ตลอดชีวิตของเขา Kolya Pluzhnikov ไม่เคยเห็นเรื่องน่าประหลาดใจมากมายเท่านี้มาก่อนในช่วงสามสัปดาห์ที่ผ่านมา เขารอคำสั่งให้หารือกับเขาคือ Nikolai Petrovich Pluzhnikov ยศทหารมาเป็นเวลานาน แต่หลังจากคำสั่ง ความประหลาดใจที่น่ายินดีก็หลั่งไหลลงมามากมายจน Kolya ตื่นขึ้นในตอนกลางคืนด้วยเสียงหัวเราะของเขาเอง
หลังจากการก่อตัวในตอนเช้าซึ่งอ่านคำสั่งแล้วพวกเขาก็ถูกนำตัวไปที่โกดังเสื้อผ้าทันที ไม่ไม่ใช่นักเรียนนายร้อยทั่วไป แต่ในที่ที่รองเท้าบูทโครเมียมของความงามที่คิดไม่ถึง, เข็มขัดที่คมชัด, ซองหนังแข็ง, กระเป๋าของผู้บัญชาการที่มีแผ่นแล็กเกอร์เรียบ, เสื้อคลุมที่มีกระดุมและเสื้อคลุมจากเส้นทแยงมุมที่เข้มงวดโดดเด่น จากนั้นทุกคนที่สำเร็จการศึกษาทั้งหมดก็รีบไปที่ช่างตัดเสื้อของโรงเรียนเพื่อให้พอดีกับชุดทั้งส่วนสูงและเอวเพื่อที่จะผสานเข้ากับผิวหนังของพวกเขาเอง และที่นั่นพวกเขาผลัก เอะอะ และหัวเราะมากจนโป๊ะโคมที่รัฐเป็นเจ้าของเริ่มแกว่งไปมาใต้เพดาน
ในตอนเย็น หัวหน้าโรงเรียนแสดงความยินดีกับทุกคนที่สำเร็จการศึกษา มอบ "บัตรประจำตัวผู้บัญชาการกองทัพแดง" และ TT ที่มีน้ำหนักมากให้พวกเขา ร้อยโทไม่มีเคราตะโกนใส่หมายเลขปืนพกและบีบมือของนายพลที่เหือดแห้งด้วยสุดกำลัง และในงานเลี้ยง ผู้บังคับหมวดฝึกก็เขย่าขวัญและพยายามทำคะแนนกับหัวหน้าคนงาน อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างกลับกลายเป็นไปด้วยดี และเย็นนี้ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สวยงามที่สุดในตอนเย็น เริ่มต้นและจบลงอย่างเคร่งขรึมและสวยงาม
ด้วยเหตุผลบางอย่างในคืนหลังจากงานเลี้ยงที่ผู้หมวด Pluzhnikov ค้นพบว่าเขากำลังกระทืบ มันกระทืบเป็นสุขดังและกล้าหาญ มันกรุบกริบไปกับเข็มขัดหนังสด ชุดยูนิฟอร์มที่ไม่ยับยู่ยี่ รองเท้าบูทแวววาว มันแตกกระจายไปทั่ว เหมือนกับรูเบิลใหม่ ซึ่งหนุ่มๆ ในสมัยนั้นเรียกง่ายๆ ว่า "กระทืบ" สำหรับฟีเจอร์นี้
อันที่จริง ทุกอย่างเริ่มต้นเร็วขึ้นเล็กน้อย ที่บอลที่ตามมาหลังงานเลี้ยง นักเรียนนายร้อยของเมื่อวานมากับสาวๆ และ Kolya ไม่มีแฟนและเขาก็เชิญบรรณารักษ์ Zoya อย่างตะกุกตะกัก โซย่าเม้มปากด้วยความเป็นห่วงและพูดอย่างครุ่นคิด: “ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ... ” แต่เธอก็มา พวกเขาเต้นรำและ Kolya ยังคงพูดและพูดคุยต่อไปเพราะความเขินอายและเนื่องจาก Zoya ทำงานในห้องสมุดเขาจึงพูดถึงวรรณกรรมรัสเซีย โซย่าเห็นด้วยในตอนแรก และในท้ายที่สุด ริมฝีปากที่ทาสีอย่างเงอะงะของเธอสัมผัสได้:
คุณกำลังกระทืบอย่างเจ็บปวด ร้อยโทสหาย ในภาษาของโรงเรียนหมายความว่ามีผู้ถามร้อยโท Pluzhnikov จากนั้น Kolya ก็เข้าใจอย่างนั้น และเมื่อเขามาถึงค่ายทหาร เขาพบว่าเขากระทืบด้วยวิธีที่เป็นธรรมชาติและน่าพอใจที่สุด
ฉันกำลังกระทืบ” เขาบอกเพื่อนและเพื่อนร่วมชั้นของเขาโดยไม่ภาคภูมิใจ
พวกเขากำลังนั่งอยู่บนขอบหน้าต่างในทางเดินของชั้นสอง เป็นช่วงต้นเดือนมิถุนายน และในตอนกลางคืนที่โรงเรียนได้กลิ่นดอกไลแลค ซึ่งไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ทำลาย
ดูแลตัวเองดีๆนะเพื่อนบอก - รู้แต่ว่าไม่ได้อยู่ต่อหน้า Zoya: เธอเป็นคนโง่ Kolka เธอเป็นคนโง่ที่แย่มากและแต่งงานกับหัวหน้าคนงานจากหมวดกระสุน
แต่โกลกาฟังครึ่งหูเพราะเขาศึกษากระทืบ และเขาชอบกระทืบนี้มาก
วันรุ่งขึ้น พวกนั้นเริ่มแยกย้ายกันไป ทุกคนควรจะจากไป พวกเขากล่าวคำอำลาเสียงดัง แลกเปลี่ยนที่อยู่ สัญญาว่าจะเขียน และทีละคนหายไปหลังประตูรั้วโรงเรียน
A Kole เอกสารการเดินทางด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาไม่แจก (แม้ว่าจะไม่มีอะไรให้ขับ: ไปมอสโก) Kolya รอสองวันและกำลังจะไปหาเมื่อผู้สั่งสอนตะโกนจากระยะไกล:
ร้อยโท Pluzhnikov ถึงผู้บังคับการตำรวจ! ..
ผู้บังคับการตำรวจซึ่งดูเหมือน Chirkov ศิลปินวัยกระทันหันมาก ฟังรายงาน จับมือ ระบุว่าจะนั่งที่ใด และเสนอบุหรี่อย่างเงียบๆ
ฉันไม่สูบบุหรี่” Kolya กล่าวและเริ่มหน้าแดง: โดยทั่วไปเขาจะเป็นไข้ได้อย่างง่ายดายเป็นพิเศษ
ทำได้ดีมาก อธิบดีกล่าว - และฉัน คุณก็รู้ ฉันยังเลิกไม่ได้ ไม่มีจิตตานุภาพเพียงพอ
และรมควัน Kolya ต้องการให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการปรับอารมณ์ แต่ผู้บังคับการเรือพูดอีกครั้ง
เรารู้จักคุณ ร้อยโท เป็นคนมีมโนธรรมและขยันเป็นพิเศษ เราทราบด้วยว่าคุณมีแม่และน้องสาวในมอสโกว์ ที่คุณไม่ได้เจอพวกเขามาสองปีแล้วและคุณคิดถึงพวกเขา และคุณมีวันหยุด - เขาหยุดชั่วคราว ออกจากหลังโต๊ะ เดินไปรอบๆ มองที่เท้าของเขาอย่างตั้งใจ - เรารู้ทั้งหมดนี้ แต่เราตัดสินใจที่จะถามคุณโดยเฉพาะ ... นี่ไม่ใช่คำสั่ง นี่คือคำขอ ใจคุณ Pluzhnikov เราไม่มีสิทธิ์สั่งคุณ ...
ฉันกำลังฟัง สหายผู้บังคับการกองร้อย - ทันใดนั้น Kolya ก็ตัดสินใจว่าเขาจะได้รับการเสนอให้ไปทำงานด้วยสติปัญญาและเขาก็เครียดพร้อมที่จะตะโกนอย่างหูหนวก: "ใช่! .. "
โรงเรียนของเรากำลังขยายตัว - ผู้บัญชาการกล่าว - สถานการณ์มีความซับซ้อน มีสงครามในยุโรป และเราจำเป็นต้องมีผู้บัญชาการอาวุธรวมกันให้มากที่สุด ในการนี้ เรากำลังเปิดบริษัทฝึกอบรมอีกสองแห่ง แต่รัฐของพวกเขายังไม่มีเจ้าหน้าที่ และทรัพย์สินก็กำลังจะมาแล้ว ดังนั้นเราจึงขอให้คุณสหาย Pluzhnikov ช่วยจัดเรียงทรัพย์สินนี้ ยอมรับมันโพสต์ ...
และ Kolya Pluzhnikov ยังคงอยู่ที่โรงเรียนในตำแหน่งแปลก ๆ "ที่พวกเขาส่งเขาไป" หลักสูตรทั้งหมดของเขาจากไปนานแล้ว เขาเคยปั่นนิยายมาเป็นเวลานาน อาบแดด ว่ายน้ำ เต้นรำ และ Kolya นับชุดเครื่องนอนอย่างขยันขันแข็ง ผ้าปูที่นอนเมตรเชิงเส้น และรองเท้าบูทหนังวัวคู่หนึ่ง และเขียนรายงานทุกประเภท
สองสัปดาห์ผ่านไป สองสัปดาห์ Kolya อดทนจากการลุกขึ้นสู่ไฟและไม่มีวันหยุดรับนับและมาถึงทรัพย์สินไม่เคยออกจากประตูราวกับว่าเขายังเป็นนักเรียนนายร้อยและกำลังรอการลาจากความโกรธ หัวหน้าคนงาน
ในเดือนมิถุนายน มีคนเหลือเพียงไม่กี่คนที่โรงเรียน เกือบทุกคนได้ออกจากค่ายแล้ว โดยปกติ Kolya จะไม่ได้พบปะกับใครเลย จนถึงคอของเขายุ่งอยู่กับการคำนวณ คำพูด และการกระทำที่ไม่รู้จบ แต่อย่างใดเขาก็พบกับความประหลาดใจอย่างสนุกสนานที่เขาได้รับ ... ยินดีต้อนรับ พวกเขาทำความเคารพตามกฎข้อบังคับของกองทัพบก โดยนักเรียนนายร้อยเก๋าปาฝ่ามือไปที่วัดและก้มหน้าอย่างมีชื่อเสียง Kolya พยายามอย่างเต็มที่ที่จะตอบด้วยความประมาทเลินเล่อ แต่หัวใจของเขาจมลงอย่างอ่อนหวานในความไร้สาระของวัยหนุ่มสาว
ตอนนั้นเองที่เขาเริ่มเดินในตอนเย็น เขาเดินตรงไปยังกลุ่มนักเรียนนายร้อยที่สูบบุหรี่ก่อนเข้านอนที่ทางเข้าค่ายโดยเอามือไปข้างหลัง เขามองไปข้างหน้าอย่างเหนื่อยหน่ายและหูของเขาก็โตขึ้นและจับเสียงกระซิบอย่างระมัดระวัง:
ผู้บัญชาการ…
และเมื่อรู้แล้วว่าฝ่ามือของเขากำลังจะโบยบินไปที่ขมับของเขาอย่างยืดหยุ่นเขาก็ขมวดคิ้วอย่างขยันขันแข็งพยายามที่จะปัดเศษของเขาสดเหมือนขนมปังฝรั่งเศสเผชิญกับความกังวลที่เหลือเชื่อ ...
