Aktuálna strana: 10 (celková kniha má 48 strán)
V vyhni škodoradostne a zúrivo šumí oheň. Osirelý chlapec, asi sedemročný Seryozha Pekhov, usilovne nafukuje kožušiny, hrdý na dôležitú a zodpovednú prácu, ktorá mu bola zverená.
Aby sa dala do poriadku zničená ekonomika, treba veľa železa. A železo si musíte nájsť sami.
Neďaleko vyhne leží kostra nacistického dela, polovica tanku a ťažká lesklá časť bombardéra Junkers-88.
To všetko na zvláštne povolenie sem zavliekli školáci JZD. Toto všetko kováč vykutí, opraví pluhy a sejačky, vyrobí lopaty a vidly a podkúri jedinú kobylu, ktorá prežila v kolchozte, Lyusju.
Jar prichádza do týchto miest čoraz rýchlejšie. Slnko náhlivo roztápa sneh, ženie modrú vodu po jarkoch a ponáhľa kováčov, tesárov a iných ľudí z JZD.
V nedeľu pricestovali z Moskvy kuchárky – ženy v domácnosti a robotníci. Priniesli so sebou dary vyzbierané od rôznych neznámych ľudí, ktorí si želali zostať v anonymite.
Útla dievčina Nyura Petushkova s večne vystrašenými očami vyliezla z zemolezu. Teraz nemá matku, otca ani staršiu sestru. Nemci ich zahnali niekam ďaleko, do nimi dobytého a nami nedobytého Minska, alebo čo, a Nyura býva v zemľanku so starou ženou Bubikovou, ktorá je zatiaľ poverená jej sledovaním.
Šéfovia priniesli chlapcom čižmy a galoše a nohavice s košeľami.
Nyura dostala pestrú obnosenú bundu, ktorá jej sedela tak akurát. Obliekla si ho, obišla v ňom zemľanku a jej vpadnuté, trpiace líca od šťastia zružoveli.
„Možno ti to dievča vezmem,“ hovorí dobromyseľná gazdiná z Moskvy zahalená v huňatom šále. Mám ich troch, všetko chlapcov. No štvrté nech je dievča. Nejako to prežijeme. Môj manžel je kachliar, dobrý človek, veľmi svedomitý.
„Nie,“ rázne odpovedala stará žena Bubíková. - Náš predseda s tým nebude súhlasiť. Dievča je tu potrebné. Je to dobré, bystré dievča. Teraz je len trochu unavená a potom jej bude lepšie. Myslíš, že takto budeme žiť navždy? Polepšíme sa, postavíme sa na nohy. Čo tak, drahá!
- No, - povedala trochu urazene gazdinka z Moskvy - ako chcete. A myslel som si, že dievčaťu bude so mnou lepšie. Stále máme byt s plynom, s elektrinou!
Starenka Bubíková zavolala dievča.
- Chcel by si žiť s elektrinou, Nyurushka, s touto tetou?
"Nie," povedala Nyura rozhodne. A pravdepodobne sa bála, aby neurazila navštevujúcu tetu, okamžite sa k nej prilepila, pohrala sa s koncami páperového šálu a dodala: „Nikam sa mi nechce.“ chcem tu. Pôjdem sem do lesa na huby. Poď, teta, k nám. máme krásny les...
„V lese máte mŕtvych,“ povedal Moskovčan s úsmevom. - Pozri, les plný nemeckých mŕtvych...
"Ale nebudú neskôr," povedalo dievča rozhodne. - Mŕtvych pochovajú neskôr. A len živí budú chodiť.
Veľký, ťažký, strašný smútok, ktorý postihol dospelých, postihol aj malú, útlu Nyuru. Ale tak ako dospelí, zaneprázdnení opravou toho, čo bolo zničené, neplačú z pýchy a neochotne si spomínajú na to, čo sa im stalo, aj dievča je ochotnejšie myslieť na zajtrajšok.
Aj zajtra budú bitky, grandiózne a zúrivé, bude sa prelievať krv, zhorí viac nových domov, osirejú oveľa viac detí. Ale zajtra bude naše víťazstvo, to určite bude, v každom prípade.
Všetci naši ľudia tomu veria z celej sily svojho srdca.
A všetci ľudia pracujú pre vojnu, pre víťazstvo, pre zajtrajšok, ktorý vstáva a vstáva z tohto ešte teplého popola.
Na poludnie vychádzame z tejto dediny na diaľnicu.
