Après que la décision d'accepter la paix aux conditions allemandes ait été prise par le Comité central du POSDR (b), puis passée par le Comité exécutif central panrusse, la question s'est posée de la nouvelle composition de la délégation. Comme le note Richard Pipes, aucun des dirigeants bolcheviks n'était désireux d'entrer dans l'histoire en apposant sa signature sur un traité honteux pour la Russie. Trotsky à cette époque avait déjà démissionné du poste de Commissariat du peuple aux affaires étrangères, Sokolnikov G. Ya. a proposé la candidature de Zinoviev G. E. Cependant, Zinoviev a refusé un tel «honneur», proposant en réponse la candidature de Sokolnikov lui-même; Sokolnikov refuse également, promettant de quitter le Comité central en cas d'une telle nomination. Ioffe A. A. a également catégoriquement refusé. Après de longues négociations, Sokolnikov a néanmoins accepté de diriger la délégation soviétique, dont la nouvelle composition a pris la forme suivante : Sokolnikov G. Ya., Petrovsky L. M., Chicherin G. V., Karakhan G. I. et un groupe de 8 consultants ( parmi eux, Ioffe A. A., ancien président de la délégation). La délégation est arrivée à Brest-Litovsk le 1er mars et, deux jours plus tard, a signé le contrat sans aucune discussion.

Carte postale illustrant la signature de l'accord de cessez-le-feu par le représentant allemand, le prince Léopold de Bavière. Délégation russe : A.A. Bitsenko, à côté d'elle A. A. Ioffe, ainsi que L. B. Kamenev. Derrière Kamenev sous la forme du capitaine A. Lipsky, secrétaire de la délégation russe L. Karakhan

Lire en entier dans la source avec une photo:

L'offensive germano-autrichienne, qui débute en février 1918, se poursuit même lorsque la délégation soviétique arrive à Brest-Litovsk : le 28 février, les Autrichiens occupent Berdichev, le 1er mars, les Allemands occupent Gomel, Tchernigov et Mogilev, et le 2 mars , Petrograd a été bombardée. Le 4 mars, après la signature du traité de Brest-Litovsk, les troupes allemandes occupent Narva et ne s'arrêtent que sur la rivière Narova et la rive ouest du lac Peipus, à 170 km de Petrograd.

Une photocopie des deux premières pages du traité de Brest-Litovsk entre la Russie soviétique et l'Allemagne, l'Autriche-Hongrie, la Bulgarie et la Turquie, mars 1918

Lire en entier dans la source avec une photo:

Dans sa version finale, l'accord comprenait 14 articles, diverses annexes, 2 protocoles finaux et 4 accords supplémentaires (entre la Russie et chacun des États de la Quadruple Union), selon lesquels la Russie était obligée de faire de nombreuses concessions territoriales, démobilisant également son armée et sa marine.

Les provinces de la Vistule, l'Ukraine, les provinces à population majoritairement biélorusse, les provinces d'Estland, de Courlande et de Livonie, le Grand-Duché de Finlande ont été arrachés à la Russie. La plupart de ces territoires devaient devenir des protectorats allemands ou faire partie de l'Allemagne. La Russie s'est également engagée à reconnaître l'indépendance de l'Ukraine représentée par le gouvernement UNR.
Dans le Caucase, la Russie a concédé la région de Kars et la région de Batoumi.

Le gouvernement soviétique a mis fin à la guerre avec le Conseil central ukrainien (Rada) de la République populaire ukrainienne et a fait la paix avec lui. L'armée et la marine sont démobilisées. La flotte de la Baltique a été retirée de ses bases en Finlande et dans la Baltique. La flotte de la mer Noire avec toutes les infrastructures a été transférée aux puissances centrales. La Russie a payé 6 milliards de marks en réparations plus le paiement des pertes subies par l'Allemagne pendant la révolution russe - 500 millions de roubles-or. Le gouvernement soviétique s'est engagé à arrêter la propagande révolutionnaire dans les puissances centrales et les États alliés formés sur le territoire de l'empire russe.

Carte postale montrant la dernière page de signatures sur le traité de Brest-Litovsk

Lire en entier dans la source avec une photo:

L'annexe au traité garantissait un statut économique spécial à l'Allemagne en Russie soviétique. Les citoyens et les sociétés des puissances centrales ont été retirés du champ d'application des décrets bolcheviques sur la nationalisation, et ceux qui avaient déjà perdu leurs biens ont été rétablis dans leurs droits. Ainsi, les citoyens allemands ont été autorisés à s'engager dans des affaires privées en Russie dans le contexte de la nationalisation générale de l'économie qui se déroulait à cette époque. Cet état de choses a créé, pendant un certain temps, l'opportunité pour les propriétaires russes d'entreprises ou de valeurs mobilières d'échapper à la nationalisation en vendant leurs actifs aux Allemands.

Télégraphe russe Brest-Petrograd. Au centre se trouve le secrétaire de la délégation L. Karakhan, à côté de lui se trouve le capitaine V. Lipsky

Lire en entier dans la source avec une photo:

Les craintes de Dzerzhinsky F. E. selon lesquelles "En signant les conditions, nous ne nous garantissons pas contre de nouveaux ultimatums", sont en partie confirmées : l'avancée de l'armée allemande ne s'est pas limitée aux limites de la zone d'occupation définie par le traité de paix. Les troupes allemandes ont capturé Simferopol le 22 avril 1918, Taganrog le 1er mai et Rostov-sur-le-Don le 8 mai, provoquant la chute du pouvoir soviétique sur le Don.

Un télégraphiste envoie un message d'une conférence de paix à Brest-Litovsk

Lire en entier dans la source avec une photo:

En avril 1918, des relations diplomatiques sont établies entre la RSFSR et l'Allemagne. Dans l'ensemble, cependant, les relations de l'Allemagne avec les bolcheviks n'étaient pas idéales dès le départ. Selon les mots de Sukhanov N. N., «le gouvernement allemand avait très peur de ses« amis »et« agents »: il savait très bien que ces gens étaient les mêmes« amis »pour lui, ainsi que pour l'impérialisme russe, auquel les autorités allemandes ont essayé de les « refiler » en les gardant à une distance respectueuse de leurs propres sujets fidèles." À partir d'avril 1918, l'ambassadeur soviétique Ioffe A.A. s'est engagé dans une propagande révolutionnaire active déjà en Allemagne même, qui se termine par la révolution de novembre. Les Allemands, pour leur part, éliminent constamment le pouvoir soviétique dans les États baltes et en Ukraine, fournissent une assistance aux «Finlandais blancs» et contribuent activement à la formation d'un foyer mouvement blanc sur le Don. En mars 1918, les bolcheviks, craignant une attaque allemande sur Petrograd, transfèrent la capitale à Moscou ; après la signature de la paix de Brest, ils, ne faisant pas confiance aux Allemands, n'ont pas commencé à annuler cette décision.