สวัสดีค่ะ ผกก.
มันเป็นเย็นวันที่สาม: จมูกถึงจมูก - โซย่า ในยามพลบค่ำอันอบอุ่น ฟันขาวเป็นประกายด้วยความเยือกเย็น และความหรูหรามากมายเคลื่อนตัวไปเองเพราะไม่มีลม และความตื่นเต้นที่มีชีวิตนี้น่ากลัวเป็นพิเศษ
ยังไงก็ตามคุณไม่มีที่จะเห็นสหายผู้หมวดและคุณไม่ได้มาที่ห้องสมุดอีกต่อไป...
คุณออกจากโรงเรียนหรือไม่
ฉันมีงานพิเศษ - Kolya พูดอย่างคลุมเครือ ด้วยเหตุผลบางอย่าง พวกเขาจึงเดินเคียงข้างกันและไม่ได้เดินไปทางนั้นเลย โซย่าพูดและพูดคุยหัวเราะไม่หยุด เขาไม่เข้าใจประเด็น สงสัยว่าทำไมเขาจึงเดินอย่างเชื่อฟังในทิศทางที่ผิด จากนั้นเขาก็สงสัยว่าชุดของเขาสูญเสียความโรแมนติกไปหรือเปล่าและขยับไหล่และสายรัดก็ตอบด้วยเสียงลั่นดังเอี๊ยดอันสูงส่งทันที ...
- ... ตลกชะมัด! หัวเราะหนักมาก หัวเราะหนักมาก... เจ้าไม่ฟังผู้หมวด
ไม่ ฉันกำลังฟัง คุณหัวเราะ
เธอหยุด: ฟันของเธอส่องประกายอีกครั้งในความมืด และเขาไม่เห็นอะไรอีกแล้วนอกจากรอยยิ้มนั้น
คุณชอบฉันใช่ไหม บอกฉันสิ Kolya คุณชอบไหม ..
ไม่ เขาตอบเสียงกระซิบ - ฉันแค่ไม่รู้. คุณแต่งงานแล้ว.
แต่งงานแล้วเหรอ .. - เธอหัวเราะเสียงดัง: - แต่งงานแล้วใช่ไหม? คุณได้รับการบอกเล่า? แล้วถ้าแต่งงานล่ะ? ฉันแต่งงานกับเขาโดยบังเอิญมันเป็นความผิดพลาด ...
ยังไงก็ตามเขาพาเธอไปที่ไหล่ หรือบางทีเขาอาจจะไม่รับมัน แต่เธอเองก็ขยับพวกมันอย่างคล่องแคล่วจนมือของเขาจับไหล่เธอ
ยังไงก็เถอะ เขาไปแล้ว” เธอพูดตามความเป็นจริง - ถ้าเข้าซอยนี้ไปรั้ว แล้วตามรั้วมาบ้านเราคงไม่มีใครสังเกต คุณต้องการชา Kolya ใช่ไหม ..
© Vasiliev B. L. ทายาท 2015
* * *
ตอนที่หนึ่ง
1
ตลอดชีวิตของเขา Kolya Pluzhnikov ไม่เคยเห็นเรื่องน่าประหลาดใจมากมายเท่านี้มาก่อนในช่วงสามสัปดาห์ที่ผ่านมา เขารอคำสั่งให้หารือกับเขา นิโคไล เปโตรวิช พลูซนิคอฟ ยศทหารมาเป็นเวลานาน แต่หลังจากคำสั่ง ความประหลาดใจที่น่ายินดีก็หลั่งไหลลงมาอย่างมากมายจน Kolya ตื่นขึ้นในตอนกลางคืนด้วยเสียงหัวเราะของเขาเอง
หลังจากการก่อตัวในตอนเช้าซึ่งอ่านคำสั่งแล้วพวกเขาก็ถูกนำตัวไปที่โกดังเสื้อผ้าทันที ไม่ ไม่ใช่นักเรียนนายร้อยทั่วไป แต่ในรุ่นที่รัก รองเท้าบูทโครเมียมของความงามที่คาดไม่ถึง เข็มขัดที่คมชัด ซองหนังแข็ง กระเป๋าของผู้บังคับบัญชาที่มีแผ่นแล็กเกอร์เรียบๆ เสื้อคลุมที่มีกระดุมและเสื้อคลุมจากแนวทแยงที่เข้มงวดโดดเด่น จากนั้นทุกคนที่สำเร็จการศึกษาทั้งหมดก็รีบไปที่ช่างตัดเสื้อของโรงเรียนเพื่อให้พอดีกับชุดทั้งส่วนสูงและเอวเพื่อที่จะผสานเข้ากับผิวหนังของพวกเขาเอง และที่นั่นพวกเขาผลัก เอะอะ และหัวเราะมากจนโป๊ะโคมที่รัฐเป็นเจ้าของเริ่มแกว่งไปมาใต้เพดาน
ในตอนเย็น หัวหน้าโรงเรียนแสดงความยินดีกับทุกคนที่สำเร็จการศึกษา มอบ "บัตรประจำตัวผู้บัญชาการกองทัพแดง" และ "TT" ที่มีน้ำหนัก ร้อยโทไม่มีเคราตะโกนใส่หมายเลขปืนพกและบีบมือของนายพลที่เหือดแห้งด้วยสุดกำลัง และในงานเลี้ยง ผู้บังคับหมวดฝึกก็เขย่าขวัญและพยายามทำคะแนนกับหัวหน้าคนงาน อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างกลับกลายเป็นไปด้วยดี และเย็นนี้ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สวยงามที่สุดในตอนเย็น เริ่มต้นและจบลงอย่างเคร่งขรึมและสวยงาม
ด้วยเหตุผลบางอย่างในคืนหลังจากงานเลี้ยงที่ผู้หมวด Pluzhnikov ค้นพบว่าเขากำลังกระทืบ มันกระทืบเป็นสุขดังและกล้าหาญ มันกรุบกริบไปกับเข็มขัดหนังสด ชุดยูนิฟอร์มที่ไม่ยับยู่ยี่ รองเท้าบูทแวววาว มันแตกกระจายไปทั่ว เหมือนกับรูเบิลใหม่ ซึ่งหนุ่มๆ ในสมัยนั้นเรียกง่ายๆ ว่า "กระทืบ" สำหรับฟีเจอร์นี้
อันที่จริง ทุกอย่างเริ่มต้นเร็วขึ้นเล็กน้อย ที่บอลที่ตามมาหลังงานเลี้ยง นักเรียนนายร้อยของเมื่อวานมากับสาวๆ และ Kolya ไม่มีแฟนและเขาก็เชิญบรรณารักษ์ Zoya อย่างตะกุกตะกัก โซย่าเม้มปากด้วยความเป็นห่วงและพูดอย่างครุ่นคิด: "ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ... " - แต่เธอก็มา พวกเขาเต้นรำและ Kolya ยังคงพูดและพูดคุยต่อไปเพราะความเขินอายและเนื่องจาก Zoya ทำงานในห้องสมุดเขาจึงพูดถึงวรรณกรรมรัสเซีย โซย่าเห็นด้วยในตอนแรก และในท้ายที่สุด ริมฝีปากที่ทาสีอย่างเงอะงะของเธอสัมผัสได้:
- มันเจ็บคุณกระทืบสหายผู้หมวด
ในภาษาของโรงเรียนหมายความว่ามีผู้ถามร้อยโท Pluzhnikov จากนั้น Kolya ก็เข้าใจอย่างนั้น และเมื่อเขามาถึงค่ายทหาร เขาพบว่าเขากระทืบด้วยวิธีที่เป็นธรรมชาติและน่าพอใจที่สุด
“ฉันกำลังกระทืบ” เขาบอกเพื่อนและเพื่อนร่วมชั้นของเขาอย่างไม่ภาคภูมิใจ
พวกเขากำลังนั่งอยู่บนขอบหน้าต่างในทางเดินของชั้นสอง เป็นช่วงต้นเดือนมิถุนายน และในตอนกลางคืนที่โรงเรียนได้กลิ่นดอกไลแลค ซึ่งไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ทำลาย
“ทำลายสุขภาพของคุณ” เพื่อนคนหนึ่งกล่าว - รู้แต่ว่าไม่ได้อยู่ต่อหน้า Zoya: เธอเป็นคนโง่ Kolka เธอเป็นคนโง่ที่แย่มากและแต่งงานกับหัวหน้าคนงานจากหมวดกระสุน
แต่กัลยาฟังครึ่งหูเพราะเขาศึกษากระทืบ
และเขาชอบกระทืบนี้มาก
วันรุ่งขึ้น พวกนั้นเริ่มแยกย้ายกันไป ทุกคนควรจะจากไป พวกเขากล่าวคำอำลาเสียงดัง แลกเปลี่ยนที่อยู่ สัญญาว่าจะเขียน และทีละคนหายไปหลังประตูรั้วโรงเรียน
และด้วยเหตุผลบางอย่าง Kolya ไม่ได้รับเอกสารการเดินทาง (แม้ว่าจะไม่มีอะไรให้ขับ: ไปมอสโก) Kolya รอสองวันและกำลังจะไปหาเมื่อผู้สั่งสอนตะโกนจากระยะไกล:
- ร้อยโท Pluzhnikov ถึงผู้บัญชาการ! ..
