เขามีชื่อเสียงในคำพูดของเขาที่พูดกับ Chekists (พนักงาน OGPU) ที่มาจับกุม "นักมายากล" (Woland และบริวารของเขา - พวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขากำลังติดต่อกับใคร) ในมอสโกใน "อพาร์ตเมนต์ที่ไม่ดี" ที่ Bolshaya Sadovaya 302- ทวิ ตร. ห้าสิบ:

สิ่งเดียวที่จะช่วยแมวที่บาดเจ็บสาหัสได้คือจิบน้ำมัน...

ที่มาของภาพ

ตามสารานุกรม Bulgakov แหล่งที่มาสำหรับการสร้างตัวละครของ M.A. Bulgakov คือหนังสือโดย I. Ya. ปีศาจทะเล Behemoth อาศัยอยู่ในทะเลทรายที่มองไม่เห็น "ทางตะวันออกของสวนที่ผู้เลือกสรรและผู้ชอบธรรมอาศัยอยู่" นอกจากนี้ M. A. Bulgakov ยังใช้หนังสือโดย M. A. Orlov "ประวัติความสัมพันธ์ของมนุษย์กับปีศาจ" (M. , 1904) สารสกัดที่ได้รับการเก็บรักษาไว้ในเอกสารสำคัญของนักเขียน

Behemoth ในประเพณีปีศาจคือปีศาจแห่งความตะกละ (ตะกละของ Behemoth ใน Torgsin) Bulgakov เยาะเย้ยผู้เยี่ยมชมร้านแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศรวมถึงตัวเขาเองด้วย ด้วยสกุลเงินที่ได้รับจากผู้กำกับชาวต่างประเทศของบทละครของ Bulgakov นักเขียนบทละครและภรรยาของเขาจึงซื้อของใน Torgsin ในบางครั้ง เมื่ออยู่ในร้านนี้พวกเขาดูเป็น ชาวโซเวียตราวกับถูกปีศาจเข้าสิง ซื้ออาหารให้ตัวเอง

ลักษณะของภาพ

ในตอนท้ายของนวนิยาย Behemoth ปรากฏตัวต่อหน้าผู้อ่านในหน้ากากหน้าเศร้าซึ่งถึงวาระที่จะพเนจรไปตลอดกาลกับเจ้านายของเขา B. M. Sokolov ชี้ให้เห็นถึงการพาดพิงถึง "ตำนานอัศวินที่โหดร้าย" จากเรื่องราวของ S. S. Zayaitsky "ชีวประวัติของ Stepan Aleksandrovich Lososinov" (1928) นักวิจารณ์วรรณกรรม A. Barkov แนะนำว่า "ต้นแบบของอัศวินหน้าหนุ่มในหน้ากากของแมว Behemoth" เป็นนักเปียโนมืออาชีพ Nikolai Burenin เขายังเป็นสมาชิกของกลุ่มติดอาวุธใต้ดินของ RSDLP (b) " แฮร์มันน์» .

ในตอนจบ Behemoth ก็เหมือนกับตัวแทนคนอื่นๆ ของกองกำลังจากต่างดาว หายตัวไปก่อนพระอาทิตย์ขึ้นในพื้นที่ทะเลทรายบนภูเขาหน้าสวน ที่ซึ่งที่พักนิรันดร์เตรียมไว้สำหรับอาจารย์และ Margarita - "ผู้ชอบธรรมและผู้ที่ได้รับเลือก"

• Behemoth - หนึ่งในลูกน้องของ Woland ปรากฏเป็นแมวดำตัวใหญ่ ในพระคัมภีร์ไบเบิล เบฮีมอธเป็นตัวอย่างของการเข้าใจยากของการสร้างจากสวรรค์ ในเวลาเดียวกัน เบเฮมอธเป็นชื่อดั้งเดิมอย่างหนึ่งของปิศาจ ลูกสมุนของซาตาน

• Behemoth - มนุษย์หมาป่าสามารถอยู่ในรูปแบบของ "แมวดำตัวใหญ่เหมือนหมูที่มีหนวดทหารม้าเดินบนขาหลัง" แต่ก็สามารถทำหน้าที่เป็น "คนอ้วนเตี้ยในหมวกขาด", "ด้วย หน้าแมว". ในหน้ากากของมนุษย์ Behemoth ทำให้เกิดความโกลาหลในอาคารตรวจสอบ Spectacle ไฟไหม้ใน Torgsin และ Griboedov House และทุบ Varenukha ในห้องน้ำสาธารณะ อย่างไรก็ตาม ในตอนส่วนใหญ่ เขาแสดงท่าทางเหมือนแมว ดึงดูดผู้คนด้วยมารยาทที่เป็นมนุษย์อย่างสมบูรณ์
• Behemoth ในนวนิยายของ Bulgakov ผสมผสานกับนิสัยชอบคิดเชิงปรัชญาและ "ฉลาด" เข้ากับนิสัยขี้โกงและความก้าวร้าว เป็นครั้งแรกที่เขาปรากฏตัวในที่เกิดเหตุของ Ivan Bezdomny ที่กำลังไล่ตาม Woland และเขาออกจากการไล่ล่าบนรางรถราง จากนั้นต่อหน้า Styopa Likhodeev ที่หวาดกลัวเขาดื่มวอดก้ากัดเห็ดดอง ร่วมกับ Azazello เขาเอาชนะ Varenukha

• ก่อนการประชุม มนต์ดำฮิปโปร้องโอ้อวดผู้ที่อยู่ด้วยการเทและดื่มน้ำหนึ่งแก้วจากขวดเหล้า ในระหว่างเซสชันตามคำสั่งของ Koroviev (Fagot) เขาฉีกหัวของผู้ให้ความบันเทิง Georges Bengalsky จากนั้นวางมันเข้าที่ ในตอนท้ายของเซสชั่น ท่ามกลางเรื่องอื้อฉาวที่เริ่มต้นขึ้น เบฮีมอธได้สั่งให้ผู้ควบคุมวงออเคสตรา "ตัดการเดินขบวน" หลังจากที่เบฮีมอธไปเยี่ยมสำนักงานของประธานคณะกรรมาธิการ Spectacular แทนที่จะเป็นตัวประธานเอง มีเพียงชุดสูทที่ฟื้นขึ้นมาใหม่เท่านั้นที่ยังคงอยู่ในเก้าอี้ของเขา

• Behemoth รายงานว่า Poplavsky ไปเยี่ยมอพาร์ตเมนต์ของ Berlioz ตอนปลาย รายงานว่าเขาได้ส่งโทรเลขให้ Poplavsky แก่ Kyiv และตรวจสอบเอกสารของเขาด้วย

• เบฮีมอธขโมยหัวของเบอร์ลิออซจากโลงศพ เมื่อมาร์การิต้าปรากฏตัวในห้องนอนของโวลันด์ เบฮีมอธเล่นหมากรุกกับเจ้าของ และแพ้ เขาพยายามที่จะหันไปใช้วิธีการโกง และยังหมกมุ่นอยู่กับการให้เหตุผลแบบทำลายล้าง

• ฮิปโปโปเตมัสให้สัญญาณสำหรับการเริ่มต้นของลูกบอลและในระหว่างการรับแขกนั่งที่ขาซ้ายของ Margarita เขาพยายามเถียงกับมาร์การิต้าว่าเจ้าของร้านกาแฟที่ล่อลวงเธอมีความผิดฐานฆ่าเด็กของฟรีด้าหรือไม่ ระหว่างที่เล่นบอล Behemoth อาบน้ำในสระคอนญัก

• ในมื้อเย็นหลังจบงานบอล Behemoth ปฏิบัติต่อ Margarita ด้วยแอลกอฮอล์และดื่มด้วยตัวเอง:

“ผู้สูงศักดิ์” เจ้าแมวตั้งข้อสังเกต และเท Margarita ของเหลวใสลงในแก้วลาไฟท์ - นั่นคือวอดก้าเหรอ? มาร์การิต้าถามอย่างอ่อนแรง แมวกระโดดขึ้นไปบนเก้าอี้จากความขุ่นเคือง - ยกโทษให้ฉันราชินี - เขาบ่น - ฉันจะอนุญาตให้ตัวเองเทวอดก้าให้ผู้หญิงคนนั้นหรือไม่? เป็นแอลกอฮอล์บริสุทธิ์!