Édition spéciale Lübeckischen Anzeigen

Lire en entier dans la source avec une photo:

Alors que l'état-major allemand arrivait à la conclusion que la défaite du Second Reich était inéluctable, l'Allemagne réussit à imposer au gouvernement soviétique, dans le contexte de la guerre civile grandissante et du début de l'intervention de l'Entente, des accords supplémentaires à la Traité de paix de Brest-Litovsk. Le 27 août 1918, à Berlin, dans le plus grand secret, un traité complémentaire russo-allemand au traité de Brest-Litovsk et un accord financier russo-allemand sont conclus, qui sont signés au nom du gouvernement de la RSFSR par le plénipotentiaire AA I. Krige. En vertu de cet accord, la Russie soviétique était obligée de payer à l'Allemagne, en compensation des dommages et des frais d'entretien des prisonniers de guerre russes, une énorme indemnité - 6 milliards de marks - sous forme d '«or pur» et d'obligations de crédit. En septembre 1918, deux "trains d'or" ont été envoyés en Allemagne, qui contenaient 93,5 tonnes d '"or pur" d'une valeur de plus de 120 millions de roubles d'or. Il n'a pas atteint la prochaine expédition.

Des délégués russes achètent des journaux allemands à Brest-Litovsk

Lire en entier dans la source avec une photo:

Trotsky apprend à écrire. Caricature allemande de L.D. Trotsky, qui a signé le traité de paix à Brest-Litovsk. 1918

Lire en entier dans la source avec une photo:

Caricature politique de la presse américaine en 1918

Lire en entier dans la source avec une photo:

Conséquences du traité de Brest-Litovsk : les troupes austro-hongroises entrent dans la ville de Kamyanets-Podilsky après la signature du traité de Brest-Litovsk

Lire en entier dans la source avec une photo:

Conséquences du traité de Brest-Litovsk : les troupes allemandes sous le commandement du général Eichhorn occupent Kiev. Mars 1918.

Lire en entier dans la source avec une photo:

Conséquences du traité de Brest-Litovsk : des musiciens militaires austro-hongrois se produisent sur la place principale de la ville de Proskurov en Ukraine

Lire en entier dans la source avec une photo:

Conséquences de la paix de Brest : Odessa après l'occupation par les troupes austro-hongroises. Dragage dans le port d'Odessa

Lire en entier dans la source avec une photo:

Conséquences du traité de Brest-Litovsk : soldats austro-hongrois sur le boulevard Nikolaevsky. Été 1918

Lire en entier dans la source avec une photo:

Photo prise par un soldat allemand à Kiev en 1918

Lire en entier dans la source avec une photo:

La paix de Brest est l'un des épisodes les plus humiliants de l'histoire de la Russie. Il est devenu un échec diplomatique retentissant des bolcheviks et s'est accompagné d'une crise politique aiguë à l'intérieur du pays.

Décret de paix

Le "décret de paix" a été adopté le 26 octobre 1917 - le lendemain du coup d'État armé - et parlait de la nécessité de conclure une paix démocratique juste sans annexions ni indemnités entre tous les peuples belligérants. Il a servi de base juridique à un accord séparé avec l'Allemagne et les autres puissances centrales.

En public, Lénine parlait de la transformation de la guerre impérialiste en guerre civile, il ne considérait la révolution en Russie que comme l'étape initiale de la révolution socialiste mondiale. En fait, il y avait aussi d'autres raisons. Les peuples belligérants n'ont pas agi selon les plans d'Ilyich - ils ne voulaient pas retourner leurs baïonnettes contre les gouvernements, et les gouvernements alliés ont ignoré la proposition de paix des bolcheviks. Seuls les pays du bloc ennemi qui perdaient la guerre sont allés au rapprochement.

Conditions

L'Allemagne déclara qu'elle était prête à accepter la condition de la paix sans annexions ni indemnités, mais seulement si cette paix était signée par tous les pays belligérants. Mais aucun des pays de l'Entente n'a rejoint les négociations de paix, alors l'Allemagne a abandonné la formule bolchevique, et leurs espoirs d'une paix juste ont finalement été enterrés. Les pourparlers du deuxième cycle de négociations portaient exclusivement sur une paix séparée, dont les termes étaient dictés par l'Allemagne.

Trahison et nécessité

Tous les bolcheviks n'étaient pas disposés à signer une paix séparée. La gauche était catégoriquement opposée à tout accord avec l'impérialisme. Ils ont défendu l'idée d'exporter la révolution, estimant que sans socialisme en Europe, le socialisme russe est voué à périr (et les transformations ultérieures du régime bolchevique leur ont donné raison). Les dirigeants des bolcheviks de gauche étaient Boukharine, Uritsky, Radek, Dzerzhinsky et d'autres. Ils ont appelé à une guérilla contre l'impérialisme allemand et, à l'avenir, ils espéraient mener des opérations militaires régulières avec la création des forces de l'Armée rouge.
Car la conclusion immédiate d'une paix séparée était avant tout Lénine. Il avait peur de l'offensive allemande et de la perte complète de son propre pouvoir, qui, même après le coup d'État, reposait en grande partie sur l'argent allemand. Il est peu probable que le traité de Brest-Litovsk ait été directement acheté par Berlin. Le principal facteur était précisément la peur de perdre le pouvoir. Considérant qu'un an après la conclusion de la paix avec l'Allemagne, Lénine était prêt même pour la division de la Russie en échange d'une reconnaissance internationale, alors les termes de la paix de Brest ne sembleraient pas si humiliants.

Trotsky occupait une position intermédiaire dans la lutte interne au parti. Il a soutenu la thèse "Pas de paix, pas de guerre". Autrement dit, il a proposé d'arrêter les hostilités, mais de ne signer aucun accord avec l'Allemagne. À la suite de la lutte au sein du parti, il a été décidé de prolonger les négociations de toutes les manières possibles, en attendant une révolution en Allemagne, mais si les Allemands présentent un ultimatum, alors acceptez toutes les conditions. Cependant, Trotsky, qui dirigeait la délégation soviétique lors du deuxième cycle de négociations, a refusé d'accepter l'ultimatum allemand. Les négociations ont échoué et l'Allemagne a continué d'avancer. Lorsque la paix fut signée, les Allemands étaient à 170 km de Petrograd.