Auto sa opäť pohybuje popri dlhej rade hrobov, okolo brezových krížov, okolo nemeckých prilieb zhodených na ústupe, okolo nemeckých áut, tankov a motocyklov opustených počas rýchleho letu.
Nepriateľ tadiaľto prešiel pomerne nedávno – možno len pred týždňom alebo pár dňami.
Dva kilometre od dediny nás zastavuje hrádzový oddiel. Overovanie dokladov. Nemôžete ísť ďalej.
Auto je odvezené do útulku, ideme pešo.
V diaľke, asi štyristo metrov od nás, na širokom panenskom snehu, ktorý už bol nahlodaný slnkom, sa plazia dopredu vojaci Červenej armády v bielych maskovacích rúchach.
„Musia sa učiť,“ myslí si nahlas vodič.
Áno, možno sa učia. A zastavíme sa a pozrieme sa na nich.
Ale je to zvláštne - prečo strieľajú na vrtáky z druhej strany, prečo guľky svišťajú veľmi blízko a trasú sa kríky pri diaľnici?
- Hlavy! - kričí na nás znepokojene niekto neviditeľný z priekopy.
Skloníme hlavu, potom si ľahneme.
Nie, vojaci Červenej armády neštudujú. Bojujú. V panenských krajinách sa ruskí spravodajskí dôstojníci zrazili s nemeckými.
Pred nami, len jeden a pol kilometra odtiaľto, je predná línia našej obrany.
Vojna nebola ďaleko od vypálenej dediny Alekseevka.
Krik a kvákanie, škrípanie a hukot mín je už dobre počuteľný. A v snehu pred nami vzplanul červený oheň.
Ale vychudnutý pestrý kohút, ktorý prežil z Nemcov, ktorý napriek všetkému spieva zo všetkých síl o prichádzajúcej drsnej a nežnej ruskej jari, mi stále zostáva v pamäti. A do koša sa nasype zlaté zrno, ktorým čoskoro - tak sa roztopí sneh a odvezú mŕtvych Nemcov - roľníci zasiajú spálenú zem, ako siali vlani a predvlani, a možno aj pred tisíc rokmi...
apríla 1942
Zo správy Sovietskeho informačného úradu
Konštantín Simonov
Deň, keď sa nič nestalo
V meste sa zdá, že je už jar. Tu, v lesoch Smolenskej oblasti, medzi brezami a borovicami, po pás posiatymi nevídaným snehom, je stále zima.
Oteplilo sa, na cestách sú opäť viditeľné rozmrazené lieviky; nad brezou nemecké kríže lietajú čierne kŕdle vrán, ktoré pripomínajú decembrové bitky; Spod snehu sa opäť začínajú objavovať sivé veže rozbitých nemeckých tankov.
Jar podľa kalendára. Ale len čo päť krokov vzad od cesty - a sneh je opäť po prsia a môžete sa pohybovať len prerážaním zákopov a musíte na seba ťahať zbrane.
Na úbočí, z ktorého sú s plátnom široko viditeľné kopce a modré porasty, stojí pomník. Cínová hviezda; v starostlivej, ale unáhlenej ruke muža, ktorý opäť ide do boja, sa kreslia lakomé slávnostné slová:
„Smrťou statočných zomreli 27. marca v bojoch pri háji Kvadratnaja obetaví velitelia – nadporučík Bondarenko a nadporučík Gavriš.
Zbohom, naši bojovní priatelia. Vpred, na západ!"
Pamätník stojí vysoko. Odtiaľ je jasne vidieť zimnú ruskú prírodu. Možno, že súdruhovia mŕtvych chceli, aby po smrti nasledovali svoj pluk ďaleko, teraz bez toho, aby išli na západ cez širokú zasneženú ruskú zem.
Vpredu sa rozprestierali háje: Kvadratnaya, v bitke, v ktorej zomreli Gavrish a Bondarenko, a ďalšie - breza, dub, krivka, korytnačka, Noga.
Predtým sa tak nevolali a ani potom nebudú. Sú to ich malé bezmenné lesíky a háje. krstných otcov bojovali tu velitelia plukov o každú hranu, o každú čistinku v lese.
Tieto háje sú miestom každodenných krvavých bojov. Ich nové mená sa objavujú každú noc v hláseniach divízií, niekedy sa spomínajú v hláseniach armády. Ale v súhrne Informačného úradu zostáva len jedno krátka fráza: "Cez deň sa nič významné nestalo."