ผู้บังคับการตำรวจซึ่งดูเหมือน Chirkov ศิลปินวัยกระทันหันมาก ฟังรายงาน จับมือ ระบุว่าจะนั่งที่ใด และเสนอบุหรี่อย่างเงียบๆ
“ ฉันไม่สูบบุหรี่” Kolya กล่าวและเริ่มหน้าแดง: โดยทั่วไปแล้วเขาจะเป็นไข้ได้อย่างง่ายดายเป็นพิเศษ
“ทำได้ดีมาก” ผู้บังคับบัญชากล่าว - และฉัน คุณก็รู้ ฉันยังเลิกไม่ได้ ไม่มีจิตตานุภาพเพียงพอ
และรมควัน Kolya ต้องการให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการปรับอารมณ์ แต่ผู้บังคับการเรือพูดอีกครั้ง:
“เรารู้จักคุณ ร้อยโท เป็นคนมีมโนธรรมและขยันเป็นพิเศษ เราทราบด้วยว่าคุณมีแม่และน้องสาวในมอสโกว์ ที่คุณไม่ได้เจอพวกเขามาสองปีแล้วและคุณคิดถึงพวกเขา และคุณมีวันหยุด เขาหยุดชั่วคราว ออกจากหลังโต๊ะ เดินไปรอบๆ มองที่เท้าของเขาอย่างตั้งใจ - เรารู้ทั้งหมดนี้ แต่เราตัดสินใจที่จะถามคุณโดยเฉพาะ ... นี่ไม่ใช่คำสั่ง นี่คือคำขอ ใจคุณ Pluzhnikov เราไม่มีสิทธิสั่งคุณอีกต่อไป ...
“ฉันกำลังฟัง สหายผู้บังคับการกองร้อย - ทันใดนั้น Kolya ก็ตัดสินใจว่าเขาจะได้รับการเสนอให้ไปทำงานด้วยสติปัญญาและเขาก็เกร็งตัวพร้อมที่จะตะโกนอย่างหูหนวก:“ ใช่!”
“โรงเรียนของเรากำลังขยายตัว” ผู้บัญชาการกล่าว - สถานการณ์มีความซับซ้อน มีสงครามในยุโรป และเราจำเป็นต้องมีผู้บัญชาการอาวุธรวมกันให้มากที่สุด ในการนี้ เรากำลังเปิดบริษัทฝึกอบรมอีกสองแห่ง แต่รัฐของพวกเขายังไม่มีเจ้าหน้าที่ และทรัพย์สินก็กำลังจะมาแล้ว ดังนั้นเราจึงขอให้คุณสหาย Pluzhnikov ช่วยจัดเรียงทรัพย์สินนี้ ยอมรับมันโพสต์ ...
และ Kolya Pluzhnikov ยังคงอยู่ที่โรงเรียนในตำแหน่งแปลก ๆ "ที่พวกเขาส่งเขาไป" หลักสูตรทั้งหมดของเขาจากไปนานแล้ว เขาเคยปั่นนิยายมาเป็นเวลานาน อาบแดด ว่ายน้ำ เต้นรำ และ Kolya นับชุดเครื่องนอนอย่างขยันขันแข็ง ผ้าปูที่นอนเมตรเชิงเส้น และรองเท้าบูทหนังวัวคู่หนึ่ง และเขียนรายงานทุกประเภท
สองสัปดาห์ผ่านไป สองสัปดาห์ Kolya อดทนจากการลุกขึ้นสู่ไฟและไม่มีวันหยุดรับนับและมาถึงทรัพย์สินไม่เคยออกจากประตูราวกับว่าเขายังเป็นนักเรียนนายร้อยและกำลังรอการลาจากความโกรธ หัวหน้าคนงาน
ในเดือนมิถุนายน มีคนเหลือเพียงไม่กี่คนที่โรงเรียน เกือบทุกคนได้ออกจากค่ายแล้ว โดยปกติ Kolya จะไม่ได้พบปะกับใครเลย จนถึงคอของเขายุ่งอยู่กับการคำนวณ คำพูด และการกระทำที่ไม่รู้จบ แต่อย่างใดเขาก็พบกับความประหลาดใจอย่างสนุกสนานที่เขาได้รับ ... ยินดีต้อนรับ พวกเขาทำความเคารพตามกฎข้อบังคับของกองทัพบก โดยนักเรียนนายร้อยเก๋าปาฝ่ามือไปที่วัดและก้มหน้าอย่างมีชื่อเสียง Kolya พยายามอย่างเต็มที่ที่จะตอบด้วยความประมาทเลินเล่อ แต่หัวใจของเขาจมลงอย่างอ่อนหวานในความไร้สาระของวัยหนุ่มสาว
ตอนนั้นเองที่เขาเริ่มเดินในตอนเย็น เขาเดินตรงไปยังกลุ่มนักเรียนนายร้อยที่สูบบุหรี่ก่อนเข้านอนที่ทางเข้าค่ายโดยเอามือไปข้างหลัง เขามองไปข้างหน้าอย่างเหนื่อยหน่ายและหูของเขาก็โตขึ้นและจับเสียงกระซิบอย่างระมัดระวัง:
-แม่ทัพ...
และเมื่อรู้แล้วว่าฝ่ามือของเขากำลังจะโบยบินไปที่ขมับของเขาอย่างยืดหยุ่นเขาก็ขมวดคิ้วอย่างขยันขันแข็งพยายามที่จะปัดเศษของเขาสดเหมือนขนมปังฝรั่งเศสเผชิญกับความกังวลที่เหลือเชื่อ ...
สวัสดีค่ะ ผบ.
มันเป็นเย็นวันที่สาม: จมูกถึงจมูก - โซย่า ในยามพลบค่ำอันอบอุ่น ฟันขาวเป็นประกายด้วยความเยือกเย็น และความหรูหรามากมายเคลื่อนตัวไปเองเพราะไม่มีลม และความตื่นเต้นที่มีชีวิตนี้น่ากลัวเป็นพิเศษ
“ฉันไม่เห็นคุณทุกที่ สหายผู้หมวด แล้วไม่มาห้องสมุดอีก...
- ทำงาน.
- คุณถูกทิ้งไว้ที่โรงเรียนหรือไม่?
“ฉันมีงานพิเศษ” Kolya กล่าวอย่างคลุมเครือ
ด้วยเหตุผลบางอย่าง พวกเขาจึงเดินเคียงข้างกันและไม่ได้เดินไปทางนั้นเลย
โซย่าพูดและพูดคุยหัวเราะไม่หยุด เขาไม่เข้าใจประเด็น สงสัยว่าทำไมเขาจึงเดินอย่างเชื่อฟังในทิศทางที่ผิด จากนั้นเขาก็สงสัยว่าชุดของเขาสูญเสียความโรแมนติกไปหรือเปล่าและขยับไหล่และสายรัดก็ตอบด้วยเสียงลั่นดังเอี๊ยดอันสูงส่งทันที ...
“…ตลกชะมัด!” เราหัวเราะหนักมาก หัวเราะหนักมาก คุณไม่ฟัง สหายผู้หมวด
ไม่ ฉันกำลังฟัง คุณหัวเราะ
เธอหยุด: ฟันของเธอส่องประกายอีกครั้งในความมืด และเขาไม่เห็นอะไรอีกแล้วนอกจากรอยยิ้มนั้น
“คุณชอบฉันไม่ใช่เหรอ” บอกฉันสิ Kolya คุณชอบไหม ..
“ไม่” เขาตอบเสียงแผ่ว - ฉันแค่ไม่รู้. คุณแต่งงานแล้ว.
“แต่งงาน?” เธอหัวเราะออกมาดัง ๆ - แต่งงานแล้วใช่ไหม? คุณได้รับการบอกเล่า? แล้วถ้าแต่งงานล่ะ? ฉันแต่งงานกับเขาโดยบังเอิญมันเป็นความผิดพลาด ...
ยังไงก็ตามเขาพาเธอไปที่ไหล่ หรือบางทีเขาไม่ได้ทำ แต่เธอเองก็ขยับพวกมันอย่างคล่องแคล่วจนมือของเขาจับไหล่เธอในทันใด
“ยังไงก็เถอะ เขาไปแล้ว” เธอพูดตามความจริง - ถ้าเข้าซอยนี้ไปรั้ว แล้วตามรั้วมาบ้านเราคงไม่มีใครสังเกต คุณต้องการชา Kolya ใช่ไหม
เขาต้องการชาอยู่แล้ว แต่จากนั้นจุดดำก็เคลื่อนตัวมาที่พวกเขาจากตรอกทไวไลท์ ว่ายน้ำแล้วพูดว่า:
- เสียใจ.
- ผบ.ทบ.! Kolya ตะโกนอย่างสิ้นหวัง วิ่งตามร่างที่เดินออกไป - สหายผู้บังคับการกองร้อยฉัน ...
- สหายพลูซนิคอฟ? ทำไมคุณถึงทิ้งผู้หญิงคนนั้น เฮ้เฮ้.
- ใช่แน่นอน. - Kolya รีบกลับมาพูดอย่างเร่งรีบ: - Zoya ฉันขอโทษ กิจการ. ธุรกิจบริการ.
สิ่งที่ Kolya พูดพึมพำกับผู้บังคับการเรือเมื่อออกจากตรอกสีม่วงไปยังลานสวนสนามอันเงียบสงบของโรงเรียนเขาลืมไปแล้วหนึ่งชั่วโมงต่อมา บางอย่างเกี่ยวกับความกว้างที่ไม่ได้มาตรฐานหรือดูเหมือนว่าความกว้างมาตรฐาน แต่ไม่ใช่ผ้าลินิน ... ผู้บังคับบัญชาฟังฟังแล้วถามว่า:
- นั่นอะไร เพื่อนของคุณ?
- ไม่ไม่คุณเป็นอะไร! Kolya รู้สึกกลัว - คุณเป็นอะไร สหายผู้บังคับการกองร้อย นี่คือ Zoya จากห้องสมุด ฉันไม่ได้ให้หนังสือเธอ ดังนั้น...