Annexions et indemnités

Les conditions de paix étaient très difficiles pour la Russie. Elle a perdu l'Ukraine et les terres polonaises, a renoncé à ses prétentions sur la Finlande, a cédé les régions de Batoumi et de Kars, a dû démobiliser toutes ses troupes, abandonner la flotte de la mer Noire et payer d'énormes indemnités. Le pays perdait près de 800 000 mètres carrés. km et 56 millions de personnes. En Russie, les Allemands ont reçu le droit exclusif de s'engager librement dans l'entrepreneuriat. De plus, les bolcheviks se sont engagés à payer les dettes royales de l'Allemagne et de ses alliés.

Dans le même temps, les Allemands n'ont pas respecté leurs propres obligations. Après avoir signé le traité, ils ont poursuivi l'occupation de l'Ukraine, renversé le régime soviétique sur le Don et aidé le mouvement blanc de toutes les manières possibles.

Montée de la gauche

Le traité de Brest-Litovsk a failli conduire à une scission du parti bolchevik et à la perte du pouvoir par les bolcheviks. Lénine a à peine traîné la décision finale sur la paix par un vote au Comité central, menaçant de démissionner. La scission du parti ne s'est pas produite uniquement grâce à Trotsky, qui a accepté de s'abstenir lors du vote, assurant la victoire de Lénine. Mais cela n'a pas permis d'éviter une crise politique.

La paix de Brest a été catégoriquement rejetée par le Parti socialiste-révolutionnaire de gauche. Ils quittèrent le gouvernement, tuèrent l'ambassadeur allemand Mirbach et soulevèrent un soulèvement armé à Moscou. En raison de l'absence d'un plan et d'objectifs clairs, il a été supprimé, mais c'était une menace très réelle pour le pouvoir des bolcheviks. Au même moment, à Simbirsk, le commandant du front oriental de l'Armée rouge, le social-révolutionnaire Muravyov, soulève un soulèvement. Cela s'est également soldé par un échec.

Annulation

Le traité de Brest-Litovsk est signé le 3 mars 1918. Déjà en novembre, une révolution a eu lieu en Allemagne et les bolcheviks ont annulé l'accord de paix. Après la victoire de l'Entente, l'Allemagne retire ses troupes des anciens territoires russes. Cependant, la Russie n'était plus dans le camp des vainqueurs.

Dans les années à venir, les bolcheviks n'ont pas pu reprendre le pouvoir sur la plupart des territoires arrachés par la paix de Brest.

Bénéficiaire

Lénine a tiré le plus grand profit de la paix de Brest. Après l'annulation du traité, son autorité grandit. Il est devenu célèbre en tant qu'homme politique clairvoyant, dont les actions ont aidé les bolcheviks à gagner du temps et à conserver le pouvoir. Après cela, le parti bolchevique s'est consolidé et le parti socialiste-révolutionnaire de gauche a été écrasé. Le pays a un système à parti unique.

La conclusion de la paix de Brest avec l'Allemagne

Fin octobre 1917, il y a eu un changement de pouvoir - il est passé aux mains des bolcheviks, et ils ont fait du slogan principal de la politique étrangère russe "la paix sans annexions ni indemnités". Lors de la première et, ironie du sort, de la dernière convocation de l'Assemblée constituante, les bolcheviks ont présenté leur décret sur la paix, qui supposait une cessation qui avait déjà pris un caractère prolongé.
L'armistice, initié par le gouvernement soviétique, est signé le 2 décembre. Et à partir de ce moment, les soldats ont commencé à quitter spontanément le front - la plupart d'entre eux étaient plutôt fatigués des combats et ils voulaient rentrer chez eux, derrière la ligne de front, où la majeure partie de la population du pays était occupée à diviser les terres. Ils sont partis de différentes manières : certains - sans autorisation, emportant avec eux des armes et des munitions, d'autres - légalement, en demandant un congé ou en voyage d'affaires.

Signature de la paix de Brest

Quelques jours plus tard, à Brest-Litovsk, des négociations ont commencé sur un accord de paix, au cours duquel le gouvernement soviétique a proposé à l'Allemagne de conclure une paix en vertu de laquelle la Russie ne paierait pas d'indemnités. Jamais auparavant dans toute son histoire notre pays n'avait payé ce genre de paiement, et les bolcheviks voulaient continuer à adhérer à cette politique. Cependant, cela ne convenait pas du tout à l'Allemagne et, fin janvier 1918, un ultimatum fut présenté à la Russie, à la suite de quoi les Russes furent privés de la Biélorussie, de la Pologne et, en partie, des États baltes. Une telle tournure des événements a mis le commandement soviétique dans une position difficile: d'une part, une paix aussi honteuse ne pouvait en aucun cas être conclue et la guerre aurait dû continuer. D'un autre côté, il n'y avait plus de forces ni de moyens pour continuer à combattre.
Et puis Léon Trotsky, qui était à la tête de la délégation soviétique, a prononcé un discours lors des négociations qui disait que la Russie ne signerait pas la paix, mais n'avait pas non plus l'intention de continuer la guerre ; elle va simplement dissoudre l'armée et se retirer de la zone de guerre. Cette déclaration de la Russie a jeté tous les participants aux négociations dans la confusion : il était difficile de se souvenir que quelqu'un d'autre essayait de mettre fin au conflit militaire d'une manière si, pour le moins, extraordinaire.
Mais ni l'Allemagne ni l'Autriche-Hongrie n'étaient du tout satisfaites d'une telle résolution du conflit. Par conséquent, le 18 février, ils sont passés à l'offensive, allant bien au-delà de la ligne de front. Personne ne leur a résisté : les villes, les unes après les autres, se sont rendues sans combattre. Dès le lendemain, les dirigeants soviétiques se rendirent compte que les conditions les plus difficiles posées par l'Allemagne devaient être acceptées et acceptèrent de conclure ce traité de paix, qui fut signé le 3 mars 1918.