Deň... Dvadsaťštyri hodín neprerušovaných bojov, hluché výbuchy mín, praskanie stromov polámaných tankami, krátke cvakanie guliek o kmene brezy...
Pluk majora Griščenka sa práve zmocnil malého lesíka so zlým názvom „zápal slepého čreva“. Háj narazil do našich pozícií. Nemci do nej kopali. Niekoľko dní zasahovala do života pluku. Lekársky sa to volalo „zápal slepého čreva“ a urobili presne to, čo sa s touto chorobou robiť má, prenikli hlboko a odrezali ju.
Teraz je všetko ticho v háji. Jeden a pol tucta zemľancov obalených v štyroch roliach mlčí. Mŕtvi nemeckí vojaci sú ticho, ležia v rôznych pózach pod bielymi ruskými brezami. Jeden z mŕtvych sedí v snehu, rukami sa drží brezy a z nejakého dôvodu si chce odtrhnúť tieto nečisté ruky, ktoré na nej lipnú.
Na dvoch miestach sú naukladaní mŕtvi. Zabili ich včera a predvčerom, očividne ich Nemci, ktorí dovtedy prežili, spolu odvliekli, aby ich sem pochovali alebo upálili.
Áno, bojujú ako vlk. A poraziť ich znamená každý deň na každom metri zeme zlomiť ich neuveriteľnú vytrvalosť ešte neuveriteľnejším tlakom.
Tu to vedia a nezatvárajú pred tým oči.
Vo februári Hitler zložil prísahu od každého vojaka, že bez jeho osobného rozkazu neustúpi ani o krok. Bola to výzva k bojovnému duchu vojakov.
Ale ukázalo sa, že to nestačí. Potom bolo oznámené, že striedmo rozdané ocenenia sa teraz budú udeľovať za každú ranu, aj za škrabnutie.
Bola to výzva k márnivosti, ale nestačilo to.
Potom bola zavedená okamžitá poprava za každý pokus o stiahnutie.
Bola to výzva k pocitu strachu.
Všetko spolu vytváralo beznádej, ktorá spolu s dlho pestovaným zvykom hlúpej poslušnosti vtlačila nemeckého vojaka do tohto snehu a povedala: ľahni si až do konca.
Zabíjame ich veľa, no kopa mŕtvol, ako napríklad dnes, je vzácna. Nemci nosia mŕtvych všetkými prostriedkami dozadu.
Večer. Kmene brezy zmodrajú. Kopy snehu a naše a nemecké zákopy splývajú s okolitým snehom. V nemeckých zemľankách sú čierne diery striel maskované šatkami a útržkami bielizne. Všetko je biele a neviditeľné.
Krátka polhodina klamlivého ticha. Len na niektorých miestach zaklope guľomet ako vzácny ďateľ.
Tam, kde je novozabratý háj spojený porastom s ďalším, ktorý sa teraz v správach volá „Dub“, leží v narýchlo vykopaných zákopoch prápor. Zaryl sa do snehu a pripravil sa na odrazenie nového protiútoku.
Ráno sa priblížia naše tanky a prápor zaujme Oak Grove. A teraz, ležiac na okraji dlhej zasneženej priekopy, komisár práporu nahlas číta najnovšie zhrnutie trofejí Leningradského frontu:
"Od šestnásteho do dvadsiateho šiesteho marca jednotky Leningradského frontu zajali nasledujúce trofeje ..."
Zastaví sa a ležiaci bojovník vedľa neho, ktorý sa otáča k ďalšiemu, potichu opakuje:
"Od šestnásteho do dvadsiateho šiesteho marca jednotkami Leningradského frontu ..."
A o tri minúty neskôr sa tieto slová, opakované stovkami úst, ozývajú na druhom konci priekopy.
Ticho klame. Stojí za to kráčať po priekope, robiť hluk, objavovať seba a les sa opäť ozve kvílivým letom mín.
Ale ľudia ležiaci na snehu v Smolensku chcú dnes vedieť, čo sa stalo v Leningrade, a komisár trpezlivo opakuje frázu za frázou:
"Sedemdesiatšesť zbraní, osem tankov, dve lietadlá..."
Deväť hodín večer. Najtmavší čas. Mesiac ešte nevyšiel. Nervy sú natiahnuté až na doraz. Prsty si ani nevšimnú, aká studená je oceľ guľometu. Všetci čakajú na protiútok.