และเขาเงียบไปโดยรู้สึกว่าเขาหน้าแดง: เขาเคารพผู้บังคับการตำรวจอาวุโสที่มีอัธยาศัยดีอย่างมากและอายที่จะโกหก อย่างไรก็ตามผู้บังคับการเรือพูดถึงอย่างอื่นและ Kolya ก็รู้สึกตัว
- ดีที่คุณจะไม่เริ่มเอกสาร: สิ่งเล็กน้อยในชีวิตทหารของเรามีบทบาทอย่างมากทางวินัย ตัวอย่างเช่น พลเรือนบางครั้งสามารถซื้อบางอย่างได้ แต่เรา ผู้บังคับบัญชาประจำกองทัพแดงทำไม่ได้ ตัวอย่างเช่น เราไม่สามารถไปเดินเล่นกับผู้หญิงที่แต่งงานแล้วได้ เพราะเราอยู่ในมุมมองที่สมบูรณ์ เราต้องเป็นแบบอย่างของวินัยสำหรับผู้ใต้บังคับบัญชาของเราทุกนาที เป็นเรื่องดีที่คุณเข้าใจสิ่งนี้... พรุ่งนี้สหาย Pluzhnikov เวลาสิบเอ็ดโมงสามสิบฉันขอให้คุณมาหาฉัน พูดคุยเกี่ยวกับบริการในอนาคตของคุณ บางทีเราจะไปที่ทั่วไป
- แล้วเจอกันพรุ่งนี้ ผู้บังคับการตำรวจยกมือขึ้นถือไว้และพูดอย่างเงียบ ๆ ว่า: “แต่หนังสือจะต้องถูกส่งกลับไปที่ห้องสมุด Kolya ต้อง!..
แน่นอนว่ามันกลับกลายเป็นว่าแย่มากที่ฉันต้องหลอกลวงผู้บังคับการกองร้อยสหาย แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง Kolya ไม่ได้อารมณ์เสียเกินไป ในอนาคตคาดว่าจะได้พบกับหัวหน้าโรงเรียนและนักเรียนนายร้อยของเมื่อวานก็ตั้งตารอการประชุมครั้งนี้ด้วยความกระวนกระวายใจความกลัวและตัวสั่นเหมือนเด็กผู้หญิง - การพบกับรักครั้งแรกของเธอ เขาลุกขึ้นก่อนจะลุกขึ้น ขัดรองเท้าที่คมกริบจนรองเท้าเรืองแสงด้วยตัวเอง ติดชายเสื้อใหม่ และขัดปุ่มทั้งหมด ในโรงอาหารคำสั่ง - Kolya ภูมิใจอย่างยิ่งที่เขาเลี้ยงในโรงอาหารนี้และจ่ายค่าอาหารเป็นการส่วนตัว - เขากินอะไรไม่ได้ แต่ดื่มผลไม้แช่อิ่มแห้งเพียงสามส่วน และเมื่อตอนสิบเอ็ดโมงเขาก็มาถึงผู้บัญชาการ
- โอ้ Pluzhnikov เยี่ยมมาก! - ที่หน้าประตูสำนักงานผู้บังคับการเรือ ร้อยโท Gorobtsov - อดีตผู้บัญชาการหมวดฝึกของ Kolya - ขัดเงารีดและรัดกุม - เป็นอย่างไรบ้าง? คุณปัดเศษด้วยผ้าเช็ดเท้าหรือไม่?
Pluzhnikov เป็นคนรอบคอบและบอกทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องของเขาโดยแอบสงสัยว่าทำไมผู้หมวด Gorobtsov ไม่สนใจสิ่งที่เขา Kolya กำลังทำอยู่ที่นี่ และปิดท้ายด้วยคำใบ้ว่า
“เมื่อวาน เสนาธิการกรมทหารพรานก็ถามผมเรื่องธุรกิจด้วย และสั่ง...
ร้อยโท Velichko ยังเป็นผู้บัญชาการหมวดฝึกด้วย แต่เป็นคนที่สอง และเขามักจะโต้เถียงกับร้อยโท Gorobtsov ในทุกโอกาส Kolya ไม่เข้าใจอะไรเลยจากสิ่งที่ Gorobtsov บอกเขา แต่พยักหน้าอย่างสุภาพ และเมื่อเขาอ้าปากเพื่อขอความกระจ่าง ประตูสำนักงานผู้บังคับการตำรวจก็เปิดออก พลโท Velichko ที่ยิ้มแย้มแจ่มใสและฉลาดมากก็ออกมา
“พวกเขามอบบริษัทให้ฉัน” เขากล่าวกับ Gorobtsov - ฉันต้องการเหมือนกัน!
Gorobtsov กระโดดขึ้นยืดเสื้อคลุมของเขาให้ตรงตามปกติแล้วขับพับทั้งหมดกลับด้วยการเคลื่อนไหวเพียงครั้งเดียวและเข้าไปในสำนักงาน
“ สวัสดี Pluzhnikov” Velichko กล่าวและนั่งลงข้างเขา - โดยทั่วไปแล้วคุณเป็นอย่างไร? ทั้งหมดส่งมอบและทั้งหมดได้รับการยอมรับ?
- โดยทั่วไปใช่ - Kolya พูดอีกครั้งในรายละเอียดเกี่ยวกับกิจการของเขา มีเพียงฉันเท่านั้นที่ไม่มีเวลาบอกใบ้อะไรเกี่ยวกับผู้บังคับการตำรวจเพราะ Velichko ที่ใจร้อนขัดจังหวะก่อนหน้านี้:
- Kolya พวกเขาจะเสนอ - ถามฉัน ฉันพูดไปสองสามคำที่นั่น แต่โดยทั่วไปคุณถาม
- จะถามได้ที่ไหน?
จากนั้นผู้บังคับการกองร้อยและร้อยโท Gorobtsov ก็ออกมาที่ทางเดินและ Velichko และ Kolya ก็กระโดดขึ้น Kolya เริ่ม "ตามคำสั่งของคุณ ... " แต่ผู้บังคับบัญชาไม่ฟังจนจบ:
- ไปกันเถอะสหาย Pluzhnikov นายพลกำลังรออยู่ คุณเป็นอิสระ ผู้บัญชาการสหาย
พวกเขาไปที่หัวหน้าโรงเรียนไม่ผ่านห้องรับแขกซึ่งเจ้าหน้าที่ประจำการนั่งอยู่ แต่ผ่านห้องว่าง ที่ด้านหลังของห้องนี้มีประตูที่ผู้บังคับการตำรวจออกไป ปล่อยให้ Kolya อยู่ตามลำพัง หมกมุ่นอยู่กับการ
จนถึงตอนนี้ Kolya ได้พบกับนายพลเมื่อนายพลมอบใบรับรองและอาวุธส่วนตัวให้เขาซึ่งดึงด้านข้างของเขาอย่างเป็นสุข จริงมีการประชุมอีกครั้ง แต่ Kolya อายที่จะจำมันและนายพลก็ลืมไปตลอดกาล
การประชุมนี้เกิดขึ้นเมื่อสองปีที่แล้ว เมื่อ Kolya ซึ่งยังเป็นพลเรือน แต่ถูกตัดไปแล้วเหมือนเครื่องพิมพ์ดีด พร้อมกับเครื่องตัดอื่นๆ เพิ่งมาถึงจากสถานีไปยังโรงเรียน ตรงลานขบวนพาเหรด พวกเขาขนสัมภาระลง และหัวหน้าคนงานหนวด (คนเดียวกับที่พวกเขาพยายามจะทุบหลังงานเลี้ยง) สั่งให้ทุกคนไปที่โรงอาบน้ำ พวกเขาทั้งหมดไป - ยังไม่มีรูปแบบในกลุ่มพูดเสียงดังและหัวเราะ - แต่ Kolya ลังเลเพราะเขาถูขาและนั่งเท้าเปล่า ขณะที่เขากำลังสวมรองเท้าบู๊ต ทุกคนก็หายตัวไปรอบๆ หัวมุมแล้ว Kolya กระโดดขึ้นกำลังจะวิ่งตามเขา แต่ทันใดนั้นเขาก็ถูกเรียกออกมา:
“คุณอยู่ที่ไหน ชายหนุ่ม”
นายพลเตี้ยเตี้ยมองเขาด้วยความโกรธ
“กองทัพอยู่ที่นี่ และสั่งการในนั้นอย่างไม่ต้องสงสัย คุณได้รับคำสั่งให้ปกป้องทรัพย์สิน ดังนั้นให้รักษาไว้จนกว่าจะถึงกะหรือคำสั่งจะถูกยกเลิก
ไม่มีใครสั่ง Kolya แต่ Kolya ไม่สงสัยอีกต่อไปว่าคำสั่งนี้มีอยู่ด้วยตัวเอง ดังนั้น ยืดตัวออกไปอย่างงุ่มง่ามและตะโกนออกไปว่า: “ใช่ ท่านแม่ทัพ!” - อยู่กับกระเป๋าเดินทาง
และพวกนั้นเป็นบาปล้มเหลวที่ไหนสักแห่ง จากนั้นปรากฎว่าหลังจากอาบน้ำพวกเขาได้รับชุดนักเรียนนายร้อยและหัวหน้าคนงานก็พาพวกเขาไปที่โรงตัดเสื้อเพื่อให้ทุกคนใส่เสื้อผ้าให้พอดี ทั้งหมดนี้ใช้เวลานานและ Kolya ก็ยืนอยู่ใกล้สิ่งที่ไม่จำเป็นตามหน้าที่ เขายืนขึ้นและภูมิใจกับมันมาก ราวกับเฝ้าคลังกระสุน และไม่มีใครสนใจเขาเลย จนกระทั่งนักเรียนนายร้อยสองคนที่มืดมนซึ่งได้รับชุดพิเศษสำหรับ AWOL เมื่อวานมารับของ
- ฉันไม่ให้คุณ! Kolya ตะโกน - ไม่กล้าเข้าใกล้!
- อะไร? หนึ่งในนักมวยจุดโทษถามค่อนข้างหยาบคาย - ตอนนี้ฉันจะให้มันไปที่คอ ...
- กลับ! ตะโกน Pluzhnikov อย่างกระตือรือร้น - ฉันเป็นทหารรักษาการณ์! ฉันสั่ง!..
แน่นอนว่าเขาไม่มีอาวุธ แต่เขาตะโกนอย่างหนักจนนักเรียนนายร้อยตัดสินใจที่จะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขาไปหาผู้อาวุโสในสาย แต่ Kolya ไม่เชื่อฟังเขาและเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิก และเนื่องจากไม่มีการเปลี่ยนแปลงและไม่สามารถเกิดขึ้นได้ พวกเขาจึงเริ่มค้นหาว่าใครแต่งตั้งเขาให้ดำรงตำแหน่งนี้ อย่างไรก็ตาม Kolya ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการสนทนาและทำเสียงจนกว่าผู้ดูแลโรงเรียนจะปรากฏตัว ปลอกแขนสีแดงมีผล แต่เมื่อส่งมอบตำแหน่งแล้ว Kolya ไม่รู้ว่าจะไปที่ไหนและต้องทำอย่างไร และเจ้าหน้าที่เวรก็ไม่รู้เหมือนกันและเมื่อพวกเขาคิดออกโรงอาบน้ำก็ปิดแล้วและ Kolya ต้องมีชีวิตอยู่อีกวันในฐานะพลเรือน แต่จากนั้นก็เกิดความโกรธแค้นของหัวหน้าคนงาน ...