• ในเวลาเดียวกัน Behemoth เล่าเรื่องนิทานให้ฟังว่า "แข่งขัน" กับ Azazello ในการยิงที่แม่นยำ สังหารนกฮูกและทำร้าย Gella คำพูดของ Behemoth ลบคำพูดของ Woland อย่างล้อเลียน และ Azazello ที่หงุดหงิดก็ประกาศเกี่ยวกับแมวว่า "คงจะดีถ้าทำให้เขาจมน้ำ"

• Behemoth สั่งให้ Gella ได้รับใบรับรองสำหรับ Nikolai Ivanovich ประทับตราด้วยคำจารึก "จ่าย" และพบกับ Margarita พร้อมกับคนอื่น ๆ ต่อมาในอพาร์ตเมนต์หมายเลข 50 เขาได้พบกับพรีมัสในอุ้งเท้าของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่มาพร้อมกับการจู่โจมโดยประกาศว่า "แมวเป็นสัตว์โบราณและขัดขืนไม่ได้" และจัดการยิงตัวตลก

• ร่วมกับ Koroviev เขาไปเยี่ยมร้านของ Torgsin และร้านอาหารของ Griboyedov และการเยี่ยมชมทั้งสองก็จบลงด้วยไฟที่ Behemoth ตั้งไว้ ในฉากบน Sparrow Hills เบฮีมอธส่งเสียงนกหวีดราวกับสายลม

• ระหว่างเที่ยวบินสุดท้าย เขาสวมร่างที่แท้จริง: "เด็กหนุ่มร่างผอม หน้าปีศาจ ตัวตลกที่ดีที่สุดที่เคยมีมาในโลก"

• กิจกรรมของ Behemoth เป็นสาเหตุที่หลังจากการหายตัวไปของ Woland และบริวารของเขา พวกเขาเริ่มจับและกำจัดแมวดำไปทั่วประเทศ ตามเนื้อหาของนวนิยาย ประมาณร้อยคนถูกทำลาย

ไม่ว่าจะมีเงาเหล่านี้หรือดูเหมือนเฉพาะกับผู้อยู่อาศัยที่หวาดกลัวในบ้านที่โชคร้ายใน Sadovaya แน่นอนมันเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดอย่างแม่นยำ หากพวกเขาไปที่พวกเขาไปโดยตรงไม่มีใครรู้เช่นกัน ที่พวกเขาแยกจากกันเราไม่สามารถพูดได้ แต่เรารู้ว่าประมาณหนึ่งในสี่ของชั่วโมงหลังจากเริ่มเกิดเพลิงไหม้ที่ Sadovaya พลเมืองยาวในชุดตาหมากรุกปรากฏตัวที่ประตูกระจกของ torgsin ในตลาด Smolensk และด้วย เขาเป็นแมวดำตัวใหญ่

พลเมืองที่เดินผ่านไปมาอย่างคล่องแคล่วเปิดประตูด้านนอกของร้าน แต่แล้วพนักงานยกกระเป๋าตัวเล็ก กระดูกแข็ง และไม่เป็นมิตรอย่างยิ่งมาขวางทางเขาและพูดอย่างหงุดหงิด:

- ไม่อนุญาตให้เลี้ยงแมว

“ฉันขอโทษ” ร่างสูงเขย่าแล้วเอามือผูกหูแนบหูเหมือนคนหูหนวก “พูดกับแมวเหรอ? คุณเห็นแมวที่ไหน

พนักงานยกกระเป๋าตาโปนและมีเหตุผล: ไม่มีแมวตัวใดอยู่ที่เท้าของพลเมืองอีกต่อไปและจากด้านหลังไหล่ของเขามีชายอ้วนคนหนึ่งสวมหมวกฉีกขาดเอนตัวออกไปแล้ววิ่งเข้าไปในร้านจริงๆ น้อยดูเหมือนแก้วน้ำบนแมว ชายอ้วนมีพรีมัสอยู่ในมือ

ด้วยเหตุผลบางอย่าง พนักงานยกกระเป๋าที่เกลียดชังไม่ชอบผู้มาเยี่ยมสองคนนี้

“เรามีแต่เงินตรา” เขาคราง มองอย่างหงุดหงิดจากใต้ขนดกของเขา ราวกับจะกินมอด คิ้วสีเทา

“ที่รัก” ร่างสูงสั่นสะท้าน ส่องประกายจากฟันกรามที่หักของเขา “เธอรู้ได้อย่างไรว่าฉันไม่มี” คุณตัดสินโดยเครื่องแต่งกาย? อย่าทำเช่นนี้ผู้พิทักษ์อันล้ำค่าที่สุด! คุณสามารถทำผิดพลาดได้และเป็นเรื่องใหญ่มาก อ่านเรื่องราวของกาหลิบ Haroun al-Rashid ที่มีชื่อเสียงอีกครั้ง แต่ใน กรณีนี้โดยทิ้งเรื่องนี้ไว้ชั่วคราว ผมอยากบอกคุณว่าผมจะบ่นเกี่ยวกับคุณกับผู้จัดการและบอกเขาถึงเรื่องของคุณแบบนั้นจะได้ไม่ต้องทิ้งโพสต์ไว้ระหว่างประตูกระจกที่ส่องประกายระยิบระยับ

“บางทีฉันอาจมีพรีมัสที่เต็มไปด้วยเงินตราต่างประเทศ” ชายอ้วนที่เหมือนแมวที่กำลังจะไปที่ร้าน พูดขึ้นอย่างฉุนเฉียวในการสนทนา ผู้ชมต่างก็ผลักและโกรธจากด้านหลังแล้ว เมื่อมองด้วยความเกลียดชังและสงสัยในคู่รักต่างชาติ พนักงานยกกระเป๋าก็ถอยออกไป และคนรู้จักของเรา Koroviev และ Behemoth ก็พบว่าตัวเองอยู่ในร้าน

ที่นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขามองไปรอบ ๆ และจากนั้นด้วยเสียงที่ดังก้องกังวานไปทั่วทุกมุม Koroviev ประกาศ:

- ร้านเด็ด! ดีมากร้านดีมาก!

ผู้ชมหันหลังกลับจากเคาน์เตอร์และมองดูผู้พูดด้วยความประหลาดใจด้วยเหตุผลบางอย่าง แม้ว่าเขามีเหตุผลทุกประการที่จะยกย่องร้าน

ผ้าลายหลายร้อยสีที่มีสีสันสดใสที่สุดมองเห็นได้ในกรงบนชั้นวาง ข้างหลังพวกเขาซ้อนผ้ามัสลิน ชีฟอง และเสื้อคลุม กล่องรองเท้าทั้งกองมีทัศนะ และพลเมืองหลายคนนั่งบนเก้าอี้เตี้ย โดยเท้าขวาของพวกเขาสวมรองเท้าเก่าที่โทรม และเท้าขวาของพวกเขาอยู่ในเรือลำใหม่ที่มีประกายแวววาว ซึ่งพวกเขาเหยียบย่ำบนพรมอย่างหมกมุ่น ที่ไหนสักแห่งในมุมลึกรอบๆ หัวมุม เครื่องเล่นแผ่นเสียงกำลังร้องเพลงและเล่นอยู่

แต่เพื่อหลีกเลี่ยงมนต์เสน่ห์เหล่านี้ Koroviev และ Behemoth ก็ตรงไปยังทางแยกของแผนกอาหารและขนม ที่นี่กว้างขวางมาก ประชาชนในผ้าโพกศีรษะและหมวกเบเร่ต์ไม่กดทับเคาน์เตอร์เหมือนในส่วนผ้าลาย

ชายร่างเตี้ย ร่างเพรียว โกนสีน้ำเงิน สวมแว่นทรงเขาวงกต สวมหมวกทรงใหม่ ไม่มีรอยย่น และไม่มีรอยเปื้อนบนริบบิ้น สวมเสื้อโค้ตม่วงและถุงมือเด็กสีแดง กำลังยืนอยู่ที่เคาน์เตอร์และพูดอะไรบางอย่างอย่างไม่ใส่ใจ . เสมียนในเสื้อคลุมสีขาวสะอาดและหมวกสีน้ำเงินกำลังให้บริการลูกค้าสีม่วง ด้วยมีดคมๆ ที่คล้ายกับมีดที่ Levi Matthew ขโมยไป เขาจึงแกะหนังปลาแซลมอนสีชมพูอ้วนที่กำลังร้องไห้ออกมา ซึ่งมีลักษณะเหมือนงูที่มีเงาสีเงิน

“ และแผนกนี้ช่างยอดเยี่ยม” Koroviev ยอมรับอย่างจริงจัง“ และฝรั่งก็หล่อ” เขาชี้ด้วยความเมตตาด้วยนิ้วของเขาที่ด้านหลังสีม่วง

“เปล่า ฟาก็อต ไม่” เบเฮมอธตอบอย่างครุ่นคิด “เพื่อนของฉัน คุณคิดผิดแล้ว มีบางอย่างขาดหายไปในการเผชิญหน้ากับสุภาพบุรุษสีม่วงในความคิดของฉัน

ม่วงกลับตัวสั่น แต่อาจโดยบังเอิญเพราะชาวต่างชาติไม่เข้าใจสิ่งที่ Koroviev และเพื่อนของเขาพูดเป็นภาษารัสเซีย

– คาโรชิ? ผู้ซื้อสีม่วงถามอย่างเคร่งขรึม

- โลก, - ผู้ขายตอบ, หยิบขอบของมีดใต้ผิวหนัง

“ฉันรักคาโรชิ แต่ฉันไม่ชอบคนเลว” ฝรั่งพูดอย่างเคร่งขรึม

- ยังไง! - แม่ค้าตอบอย่างกระตือรือร้น

ที่นี่คนรู้จักของเราย้ายจากชาวต่างชาติกับปลาแซลมอนของเขาไปที่ขอบเคาน์เตอร์ขนม

“วันนี้อากาศร้อน” Koroviev หันไปหาพนักงานขายสาวแก้มแดงและไม่ได้รับคำตอบจากเธอ - ทำไมต้องส้มเขียวหวาน? Koroviev จึงถามเธอ