Ale guľometné štebotanie zrazu začína nie zo západu, kde sa to očakávalo, ale zozadu, z lesíka, ktorý bol zachytený dnes popoludní.
Major Grishchenko posiela oddiel, aby znovu prečesal háj.
Ako čata postupuje, oheň ustupuje.
Krátka fronta na vrchole. Seržant Korolev, ktorý sa tlačí na kmeň smreka, vystrelí nahor do hustých konárov, kde sa niečo zablyslo.
„Kukučka“ spadne v nemotornom sivom vreci. Mokrý sneh padá vo vločkách z trasúcich sa konárov.
Tu sú zemľanky. Úzke štrbiny, hrubé prepady, čierne diery vchodov. Vnútri sú opustené prilby, handry. Tu sme prešli už skôr, popoludní. Ale teraz, keď bajonet položili pod široké nízke lôžka, bojovníci narazili na niečo mäkké. Ostrý výkrik. Niekoľko krátkych osobných súbojov v prítmí zemľancov.
Cez deň sa borci ponáhľali, narýchlo sa prešmykli cez zemľanky a išli ďalej. V noci sa dvaja alebo traja Nemci dostali do vzduchu a spustili automatickú paľbu. Tých, ktorí sa dostali von, aj tých, ktorí zostali, postihol rovnaký osud. V lesíku pribudlo ďalších osemnásť mŕtvol.
Za úsvitu oddiel, ktorý čistil lesík, postupujúci krok za krokom, dosiahol takmer okraj lesa. Tu bol jeden z bojovníkov idúcich vpredu zasiahnutý nečakaným výbuchom guľometnej paľby. Ticho padol. Jeho susedia pokračovali v pohybe vpred, behali z kmeňa na kmeň, padali a znova vstávali. Oheň zosilnel. V dutine husto zarastenej lesom sa usadila veľká skupina Nemcov, ktorí zostali v našom tyle. Teraz strieľali nielen zo samopalov. Prerušovane, v krátkych dávkach strieľali nemecké ľahké guľomety. V modrastom studenom úsvite bolo za nízkym snehovým parapetom zákopov sem-tam vidieť pohyb.
Bolo nemožné presunúť sa do hlbín Dubového hája bez zničenia týchto vojakov, ktorí sa usadili v našom tyle. Ale bolo tiež nemožné špeciálne odložiť útok na Dubový háj.
Major Grishchenko nariadil svojmu hlavnému práporu, ktorý sa spredu kryl tenkou reťazou, aby všetky ostatné hodil dozadu na bleskové zničenie Nemcov, ktorí sa tam usadili.
Útok bol krátky a nebojácny. Možno práve pre jeho rýchlosť ho nesprevádzali veľké obete.
Nemci boli vyhnaní z narýchlo vykopanej priekopy, rozprášení a zabití jeden po druhom.
Spolu ich bolo päťdesiat. Štyridsaťdeväť mŕtvych vojakov a hlavný poručík. Deň predtým si mysleli, keď vyšli z hája, sadnúť si sem a potom sa prebiť do svojho. Ale mali slabšie nervy ako my. Nevydržali česať les a rozdali sa ohňom.
Mŕtvych vojakov tu však nebolo štyridsaťdeväť, ale štyridsaťpäť.
Spomínajúc na príbeh o zemľankách, bojovníci neveriac vlastným očiam skúšali mŕtvoly bajonetom, a keďže štyria „mŕtvi“ nedokázali odolať tejto skúške, vstali a zdvihli ruky. Hlboko otlačené v snehu, pre každý prípad pod nimi ležali začiernené samopaly.
O jedenástej v háji „Zápal slepého čreva“ bolo po všetkom. Ostal dub.
O pol dvanástej k jednému z nemeckých zemľanov, ktoré teraz slúžia ako veliteľské stanovište majora Griščenka, pristúpil zástupca tankistov.
Oznámil, že tanky dorazili. Major s ním išiel von. Na kraji lesa stáli tanky – ťažké, sivobiele stroje, rozbíjali ako zápalky dvadsaťcentimetrový brezový les.
Po niekoľkých ťažkých nájazdoch skoro ráno Nemci viedli systematickú paľbu z mínometov a zbraní. Sem-tam pomedzi kmene vyleteli vysoké stĺpy snehu.
Ako rozviedka zistila, vpredu v háji boli dve línie hlbokých pozdĺžnych snehových priekop s tromi až štyrmi desiatkami opevnených zemľanov. Prístupy k nim boli zamínované.