และวันนี้เราต้องพบกับนายพลเป็นครั้งที่สาม Kolya ต้องการสิ่งนี้และขี้ขลาดอย่างยิ่งเพราะเขาเชื่อในข่าวลือลึกลับเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของนายพลในเหตุการณ์สเปน และเมื่อเชื่อแล้ว เขาอดไม่ได้ที่จะกลัวสายตาที่เพิ่งเห็นฟาสซิสต์ตัวจริงและการสู้รบจริง
ในที่สุดประตูก็เปิดออก และผู้บัญชาการก็กวักมือเรียกเขา Kolya ยืดเสื้อคลุมของเขาอย่างเร่งรีบ เลียริมฝีปากที่แห้งทันทีของเขา และก้าวไปหลังม่านทึบ
ทางเข้าอยู่ตรงข้ามกับทางการและ Kolya พบว่าตัวเองอยู่ข้างหลังนายพลก้มลง สิ่งนี้ทำให้เขาอายเล็กน้อย และเขาก็ตะโกนรายงานออกมาไม่ชัดเจนเท่าที่เขาหวังไว้ นายพลฟังแล้วชี้ไปที่เก้าอี้หน้าโต๊ะ Kolya นั่งลงวางมือบนเข่าแล้วเหยียดตรงผิดธรรมชาติ นายพลมองดูเขาอย่างระมัดระวังสวมแว่นตา (Kolya รู้สึกหงุดหงิดมากเมื่อเห็นแว่นตาเหล่านี้ ... ) และเริ่มอ่านแผ่นบาง ๆ เก็บไว้ในโฟลเดอร์สีแดง: Kolya ยังไม่ทราบว่านี่คือสิ่งที่เขา ร้อยโท Pluzhnikov ดูเหมือนจะเป็นเรื่องส่วนตัว
- ห้าทั้งหมด - และหนึ่งในสาม? นายพลรู้สึกประหลาดใจ ทำไมต้องสาม?
“Troika ในซอฟต์แวร์” Kolya พูดอย่างเขินอายเหมือนเด็กผู้หญิง “ข้าจะเอาใหม่ ท่านแม่ทัพ”
“ไม่ สหายผู้หมวด มันสายไปแล้ว” นายพลหัวเราะ
“คุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมจากคมโสมและจากสหาย” ผู้บัญชาการกล่าวด้วยเสียงต่ำ
“เอ่อ ฮะ” นายพลยืนยัน กลับมาอ่านอีกครั้ง
ผู้บังคับการตำรวจไปที่หน้าต่างที่เปิดอยู่ จุดบุหรี่และยิ้มให้ Kolya ราวกับว่าเขารู้จักคนแก่ Kolya ขยับริมฝีปากของเขาอย่างสุภาพและจ้องไปที่จมูกของนายพลอีกครั้งอย่างตั้งใจ
- คุณเป็นนักกีฬาที่ดีหรือไม่? นายพลถาม - ผู้ชนะอาจกล่าวได้ว่าเป็นมือปืน
“ฉันปกป้องเกียรติของโรงเรียน” ผู้บัญชาการตำรวจยืนยัน
- มหัศจรรย์! นายพลปิดแฟ้มสีแดง ดันไปด้านข้างแล้วถอดแว่นออก “เรามีข้อเสนอให้คุณ สหายผู้หมวด
Kolya โน้มตัวไปข้างหน้าอย่างกระตือรือร้นโดยไม่พูดอะไรสักคำ หลังจากตำแหน่งผู้บัญชาการกองผ้า เขาไม่หวังปัญญาอีกต่อไป
“เราขอแนะนำให้คุณอยู่ที่โรงเรียนในฐานะผู้บัญชาการหมวดฝึก” นายพลกล่าว - ตำแหน่งที่รับผิดชอบ คุณปีอะไร
“ฉันเกิดเมื่อวันที่สิบสองเมษายน หนึ่งพันเก้าร้อยยี่สิบสอง!” Kolya พูดแทรก
เขาพูดอย่างมีกลไก เพราะเขากำลังคิดอย่างบ้าคลั่งว่าจะทำอย่างไร แน่นอนว่าตำแหน่งที่เสนอนั้นน่ายกย่องอย่างยิ่งสำหรับผู้สำเร็จการศึกษาเมื่อวานนี้ แต่ Kolya ไม่สามารถกระโดดขึ้นและตะโกนได้ทันที: "ด้วยความยินดีสหายทั่วไป!" เขาทำไม่ได้เพราะผู้บังคับบัญชา - เขาเชื่อมั่นในสิ่งนี้ - กลายเป็นผู้บัญชาการที่แท้จริงหลังจากรับใช้ในกองทัพเท่านั้นโดยรับประทานอาหารกับนักสู้จากหม้อเดียวโดยเรียนรู้ที่จะสั่งพวกเขา และเขาต้องการที่จะเป็นผู้บัญชาการเช่นนี้และดังนั้นจึงไปโรงเรียนสอนอาวุธแบบผสมผสาน เมื่อทุกคนคลั่งไคล้การบินหรือในกรณีที่รุนแรง รถถัง
“ในอีกสามปี คุณจะมีสิทธิ์เข้าโรงเรียน” นายพลกล่าวต่อ “และดูเหมือนว่าคุณต้องศึกษาเพิ่มเติม
“เราจะให้สิทธิ์คุณในการเลือกด้วยซ้ำ” ผู้บังคับบัญชาการยิ้ม - คุณต้องการใน บริษัท ไหน: ไปที่ Gorobtsov หรือไป Velichko?
“ Gorobetsov คงจะเบื่อเขาแล้ว” นายพลหัวเราะ
Kolya อยากจะบอกว่าเขาไม่เบื่อ Gorobtsov เลย ว่าเขาเป็นผู้บัญชาการที่ยอดเยี่ยม แต่ทั้งหมดนี้ก็ไร้ประโยชน์ เพราะเขาคือ Nikolai Pluzhnikov จะไม่อยู่ที่โรงเรียน เขาต้องการหน่วยรบ นักสู้ สายพลาทูนที่เหงื่อออก - ทุกสิ่งที่เรียกว่า คำสั้นๆ"บริการ". ดังนั้นเขาต้องการจะพูด แต่คำพูดนั้นสับสนในหัวของเขา และทันใดนั้น Kolya ก็เริ่มหน้าแดงอีกครั้ง
“คุณสามารถสูบบุหรี่ได้ สหายผู้หมวด” นายพลกล่าวโดยซ่อนรอยยิ้มของเขา - สูบบุหรี่คิดข้อเสนอ ...
“มันจะไม่ได้ผล” ผู้บัญชาการกรมทหารถอนหายใจ เขาไม่สูบบุหรี่ ถือว่าโชคร้าย
“ฉันไม่สูบบุหรี่” Kolya ยืนยันและกระแอมอย่างระมัดระวัง “ท่านแม่ทัพ ข้าพเจ้าขอทราบหรือไม่”
- ฉันกำลังฟัง ฉันกำลังฟัง
- สหายทั่วไปฉันขอขอบคุณแน่นอนและขอบคุณมากสำหรับความไว้วางใจของคุณ ฉันเข้าใจว่านี่เป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับฉัน แต่ก็ยังอนุญาตให้ฉันปฏิเสธสหายทั่วไป
- ทำไม? ผู้บัญชาการกรมทหารขมวดคิ้วและก้าวออกจากหน้าต่าง - ข่าวอะไร Pluzhnikov?
นายพลมองมาที่เขาอย่างเงียบๆ เขาดูด้วยความสนใจอย่างเห็นได้ชัดและ Kolya ก็ให้กำลังใจ:
- ฉันเชื่อว่าผู้บัญชาการทุกคนควรรับใช้ในกองทัพก่อน สหายนายพล ดังนั้นเราจึงได้รับการบอกกล่าวที่โรงเรียนและผู้บังคับการกองร้อยสหายเองที่งานกาล่าดินเนอร์ยังกล่าวด้วยว่ามีเพียงหน่วยทหารเท่านั้นที่สามารถเป็นผู้บัญชาการที่แท้จริงได้
ผู้บังคับการเรือไอด้วยความสับสนและกลับไปที่หน้าต่าง นายพลยังคงมองโกเลียอยู่
- และแน่นอน ขอบคุณมากสหาย - ดังนั้นฉันขอร้องคุณมาก: โปรดส่งฉันไปที่หน่วย ในส่วนใดส่วนหนึ่งและสำหรับตำแหน่งใด
Kolya เงียบและหยุดชะงักในสำนักงาน อย่างไรก็ตามทั้งนายพลและผู้บัญชาการตำรวจไม่ได้สังเกตเห็นเธอ แต่ Kolya รู้สึกว่าเธอยืดตัวอย่างไรและรู้สึกอับอายมาก
- แน่นอนฉันเข้าใจสหายทั่วไปว่า ...
“แต่เขาเป็นชายหนุ่มนะ ผู้บัญชาการ” หัวหน้าก็พูดอย่างร่าเริง - คุณเป็นชายหนุ่มผู้หมวดโดยพระเจ้าคุณเป็นชายหนุ่ม!
และผู้บังคับการตำรวจก็หัวเราะและตบไหล่ Kolya อย่างหนัก:
ขอบคุณสำหรับความทรงจำ Pluzhnikov!
และทั้งสามก็ยิ้มราวกับว่าพวกเขาพบทางออกจากสถานการณ์ที่ไม่สะดวกนัก
- ดังนั้นในบางส่วน?
- ถึงหน่วยสหายทั่วไป
- คุณจะไม่เปลี่ยนใจเหรอ? - จู่ๆ เจ้านายก็เปลี่ยนไปใช้ "คุณ" และไม่ได้เปลี่ยนที่อยู่นี้
“ส่งไปที่ไหนไม่สำคัญ” ผู้บัญชาการถาม - แล้วแม่พี่สาวล่ะ .. เขาไม่มีพ่อสหายนายพล
- ฉันรู้. นายพลซ่อนรอยยิ้มของเขา ดูจริงจัง ตีนิ้วไปที่โฟลเดอร์สีแดง “สเปเชียลเวสต์จะเหมาะกับคุณหรือไม่ ผู้หมวด?”