“สามสิบโกเป็กต่อกิโล” พนักงานขายตอบ

“ทุกอย่างกัดกิน” Koroviev พูดพร้อมกับถอนหายใจ “เอ๊ะ เอ่อ…” เขาคิดอีกเล็กน้อยและเชิญเพื่อนของเขา: “กิน Behemoth”

ชายอ้วนหยิบเตาพรีมัสไว้ใต้วงแขน เข้าครอบครองแมนดารินชั้นยอดในพีระมิด และกลืนกินมันด้วยผิวหนังทันที เริ่มทำงานในอันที่สอง

พนักงานขายหญิงถูกจับด้วยความสยดสยอง

- คุณบ้า! เธอร้องไห้จนหน้าแดง “ขอเช็คหน่อย!” ตรวจสอบ! และเธอก็ทำที่คีบขนมหล่น

“ ที่รักที่รักของฉันคนสวย” Koroviev พูดด้วยเสียงแหบแห้งเดินโซเซไปที่เคาน์เตอร์แล้วขยิบตาให้กับพนักงานขาย“ วันนี้เราไม่มีสกุลเงิน ... คุณทำอะไรได้บ้าง!” แต่ฉันสาบานกับคุณในครั้งต่อไปและไม่เกินวันจันทร์เราจะทำความสะอาดทุกอย่าง เราอยู่ไม่ไกลจากที่นี่ บน Sadovaya ที่ซึ่งไฟอยู่

ฮิปโปโปเตมัสเมื่อกลืนส้มเขียวหวานตัวที่สามเข้าไปแล้ววางอุ้งเท้าของมันเข้าไปในแท่งช็อคโกแลตอันชาญฉลาดดึงอันล่างออกมาหนึ่งอันซึ่งแน่นอนว่าทำให้ทุกอย่างพังทลายแล้วกลืนมันพร้อมกับกระดาษห่อทองคำ

ผู้ขายที่เคาน์เตอร์ปลาดูเหมือนจะกลายเป็นหินด้วยมีดในมือของพวกเขา ชาวต่างประเทศสีม่วงหันไปหาพวกโจร และปรากฎว่าเบเฮมอธคิดผิดทันที ม่วงหน้าหนึ่งขาดอะไรบางอย่าง แต่ในทางกลับกัน มันค่อนข้างฟุ่มเฟือย - ห้อยโหนกแก้มและตาเจ้าเล่ห์

กลายเป็นสีเหลืองไปหมด พนักงานขายตะโกนอย่างโหยหาไปทั้งร้าน:

- พาโลซิค! พาโลซิค!

ผู้ชมจากแผนกผ้าต่างตกตะลึงกับเสียงร้องนี้และ Behemoth ก็ย้ายออกจากการทดลองทำขนมและวางอุ้งเท้าของเขาลงในถังพร้อมจารึก: "Kerch herring เลือกแล้ว" ดึงแฮร์ริ่งสองสามตัวออกมาแล้วกลืนพวกมันโดยคายออกมา หาง

- พาโลซิค! - ร้องไห้อย่างสิ้นหวังซ้ำแล้วซ้ำเล่าหลังเคาน์เตอร์ขนมและหลังเคาน์เตอร์ขายปลาในเคราแพะก็เห่า:

“ทำอะไรน่ะ ไอ้สารเลว!”

Pavel Iosifovich รีบไปที่ฉากแอ็คชั่นแล้ว เขาเป็นชายที่น่านับถือในเสื้อคลุมสีขาวสะอาดเหมือนศัลยแพทย์ มีดินสอยื่นออกมาจากกระเป๋าของเขา เห็นได้ชัดว่า Pavel Iosifovich เป็นคนที่มีประสบการณ์ เมื่อเห็นหางของปลาเฮอริ่งตัวที่สามในปากของเบเฮมอธ เขาก็ประเมินสถานการณ์ในทันที เข้าใจทุกอย่างอย่างเฉียบขาด และโดยไม่ทะเลาะเบาะแว้งกับคนอวดดี โบกมือออกไปไกลๆ แล้วสั่งว่า:

- เป่านกหวีด!

ที่มุมของ Smolensky พนักงานยกกระเป๋าคนหนึ่งบินออกจากประตูกระจกและเป่านกหวีดเป็นลางไม่ดี ประชาชนเริ่มล้อมพวกวายร้ายแล้ว Koroviev ก็ก้าวเข้ามา

- พลเมือง! เขาตะโกนด้วยเสียงแผ่วเบาว่า “กำลังทำอะไรอยู่? เนื่องจาก? ให้ฉันถามคุณนี้! คนจน” Koroviev พูดด้วยน้ำเสียงสั่นๆ และชี้ไปที่เบฮีมอธ ผู้ซึ่งทำหน้าบึ้งทันที “คนจนกำลังซ่อมเตาพรีมัสมาทั้งวัน เขาหิว... แต่เขาจะหาเงินได้ที่ไหน?

Pavel Iosifovich ซึ่งมักจะยับยั้งชั่งใจและสงบสติอารมณ์ตะโกนอย่างเคร่งขรึมดังนี้:

- คุณวางมัน! – และโบกมือให้ไกลอย่างใจร้อน จากนั้นเสียงรัวที่ประตูก็ดังขึ้นอย่างร่าเริงมากขึ้น

แต่ Koroviev ไม่อายกับคำพูดของ Pavel Iosifovich กล่าวต่อ:

- ที่ไหน? ฉันถามคำถามทุกคน! เขาเบื่อความหิวโหยและกระหายน้ำ! เขารู้สึกร้อน ฉันเอาส้มเขียวหวานที่โชคร้ายมาเป็นตัวอย่าง และราคารวมของแมนดารินนี้คือสามโกเป็ก และตอนนี้พวกเขากำลังผิวปากเหมือนนกไนติงเกลในฤดูใบไม้ผลิในป่ารบกวนตำรวจฉีกพวกเขาออกจากธุรกิจ เขาสามารถ? แต่? - แล้ว Koroviev ก็ชี้ไปที่ชายอ้วนสีม่วงซึ่งทำให้ใบหน้าของเขาแสดงความวิตกกังวลอย่างแรงกล้า - เขาเป็นใคร? แต่? เขามาจากไหน? เพื่ออะไร? เราคิดถึงเขาหรือป่าว เราเชิญเขาหรือไม่? แน่นอน - บิดปากของเขาอย่างประชดประชันอดีตผู้สำเร็จราชการแผ่นดินตะโกนสุดเสียงของเขา - คุณเห็นไหมว่าเขาอยู่ในชุดสูทสีม่วงสำหรับพิธีการบวมจากปลาแซลมอนทั้งหมดเขาเต็มไปด้วยเงิน แต่ของเราของเรา! ขมฉัน! ขมขื่น! ขมขื่น! Koroviev หอนเหมือนผู้ชายที่ดีที่สุดในงานแต่งงานเก่า

สิ่งที่โง่เขลาไร้ไหวพริบและอาจเป็นอันตรายทางการเมืองทำให้ Pavel Iosifovich สั่นเทาอย่างโกรธจัด แต่แปลกพอสมควรจากสายตาของสาธารณชนที่แออัดซึ่งทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจในคนจำนวนมาก! และเมื่อเบเฮมอธเอาแขนเสื้อที่สกปรกและฉีกขาดเข้าที่ตาของเขา อุทานอย่างน่าสลดใจ:

- ขอบคุณ, เพื่อนแท้, ยืนขึ้นเพื่อเหยื่อ! - ปาฏิหาริย์เกิดขึ้น ชายชราผู้เรียบร้อยและเงียบขรึม แต่งตัวไม่เรียบร้อยแต่สะอาดสะอ้าน ชายชราที่ซื้อเค้กอัลมอนด์สามชิ้นในแผนกขนมอบ เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน ดวงตาของเขาเป็นประกายด้วยไฟต่อสู้ เขาเปลี่ยนเป็นสีม่วง โยนถุงเค้กลงบนพื้นแล้วตะโกนว่า:

- ความจริง! ด้วยน้ำเสียงแบบเด็กๆ จากนั้นเขาก็หยิบถาด ทิ้งเศษช็อกโกแลตที่เบฮีมอธพังลงมา หอไอเฟลโบกมือฉีกหมวกของฝรั่งด้วยมือซ้าย แล้วใช้มือขวาตีหัวล้านของคนต่างชาติด้วยถาดแบน มีเสียงดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อโลหะแผ่นถูกโยนจากรถบรรทุกไปที่พื้น ชายอ้วนกลายเป็นคนผิวขาว หมอบบนหลังของเขาและนั่งลงในอ่างปลาเฮอริ่งเคิร์ช เคาะน้ำพุน้ำเกลือปลาเฮอริ่ง และแล้วปาฏิหาริย์ครั้งที่สองก็เกิดขึ้น Lilac ตกลงไปในอ่างในภาษารัสเซียบริสุทธิ์โดยไม่มีสำเนียงใด ๆ อุทาน:

- ฆ่า! ตำรวจ! โจรกำลังฆ่าฉัน! - เห็นได้ชัดว่าเกิดจากความตกใจ ทันใดนั้นก็เชี่ยวชาญภาษาที่เขาไม่รู้จักจนกระทั่งถึงตอนนั้น

จากนั้นเสียงนกหวีดของคนเฝ้าประตูก็หยุดลง และหมวกตำรวจสองใบก็ส่องประกายเมื่อพวกเขาเข้าใกล้กลุ่มผู้ซื้อที่ตื่นเต้น แต่ Behemoth ที่ร้ายกาจก็เหมือนกับแก๊งค์ในอ่างน้ำ ที่ราดหน้าร้าน ราดหน้าเคาน์เตอร์ขนมด้วยน้ำมันเบนซินจากเตาพรีมัส และมันก็ลุกเป็นไฟด้วยตัวมันเอง เปลวไฟลุกโชนและวิ่งไปตามเคาน์เตอร์ กินริบบิ้นกระดาษที่สวยงามบนตะกร้าผลไม้ พนักงานขายส่งเสียงกรี๊ดและรีบวิ่งหนีจากด้านหลังเคาน์เตอร์ และทันทีที่พวกเขากระโดดออกมาจากด้านหลัง ผ้าม่านลินินที่หน้าต่างก็บานขึ้นและน้ำมันก็ถูกไฟไหม้บนพื้น ผู้ชมส่งเสียงร้องอย่างสิ้นหวังทันที เบือนหน้าหนีจากร้านขายขนม บดขยี้ Pavel Iosifovich ที่ไม่จำเป็นมากกว่า และจากด้านหลังช่องปลาด้วยมีดที่แหลมขึ้น ผู้ขายก็วิ่งเหยาะๆ วิ่งเหยาะๆ ไปที่ประตูหลัง พลเมืองไลแลคฉีกตัวเองออกจากอ่าง ราดด้วยน้ำปลาเฮอริ่ง เกลือกกลิ้งบนปลาแซลมอนบนเคาน์เตอร์แล้วเดินตามไป กระจกที่ประตูทางออกกระจกสั่นและตกลงมา ถูกผู้คนที่หลบหนีบีบคั้นออกมา และเจ้าเล่ห์ทั้งสอง - Koroviev และ Behemoth คนตะกละ - หายไปที่ไหนสักแห่ง แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจว่าที่ไหน ต่อมา ผู้เห็นเหตุการณ์ที่อยู่ตรงจุดไฟในร้านขายของที่ Smolensky บอกว่าพวกอันธพาลทั้งสองบินขึ้นไปบนเพดานและทั้งคู่ก็ระเบิดเหมือนลูกโป่งของเด็ก แน่นอนว่าเป็นที่น่าสงสัยว่าเป็นกรณีนี้ แต่สิ่งที่เราไม่รู้เราไม่รู้

แต่เรารู้ว่าหนึ่งนาทีหลังจากเหตุการณ์ที่ Smolensky ทั้ง Behemoth และ Koroviev อยู่บนทางเท้าของถนน ตรงข้ามบ้านป้าของ Griboyedov Koroviev หยุดที่บาร์และเริ่มพูด:

- บะ! ใช่มันเป็นบ้านของนักเขียน เบเฮมอธ ฉันได้ยินเรื่องดีๆ และน่ายกย่องมากมายเกี่ยวกับบ้านหลังนี้ ให้ความสนใจเพื่อนของฉันไปยังบ้านหลังนี้! เป็นเรื่องน่ายินดีที่คิดว่าภายใต้หลังคานี้ ขุมทรัพย์แห่งพรสวรรค์ทั้งหมดซ่อนตัวและเติบโตเต็มที่

“เหมือนกับสับปะรดในโรงเรือน” เบฮีมอธกล่าว และเพื่อที่จะมองดูบ้านสีครีมที่มีเสาสูงกว่านี้ เขาปีนขึ้นไปบนฐานคอนกรีตของตะแกรงเหล็ก

“ ถูกต้องแล้ว” Koroviev เห็นด้วยกับสหายที่แยกกันไม่ออกของเขา“ และความสยดสยองก็มาถึงหัวใจเมื่อคุณคิดว่าผู้เขียน Don Quixote หรือ Faust ในอนาคตกำลังจะสุกงอมในบ้านนี้หรือด่ามัน” จิตวิญญาณที่ตายแล้ว"! แต่?

“มันน่ากลัวที่จะคิด” เบเฮมอธยืนยัน

“ใช่” Koroviev กล่าวต่อ “สิ่งที่น่าอัศจรรย์สามารถคาดหวังได้ในเรือนกระจกของบ้านหลังนี้ ซึ่งมีนักพรตหลายพันคนที่ตัดสินใจสละชีวิตเพื่อรับใช้ Melpomene, Polyhymnia และ Thalia อย่างไม่เห็นแก่ตัว คุณลองนึกภาพออกว่าจะต้องวุ่นวายขนาดไหนเมื่อหนึ่งในนั้นนำเสนอ "สารวัตร" ต่อสาธารณชนในการอ่านหรือที่แย่ที่สุดคือ "Eugene Onegin"!

“และง่ายมาก” เบเฮมอธยืนยันอีกครั้ง

“ใช่” Koroviev กล่าวต่อ ยกนิ้วขึ้นอย่างกังวล “แต่! แต่ฉันพูดและทำซ้ำ - แต่! หากพืชเรือนกระจกที่อ่อนโยนเหล่านี้ไม่ถูกจุลินทรีย์บางชนิดโจมตี พวกมันก็จะไม่ทำลายรากของมัน หากไม่เน่า! และมันเกิดขึ้นกับสับปะรด! อุ๊ย อุ๊ย เกิดขึ้นได้ยังไง!

“ยังไงก็ตาม” เบเฮมอธถามพลางเอาหัวกลมปักเข้าไปในรูในตะแกรง “พวกมันมาทำอะไรที่ระเบียง”

“ พวกเขากำลังทานอาหารกลางวัน” Koroviev อธิบาย“ ฉันจะเพิ่มสิ่งนี้ให้ที่รักว่ามีร้านอาหารที่ดีและราคาไม่แพงที่นี่ และในขณะเดียวกัน ฉันก็เหมือนกับนักท่องเที่ยวคนอื่นๆ ก่อนเดินทางต่อ รู้สึกถึงความปรารถนาที่จะทานของว่างและดื่มเบียร์เย็นฉ่ำแก้วใหญ่

“ฉันก็เหมือนกัน” เบเฮมอธตอบ แล้ววายร้ายทั้งสองก็เดินไปตามทางลาดยางใต้ต้นลินเดนตรงไปยังระเบียงของร้านอาหาร ซึ่งไม่รู้สึกถึงปัญหา

พลเมืองซีดและเบื่อหน่ายในถุงเท้าสีขาวและหมวกเบเร่ต์สีขาวที่มีหางม้ากำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้แบบเวียนนาที่ทางเข้าเฉลียงจากมุมที่มีทางเข้าอยู่ในโครงสร้างบังตาที่เป็นช่องสีเขียว ข้างหน้าเธอ บนโต๊ะในครัวเรียบง่าย วางหนังสือประเภทสำนักงานเล่มหนา ซึ่งพลเมืองได้จดบันทึกว่าใครเข้ามาในร้านอาหารโดยไม่ทราบสาเหตุ เป็นพลเมืองคนนี้ที่หยุด Koroviev และ Behemoth

- ข้อมูลประจำตัวของคุณ? - เธอมองด้วยความประหลาดใจที่ pince-nez ของ Koroviev เช่นเดียวกับที่เตาของ Behemoth และที่ข้อศอกฉีกขาดของ Behemoth

“ฉันขอโทษคุณพันครั้ง ข้อมูลประจำตัวอะไร” Koroviev ถามด้วยความประหลาดใจ

- คุณเป็นนักเขียนหรือเปล่า? - ในทางกลับกันถามพลเมือง

“ แน่นอน” Koroviev ตอบอย่างมีศักดิ์ศรี

- ข้อมูลประจำตัวของคุณ? ย้ำพลเมือง

"เสน่ห์ของฉัน ... " Koroviev เริ่มอ่อนโยน

“ฉันไม่ใช่คนมีเสน่ห์” พลเมืองคนนั้นขัดจังหวะเขา

“โอ้ ช่างน่าสมเพชเสียนี่กระไร” Koroviev พูดอย่างผิดหวังและพูดต่อ: “ถ้าคุณไม่อยากเป็นคนมีเสน่ห์ ซึ่งคงจะดีมาก คุณไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนั้น ดังนั้นเพื่อให้แน่ใจว่าดอสโตเยฟสกีเป็นนักเขียน จำเป็นต้องขอใบรับรองจากเขาจริงหรือ? ใช่ นำนิยายของเขามาสักห้าหน้า และหากไม่มีใบรับรอง คุณจะมั่นใจได้ว่าคุณกำลังติดต่อกับนักเขียน ใช่ ฉันเชื่อว่าเขาไม่มีแม้แต่ใบรับรองด้วยซ้ำ! คุณคิดว่า? Koroviev หันไปหา Behemoth

“ฉันพนันได้เลยว่ามันจะไม่เกิดขึ้น” เขาตอบโดยวางเตาไว้บนโต๊ะข้างๆ หนังสือ แล้วใช้มือเช็ดเหงื่อบนหน้าผากที่มีสีเขม่า

“คุณไม่ใช่ดอสโตเยฟสกี” พลเมืองคนนั้นพูดอย่างสับสนโดย Koroviev

“อืม ใครจะรู้ ใครจะรู้” เขาตอบ

“ดอสโตเยฟสกีตายแล้ว” พลเมืองกล่าว แต่อย่างใดก็ไม่มั่นใจนัก

“ฉันประท้วง” เบเฮมอธอุทานอย่างร้อนรน ดอสโตเยฟสกีเป็นอมตะ!