Termes de la paix de Brest-Litovsk avec l'Allemagne

Aux termes de la paix de Brest :
1) La Russie a perdu l'Ukraine, le Grand-Duché de Finlande, en partie - la Biélorussie, la Pologne et les États baltes.
2) L'armée et la marine russes devaient être démobilisées.
3) La flotte russe de la mer Noire devait se retirer en Allemagne et en Autriche-Hongrie.
4) La Russie a perdu une partie des terres dans les régions du Caucase - Batoumi et Kars.
5) Le gouvernement soviétique a été obligé d'arrêter la propagande révolutionnaire en Allemagne et en Autriche, ainsi que dans les pays alliés.
Entre autres choses, la Russie a été obligée de payer des réparations à l'Allemagne et les pertes subies par elle lors des événements révolutionnaires en Russie.
Cependant, même après la conclusion du traité de Brest-Litovsk avec l'Allemagne, le gouvernement soviétique n'a toujours pas exclu que les troupes allemandes poursuivent leur progression à travers le pays et occupent Petrograd. À la suite de ces craintes, il a déménagé à Moscou, ce qui en fait à nouveau la capitale russe.

Conséquences du traité de Brest-Litovsk avec l'Allemagne

L'accord de paix humiliant avec les Allemands a rencontré une forte réaction négative à la fois en Russie même et parmi les anciens alliés de l'Entente. Cependant, les conséquences de la conclusion du traité de Brest-Litovsk avec l'Allemagne n'étaient pas aussi graves qu'on le pensait à première vue. La raison en était la défaite des Allemands lors de la Première Guerre mondiale. Le 13 novembre, le traité de paix est annulé par les bolcheviks et Lénine, leur chef, acquiert une réputation de voyant politique. Cependant, beaucoup pensent qu'en concluant le traité de Brest-Litovsk et en acceptant des conditions humiliantes, le "leader du prolétariat mondial" et ses camarades ont simplement payé l'Allemagne pour le patronage qu'ils ont reçu pendant les années de préparation à la lutte pour le pouvoir.

Paix de Brest, traité de paix de Brest-Litovsk (Brest) - un traité de paix distinct signé le 3 mars 1918 à Brest-Litovsk par des représentants de la Russie soviétique, d'une part, et des puissances centrales (Allemagne, Autriche-Hongrie, Turquie et Bulgarie) - d'autre part. Elle a marqué la défaite et la sortie de la Russie de la Première Guerre mondiale.
Panorama de Brest-Litovsk

Le 19 novembre (2 décembre), la délégation du gouvernement soviétique, dirigée par A. A. Ioffe, est arrivée dans la zone neutre et s'est rendue à Brest-Litovsk, où se trouvait le quartier général du commandement allemand sur le front de l'Est, où ils ont rencontré la délégation du bloc austro-allemand, qui comprenait également des représentants de la Bulgarie et de la Turquie.
Le bâtiment où se sont tenus les pourparlers de paix.

Les négociations d'armistice avec l'Allemagne commencèrent à Brest-Litovsk le 20 novembre (3 décembre) 1917. Le même jour, N.V. Krylenko est arrivé au quartier général du commandant en chef suprême de l'armée russe à Mogilev, qui a assumé le poste de commandant en chef.
Arrivée de la délégation allemande à Brest-Litovsk

Le 21 novembre (4 décembre), la délégation soviétique énonce ses termes :
la trêve est conclue pour 6 mois ;
les hostilités sont suspendues sur tous les fronts ;
Les troupes allemandes sont retirées de Riga et des îles Moonsund ;
tout transfert de troupes allemandes sur le front occidental est interdit.
À la suite des négociations, un accord provisoire a été conclu :
la trêve est conclue pour la période du 24 novembre (7 décembre) au 4 décembre (17) ;
les troupes restent sur leurs positions ;
tous les transferts de troupes sont arrêtés, sauf ceux qui ont déjà commencé.
Pourparlers de paix à Brest-Litovsk. Arrivée des délégués russes. Au milieu se trouve A. A. Ioffe, à côté de lui se trouve le secrétaire L. Karakhan, A. A. Bitsenko, à droite se trouve Kamenev.

Les négociations de paix commencèrent le 9 (22) décembre 1917. Les délégations des États de l'Union quadruple étaient dirigées par : de l'Allemagne - le secrétaire d'État au Département des affaires étrangères R. von Kuhlmann ; d'Autriche-Hongrie - Ministre des Affaires étrangères, le Comte O. Chernin; de Bulgarie - Ministre de la Justice Popov; de Turquie - Président du Mejlis Talaat Bey.
Des officiers du quartier général de Hindenburg rencontrent la délégation arrivant de la RSFSR sur la plate-forme de Brest au début de 1918.

La délégation soviétique à la première étape comprenait 5 commissaires - membres du Comité exécutif central panrusse: les bolcheviks A. A. Ioffe - le président de la délégation, L. B. Kamenev (Rozenfeld) et G. Ya. Sokolnikov (Brillant), le socialiste- Révolutionnaires A. A. Bitsenko et S. D. Maslovsky-Mstislavsky, 8 membres de la délégation militaire (quartier-maître général sous le commandant suprême de l'état-major général, général de division V. E. Skalon, général Yu. N. Danilov, qui était sous le chef du général État-major, contre-amiral V. M. Altvater, chef de l'Académie militaire Nikolaev de l'état-major général, général A. I. Andogsky, quartier-maître général de la 10e armée de l'état-major général, général A. A. Samoilo, colonel D. G. Fokke, lieutenant-colonel I. Ya. Tseplit, capitaine V. Lipsky), secrétaire de la délégation L. M. Karakhan, 3 traducteurs et 6 employés techniques, ainsi que 5 membres ordinaires de la délégation - marin F. V. Olich, soldat N. K. Belyakov, paysan de Kaluga R. I. Stashkov, ouvrier P. A. Obukhov , adjudant du flotte K. Ya. Zedin
Les chefs de la délégation russe sont arrivés à la gare de Brest-Litovsk. De gauche à droite : Major Brinkmann, Joffe, Mme Birenko, Kamenev, Karakhan.

La conférence a été ouverte par le commandant en chef du front de l'Est, le prince Léopold de Bavière, et Kühlmann a pris la présidence.
Arrivée de la délégation russe

La reprise des négociations d'armistice, qui impliquait de s'entendre sur des conditions et de signer un traité, a été éclipsée par la tragédie de la délégation russe. À son arrivée à Brest le 29 novembre (12 décembre) 1917, avant l'ouverture de la conférence, lors d'une réunion privée de la délégation soviétique, un représentant de la Stavka dans un groupe de consultants militaires, le général de division V. E. Skalon, se suicida.
Armistice à Brest-Litovsk. Membres de la délégation russe après leur arrivée à la gare de Brest-Litovsk. De gauche à droite : Major Brinkman, A. A. Ioffe, A. A. Bitsenko, L. B. Kamenev, Karakhan.