Kolya กลายเป็นสีชมพู: พวกเขาใฝ่ฝันที่จะรับใช้ในเขตพิเศษในฐานะความสำเร็จที่คิดไม่ถึง
- คุณเห็นด้วยกับหัวหน้าหมวดหรือไม่?
- สหายทั่วไป! .. - Kolya กระโดดขึ้นและนั่งลงทันทีโดยระลึกถึงระเบียบวินัย “ขอบคุณมากสหายท่านแม่ทัพ!”
“แต่มีเงื่อนไขอย่างหนึ่ง” นายพลกล่าวอย่างจริงจัง - ฉันให้คุณร้อยโทปีแห่งการฝึกทหาร และในหนึ่งปีฉันจะขอให้คุณกลับไปที่โรงเรียนเพื่อรับตำแหน่งผู้บังคับหมวดฝึก ฉันเห็นด้วย?
“ข้าเห็นด้วย สหายนายพล ถ้าสั่ง...
- มาว่ากัน! ผู้บัญชาการหัวเราะ - เราต้องการความหลงใหลในการไม่สูบบุหรี่ตามที่เราต้องการ
“มีปัญหาเพียงอย่างเดียวที่นี่ ผู้หมวด: คุณไม่สามารถพักผ่อนได้ สูงสุดในวันอาทิตย์ที่คุณควรอยู่ในหน่วย
“ใช่ คุณไม่จำเป็นต้องอยู่กับแม่ของคุณในมอสโก” ผู้บังคับบัญชาการยิ้ม - เธออาศัยอยู่ที่ไหน?
- บน Ostozhenka ... นั่นคือตอนนี้เรียกว่า Metrostroevskaya
- บน Ostozhenka ... - นายพลถอนหายใจและยืนขึ้นยื่นมือไปที่ Kolya: - รับใช้ผู้หมวดอย่างมีความสุข รออีกปี จำไว้!
Boris Vasiliev
ไม่อยู่ในรายการ
ตอนที่หนึ่ง
ตลอดชีวิตของเขา Kolya Pluzhnikov ไม่เคยเห็นเรื่องน่าประหลาดใจมากมายเท่านี้มาก่อนในช่วงสามสัปดาห์ที่ผ่านมา เขารอคำสั่งให้หารือกับเขาคือ Nikolai Petrovich Pluzhnikov ยศทหารมาเป็นเวลานาน แต่หลังจากคำสั่ง ความประหลาดใจที่น่ายินดีก็หลั่งไหลลงมามากมายจน Kolya ตื่นขึ้นในตอนกลางคืนด้วยเสียงหัวเราะของเขาเอง
หลังจากการก่อตัวในตอนเช้าซึ่งอ่านคำสั่งแล้วพวกเขาก็ถูกนำตัวไปที่โกดังเสื้อผ้าทันที ไม่ไม่ใช่นักเรียนนายร้อยทั่วไป แต่ในที่ที่รองเท้าบูทโครเมียมของความงามที่คิดไม่ถึง, เข็มขัดที่คมชัด, ซองหนังแข็ง, กระเป๋าของผู้บัญชาการที่มีแผ่นแล็กเกอร์เรียบ, เสื้อคลุมที่มีกระดุมและเสื้อคลุมจากเส้นทแยงมุมที่เข้มงวดโดดเด่น จากนั้นทุกคนที่สำเร็จการศึกษาทั้งหมดก็รีบไปที่ช่างตัดเสื้อของโรงเรียนเพื่อให้พอดีกับชุดทั้งส่วนสูงและเอวเพื่อที่จะผสานเข้ากับผิวหนังของพวกเขาเอง และที่นั่นพวกเขาผลัก เอะอะ และหัวเราะมากจนโป๊ะโคมที่รัฐเป็นเจ้าของเริ่มแกว่งไปมาใต้เพดาน
ในตอนเย็น หัวหน้าโรงเรียนแสดงความยินดีกับทุกคนที่สำเร็จการศึกษา มอบ "บัตรประจำตัวผู้บัญชาการกองทัพแดง" และ TT ที่มีน้ำหนักมากให้พวกเขา ร้อยโทไม่มีเคราตะโกนใส่หมายเลขปืนพกและบีบมือของนายพลที่เหือดแห้งด้วยสุดกำลัง และในงานเลี้ยง ผู้บังคับหมวดฝึกก็เขย่าขวัญและพยายามทำคะแนนกับหัวหน้าคนงาน อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างกลับกลายเป็นไปด้วยดี และเย็นนี้ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สวยงามที่สุดในตอนเย็น เริ่มต้นและจบลงอย่างเคร่งขรึมและสวยงาม
ด้วยเหตุผลบางอย่างในคืนหลังจากงานเลี้ยงที่ผู้หมวด Pluzhnikov ค้นพบว่าเขากำลังกระทืบ มันกระทืบเป็นสุขดังและกล้าหาญ มันกรุบกริบไปกับเข็มขัดหนังสด ชุดยูนิฟอร์มที่ไม่ยับยู่ยี่ รองเท้าบูทแวววาว มันแตกกระจายไปทั่ว เหมือนกับรูเบิลใหม่ ซึ่งหนุ่มๆ ในสมัยนั้นเรียกง่ายๆ ว่า "กระทืบ" สำหรับฟีเจอร์นี้
อันที่จริง ทุกอย่างเริ่มต้นเร็วขึ้นเล็กน้อย ที่บอลที่ตามมาหลังงานเลี้ยง นักเรียนนายร้อยของเมื่อวานมากับสาวๆ และ Kolya ไม่มีแฟนและเขาก็เชิญบรรณารักษ์ Zoya อย่างตะกุกตะกัก โซย่าเม้มปากด้วยความเป็นห่วงและพูดอย่างครุ่นคิด: “ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ... ” แต่เธอก็มา พวกเขาเต้นรำและ Kolya ยังคงพูดและพูดคุยต่อไปเพราะความเขินอายและเนื่องจาก Zoya ทำงานในห้องสมุดเขาจึงพูดถึงวรรณกรรมรัสเซีย โซย่าเห็นด้วยในตอนแรก และในท้ายที่สุด ริมฝีปากที่ทาสีอย่างเงอะงะของเธอสัมผัสได้:
คุณกำลังกระทืบอย่างเจ็บปวด ร้อยโทสหาย ในภาษาของโรงเรียนหมายความว่ามีผู้ถามร้อยโท Pluzhnikov จากนั้น Kolya ก็เข้าใจอย่างนั้น และเมื่อเขามาถึงค่ายทหาร เขาพบว่าเขากระทืบด้วยวิธีที่เป็นธรรมชาติและน่าพอใจที่สุด
ฉันกำลังกระทืบ” เขาบอกเพื่อนและเพื่อนร่วมชั้นของเขาโดยไม่ภาคภูมิใจ
พวกเขากำลังนั่งอยู่บนขอบหน้าต่างในทางเดินของชั้นสอง เป็นช่วงต้นเดือนมิถุนายน และในตอนกลางคืนที่โรงเรียนได้กลิ่นดอกไลแลค ซึ่งไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ทำลาย
ดูแลตัวเองดีๆนะเพื่อนบอก - รู้แต่ว่าไม่ได้อยู่ต่อหน้า Zoya: เธอเป็นคนโง่ Kolka เธอเป็นคนโง่ที่แย่มากและแต่งงานกับหัวหน้าคนงานจากหมวดกระสุน
แต่โกลกาฟังครึ่งหูเพราะเขาศึกษากระทืบ และเขาชอบกระทืบนี้มาก
วันรุ่งขึ้น พวกนั้นเริ่มแยกย้ายกันไป ทุกคนควรจะจากไป พวกเขากล่าวคำอำลาเสียงดัง แลกเปลี่ยนที่อยู่ สัญญาว่าจะเขียน และทีละคนหายไปหลังประตูรั้วโรงเรียน
และด้วยเหตุผลบางอย่าง Kolya ไม่ได้รับเอกสารการเดินทาง (แม้ว่าจะไม่มีอะไรให้ขับ: ไปมอสโก) Kolya รอสองวันและกำลังจะไปหาเมื่อผู้สั่งสอนตะโกนจากระยะไกล:
ร้อยโท Pluzhnikov ถึงผู้บังคับการตำรวจ! ..
ผู้บังคับการตำรวจซึ่งดูเหมือน Chirkov ศิลปินวัยกระทันหันมาก ฟังรายงาน จับมือ ระบุว่าจะนั่งที่ใด และเสนอบุหรี่อย่างเงียบๆ
ฉันไม่สูบบุหรี่” Kolya กล่าวและเริ่มหน้าแดง: โดยทั่วไปเขาจะเป็นไข้ได้อย่างง่ายดายเป็นพิเศษ
ทำได้ดีมาก อธิบดีกล่าว - และฉัน คุณก็รู้ ฉันยังเลิกไม่ได้ ไม่มีจิตตานุภาพเพียงพอ
และรมควัน Kolya ต้องการให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการปรับอารมณ์ แต่ผู้บังคับการเรือพูดอีกครั้ง
เรารู้จักคุณ ร้อยโท เป็นคนมีมโนธรรมและขยันเป็นพิเศษ เราทราบด้วยว่าคุณมีแม่และน้องสาวในมอสโกว์ ที่คุณไม่ได้เจอพวกเขามาสองปีแล้วและคุณคิดถึงพวกเขา และคุณมีวันหยุด - เขาหยุดชั่วคราว ออกจากหลังโต๊ะ เดินไปรอบๆ มองที่เท้าของเขาอย่างตั้งใจ - เรารู้ทั้งหมดนี้ แต่เราตัดสินใจที่จะถามคุณโดยเฉพาะ ... นี่ไม่ใช่คำสั่ง นี่คือคำขอ ใจคุณ Pluzhnikov เราไม่มีสิทธิ์สั่งคุณ ...