“ใบรับรองของคุณ พลเมือง” พลเมืองกล่าว

- ขอโทษที นี่มันไร้สาระ - Koroviev ไม่ยอมแพ้ - นักเขียนไม่ได้ถูกกำหนดโดยใบรับรองเลย แต่จากสิ่งที่เขาเขียน! คุณรู้ได้อย่างไรว่าความคิดใด ๆ รุมเร้าในหัวของฉัน? หรือในหัวนี้? - และเขาชี้ไปที่หัวของเบเฮมอธ จากนั้นเขาก็ถอดหมวกออกทันที ราวกับว่าพลเมืองจะตรวจสอบได้ดีขึ้น

“ไปกันเถอะ พลเมือง” เธอกล่าวอย่างประหม่าอยู่แล้ว

Koroviev และ Behemoth ก้าวออกไปและปล่อยให้นักเขียนบางคนสวมสูทสีเทาในเสื้อเชิ้ตสีขาวฤดูร้อนที่ไม่มีเน็คไทคอซึ่งวางกว้างเหนือปกเสื้อของเขาและปล่อยให้เขาผ่านหนังสือพิมพ์ใต้แขนของเขา ผู้เขียนพยักหน้ารับอย่างสุภาพต่อพลเมือง ขณะเดินทางก็ใส่การขีดเขียนบางอย่างลงในหนังสือแทนเขา และไปที่ระเบียง

“ อนิจจาไม่ใช่สำหรับเราไม่ใช่สำหรับเรา” Koroviev กล่าวเศร้า“ แต่เขาจะได้รับเบียร์เย็นฉ่ำแก้วนี้ซึ่งเราผู้หลงทางที่น่าสงสารฝันมากกับคุณสถานการณ์ของเราเศร้าและยากและ ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร.

เบเฮมอธยื่นมือออกไปอย่างขมขื่นแล้วสวมหมวกที่หัวกลม มีขนหนาทึบ คล้ายกับขนแมวมาก และในขณะนั้นก็มีเสียงเบา ๆ แต่มีอำนาจดังขึ้นเหนือศีรษะของพลเมือง:

“ปล่อยฉันนะ โซเฟีย พาฟลอฟน่า”

พลเมืองที่มีหนังสือเล่มนี้รู้สึกทึ่ง หน้าอกโค้ตหางสีขาวและเครารูปลิ่มของฝ่ายค้านปรากฏขึ้นในสีเขียวของโครงบังตาที่เป็นช่อง เขามองดูรากามัฟฟินที่น่าสงสัยทั้งสองอย่างกรุณา และยิ่งกว่านั้น เขาทำท่าทางเชิญชวนพวกเขา อำนาจของ Archibald Archibaldovich เป็นสิ่งที่รู้สึกได้อย่างจริงจังในร้านอาหารที่เขารับผิดชอบและ Sofya Pavlovna ถาม Koroviev อย่างสุภาพ:

- นามสกุลของคุณคืออะไร?

“ปาเนฟ” เขาตอบอย่างสุภาพ พลเมืองคนนั้นจดนามสกุลนี้และมองเบฮีมอธอย่างสงสัย

“ Skabichevsky” เขาส่งเสียงแหลมด้วยเหตุผลบางอย่างชี้ไปที่เตาของเขา Sofya Pavlovna เขียนสิ่งนี้ลงไปเช่นกันและผลักหนังสือเล่มนี้ไปทางผู้เยี่ยมชมเพื่อที่พวกเขาจะได้ลงนาม Koroviev เขียนว่า "Skabichevsky" กับ Panaev และ Begemot เขียนว่า "Panaev" กับ Skabichevsky อาร์ชิบัลด์ อาร์ชิบัลด์โดวิช ซอฟยา ปาฟโลฟนาผู้น่าตกใจอย่างยิ่ง ยิ้มเย้ายวนอย่างเย้ายวน พาแขกไปที่โต๊ะที่ดีที่สุดที่ปลายฝั่งตรงข้ามของเฉลียง ไปยังที่ที่มีร่มเงาหนาที่สุด ไปที่โต๊ะใกล้ดวงอาทิตย์เล่นอย่างสนุกสนานในช่องหนึ่งในโครงตาข่าย ความเขียวขจี Sofya Pavlovna กระพริบตาด้วยความประหลาดใจศึกษาสิ่งแปลก ๆ ที่ผู้เยี่ยมชมโดยไม่คาดคิดในหนังสือเล่มนี้มาเป็นเวลานาน

Archibald Archibaldovich ทำให้บริกรประหลาดใจไม่น้อยไปกว่า Sofya Pavlovna เขาผลักเก้าอี้ออกจากโต๊ะเป็นการส่วนตัว โดยเชิญ Koroviev ให้นั่งลง กระพริบตาที่หนึ่ง กระซิบบางอย่างกับอีกคนหนึ่ง และพนักงานเสิร์ฟสองคนก็เอะอะไปรอบๆ แขกคนใหม่ ซึ่งหนึ่งในนั้นวางเตาพรีมัสไว้ข้างรองเท้าบูทขึ้นสนิมบนพื้น ผ้าปูโต๊ะเก่าที่เห็นเป็นสีเหลืองหายไปจากโต๊ะทันทีอีกคนขาวกว่าชาวเบดูอินที่ไหม้เกรียมบินขึ้นไปในอากาศเคี้ยวแป้งและ Archibald Archibaldovich กระซิบเบา ๆ แล้ว แต่แสดงออกอย่างชัดเจนโดยเอนตัวไปที่หูของ Koroviev :

- ฉันจะกินอะไร ฉันมีบาลีโชคพิเศษ ... ฉันฉีกมันออกที่รัฐสภาของสถาปนิก ...

"คุณ... เอ่อ... ให้ขนมเราโดยทั่วไป... เอ่อ..." Koroviev บ่นอย่างใจดี กางตัวเองออกไปบนเก้าอี้ของเขา

“ฉันเข้าใจ” อาร์ชิบอลด์ อาร์ชิบอลโดวิชตอบอย่างมีความหมาย ปิดตาลง

เมื่อเห็นว่าพ่อครัวของร้านอาหารปฏิบัติต่อแขกที่น่าสงสัยมากอย่างไร พนักงานเสิร์ฟจึงละทิ้งความสงสัยทั้งหมดและตั้งใจทำงานอย่างจริงจัง คนหนึ่งนำไม้ขีดไฟไปให้เบฮีมอธแล้ว ซึ่งหยิบก้นบุหรี่ออกจากกระเป๋าแล้วใส่เข้าไปในปากของเขา อีกคนก็บินขึ้นไป ส่งเสียงกริ่งด้วยแก้วสีเขียวและวางแก้ว ลาฟิตนิก และแว่นตาผนังบางไว้ใกล้เครื่องใช้ต่างๆ นาร์ซานเมามากภายใต้กันสาด ... ไม่มองไปข้างหน้าสมมติว่า ... นาร์ซานดื่มภายใต้กันสาดของระเบียง Griboyedovskaya ที่น่าจดจำ

“ฉันสามารถเลี้ยงคุณด้วยเนื้อไก่เนื้อสีน้ำตาลแดง” อาร์ชิบอลด์ อาร์ชิบอลโดวิชส่งเสียงฟี้อย่างไพเราะ แขกรับเชิญที่สวมชุดหนีบที่มีรอยร้าว ยอมรับข้อเสนอของผู้บัญชาการกองเรืออย่างเต็มที่ และมองดูเขาอย่างเมตตาผ่านกระจกที่ไร้ประโยชน์

นักเขียนนวนิยาย Petrakov-Sukhovey ซึ่งกำลังรับประทานอาหารที่โต๊ะถัดไปกับภรรยาของเขาซึ่งได้กินเนื้อหมูสามชั้นแล้วสังเกตเห็นการเกี้ยวพาราสีของ Archibald Archibaldovich ด้วยลักษณะการสังเกตของนักเขียนทุกคนและรู้สึกประหลาดใจมาก และภรรยาของเขาซึ่งเป็นสตรีที่น่านับถือยิ่งอิจฉาโจรสลัดของ Koroviev และถึงกับใช้ช้อนเคาะ ... - และพวกเขาพูดว่าอะไร พวกเขากำลังกักขังเรา... ได้เวลาเสิร์ฟไอศกรีมแล้ว! เกิดอะไรขึ้น?