Sur la base des principes généraux du décret sur la paix, la délégation soviétique, déjà lors de l'une des premières réunions, a proposé d'adopter le programme suivant comme base des négociations :
Aucune annexion forcée de territoires capturés pendant la guerre n'est autorisée; les troupes occupant ces territoires se retirent aussitôt que possible.
La pleine indépendance politique des peuples privés de cette indépendance pendant la guerre est en train d'être restaurée.
Les groupes nationaux qui n'avaient pas d'indépendance politique avant la guerre se voient garantir la possibilité de décider librement de la question de l'appartenance à un État ou de leur indépendance au moyen d'un référendum libre.
L'autonomie culturelle-nationale et, sous certaines conditions, administrative des minorités nationales est assurée.
Refus de cotisations.
Solution des problèmes coloniaux sur la base des principes ci-dessus.
Prévention des restrictions indirectes à la liberté des nations les plus faibles par les nations les plus fortes.
Trotsky L.D., Ioffe A. et le contre-amiral V. Altvater se rendent à la réunion. Brest-Litovsk.

Après une discussion de trois jours par les pays du bloc allemand sur les propositions soviétiques dans la soirée du 12 (25) décembre 1917, R. von Kuhlmann déclara que l'Allemagne et ses alliés acceptaient ces propositions. Dans le même temps, une réserve a été émise qui annulait le consentement de l'Allemagne à une paix sans annexions ni indemnités : « Il est nécessaire, cependant, d'indiquer en toute clarté que les propositions de la délégation russe ne pourraient être mises en œuvre que si toutes les puissances impliquées dans la guerre, sans exception et sans réserve, dans un certain délai, s'est engagé à observer strictement les conditions communes à tous les peuples.
L. Trotsky à Brest-Litovsk.

Après avoir énoncé l'adhésion du bloc allemand à la formule soviétique de paix « sans annexions ni indemnités », la délégation soviétique proposa d'annoncer une pause de dix jours, pendant laquelle on pourrait essayer d'amener les pays de l'Entente à la table des négociations.
Près du bâtiment où se tenaient les négociations. Arrivée des délégations. Gauche (avec barbe et lunettes) A. A. Ioffe

Pendant la pause, cependant, il s'est avéré que l'Allemagne comprend un monde sans annexions différemment de la délégation soviétique - pour l'Allemagne, nous ne parlons pas du retrait des troupes aux frontières de 1914 et du retrait des troupes allemandes des territoires occupés de l'ancien Empire russe, d'autant plus que, selon le communiqué, l'Allemagne, la Pologne, la Lituanie et la Courlande se sont déjà prononcées en faveur de la sécession d'avec la Russie, de sorte que si ces trois pays entament maintenant des négociations avec l'Allemagne sur leur sort futur, ce sera par en aucun cas être considérée comme une annexion par l'Allemagne.
Pourparlers de paix à Brest-Litovsk. Représentants des puissances centrales, au milieu, Ibrahim Hakki Pacha et le comte Ottokar Czernin von und zu Khudenitz, en route pour les négociations.

Le 14 (27) décembre, la délégation soviétique à la deuxième réunion de la commission politique fit une proposition : « En plein accord avec la déclaration ouverte des deux parties contractantes qu'elles n'ont pas de plans de conquête et qu'elles veulent faire la paix sans annexions. La Russie retire ses troupes des parties de l'Autriche-Hongrie, de la Turquie et de la Perse occupées par elle, et les puissances de la Quadruple Alliance de la Pologne, de la Lituanie, de la Courlande et d'autres régions de Russie. La Russie soviétique a promis, conformément au principe de l'autodétermination des nations, de donner à la population de ces régions la possibilité de décider par elle-même de la question de leur existence étatique - en l'absence de troupes autres que les milices nationales ou locales.
Représentants germano-autrichiens-turcs aux pourparlers de Brest-Litovsk. Général Max Hoffmann, Ottokar Czernin von und zu Hudenitz (ministre austro-hongrois des Affaires étrangères), Mehmet Talaat Pacha (Empire ottoman), Richard von Kühlmann (ministre allemand des Affaires étrangères)

Les délégations allemande et austro-hongroise ont cependant fait une contre-proposition - l'État russe a été invité à "prendre acte des déclarations exprimant la volonté des peuples habitant la Pologne, la Lituanie, la Courlande et certaines parties de l'Estland et de la Livonie, concernant leur désir d'un l'indépendance de l'État et pour l'attribution de la part de la Fédération de Russie" et reconnaissent que "ces déclarations dans les conditions actuelles doivent être considérées comme l'expression de la volonté du peuple". R. von Kuhlmann a demandé si le gouvernement soviétique accepterait de retirer ses troupes de toute la Livonie et de l'Estland afin de donner à la population locale la possibilité de se connecter avec leurs compatriotes vivant dans les zones occupées par les Allemands. La délégation soviétique a également été informée que la Rada centrale ukrainienne envoyait sa propre délégation à Brest-Litovsk.
Peter Ganchev, représentant bulgare en route vers le lieu des négociations.

Le 15 (28) décembre, la délégation soviétique partit pour Petrograd. L'état actuel des choses a été discuté lors d'une réunion du Comité central du RSDLP (b), où à la majorité des voix, il a été décidé de prolonger les négociations de paix aussi longtemps que possible, dans l'espoir d'une révolution rapide en Allemagne même . A l'avenir, la formule s'affine et prend la forme suivante : « On tient jusqu'à l'ultimatum allemand, puis on se rend ». Lénine invite également le Commissariat du peuple Trotsky à se rendre à Brest-Litovsk et à diriger personnellement la délégation soviétique. Selon les mémoires de Trotsky, "la perspective de négociations avec le baron Kuhlmann et le général Hoffmann n'était pas très attrayante en soi, mais" pour faire traîner les négociations, il faut un retardateur ", comme l'a dit Lénine".
La délégation ukrainienne à Brest-Litovsk, de gauche à droite : Nikolay Lyubinsky, Vsevolod Golubovich, Nikolay Levitsky, Lussenty, Mikhail Polozov et Alexander Sevryuk.