ฉันกำลังฟัง สหายผู้บังคับการกองร้อย - ทันใดนั้น Kolya ก็ตัดสินใจว่าเขาจะได้รับการเสนอให้ไปทำงานด้วยสติปัญญาและเขาก็เครียดพร้อมที่จะตะโกนอย่างหูหนวก: "ใช่! .. "
ในบรรดาหนังสือเกี่ยวกับสงคราม ผลงานของ Boris Vasiliev อยู่ในสถานที่พิเศษ มีเหตุผลหลายประการสำหรับสิ่งนี้ ประการแรก เขารู้วิธีง่ายๆ ชัดเจนและรัดกุมในสองสามประโยคอย่างแท้จริง วาดภาพสามมิติของสงครามและชายในสงคราม อาจไม่มีใครเคยเขียนเกี่ยวกับสงครามที่รุนแรง แม่นยำ และเฉียบคมอย่างวาซิลิเยฟขนาดนี้มาก่อน
ประการที่สอง Vasiliev รู้โดยตรงว่าเขากำลังเขียนเกี่ยวกับอะไร: อายุน้อยของเขาตกอยู่ในช่วงเวลาของมหาสงครามแห่งความรักชาติซึ่งเขาผ่านพ้นไปจนสุดชีวิตรอดอย่างปาฏิหาริย์
นวนิยาย “ไม่อยู่ในรายการ” สรุปซึ่งสามารถถ่ายทอดได้หลายประโยค อ่านได้ในหนึ่งลมหายใจ เขากำลังพูดถึงอะไร? เกี่ยวกับการเริ่มต้นของสงครามเกี่ยวกับการป้องกันที่กล้าหาญและน่าเศร้าของป้อมปราการเบรสต์ซึ่งถึงแม้จะตายก็ไม่ยอมแพ้ต่อศัตรู - มันแค่เลือดไหลตายตามหนึ่งในฮีโร่ของนวนิยายเรื่องนี้
และนวนิยายเรื่องนี้ยังเกี่ยวกับเสรีภาพ เกี่ยวกับหน้าที่ เกี่ยวกับความรักและความเกลียดชัง เกี่ยวกับการอุทิศตนและการทรยศ ในคำสั้นๆ เกี่ยวกับสิ่งที่ชีวิตธรรมดาของเราประกอบด้วย เฉพาะในสงครามเท่านั้นที่แนวความคิดทั้งหมดเหล่านี้มีขนาดใหญ่ขึ้นและใหญ่โตและบุคคลที่สามารถมองเห็นวิญญาณทั้งหมดของเขาราวกับว่าผ่านแว่นขยาย ...
ตัวละครหลักคือร้อยโท Nikolai Pluzhnikov เพื่อนร่วมงานของเขา Salnikov และ Denishchik รวมถึงเด็กสาวที่เกือบจะเป็นผู้หญิง Mirra ซึ่งกลายเป็นคนรักเพียงคนเดียวของ Kolya Pluzhnikov ตามความประสงค์แห่งโชคชะตา
ผู้เขียนมอบหมายสถานที่กลางให้กับ Nikolai Pluzhnikov บัณฑิตวิทยาลัยที่เพิ่งได้รับสายสะพายไหล่ของร้อยโทมาถึง ป้อมปราการเบรสต์ก่อนรุ่งสางแรกของสงคราม ไม่กี่ชั่วโมงก่อนเสียงปืนที่กวัดแกว่งชีวิตที่สงบสุขในอดีตไปตลอดกาล
ภาพลักษณ์ของตัวละครหลัก
ในตอนต้นของนวนิยายเรื่องนี้ผู้เขียนเรียกชายหนุ่มเพียงชื่อแรกของเขา - Kolya - เน้นย้ำถึงความเยาว์วัยและการขาดประสบการณ์ของเขา Kolya เองถามผู้นำของโรงเรียนเพื่อส่งเขาไปที่หน่วยรบเพื่อไปยังส่วนพิเศษ - เขาต้องการที่จะเป็นนักสู้ตัวจริง "กลิ่นดินปืน" เขาเชื่อว่าด้วยวิธีนี้เท่านั้นจึงจะได้รับสิทธิ์ในการสั่งสอนผู้อื่น สั่งสอนและให้ความรู้แก่เยาวชน
Kolya กำลังมุ่งหน้าไปยังเจ้าหน้าที่ของป้อมปราการเพื่อยื่นรายงานเกี่ยวกับตัวเขาเองเมื่อเสียงปืนดังขึ้น ดังนั้นเขาจึงทำการชกครั้งแรกไม่อยู่ในรายชื่อกองหลัง แล้วก็ไม่มีเวลาสำหรับรายการ - ไม่มีใครและไม่มีเวลารวบรวมและตรวจสอบพวกเขา
นิโคไลรับบัพติศมาด้วยไฟได้ยาก เมื่อถึงจุดหนึ่งเขาทนไม่ได้ ออกจากโบสถ์ซึ่งเขาควรจะเก็บไว้ ไม่ยอมแพ้ต่อพวกนาซี และพยายามช่วยชีวิตตัวเองตามสัญชาตญาณ แต่เขาเอาชนะความสยองขวัญในสถานการณ์นี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติและไปช่วยเหลือสหายของเขาอีกครั้ง การต่อสู้ที่ไม่หยุดหย่อน ความจำเป็นในการต่อสู้จนตาย คิดและตัดสินใจไม่เพียงแต่เพื่อตัวคุณเอง แต่ยังรวมถึงผู้ที่อ่อนแอกว่าด้วย - ทั้งหมดนี้ค่อยๆ เปลี่ยนผู้หมวด หลังจากสองสามเดือนของการสู้รบของมนุษย์ เราไม่ใช่ Kolya อีกต่อไป แต่เป็นผู้หมวด Pluzhnikov ที่แข็งกระด้าง - บุคคลที่แข็งแกร่งและแน่วแน่ ทุกเดือนในป้อมปราการเบรสต์ เขามีชีวิตอยู่ราวๆ สิบปี
กระนั้นความเยาว์วัยยังคงอยู่ในตัวเขา ยังคงทะลวงทะลวงด้วยศรัทธาที่ดื้อรั้นในอนาคต ว่าเราจะมา ความช่วยเหลือนั้นใกล้เข้ามาแล้ว ความหวังนี้ไม่ได้จางหายไปจากการสูญเสียเพื่อนสองคนที่พบในป้อมปราการ - Salnikov ที่ร่าเริงและยืดหยุ่นและ Volodya Denishchik ผู้พิทักษ์ชายแดนที่เข้มงวด
พวกเขาอยู่กับ Pluzhnikov ตั้งแต่การต่อสู้ครั้งแรก Salnikov จากเด็กตลกกลายเป็นผู้ชายเป็นเพื่อนที่จะช่วยค่าใช้จ่ายใด ๆ แม้จะเสียชีวิต Denishchik ดูแล Pluzhnikov จนกระทั่งตัวเขาเองได้รับบาดเจ็บสาหัส
ทั้งคู่เสียชีวิตจากการช่วยชีวิตของพลูซนิคอฟ
ในบรรดาตัวละครหลักจำเป็นต้องตั้งชื่ออีกคนหนึ่ง - Mirra หญิงสาวที่สงบเสงี่ยมเจียมตัวและไม่เด่น สงครามพบเธออายุ 16 ปี
Mirra พิการตั้งแต่เด็ก เธอสวมอวัยวะเทียม ความอ่อนแอทำให้เธอต้องยอมจำนนต่อประโยคที่ว่าไม่เคยมีครอบครัวเป็นของตัวเอง แต่ต้องช่วยเหลือผู้อื่น อยู่เพื่อผู้อื่นเสมอ ในป้อมปราการ เธอทำงานนอกเวลาในยามสงบ ช่วยทำอาหาร
สงครามได้ตัดเธอออกจากคนที่เธอรัก ล้อมเธอไว้ในคุกใต้ดิน เด็กสาวคนนี้เต็มไปด้วยความต้องการความรักอย่างแรงกล้า เธอยังไม่รู้อะไรเกี่ยวกับชีวิตเลย และชีวิตก็เล่นตลกกับเธออย่างโหดร้าย นี่คือวิธีที่ Mirra รับรู้ถึงสงครามจนกระทั่งชะตากรรมของเธอและร้อยโท Pluzhnikov ข้ามผ่าน มีบางอย่างเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อสองสิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ พบกัน - ความรักโพล่งออกมา และเพื่อความสุขสั้นๆ แห่งความรัก Mirra ยอมแลกด้วยชีวิตของเธอ เธอเสียชีวิตภายใต้แรงกระหน่ำของผู้คุมค่าย ความคิดสุดท้ายของเธอเป็นเพียงความคิดเกี่ยวกับคนที่เธอรัก เกี่ยวกับวิธีช่วยเขาให้รอดพ้นจากเหตุการณ์ฆาตกรรมอันน่าสยดสยอง ทั้งเธอและลูกที่เธออุ้มไว้ในครรภ์ มิร่าทำสำเร็จ และนี่คือฝีมือมนุษย์ของเธอเอง
แนวคิดหลักของหนังสือ
เมื่อมองแวบแรกดูเหมือนว่าความปรารถนาหลักของผู้เขียนคือการแสดงให้ผู้อ่านเห็นถึงความสำเร็จของผู้พิทักษ์ป้อมปราการเบรสต์เพื่อเปิดเผยรายละเอียดของการต่อสู้เพื่อบอกเล่าถึงความกล้าหาญของผู้ที่ต่อสู้เป็นเวลาหลายเดือนโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือ โดยไม่ต้องใช้น้ำและอาหารโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือทางการแพทย์ ตอนแรกพวกเขาต่อสู้อย่างดื้อรั้นโดยหวังให้คนของเรามา ยอมรับการต่อสู้ จากนั้นหากไม่มีความหวัง พวกเขาก็ต่อสู้เพราะพวกเขาทำไม่ได้ ไม่คิดว่าตนเองมีสิทธิ์มอบป้อมปราการให้กับศัตรู
แต่ถ้าคุณอ่าน "ไม่อยู่ในรายการ" อย่างไตร่ตรองมากขึ้น คุณจะเข้าใจ: หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับบุคคล มันเกี่ยวกับความจริงที่ว่าความเป็นไปได้ของบุคคลนั้นไม่มีที่สิ้นสุด บุคคลไม่สามารถพ่ายแพ้ได้จนกว่าตัวเขาเองต้องการมัน เขาอาจถูกทรมาน อดอยากตาย ขาดพละกำลัง แม้กระทั่งถูกฆ่า แต่เขาไม่สามารถเอาชนะได้
ผู้หมวด Pluzhnikov ไม่รวมอยู่ในรายชื่อผู้ที่รับใช้ในป้อมปราการ แต่ตัวเขาเองได้ออกคำสั่งให้ต่อสู้โดยไม่มีใครสั่งจากเบื้องบน เขาไม่ได้จากไป - เขาอยู่ในที่ที่เสียงภายในของเขาสั่งให้เขาอยู่
ไม่มีพลังใดมาทำลายพลังจิตของผู้ศรัทธาในชัยชนะและศรัทธาในตนเอง