อย่างไรก็ตามในการส่งรอยยิ้มที่เย้ายวนให้ Petrakova Archibald Archibaldovich ส่งพนักงานเสิร์ฟไปหาเธอ แต่ตัวเขาเองไม่ได้ทิ้งแขกที่รักของเขา อา อาร์ชิบอลด์ อาร์ชิบอลโดวิช ฉลาดมาก! และช่างสังเกตบางทีก็ไม่น้อยไปกว่าตัวผู้เขียนเอง Archibald Archibaldovich รู้เกี่ยวกับเซสชั่นที่ Variety และได้ยินเกี่ยวกับเหตุการณ์อื่น ๆ อีกมากมายในสมัยนั้น แต่เขาไม่ปล่อยให้คำว่า "ตาหมากรุก" หรือคำว่า "แมว" ผ่านหูของเขาไม่เหมือนคนอื่น อาร์ชิบัลด์ อาร์ชิบัลด์โดวิชเดาได้ทันทีว่าใครมาเยี่ยม และโดยธรรมชาติแล้วเขาไม่ได้ทะเลาะกับพวกเขา แต่โซเฟีย ปาฟลอฟน่า เก่ง! ท้ายที่สุดสิ่งนี้จะต้องถูกประดิษฐ์ขึ้น - เพื่อปิดกั้นเส้นทางสู่เฉลียงสำหรับสองคนนี้! แล้วจะถามอะไรเธอ

Petrakova ช้อนช้อนใส่ไอศกรีมที่กำลังละลายอย่างหยิ่งผยอง เพตราโคว่ามองด้วยสายตาไม่พอใจขณะที่โต๊ะตรงหน้าคนขี้เล่นสองคนที่สวมถั่วลันเตาราวกับมีเวทมนตร์ เต็มไปด้วยจานอาหาร ใบผักกาดหอมที่ล้างจนเงายื่นออกมาจากแจกันที่มีคาเวียร์สด ... ทันใดนั้นถังเงินหมอกก็ปรากฏขึ้นบนโต๊ะที่แยกจากกันเป็นพิเศษ ...

หลังจากตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกอย่างทำเพื่อเป็นเกียรติเท่านั้นเมื่อกระทะปิดบินขึ้นไปอยู่ในมือของพนักงานเสิร์ฟซึ่งมีบางอย่างบ่นว่า Archibald Archibaldovich ปล่อยให้ตัวเองออกจากผู้เยี่ยมชมลึกลับสองคนและหลังจากนั้นก็กระซิบ พวกเขา:

- เสียใจ! สักครู่! ฉันจะดูแลเนื้อปลาเป็นการส่วนตัว

เขาบินออกจากโต๊ะและหายเข้าไปในทางเดินด้านในของร้านอาหาร หากผู้สังเกตการณ์คนใดสามารถติดตามได้ การดำเนินการเพิ่มเติมอาร์ชิบัลด์ อาร์ชิบอลโดวิช ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาดูค่อนข้างลึกลับสำหรับเขา

เชฟไม่ได้ไปที่ครัวเพื่อดูเนื้อ แต่ไปที่ตู้กับข้าวของร้านอาหาร เขาเปิดมันด้วยกุญแจของเขา ปิดตัวเองในนั้น เอาน้ำแข็งออกจากหน้าอกอย่างระมัดระวัง เพื่อไม่ให้เปื้อนแขนเสื้อ บาลีคหนักสองอันบรรจุในกระดาษหนังสือพิมพ์ มัดด้วยเชือกอย่างระมัดระวังแล้ววางเอาไว้ จากนั้นในห้องถัดไป เขาตรวจสอบว่าเสื้อโค้ตและหมวกที่บุด้วยไหมสำหรับฤดูร้อนยังคงอยู่หรือไม่ และหลังจากนั้นเขาก็ไปที่ห้องครัว ซึ่งพ่อครัวจะแล่เนื้อชิ้นที่โจรสลัดสัญญาไว้กับแขกรับเชิญอย่างขยันขันแข็ง

ต้องบอกว่าไม่มีอะไรแปลกและลึกลับในการกระทำทั้งหมดของ Archibald Archibaldovich และมีเพียงผู้สังเกตการณ์ผิวเผินเท่านั้นที่สามารถพิจารณาการกระทำดังกล่าวว่าแปลก การกระทำของ Archibald Archibaldovich ค่อนข้างสมเหตุสมผลจากทุกสิ่งที่ผ่านไปแล้ว ความรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ล่าสุด และสัญชาตญาณอันมหัศจรรย์ของอาร์ชิบัลด์ อาร์ชิบัลด์โดวิชเป็นหลัก แนะนำให้พ่อครัวของร้านอาหาร Griboedovsky ทราบว่าอาหารค่ำของผู้มาเยี่ยมสองคนของเขา แม้ว่าจะอุดมสมบูรณ์และหรูหรา แต่ก็สั้นมาก และสัญชาตญาณที่ไม่เคยหลอกลวงอดีตฝ่ายค้านก็ไม่ทำให้เขาผิดหวังในครั้งนี้เช่นกัน

ในขณะที่ Koroviev และ Behemoth กำลังชนแก้ววอดก้าทำความสะอาดสองครั้งที่ยอดเยี่ยมในมอสโกเป็นแก้วที่สอง Bob Kandalupsky นักประวัติศาสตร์ที่ขับเหงื่อและกระวนกระวายใจซึ่งเป็นที่รู้จักในมอสโกสำหรับสัพพัญญูที่น่าทึ่งของเขาได้ปรากฏตัวบนเฉลียงและนั่งลงกับ Petrakovs ทันที โบบาวางกระเป๋าเอกสารที่บวมไว้บนโต๊ะ โบบาเอาริมฝีปากเข้าไปใกล้หูของเปตราคอฟทันทีและกระซิบบางสิ่งที่เย้ายวนใจใส่เขา มาดามเปตราโคว่าที่อิดโรยด้วยความอยากรู้อยากเห็นเอาหูแนบริมฝีปากที่อวบอ้วนของ Boba และเขามองไปรอบ ๆ ราวกับขโมยเป็นครั้งคราวกระซิบและกระซิบและได้ยินคำที่แยกจากกันเช่นนี้:

- ฉันสาบานด้วยเกียรติของคุณ! บน Sadovaya บน Sadovaya” Boba ลดเสียงของเขายิ่งขึ้นไปอีก “พวกเขาไม่รับกระสุน กระสุน...กระสุนปืน...น้ำมันเบนซิน ไฟ...กระสุน...

“คนโกหกเหล่านี้ที่ปล่อยข่าวลือที่น่ารังเกียจ” มาดามเปตราโคว่าฮัมเพลงด้วยเสียงที่ดังกว่าที่โบบาต้องการเล็กน้อย “พวกเขาควรจะอธิบายได้แล้ว!” ไม่มีอะไรจะเป็นเช่นนั้นพวกเขาจะถูกจัดเรียง! สิ่งที่เป็นอันตรายอยู่!

- มีอะไรอยู่ Antonida Porfirievna! โบบาภรรยาของนักเขียนอุทานด้วยความไม่เชื่อของนักเขียนและผิวปากอีกครั้ง:“ ฉันบอกคุณว่าพวกเขาไม่รับกระสุน ... และตอนนี้ไฟ ... พวกเขาอยู่ในอากาศ ... ผ่านอากาศ ” โบบาส่งเสียงขู่โดยไม่สงสัยว่าคนที่เขากำลังพูดถึงบอกนั่งข้างเขาเพลิดเพลินกับเสียงนกหวีดของเขา อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าความสุขนี้ก็หยุดลง จากทางเดินด้านในของร้านอาหาร ชายสามคนรีบวิ่งไปที่ระเบียง คาดเอวไว้แน่นด้วยเข็มขัด เลกกิ้ง และปืนพก ผู้นำตะโกนเสียงดังและน่ากลัว:

- อย่าขยับ! - และทันทีที่ทั้งสามเปิดฉากยิงบนเฉลียงโดยเล็งไปที่หัวของ Koroviev และ Behemoth ทั้งสองพุ่งเข้าหากันละลายในอากาศทันที และเสาเพลิงจากพรีมัสพุ่งชนกันสาดโดยตรง ราวกับว่ามีปากอ้าที่มีขอบดำปรากฏขึ้นในเต็นท์และเริ่มแผ่ไปทั่วทุกทิศทุกทาง ไฟที่ลุกไหม้ได้พุ่งขึ้นไปบนหลังคาบ้าน Griboedovsky แฟ้มเอกสารที่วางอยู่บนหน้าต่างชั้นสองในห้องบรรณาธิการจู่ๆ ก็สว่างวาบ ผ้าม่านถูกยึดไปข้างหลัง จากนั้นไฟที่ส่งเสียงฟู่ฟ่าราวกับมีใครกำลังพัดมันไปก็ไปที่เสาในบ้านของป้า