Lors de la deuxième étape des négociations, la partie soviétique était représentée par L. D. Trotsky (chef), A. A. Ioffe, L. M. Karakhan, K. B. Radek, M. N. Pokrovsky, A. A. Bitsenko, V. A. Karelin, E. G. Medvedev, V. M. Shakhrai, St. Bobinsky, V. Mitskevich-Kapsukas, V. Terian, V. M. Altvater, A. A. Samoilo, V. V. Lipsky
La deuxième composition de la délégation soviétique à Brest-Litovsk. Assis, de gauche à droite : Kamenev, Ioffe, Bitsenko. Debout, de gauche à droite : Lipsky V.V., Stuchka, Trotsky L.D., Karakhan L.M.

Les mémoires du chef de la délégation allemande, le secrétaire d'État du ministère allemand des Affaires étrangères Richard von Kühlmann, qui parlait ainsi de Trotsky, ont également été conservés : à son homologue avec un regard ennuyeux et critique. L'expression sur son visage indiquait clairement qu'il [Trotsky] aurait mieux fait de mettre fin aux négociations antipathiques pour lui avec quelques grenades, en les jetant par-dessus la table verte, si cela était en quelque sorte conforme à la ligne politique générale. Je me demandais parfois s'il avait généralement l'intention de faire la paix, ou s'il avait besoin d'une plate-forme à partir de laquelle il pourrait propager les vues bolcheviques.
Lors des négociations à Brest-Litovsk.

Un membre de la délégation allemande, le général Max Hoffmann, ironise sur la composition de la délégation soviétique : « Je n'oublierai jamais le premier dîner avec les Russes. J'étais assis entre Joffe et Sokolnikov, alors commissaire aux finances. En face de moi était assis un ouvrier, qui, apparemment, beaucoup d'appareils et d'ustensiles causaient de gros désagréments. Il agrippait une chose après l'autre, mais il utilisait la fourchette exclusivement pour se brosser les dents. En face de moi, à côté du prince Hoenloe, il y avait le terroriste Bizenko, de l'autre côté d'elle un paysan, un vrai phénomène russe avec de longues boucles grises et une barbe envahie comme une forêt. Il a provoqué un certain sourire dans le personnel quand, lorsqu'on lui a demandé s'il préférait le vin rouge ou blanc pour le dîner, il a répondu : « Plus fort » »

Signature d'un traité de paix avec l'Ukraine. Assis au milieu, de gauche à droite : le comte Ottokar Chernin von und zu Khudenitz, le général Max von Hoffmann, Richard von Kuhlmann, le Premier ministre V. Rodoslavov, le grand vizir Mehmet Talaat Pacha.

Le 22 décembre 1917 (4 janvier 1918), le chancelier allemand H. von Gertling annonça dans son discours au Reichstag qu'une délégation de la Rada centrale ukrainienne était arrivée à Brest-Litovsk. L'Allemagne a accepté de négocier avec la délégation ukrainienne, espérant s'en servir comme levier à la fois contre la Russie soviétique et contre son alliée, l'Autriche-Hongrie. Les diplomates ukrainiens, qui ont mené des négociations préliminaires avec le général allemand M. Hoffmann, chef d'état-major des armées allemandes sur le front de l'Est, ont d'abord annoncé des prétentions à rejoindre le Kholmshchyna (qui faisait partie de la Pologne) à l'Ukraine, ainsi que l'Austro -Territoires hongrois - Bucovine et Galice orientale. Hoffmann, cependant, a insisté pour qu'ils réduisent leurs demandes et se limitent à une région de Kholm, convenant que la Bucovine et la Galice orientale forment un territoire de la couronne austro-hongroise indépendant sous le règne des Habsbourg. Ce sont ces exigences qu'ils ont défendues dans leurs négociations ultérieures avec la délégation austro-hongroise. Les négociations avec les Ukrainiens traînèrent tellement en longueur que l'ouverture de la conférence dut être reportée au 27 décembre 1917 (9 janvier 1918).
Les délégués ukrainiens communiquent avec les officiers allemands à Brest-Litovsk.

Les Allemands ont invité une délégation ukrainienne à la réunion suivante, qui a eu lieu le 28 décembre 1917 (10 janvier 1918). Son président, V. A. Golubovich, a annoncé la déclaration de la Rada centrale indiquant que le pouvoir du Conseil des commissaires du peuple de la Russie soviétique ne s'étendait pas à l'Ukraine et que la Rada centrale avait donc l'intention de mener de manière indépendante des négociations de paix. R. von Kuhlmann s'est tourné vers L. D. Trotsky, qui dirigeait la délégation soviétique lors de la deuxième étape des négociations, avec la question de savoir si lui et sa délégation avaient l'intention de continuer à être les seuls représentants diplomatiques de toute la Russie à Brest-Litovsk, et aussi si la délégation ukrainienne doit être considérée comme faisant partie de la délégation russe ou si elle représente un État indépendant. Trotsky savait que la Rada était en fait en guerre avec la RSFSR. Ainsi, en acceptant de considérer la délégation de la Rada centrale ukrainienne comme indépendante, il a en réalité fait le jeu des représentants des Puissances centrales et a donné à l'Allemagne et à l'Autriche-Hongrie la possibilité de poursuivre les contacts avec la Rada centrale ukrainienne, tandis que les négociations avec la Russie soviétique marquaient le pas pendant encore deux jours.
Signature de documents sur une trêve à Brest-Litovsk

Le soulèvement de janvier à Kiev a mis l'Allemagne dans une position difficile, et maintenant la délégation allemande a exigé une pause dans les réunions de la conférence de paix. Le 21 janvier (3 février), von Kuhlmann et Chernin se sont rendus à Berlin pour une rencontre avec le général Ludendorff, où ils ont discuté de la possibilité de signer la paix avec le gouvernement de la Rada centrale, qui ne contrôle pas la situation en Ukraine. Le rôle décisif a été joué par la situation alimentaire désastreuse en Autriche-Hongrie, qui était menacée de famine sans céréales ukrainiennes. De retour à Brest-Litovsk, les délégations allemande et austro-hongroise ont signé le 27 janvier (9 février) la paix avec la délégation de la Rada centrale. En échange d'une assistance militaire contre les troupes soviétiques, l'UNR s'est engagée à fournir à l'Allemagne et à l'Autriche-Hongrie d'ici le 31 juillet 1918 un million de tonnes de céréales, 400 millions d'œufs, jusqu'à 50 000 tonnes de viande bovine, saindoux, sucre, chanvre , minerai de manganèse, etc. L'Autriche-Hongrie s'est également engagée à créer une région ukrainienne autonome en Galice orientale.
La signature d'un traité de paix entre l'UNR et les puissances centrales le 27 janvier (9 février) 1918.