Ale major útočil na tieto lesy a holiny už viac ako deň.
Predtým si vybral malé útočné skupiny, každá po šesť až sedem ľudí. Tri skupiny na nádrž. Jeden pred ním, dvaja po stranách. Na kraji vedľa tankov stáli pripravené ľahké štyridsaťpäťmilimetrové delá.
Major k sebe zavolal súčasne veliteľa útočnej skupiny, veliteľa tanku a veliteľa pištole.
„Tu je veliteľ skupiny, ktorá pôjde pred vaším tankom,“ povedal tankistovi a ukázal na vysokého seržanta so samopalom cez rameno. - Tu je tankista, ktorý vás bude nasledovať. A tu je veliteľ zbrane, ktorý vás oboch podporí.
Pred majorom mlčky stáli traja ľudia. Boli ticho, pretože im bolo všetko jasné. Videli sa a videli cieľ, ktorý mali všetci traja dosiahnuť za pätnásť minút.
Major teda bez zhonu, ale bez plytvania časom dal dokopy všetkých veliteľov, ktorí mali ísť do útoku.
Všetko bolo poskytnuté. Zbrane na širokých lyžiach ťahali pozdĺž zákopov až k samému prednému okraju. Tanky stáli s vypnutými motormi. Ľudia mlčky čakali a na pleciach si nastavovali ľahké guľomety a guľomety.
Bolo presne dvanásť. Cez kmene presvitalo poludňajšie slnko a nebyť tupých výbuchov mín poletujúcich nad hlavami, les by vyzeral ako v pokojnom zimnom dni.
Útočné skupiny sa posunuli dopredu ako prvé. Kráčali po snehu, vedení sapérmi, uvoľňovali cestu tankom.
Päťdesiat, šesťdesiat, osemdesiat krokov – Nemci stále mlčali. Ale je tu niekto, kto neodolal. Spoza vysokej snehovej zábrany sa ozval výstrel zo samopalu.
Útočná skupina ležala. Urobila svoju prácu a spôsobila požiar. Tank idúci za ňou otočil pištoľ v pohybe, krátko sa zastavil a raz, dvakrát, tretí raz zasiahol strieľňu guľometu, ktorú si všimla. Do vzduchu vyletel sneh a kusy polená.
Nemci mlčali. Útočný tím vstal a ponáhľal sa vpred ďalších tridsať krokov.
Opäť to isté. Výbuchy guľometu z vedľajšej jamy, krátky výstrel z tanku, niekoľko nábojov – a sneh a polená lietajúce nahor.
Nemci ustupovali pozdĺž zákopu. Ale tank, ktorý teraz manévroval medzi stromami, teraz ich lámal, sa tiež pohyboval pozdĺž zákopov a posielal tam náboj za nábojom.
Najprv Nemci, ktorí prebehli niekoľko krokov pozdĺž zákopu, urobili dieru v parapete a strčili do nej hlaveň guľometu a zasiahli našu pechotu, pričom sami zostali nepolapiteľní. Teraz museli čoraz častejšie vyskakovať z jednej priekopy a padajúc cez sneh po pás sa pokúšať dostať do ďalšej.
Ale v tých sekundách sa naši bojovníci, kráčajúci pred tankami, zdvihli a jeden po druhom zostali nemeckí kabátci ležať v snehu na tmavých miestach.
Zdalo sa, že vzduch v háji svišťal, guľky narážali do kmeňov, odrážali sa a bezvládne padali do snehu.
Prvá línia zákopov bola obsadená. Delostrelci s pomocou pechoty odpratávali sypký jarný sneh, delá ťahali na rukách po tankoch a pri každej zastávke bili, donekonečna mlátili do zemljaniek a zemljaniek.
Všetko už bolo tak blízko, že nemecké mínomety stojace na opačnom okraji umlčali, inak by museli zasiahnuť svoje.
Pred nimi bola druhá línia zákopov. Požiar odtiaľ sa stal prudkým.
Nemci stratili zvyšky sebakontroly a už sa nebáli nájsť sa, hystericky a nepretržite strieľali do celého priestoru pred sebou.
Pod touto paľbou bolo ťažké zdvihnúť hlavu. Ale prvý zákop bez druhého by nebol polovičný úspech, ale len desatina z neho. V boji sa obyčajná aritmetika nedá použiť.