ไม่กี่วินาทีต่อมา ตามเส้นทางแอสฟัลต์ที่นำไปสู่ตะแกรงเหล็กหล่อของถนน ซึ่งในเย็นวันพุธ Ivanushka ผู้ประกาศข่าวโชคร้ายคนแรกซึ่งไม่มีใครเข้าใจได้มาถึงแล้ว ตอนนี้นักเขียนที่ขาดแคลนบริกร Sofya Pavlovna, Boba, Petrakova, Petrakov กำลังวิ่ง

เมื่อจากไปล่วงหน้าทางด้านข้าง ไม่วิ่งไปไหนและไม่รีบไปไหน เหมือนกัปตันที่ต้องออกจากเรือสำเภาที่ลุกเป็นไฟ ยืนสงบนิ่ง อาร์ชิบัลด์ อาร์ชิบัลด์โดวิชในชุดเสื้อคลุมฤดูร้อนที่ปูด้วยผ้าไหม มีท่อนไม้บาลิคสองท่อนอยู่ใต้วงแขนของเขา

แมว Behemoth เป็นตัวละครในนวนิยายเรื่อง The Master และ Margarita ของ Mikhail Bulgakov ซึ่งเป็นตัวตลกที่ Woland ชื่นชอบ

เบฮีมอธเป็นแมวหมาป่าสามารถอยู่ในรูปแบบของ "แมวดำตัวใหญ่เหมือนหมูที่มีหนวดทหารม้าที่ขาหลัง" แต่ก็สามารถทำหน้าที่เป็น "คนอ้วนเตี้ยในหมวกขาด", "หน้าแมว" ได้
ในรูปแบบของผู้ชาย Behemoth ทำให้เกิดความโกลาหลในอาคาร Spectacle Inspectorate ไฟไหม้ใน Torgsin และบ้าน Griboyedov ทุบตีและลักพาตัว Varenukha ในห้องน้ำสาธารณะ อย่างไรก็ตาม ในตอนส่วนใหญ่ เขาแสดงท่าทางเหมือนแมว ดึงดูดผู้คนด้วยมารยาทที่เป็นมนุษย์อย่างสมบูรณ์

ฮิปโปโปเตมัสในนวนิยายของ Bulgakov ตลกขบขันผสมผสานกับนิสัยชอบปรัชญาและนิสัย "ฉลาด" กับการโกงกินและความก้าวร้าว เป็นครั้งแรกที่เขาปรากฏตัวในที่เกิดเหตุของ Ivan Bezdomny ไล่ตาม Woland และเขาออกจากการไล่ล่าบนรถราง:

“อีวานรู้สึกทึ่งกับพฤติกรรมของแมวจนแข็งค้างอยู่ที่ร้านขายของชำตรงหัวมุม แล้วเป็นครั้งที่สอง แต่รุนแรงกว่านั้นมาก ถูกพฤติกรรมของผู้ควบคุมวง ทันทีที่เธอเห็นแมวกำลังปีนขึ้นไปบนรถราง เธอตะโกนด้วยความโกรธจนตัวสั่น:

- ไม่มีแมว! ไม่อนุญาตให้เลี้ยงแมว! ตะโกน! ลงไปซะ ไม่งั้นฉันจะแจ้งตำรวจ!

ทั้งตัวนำและผู้โดยสารไม่ได้หลงประเด็นสำคัญ: ไม่ว่าแมวจะปีนเข้าไปในรถรางซึ่งจะเป็นปัญหาเพียงครึ่งเดียว แต่เขาจะต้องจ่าย!

แมวไม่เพียงแต่เป็นตัวทำละลายเท่านั้น แต่ยังเป็นสัตว์ร้ายที่มีระเบียบวินัยอีกด้วยในการตะโกนครั้งแรกจากตัวนำ เขาก็หยุดล่วงหน้า ออกจากบันไดและนั่งลงที่ป้ายรถเมล์ ถูหนวดด้วยค่าเล็กน้อย แต่ทันทีที่คนคุมรถดึงเชือกและรถรางเริ่มขึ้น แมวก็ทำตัวเหมือนใครก็ตามที่ถูกไล่ออกจากรถราง แต่ก็ยังต้องไป เมื่อปล่อยรถม้าทั้งสามคันผ่านไป แมวก็กระโดดไปที่ส่วนหลังของคันสุดท้าย คว้าอุ้งเท้าของมันออกมาจากผนัง แล้วขับออกไป ประหยัดเงินได้เล็กน้อย

ใน "อพาร์ทเมนต์ที่ไม่ดี" แมว Behemoth ดื่มวอดก้าต่อหน้า Styopa Likhodeev ที่หวาดกลัวกินมันกับเห็ดดอง:

“ แต่สิ่งต่าง ๆ กลับกลายเป็นว่าแย่ลงไปอีกในห้องนอน: บนกระเป๋าเครื่องประดับบุคคลที่สามทรุดตัวลงในท่าหน้าด้านนั่นคือแมวดำตัวน่ากลัวที่มีวอดก้าหนึ่งแก้วในอุ้งเท้าข้างเดียวและส้อมซึ่งเขาจัดการได้ แงะเห็ดดองอีกอัน

แสงสว่างที่อ่อนแอในห้องนอนเริ่มจางหายไปในสายตาของบริภาษ “นั่นไง กลายเป็นบ้าไปแล้ว!” - เขาคิดแล้วคว้าทับหลัง

“ฉันเห็นว่าคุณแปลกใจเล็กน้อย สเตฟาน ซอกดาโนวิชที่รัก” โวแลนด์ถามจากบริภาษที่กัดฟัน “แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่มีอะไรต้องแปลกใจ นี่คือห้องชุดของฉัน

ที่นี่แมวดื่มวอดก้าและมือของขั้นตอนคลานไปตามทับหลัง

“และบริวารนี้ต้องการพื้นที่” Woland กล่าวต่อ “พวกเราบางคนในอพาร์ตเมนต์นี้จึงไม่จำเป็น และสำหรับฉันดูเหมือนว่าฟุ่มเฟือยคนนี้คือคุณ!

- พวกเขาพวกเขา! - ตาหมากรุกยาวร้องเพลงด้วยเสียงแพะพูดเป็นพหูพจน์เกี่ยวกับการเต้นรำแทป - โดยทั่วไปพวกเขาได้รับสุกรแย่มากเมื่อเร็ว ๆ นี้ พวกเขาเมา มีสัมพันธ์กับผู้หญิง ใช้ตำแหน่งของพวกเขา พวกเขาไม่ทำอะไรที่สาปแช่ง และพวกเขาไม่สามารถทำอะไรได้ เพราะพวกเขาไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาได้รับมอบหมาย จนท.ฉุนเฉียว!

- รถไร้ประโยชน์ขับของรัฐ! - แมวก็ร้องสอดเคี้ยวเห็ดด้วยเมื่อ Styopa ซึ่งทรุดตัวลงกับพื้นแล้วกำลังเกาทับหลังด้วยมือที่อ่อนแรง

สนใจ? นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการผจญภัยของแมวที่น่าอัศจรรย์ตัวนี้ แมวฮิปโปโปเตมัสรู้วิธีแสดงไพ่และเทคนิคอื่น ๆ เล่นหมากรุกจัดการบอล ...

แมวเบฮีมอธเป็นเพียงหนึ่งในตัวละครในเรื่องนี้ งานที่ยอดเยี่ยมสร้างขึ้นโดยปรมาจารย์วรรณกรรมรัสเซียที่แท้จริง เราแนะนำให้ทุกคนที่ไม่คุ้นเคยกับนวนิยายที่ไม่เหมือนใครนี้! สนุกกับการอ่านและเข้าร่วมกองทัพแฟน ๆ

แมว Behemoth เป็นตัวละครที่ชื่นชอบของพอร์ทัลอินเทอร์เน็ตแมวของเรา http:www.site!