La signature du traité de Brest-Litovsk Ukraine - les puissances centrales a été un coup dur pour les bolcheviks, parallèlement aux négociations de Brest-Litovsk, n'a pas abandonné les tentatives de soviétisation de l'Ukraine. Le 27 janvier (9 février), lors d'une réunion de la commission politique, Chernin a informé la délégation russe de la signature de la paix avec l'Ukraine représentée par la délégation du gouvernement de la Rada centrale. Déjà en avril 1918, les Allemands ont dispersé le gouvernement de la Rada centrale (voir Dispersion de la Rada centrale), le remplaçant par le régime plus conservateur de Hetman Skoropadsky.

Sur l'insistance du général Ludendorff (même lors d'une réunion à Berlin, il a exigé que le chef de la délégation allemande arrête les négociations avec la délégation russe dans les 24 heures après la signature de la paix avec l'Ukraine) et sur ordre direct de l'empereur Guillaume II, von Kühlmann a présenté la Russie soviétique sous une forme d'ultimatum avec une demande d'accepter les conditions de paix allemandes. Le 28 janvier 1918 (10 février 1918), à la demande de la délégation soviétique pour résoudre le problème, Lénine confirma les instructions précédentes. Néanmoins, Trotsky, violant ces instructions, a rejeté les conditions de paix allemandes, avançant le slogan « Ni paix, ni guerre : nous ne signons pas la paix, nous arrêtons la guerre et nous démobilisons l'armée ». La partie allemande a déclaré en réponse que l'échec de la Russie à signer un traité de paix entraînait automatiquement la résiliation de la trêve. Après cette déclaration, la délégation soviétique a quitté les négociations avec défi. Comme A.A. Samoilo, membre de la délégation soviétique, le souligne dans ses mémoires, les anciens officiers de l'état-major qui faisaient partie de la délégation ont refusé de retourner en Russie, restant en Allemagne. Le même jour, Trotsky donne au commandant suprême Krylenko un ordre exigeant que l'armée émette immédiatement un ordre de mettre fin à l'état de guerre avec l'Allemagne et à la démobilisation générale, annulé par Lénine après 6 heures. Néanmoins, la commande a été reçue par tous les fronts le 11 février.

Le 31 janvier (13 février) 1918, lors d'une réunion à Homburg avec la participation de Guillaume II, le chancelier impérial Gertling, le chef du ministère allemand des Affaires étrangères von Kühlmann, Hindenburg, Ludendorff, le chef d'état-major de la marine et le vice Chancelier, il fut décidé de rompre la trêve et de lancer une offensive sur le front de l'Est.
Au matin du 19 février, l'offensive des troupes allemandes se déploie rapidement sur tout le front nord. A travers la Livonie et l'Estonie jusqu'à Revel, Pskov et Narva (le but ultime est Petrograd), les troupes de la 8e armée allemande (6 divisions), un corps du Nord séparé stationné sur les îles de Moonsund, ainsi qu'une unité spéciale de l'armée opérant à partir du au sud, de Dvinsk . Pendant 5 jours, les troupes allemandes et autrichiennes ont avancé de 200 à 300 km en profondeur sur le territoire russe. "Je n'ai jamais vu une guerre aussi absurde", a écrit Hoffmann. - Nous l'avons mené pratiquement sur des trains et des voitures. Vous mettez une poignée d'infanterie avec des mitrailleuses et un canon dans le train et vous vous dirigez vers la gare suivante. Vous prenez la gare, arrêtez les bolcheviks, mettez plus de soldats dans le train et continuez. Zinoviev a été forcé d'admettre qu '«il existe des preuves que, dans certains cas, des soldats allemands non armés ont dispersé des centaines de nos soldats». "L'armée s'est précipitée pour courir, laissant tout, emportant sur son passage", écrira N.V. Krylenko, le premier commandant en chef soviétique de l'armée russe de première ligne, sur ces événements dans le même 1918.

Après que la décision d'accepter la paix aux conditions allemandes ait été prise par le Comité central du POSDR (b), puis passée par le Comité exécutif central panrusse, la question s'est posée de la nouvelle composition de la délégation. Comme le note Richard Pipes, aucun des dirigeants bolcheviks n'était désireux d'entrer dans l'histoire en apposant sa signature sur un traité honteux pour la Russie. Trotsky à cette époque avait déjà démissionné du poste de Commissariat du peuple aux affaires étrangères, Sokolnikov G. Ya. a proposé la candidature de Zinoviev G. E. Cependant, Zinoviev a refusé un tel «honneur», proposant en réponse la candidature de Sokolnikov lui-même; Sokolnikov refuse également, promettant de quitter le Comité central en cas d'une telle nomination. Ioffe A. A. a également catégoriquement refusé. Après de longues négociations, Sokolnikov a néanmoins accepté de diriger la délégation soviétique, dont la nouvelle composition a pris la forme suivante : Sokolnikov G. Ya., Petrovsky L. M., Chicherin G. V., Karakhan G. I. et un groupe de 8 consultants ( parmi eux, Ioffe A. A., ancien président de la délégation). La délégation est arrivée à Brest-Litovsk le 1er mars et, deux jours plus tard, a signé le contrat sans aucune discussion.
Carte postale illustrant la signature de l'accord de cessez-le-feu par le représentant allemand, le prince Léopold de Bavière. Délégation russe : A.A. Bitsenko, à côté d'elle A. A. Ioffe, ainsi que L. B. Kamenev. Derrière Kamenev sous la forme du capitaine A. Lipsky, secrétaire de la délégation russe L. Karakhan

L'offensive germano-autrichienne, qui débute en février 1918, se poursuit même lorsque la délégation soviétique arrive à Brest-Litovsk : le 28 février, les Autrichiens occupent Berdichev, le 1er mars, les Allemands occupent Gomel, Tchernigov et Mogilev, et le 2 mars , Petrograd a été bombardée. Le 4 mars, après la signature du traité de Brest-Litovsk, les troupes allemandes occupent Narva et ne s'arrêtent que sur la rivière Narova et la rive ouest du lac Peipus, à 170 km de Petrograd.
Une photocopie des deux premières pages du traité de Brest-Litovsk entre la Russie soviétique et l'Allemagne, l'Autriche-Hongrie, la Bulgarie et la Turquie, mars 1918.