เป็นการง่ายที่จะจำบทสรุปของนวนิยายเรื่อง "Not on the Lists" แต่หากไม่ได้อ่านหนังสืออย่างละเอียดถี่ถ้วน ก็คงเป็นไปไม่ได้ที่จะซึมซับแนวคิดที่ผู้เขียนต้องการจะสื่อถึงเรา
การดำเนินการครอบคลุม 10 เดือน - 10 เดือนแรกของสงคราม นั่นคือระยะเวลาที่การต่อสู้ไม่รู้จบดำเนินต่อไปสำหรับผู้หมวด Pluzhnikov เขาได้พบและสูญเสียเพื่อนและคนรักในการต่อสู้ครั้งนี้ เขาพ่ายแพ้และพบว่าตัวเอง - ในการต่อสู้ครั้งแรก ชายหนุ่มที่เหนื่อยล้า สยองขวัญ และสับสน ได้โยนอาคารโบสถ์ซึ่งเขาควรจะเก็บไว้จนวาระสุดท้าย แต่คำพูดของนักสู้รุ่นพี่ทำให้เขาหายใจหอบ และเขาก็กลับไปที่ตำแหน่งการต่อสู้ของเขา ในจิตวิญญาณของเด็กชายอายุ 19 ปี ภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง แกนกลางที่เติบโตเต็มที่ซึ่งยังคงได้รับการสนับสนุนจนถึงที่สุด
เจ้าหน้าที่และทหารยังคงต่อสู้กันต่อไป ครึ่งหลังและศีรษะของพวกเขาถูกยิงทะลุ ขาของพวกเขาขาดครึ่งตาบอด พวกเขาต่อสู้อย่างช้าๆ ละทิ้งไปทีละคน
แน่นอนว่ายังมีคนที่สัญชาตญาณตามธรรมชาติของการเอาตัวรอดนั้นแข็งแกร่งกว่าเสียงของมโนธรรม ความรู้สึกรับผิดชอบต่อผู้อื่น พวกเขาแค่อยากจะมีชีวิตอยู่และไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ สงครามได้เปลี่ยนคนเหล่านี้ให้กลายเป็นทาสที่ใจอ่อนอย่างรวดเร็ว พร้อมที่จะทำทุกอย่างเพียงเพื่อให้มีโอกาสอย่างน้อยอีกวัน นั่นคืออดีตนักดนตรี Ruvim Svitsky " อดีตผู้ชายในขณะที่ Vasiliev เขียนเกี่ยวกับเขาเมื่อเข้าไปในสลัมสำหรับชาวยิวเขายอมจำนนต่อชะตากรรมของเขาทันทีและไม่สามารถเพิกถอนได้: เขาเดินไปพร้อมกับก้มศีรษะต่ำเชื่อฟังคำสั่งใด ๆ ไม่กล้าเงยหน้าขึ้นมองผู้ทรมาน - เพื่อ บรรดาผู้ที่เปลี่ยนเขาให้กลายเป็นมนุษย์ ไม่มีอะไรที่ไม่เต็มใจและสิ้นหวัง
จากคนที่ใจอ่อนแอ สงครามหล่อหลอมคนทรยศ จ่า Fedorchuk ยอมจำนนโดยสมัครใจ ผู้ชายที่แข็งแรง เต็มไปด้วยพละกำลังที่สามารถต่อสู้ได้ ตัดสินใจเอาตัวรอดไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม โอกาสนี้ถูกพรากไปจากเขาโดย Pluzhnikov ซึ่งทำลายผู้ทรยศด้วยการยิงที่ด้านหลัง สงครามมีกฎหมายของตัวเอง: มีค่ามากกว่ามูลค่าที่นี่ ชีวิตมนุษย์. คุณค่านั้นคือชัยชนะ พวกเขาตายและฆ่าเพื่อเธอโดยไม่ลังเล
Pluzhnikov ยังคงก่อกวน บ่อนทำลายกองกำลังของศัตรู จนกระทั่งเขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในป้อมปราการที่ทรุดโทรม แต่ถึงอย่างนั้น จนกระทั่งกระสุนนัดสุดท้าย เขาก็ต่อสู้กับพวกนาซีอย่างไม่เท่าเทียม ในที่สุด พวกเขาก็ค้นพบที่พักพิงที่เขาซ่อนมาเป็นเวลาหลายเดือน
จุดจบของนวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องน่าเศร้า - ไม่สามารถเป็นอย่างอื่นได้ ชายร่างผอมเกือบตาบอดและเท้าเป็นน้ำแข็งสีดำและผมสีเทายาวประบ่าถูกพาตัวออกจากที่พักพิง ชายคนนี้ไม่มีอายุ และไม่มีใครเชื่อว่าตามหนังสือเดินทางของเขา เขาอายุเพียง 20 ปีเท่านั้น เขาออกจากที่พักพิงโดยสมัครใจและหลังจากมีข่าวว่ามอสโกไม่ได้ถูกยึดครอง
ชายคนหนึ่งยืนอยู่ท่ามกลางศัตรูมองดูดวงอาทิตย์ด้วยตาที่บอดซึ่งน้ำตาจะไหล และ - สิ่งที่คิดไม่ถึง - พวกนาซีให้เกียรติทางทหารสูงสุดแก่เขา ทุกคนรวมถึงนายพลด้วย แต่เขาไม่สนใจแล้ว เขาสูงกว่าคน สูงกว่าชีวิต สูงกว่าความตายนั่นเอง ดูเหมือนว่าเขาจะถึงขีด จำกัด ของความเป็นไปได้ของมนุษย์ - และตระหนักว่าพวกเขาไร้ขีด จำกัด
“ฉันไม่ปรากฏในรายการ” - สำหรับคนรุ่นใหม่
นวนิยายเรื่อง "Not on the Lists" ควรอ่านโดยพวกเราทุกคนที่มีชีวิตอยู่ในทุกวันนี้ เราไม่รู้ถึงความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม วัยเด็กของเราไม่มีเมฆ เยาวชนของเราสงบและมีความสุข การระเบิดที่แท้จริงในจิตวิญญาณ ผู้ชายสมัยใหม่คุ้นเคยกับความสะดวกสบาย ความมั่นใจในอนาคต ความปลอดภัย หนังสือเล่มนี้ชวนให้นึกถึง
แต่แก่นของงานยังไม่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสงคราม Vasiliev เชิญผู้อ่านมองตัวเองจากภายนอกเพื่อสำรวจความลับทั้งหมดในจิตวิญญาณของเขา: ฉันทำเช่นเดียวกันได้ไหม มีความแข็งแกร่งในตัวฉันไหม - เช่นเดียวกับผู้พิทักษ์ป้อมปราการที่เพิ่งออกมาจากวัยเด็ก? ฉันสมควรถูกเรียกว่ามนุษย์หรือไม่?
ปล่อยให้คำถามเหล่านี้คงเป็นวาทศิลป์ตลอดไป ขอให้โชคชะตาไม่นำเราไปสู่ทางเลือกที่เลวร้ายอย่างที่คนรุ่นหลังผู้กล้าหาญและยิ่งใหญ่ต้องเผชิญ แต่ขอให้จำไว้เสมอ พวกเขาตายเพื่อเราจะได้มีชีวิตอยู่ แต่พวกเขาก็ตายอย่างไร้พ่าย
หนังสือ "ไม่อยู่ในรายการ" โดย Boris Vasiliev เล่าถึงวีรบุรุษคนหนึ่งที่เป็นตัวเป็นตนในการหาประโยชน์ของคนจำนวนมาก เรื่องนี้สะเทือนใจและทำให้น้ำตาไหล หนังสือเล่มนี้ไม่ได้กล่าวถึงแค่สงคราม ความกล้าหาญ ความรักชาติ แต่ยังกล่าวถึงความรัก เกียรติยศ ความยุติธรรม คุณค่าของชีวิตมนุษย์ และความสามารถในการต่อสู้จนลมหายใจสุดท้าย
เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าผู้เขียนมีความคิดที่จะสร้างเรื่องราวเมื่อตอนที่เขาอยู่ที่สถานีรถไฟในเบรสต์ เขาเห็นผู้หญิงคนหนึ่งนำดอกไม้มาที่แผ่นจารึกชื่อนิโคไล ผู้เขียนถามผู้หญิงคนนั้นว่านี่คือฮีโร่ที่ไม่เคยพบนามสกุล Boris Vasiliev พยายามค้นหาข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับเขาอย่างน้อย แต่ Nikolai ไม่อยู่ในรายชื่อ และผู้เขียนก็คิดนามสกุลและเล่าเรื่องของเขา
ชีวิตของ Kolya Pluzhnikov กำลังพัฒนาค่อนข้างดี ล่าสุดได้เป็นร้อยโทแล้ว แบบฟอร์มใหม่วันหยุดข้างหน้าของเขา อารมณ์ดีเขาไปงานเต้นรำซึ่งเขาเชิญสาวสวย เมื่อผู้บังคับบัญชาถามว่านิโคไลจะไปที่โรงเรียนหรือไม่ เขาตอบว่าเขาต้องการรับใช้ก่อน ท้ายที่สุดแล้ว การจะเป็นผู้บัญชาการที่ดีได้ คุณต้องมองเห็นและสัมผัสทุกอย่างด้วยตัวเอง
นิโคลัสถูกส่งไปยังป้อมปราการเบรสต์ ระหว่างทางเขาโทรหาที่บ้านซึ่งเขาตกหลุมรัก Valya หนุ่มซึ่งเขาสัญญาว่าจะกลับมาและเธอจะรอเขาอยู่ เมื่อเขาไปถึงป้อมปราการ เขารู้ว่ามีข่าวลือว่าพวกเยอรมันจะเริ่มทำสงคราม น้อยคนนักที่จะจริงจังกับเรื่องนี้ โดยเฉพาะเมื่อทุกคนมั่นใจในความแข็งแกร่งของกองทัพแดง ในเช้าวันที่ 22 มิถุนายน กองทหารเยอรมันโจมตีป้อมปราการ รัสเซียหวังว่ากองทหารโซเวียตจะมาถึงในไม่ช้า แต่ก็ยังไม่มีความช่วยเหลือ พวกเขาถูกบังคับให้ต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดโดยซ่อนตัวจากพวกเยอรมันในห้องใต้ดินที่เปียกชื้น
บนเว็บไซต์ของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือ "ไม่อยู่ในรายการ" Vasiliev Boris Lvovich ได้ฟรีและไม่ต้องลงทะเบียนใน fb2, rtf, epub, pdf, รูปแบบ txt อ่านหนังสือออนไลน์หรือซื้อหนังสือในร้านค้าออนไลน์