แมว Behemoth ทิ้งร่องรอยไว้ไม่เพียง แต่ในวรรณคดีเท่านั้น เขาปรากฎบนตราประทับอย่างเป็นทางการของสหภาพโซเวียตในปี 2534 ซึ่งออกเพื่อเป็นเกียรติแก่วันครบรอบ 100 ปีของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่

ใน Kyiv บน Andreevsky Spusk ที่ด้านหน้าร้านอาหารถัดจาก บ้านพิพิธภัณฑ์มิคาอิล บูลกาคอฟ คือ อนุสรณ์สถานสำหรับแฟนแมวเบฮีมอธ พวกเขาบอกว่าเขาเพิ่งหายตัวไปเหมือนตัวละครในตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม อนุสาวรีย์ไม่ได้หายไปอย่างไร้ร่องรอย - ภาพถ่ายและความหวังสำหรับการฟื้นคืนชีพได้รับการเก็บรักษาไว้

ในมอสโกในสวนสาธารณะบนถนน กองทัพโซเวียตมีการติดตั้งร้านค้าของ Koroviev และ Behemoth

• ในสหภาพโซเวียต ในวันครบรอบ 100 ปีวันเกิดของมิคาอิล บุลกาคอฟ ได้มีการออกแสตมป์พร้อมรูปแมวเบฮีมอธ
• ในเมืองคาร์คอฟ อนุสาวรีย์ Mikhail Bulgakov และแมว Behemoth ถูกสร้างขึ้น: นักเขียนและสมาชิกคนหนึ่งของผู้ติดตาม Woland กำลังนั่งอยู่บนม้านั่ง

• Mikhail Afanasyevich ชื่นชอบสัตว์เลี้ยง ดังนั้นในบ้านของนักเขียนและภรรยาคนที่สองของเขา Lyubov Belozerskaya มีแมวชื่อเล่น Muka อาศัยอยู่ ความรักที่มีต่อนักเขียนบทนั้นถ่ายทอดโดยภรรยาของเขา อย่างไรก็ตาม ในขั้นต้น เนื่องจากความรังเกียจตามธรรมชาติ เขาไม่ได้จับสัตว์ไว้ในมือ ลูกคนหัวปีของ Muka ได้รับการตั้งชื่อว่า Full House เพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จในการแสดงละครของผู้แต่ง The Master และ Margarita

คำคม

“ฉันท้วง ดอสโตเยฟสกีเป็นอมตะ!”

“ขออนุญาติ เป่านกหวีดก่อนจะโบกมืออำลา”

“ ฉันจะยอมให้ตัวเองเทวอดก้าให้ผู้หญิงหรือไม่? มันเป็นแอลกอฮอล์บริสุทธิ์!”

“ฉันไม่ได้ซน ไม่ได้แตะใคร ฉันกำลังซ่อมพรีมัส”

“ฉันอยากทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมรถในรถราง และไม่มีอะไรแย่ไปกว่างานนี้ในโลกนี้แล้ว”

“กูจะห้ามไม่ให้สอน กูนั่งอยู่ที่โต๊ะ ไม่ต้องห่วง กูกำลังนั่ง!”

“และฉันดูเหมือนภาพหลอนจริงๆ สังเกตโปรไฟล์ของฉันในแสงจันทร์”

“ด้วยเหตุผลบางอย่าง แมวมักจะพูดว่า “คุณ” แม้ว่าจะไม่มีแมวตัวใดตัวหนึ่งที่เคยดื่มภราดรภาพกับใครก็ตาม!”

“ราชินีตกใจ! พวกเราเกรงใจ!”

“แต่อย่าต่อต้านฉัน...”

แมว Behemoth จากนวนิยายเรื่อง The Master และ Margarita ของ Mikhail Bulgakov เป็นหนึ่งในตัวละครที่ฉลาดและมีเสน่ห์ที่สุด เป็นผู้ให้ความบันเทิงที่ยอดเยี่ยม ตัวตลกตัวโปรดของ Woland จะไม่ยิ้มได้อย่างไรเมื่ออ่านบรรทัดเหล่านี้: "...บุคคลที่สามบางคนทรุดตัวลงบนเบาะของนักอัญมณีนั่นคือแมวดำที่น่ากลัวกับวอดก้าหนึ่งแก้วในตีนเดียวและส้อมซึ่งเขาพยายามงัดเห็ดดอง ในอีกทางหนึ่ง" นี่เป็นวิธีที่นักวาดภาพประกอบชอบวาดภาพเขาเป็นพิเศษ

ฉันยังจำฉากความพยายามในการจับกุมแมวโดยตัวแทนของ GPU ไม่สำเร็จ: "ฉันไม่ซน ฉันไม่ได้แตะต้องใครฉันกำลังซ่อมเตา" แมวพูดขมวดคิ้วอย่างไม่เป็นมิตร ... "

หากเราพูดถึงสาระสำคัญของแมวที่แท้จริงของ Behemoth แล้ว Flyushka สัตว์เลี้ยงของ Bulgakov ซึ่งเป็นแมวสีเทาขนาดใหญ่ทำหน้าที่เป็นต้นแบบ อาจเป็นเพราะความประทับใจที่ขี้เกียจของ Behemoth ความฉลาดแกมโกงและความตะกละของเขาได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครของแมวของ Bulgakov มีเพียงนักเขียนเท่านั้นที่เปลี่ยนชุดของเขา: หลังจากทั้งหมด Behemoth ทำหน้าที่ในผู้ติดตามของเจ้าชายแห่งกองกำลังมืดและแมวดำมีความเกี่ยวข้องกับ วิญญาณชั่วร้ายและลางบอกเหตุร้าย

แต่แมวเบฮีมอธก็มีรูปลักษณ์คล้ายมนุษย์ และบางครั้งก็กลายเป็นผู้ชาย - แมวมนุษย์หมาป่าชนิดหนึ่ง

Charles Perrault ทำให้แมวมีมนุษยธรรมในเทพนิยายที่มีชื่อเสียง "Puss in Boots" ภายหลัง E.T.A. Hoffmann (หนึ่งในนักเขียนคนโปรดของ Bulgakov) แต่งเรื่อง "The Worldly Views of Cat Murr"

แต่รัสเซีย นักเขียนคนที่ 19ศตวรรษที่ Anthony Pogorelsky ผู้แต่งเทพนิยายอันงดงาม "The Black Hen" ในปี ค.ศ. 1825 เรื่องราวมหัศจรรย์ของเขา Lafert's Poppy Tree ได้รับการตีพิมพ์ แม่มดเฒ่าอาศัยอยู่กับแมวดำและเด็กหญิงกำพร้า แมวดำตัวนี้เป็นผู้มีส่วนร่วมที่ขาดไม่ได้ในพิธีกรรมเวทย์มนตร์ของแม่มด หญิงสาวมาชาไม่เข้าใจในทันทีว่าเธอตกอยู่ในถ้ำแบบไหน:

“เธอเหลือบมองแมวดำโดยไม่ได้ตั้งใจ เธอเห็นว่าเขาสวมเสื้อคลุมสีเขียว และแทนที่หัวของแมวตัวกลมตัวเดิม หน้ามนุษย์ก็ดูเหมือนกับเธอ ... ”ยิ่งไปกว่านั้น - มากกว่านั้น แมวกลายเป็น “ชายร่างเล็ก” ด้วยท่าทางเจ้าเล่ห์และท่าทางส่อเสียด เขาแนะนำตัวเองกับหญิงสาวว่า Murlykin อย่างเป็นทางการและในการยั่วยุของแม่มดก็จีบเธอ แต่ในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดได้ยินเสียงเห่าของสุนัขและ Murlykin ค่อนข้างเหมือนแมว ...

อย่างไรก็ตาม Behemoth แมวของ Bulgakov ถูกมองว่าเป็น "นักแสดงตลกในชีวิต" เป็นหลักและมีเพียงไม่กี่คนที่จำได้ว่าเขาเป็น "วายร้ายบนเวที" ด้วย เขาเป็นคนที่ขโมยหัวของ Berlioz เขายังแสดงตอนจบที่น่ากลัวในการแสดงที่ยอดเยี่ยมบนเวทีของโรงละครวาไรตี้ “ ตาหมากรุก” Koroviev-Fagot ซึ่งเป็นเพื่อนที่ร่าเริงและชี้ไปที่ผู้ให้ความบันเทิง Bengalsky ซึ่งรบกวนทุกคนถามผู้ชม:“ เราควรทำอย่างไรกับเขา” “ฉีกหัวของคุณ!” - ได้รับคำแนะนำโดยไม่ได้ตั้งใจจากแกลเลอรี่ “และสิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น ขนของแมวดำยืนอยู่ตรงส่วนปลาย และเขาก็เคี้ยวอย่างแรง จากนั้นเขาก็ขดตัวเป็นลูกบอลและโบกมือตรงไปที่หน้าอกของเบงกอลสกี้เหมือนเสือดำแล้วกระโดดขึ้นไปบนหัวของเขา แมวร้องครวญครางด้วยอุ้งเท้าอ้วนจับผมเส้นเล็กของผู้ให้ความบันเทิง และหอนอย่างบ้าคลั่ง ดึงหัวนี้ออกจากคอเต็มของมันในสองเทิร์น

เฮ้แมว! แล้วทำไม - เบเฮมอธ? เพียงเพราะมันใหญ่ “เหมือนหมู” หรือเปล่า? และดำเหมือนกลางคืน? มีคนแนะนำว่าชื่อนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากนิตยสารตลกยอดนิยม Begemot ในปี 1920

ไม่ เป็นไปได้มากที่สุด คำตอบอยู่ในธรรมชาติของกลุ่มตัวละคร "ปีศาจ" ที่นำโดย Woland แน่นอนว่าบริวารของมารนั้นประกอบด้วยปีศาจหรือปีศาจในภาษารัสเซีย และมิคาอิล บุลกาคอฟก็คุ้นเคยกับอสูรวิทยาแบบคลาสสิกเป็นอย่างดี ในบรรดาชื่อของปีศาจที่มีอิทธิพลและชั่วร้ายที่สุดคือ Asmodeus, Belial, Lucifer, Beelzebub, Mammon เป็นต้น - ยังมีปีศาจเบฮีมอธ