A unavení bojovníci, bez ohľadu na to, ako veľmi si chceli aspoň minútu odsedieť, dali si prestávku v čerstvo dobitom zákope, predsa vystúpili a išli ďalej vedľa tankov a pred seba, čím na seba vyvolali automatickú paľbu.
O siedmej večer časti pluku, ktoré prekonali osemsto zasnežených a krvavých metrov, dosiahli opačný okraj. Dubový háj bol zabratý. Niekoľko stoviek zabitých nemeckých vojakov, osem zajatcov, samopaly, guľomety, pušky, koľko ich bolo, ešte nevedeli, stále rátali ďalej, ale už vedeli, že je ich veľa.
Bolo tam až štyridsať zemľancov, niektoré opustené, niektoré rozbité. Pri ich vchodoch sa úlomky dreva miešali so snehom začerneným výstrelmi.
Zdravotníci vyniesli zranených. Deň bol ťažký, bolo veľa zranených.
Veliteľa útočnej skupiny, politického inštruktora Aleksandrenka, preniesli okolo veliteľa pluku na nosidlách.
Ležal smrteľne zranený, bledý, so zovretými perami.
Major Grishchenko zastavil nosidlá a pozrel mu do tváre.
"To je dobré, aspoň sa im pomstili, je to aspoň dobré," povedal Aleksandrenko, s ťažkosťami pootvoril pery, zastonal od bolesti a zavrel oči.
Teraz je lesík celý náš a Nemci naň spustili silnú mínometnú paľbu.
Už sa stmievalo. Medzi kmeňmi bolo vidieť nielen snehové stĺpy, ale aj záblesky medzier.
Unavení ľudia ležali zadychčaní v rozbitých zákopoch. Mnohí z únavy napriek ohlušujúcemu ohňu zavreli oči.
A pozdĺž priehlbiny k okraju lesíka, zohýbajúc sa a naprieč v intervaloch medzi medzerami, boli termosondy s obedom. Bola ôsma hodina, deň bitky sa končil.
Na veliteľstve divízie spísali operačné zhrnutie, v ktorom bolo okrem iných udalostí dňa zaznamenané aj dobytie Oak Grove.
A v noci dostala redakcia novín z Informačného úradu ďalšiu, skromnú správu: "Cez deň sa na fronte nič podstatné nestalo."
Iľja Erenburg
Videl som namaľovaný nemecký tank zelená farba. Naši ho vyradili začiatkom apríla, keď bol ešte sneh a nemecký tank vyzeral ako dandy, ktorý sa predčasne prezliekol. Nebolo to však ničomné, potreba zahnala Hitlerove pružinové tanky a jarné divízie do mrazu. A teraz je sneh preč. Cesty presakujú. Sú pokryté konármi, idete a odrazíte sa: zdá sa, že auto cvála. Zosuv bahna na niekoľko týždňov spomalil vojenské operácie. Niekde - v Karélii, v regióne Staraya Russa, pokračujú útoky našich jednotiek na Brjanskom fronte, ide však o samostatné operácie. Pred májovými bitkami nastal strašný pokoj. A popri Desnej, popri Dnepri prechádzajú posledné ľadové kryhy. Na poliach - rozbité nemecké autá, mŕtvoly ľudí a koní, prilby, nevybuchnuté náboje - sa sneh roztopil, otvoril sa ponurý obraz vojenskej jari.
O jari sa ešte nikdy nehovorilo toľko ako tento rok. Hitler vykúzlil toto slovo. Chcel rozveseliť nemecký ľud. A teraz prišla jar. Obe armády sa pripravujú na boj. Medzitým sa Hitler začne horúčkovito obzerať späť. Čo ho mätie? Dobrý fugaski Tommy? Kampaň v Amerike a Anglicku za druhý front? Rastúci odpor zotročených národov? Tak či onak, Hitler začal jar kampaňou... proti Vichy. Na to nemusel spotrebovať veľa paliva. Pár dolárov za výlety Laval a Abetz. Anglický rozhlas hlási, že von Rundstedt migroval z Ukrajiny do Paríža. Toto je však len cesta generála. Na ceste sa mal von Rundstedt stretnúť s nemeckými vlakmi: Hitler pokračuje v presune divízií z Francúzska, Belgicka, Nórska do Ruska. Nemeckú stratégiu zrejme neovplyvnili ani RAF (8), ani článok v americkej tlači, ani hnev neozbrojených Francúzov.