Dans sa version finale, l'accord comprenait 14 articles, diverses annexes, 2 protocoles finaux et 4 accords supplémentaires (entre la Russie et chacun des États de la Quadruple Union), selon lesquels la Russie était obligée de faire de nombreuses concessions territoriales, démobilisant également son armée et sa marine.
Les provinces de la Vistule, l'Ukraine, les provinces à population majoritairement biélorusse, les provinces d'Estland, de Courlande et de Livonie, le Grand-Duché de Finlande ont été arrachés à la Russie. La plupart de ces territoires devaient devenir des protectorats allemands ou faire partie de l'Allemagne. La Russie s'est également engagée à reconnaître l'indépendance de l'Ukraine représentée par le gouvernement UNR.
Dans le Caucase, la Russie a concédé la région de Kars et la région de Batoumi.
Le gouvernement soviétique a mis fin à la guerre avec le Conseil central ukrainien (Rada) de la République populaire ukrainienne et a fait la paix avec lui.
L'armée et la marine sont démobilisées.
La flotte de la Baltique a été retirée de ses bases en Finlande et dans la Baltique.
La flotte de la mer Noire avec toutes les infrastructures a été transférée aux puissances centrales.
La Russie a payé 6 milliards de marks en réparations, plus le paiement des pertes subies par l'Allemagne pendant la révolution russe - 500 millions de roubles-or.
Le gouvernement soviétique s'est engagé à arrêter la propagande révolutionnaire dans les puissances centrales et les États alliés formés sur le territoire de l'empire russe.
Carte postale montrant la dernière page de signatures sur le traité de Brest-Litovsk

L'annexe au traité garantissait un statut économique spécial à l'Allemagne en Russie soviétique. Les citoyens et les sociétés des puissances centrales ont été retirés du champ d'application des décrets bolcheviques sur la nationalisation, et ceux qui avaient déjà perdu leurs biens ont été rétablis dans leurs droits. Ainsi, les citoyens allemands ont été autorisés à s'engager dans des affaires privées en Russie dans le contexte de la nationalisation générale de l'économie qui se déroulait à cette époque. Cet état de choses a pendant un certain temps créé une opportunité pour les propriétaires russes d'entreprises ou de valeurs mobilières d'échapper à la nationalisation en vendant leurs actifs aux Allemands.
Télégraphe russe Brest-Petrograd. Au centre se trouve le secrétaire de la délégation L. Karakhan, à côté de lui se trouve le capitaine V. Lipsky.

Les craintes de Dzerzhinsky F. E. selon lesquelles "En signant les conditions, nous ne nous garantissons pas contre de nouveaux ultimatums", sont en partie confirmées : l'avancée de l'armée allemande ne s'est pas limitée aux limites de la zone d'occupation définie par le traité de paix. Les troupes allemandes ont capturé Simferopol le 22 avril 1918, Taganrog le 1er mai et Rostov-sur-le-Don le 8 mai, provoquant la chute du pouvoir soviétique sur le Don.
L'opérateur télégraphique envoie un message de la conférence de paix à Brest-Litovsk.

En avril 1918, des relations diplomatiques sont établies entre la RSFSR et l'Allemagne. Dans l'ensemble, cependant, les relations de l'Allemagne avec les bolcheviks n'étaient pas idéales dès le départ. Selon les mots de Sukhanov N. N., «le gouvernement allemand avait très peur de ses« amis »et« agents »: il savait très bien que ces gens étaient les mêmes« amis »pour lui, ainsi que pour l'impérialisme russe, auquel les autorités allemandes ont essayé de les « refiler » en les gardant à une distance respectueuse de leurs propres sujets fidèles." À partir d'avril 1918, l'ambassadeur soviétique Ioffe A.A. s'est engagé dans une propagande révolutionnaire active déjà en Allemagne même, qui se termine par la révolution de novembre. Les Allemands, pour leur part, n'ont cessé de liquider le pouvoir soviétique dans les pays baltes et en Ukraine, apportant leur aide aux « Finlandais blancs » et contribuant activement à la formation d'un centre du mouvement blanc sur le Don. En mars 1918, les bolcheviks, craignant une attaque allemande sur Petrograd, transfèrent la capitale à Moscou ; après la signature de la paix de Brest, ils, ne faisant pas confiance aux Allemands, n'ont pas commencé à annuler cette décision.
Édition spéciale Lübeckischen Anzeigen

Alors que l'état-major allemand arrivait à la conclusion que la défaite du Second Reich était inéluctable, l'Allemagne réussit à imposer au gouvernement soviétique, dans le contexte de la guerre civile grandissante et du début de l'intervention de l'Entente, des accords supplémentaires à la Traité de paix de Brest-Litovsk. Le 27 août 1918, à Berlin, dans le plus grand secret, un traité complémentaire russo-allemand au traité de Brest-Litovsk et un accord financier russo-allemand ont été signés, qui ont été signés au nom du gouvernement de la RSFSR par le plénipotentiaire A. A. Ioffe, et au nom de l'Allemagne - von P. Ginze et I. Krige. En vertu de cet accord, la Russie soviétique était obligée de payer à l'Allemagne, en compensation des dommages et des dépenses pour l'entretien des prisonniers de guerre russes, une énorme indemnité - 6 milliards de marks - sous forme d'"or pur" et d'obligations de crédit. En septembre 1918, deux "trains d'or" ont été envoyés en Allemagne, qui contenaient 93,5 tonnes d '"or pur" d'une valeur de plus de 120 millions de roubles d'or. Il n'a pas atteint la prochaine expédition.
Délégués russes achetant des journaux allemands à Brest-Litovsk.

Conséquences de la paix de Brest : Odessa après l'occupation par les troupes austro-hongroises. Travaux de dragage dans le port d'Odessa.

Conséquences du traité de Brest-Litovsk : soldats austro-hongrois sur le boulevard Nikolaevsky. Été 1918.

Photo prise par un soldat allemand à Kiev en 1918

"Trotsky apprend à écrire." Caricature allemande de L.D. Trotsky, qui a signé le traité de paix à Brest-Litovsk. 1918

Conséquences du traité de Brest-Litovsk : les troupes austro-hongroises entrent dans la ville de Kamenetz-Podolsky après la signature du traité de Brest-Litovsk.

Conséquences de la paix de Brest : les Allemands à Kiev.

Caricature politique de la presse américaine en 1918.

Conséquences du traité de Brest-Litovsk : les troupes allemandes sous le commandement du général Eichhorn occupent Kiev. Mars 1918.

Conséquences du traité de Brest-Litovsk : des musiciens militaires austro-hongrois se produisent sur la place principale de la ville de Proskurov en Ukraine.