Hitler chce pred jarnými bojmi rozveseliť svojich vojakov, ktorí v zime utrpeli porážku. Šíri chýry o nových „kolosálnych“ zbraniach Nemcov. Šíri nezmyselné správy o slabosti Červenej armády. Je nepravdepodobné, že by vojaci 16. armády s potešením počuli v rádiu berlínske príbehy, že v ruských plukoch sú teraz iba šesťdesiatroční muži a šestnásťroční tínedžeri ...
Teraz nie je čas hovoriť o našich rezervách. Letné bitky o nich povedia. Navštívil som jednu zo záložných jednotiek, videl som mladých, silných bojovníkov, dobre vycvičených a dobre vybavených. Nálada v záložných jednotkách je vynikajúca: každý chápe, že nepriateľ je stále veľmi silný, ale každý tiež chápe, že nepriateľ bude porazený. Minulé leto ľudia spomínali na Paríž, Dunkerque, Krétu. Teraz si pamätajú Kalinin, Kaluga, Mozhaisk, Rostov. Nenávisť k útočníkom inšpiruje záložníkov. Minulé leto sa Nemecko zdalo ruskému roľníkovi ako štát, fašizmus by sa stále mohol považovať za slovo v novinách. Teraz sa fašizmus stal realitou – vypálené chatrče, mŕtvoly detí, smútok ľudí. Medzi New Yorkom a Filipínami nie sú len tisíce kilometrov, je medzi nimi pokoj. Sibír má pocit, že pri Smolensku chráni svoju zem a svoje deti.
Naše továrne túto zimu fungovali dobre. V akých ťažkých podmienkach táto práca prebiehala, netreba pripomínať. Milióny evakuovaných sa ukázali ako hrdinovia. Máme tanky. Existujú lietadlá. Naši priatelia sa často pýtajú: "Ako si viedli americké stíhačky? Britské tanky?" Je ľahké pochopiť pocity amerického robotníka alebo anglického námorníka, ktorí chcú zistiť, či ich práca nebola zbytočná. Hneď odpoviem: nie nadarmo. Videl som nemecké bombardéry zostrelené americkými stíhačkami. Videl som ruské dediny, na oslobodzovaní ktorých sa anglická „Matildas“ podieľala. Pravda je však najdrahšia a priateľom sa hovorí iba pravda: náš front nemá dĺžku sto kilometrov a na našom obrovskom fronte sú britské a americké stíhačky alebo tanky samostatnými epizódami. Stačí pripomenúť, že všetky továrne v Európe pracujú pre Hitlera. A Hitler nezbiera lietadlá. Hitler svoje tanky nehromadí – jeho lietadlá a tanky nie sú vo Francúzsku, ani v Nórsku, dokonca nie sú ani v Líbyi – sú pred nami a nad nami.
O druhom fronte hovoríme všade – v zemľankách a vlakoch, v mestách a dedinách, ženách a bojovníkoch, veliteľoch a robotníkoch. Nesúdime, nehádame sa, chceme len pochopiť. Čítame čísla mesačnej výroby leteckých tovární v USA a usmievame sa: sme hrdí na našich priateľov. A hneď sa mi v hlave zrodí myšlienka: aký bude osud týchto lietadiel?
Hovoríme o druhom fronte ako o osude našich priateľov. Vieme, že teraz bojujeme sami proti spoločnému nepriateľovi. Už tristo dní vojna pustoší naše polia, tristo nocí už naše noci pretínajú sirény. Priniesli sme každú obetu. Nehráme poker, bojujeme. Osud Leningradu, jeho umučené paláce, jeho mŕtve deti - to je symbol ruskej odvahy a ruskej obety. V predvečer jari hovoríme o druhom fronte ako o vojenskej múdrosti a ľudskej morálke. Takže matka, ktorá má všetky deti vpredu, pozerá na druhú - jej deti sú doma ...
Leonid Leonov
Váš brat Volodya Kurylenko
V Rusku bije poplašný zvon. Fierce sa slávne plazí po svojej rodnej krajine. Tichá púšť zostáva za ním. Krúži tam havran a kvíli vietor páchnuci horkosťou požiaru a v ruinách sa prehrabáva mnohoruký cudzí zlodej...
Už druhý rok od mora k moru bez prestania na minútu hrmí stonásobný Borodino z vlasteneckej vojny. Ráno ti noviny šuštia v ruke, môj neznámy čitateľ. A spolu s vami sa celá krajina dozvie o udalostiach dňa s revom, ktorý sa zapísal do histórie. Skončil sa ďalší deň, ďalšia noc bezpríkladného boja s nepriateľom. S úctivou nehou čítate o ľuďoch, ktorí včera položili svoje životy pri nohách veľkej matky. Zdá sa, že tiene našich veľkých predkov odhaľujú hlavy a skláňajú pred nimi svoje sväté zástavy. Aká mocná výzva k hrdinstvu, odvahe a pomste spočíva v hromovom šuchote listu novín!
A ešte hlasnejšie ako hukot zbraní v ňom znie hrdinské slovo, tiché a prísne, ako modlitba:
- Za svoju slobodu, česť a majetok... vezmi ma každú chvíľu, vlasť. Všetko moje je posledné teplo dychu a plameň myšlienok a tlkot srdca je len pre teba!
Mnohí z nich už navždy odišli do nehasnúcich výšin slávy – bojovníci, dievčatá a deti, ženy a starší, ktorí prijali šľachtický titul bojovníka. Nie, naši prísni a neoblomní predkovia, ktorí bránili svoju rodnú zem v minulých ťažkých časoch, sa za svoje vnúčatá nebudú hanbiť. Tento kmeň hrdinov nikdy nepreriedne, pretože samotná povesť o hrdinovi zrodí hrdinov. Tam, v pekle neutíchajúceho boja, stoja v tesnej formácii, jeden k druhému, ako články na oceľovej reťazi Nevského Alexandra. Celý svet teraz žasne nad tvrdosťou a silou tohto brnenia, proti ktorému sa lámu zúrivé valy nepriateľskej invázie. Nikde na Západe nie je taká ľudská oceľ. A nič také na svete neexistuje. Vyrába sa len u nás.
Sláva vám, synovia veľkej matky!
Poznáme tisíce slávnych mien našich súčasníkov vo všetkých oblastiach pokojnej ľudskej činnosti. Sme na nich hrdí a každého poznáme z videnia. Slávni strojníci a baníci, chirurgovia a oceliari, stavitelia hmotných centier nášho šťastia, vynálezcovia najchytrejších strojov, majstri neslýchaných platní, hudobníci, umelci, speváci... Naše obrovské priestory sú nimi posiate ako koberec. z farebných a voňavých kvetov. A tak sme počuli nové mená ľudí, ktorí sa v ohni bojov či v bezsennej partizánskej noci oddali vlasti. Stoja pred nami v celom svojom obrovskom vzraste, jasnejšie ako slnko, bez ktorého by nikdy – ani v minulosti, ani v našej budúcnosti – na úrodnej ruskej zemi nekvitli také kvety. Skutočne neporaziteľní sú ľudia, ktorí ich zrodili!
V iskrivej línii prechádzajú pred tvárou vlasti. Spáliť myseľ obrazom ich neľudskej odvahy.
Tu je mladý vojak Červenej armády, ktorý chráni strieľňu guľometného hniezda, aby zablokoval cestu smrti a ochránil svojich kamarátov idúcich do boja. Tu je sapér, keď bol jeho detektor mín rozbitý úlomkom, holými rukami, na dotyk a vo voľných snehových závejoch po pás, pred útokom čistí mínové pole. Tu, žartujúc, ako relikvia, cez hrachové kabáty, kus Nakhimovovej uniformy, sevastopolskí mariňáci pokračujú v poslednom útoku ...
Kto ťa vychoval, hrdý a odvážny kmeň? Kde si našiel takú silu hnevu a hnevu?
Vlasť smúti za padlými, no zabudnutie nikdy nepohltí spomienky na tieto najlepšie z jej detí. Hrozný a krásny je pilot Gastello, ktorý sa svojím okrídleným telom ako dýkou trafil do húštiny nepriateľskej kolóny. Počin dvadsiatich ôsmich bratov, ktorí boli spriaznení na diaľnici neďaleko Moskvy, znel ako legenda. Nesmrteľný je obraz komsomolky Zoji, ktorú sme prvýkrát videli na bielom snehu na novinovej strane v smútočnom ráme. Celá krajina sa skúmavo zahľadela do tejto krásnej tváre ruského dievčaťa. Ani smrteľné muky, ani ľadový hrob z neho nedokázali vymazať výraz nekonečného odhodlania a úsmev na rozlúčku s drahou vlasťou... Súhvezdiami treba volať mená týchto ľudí, ktorí smrťou pošliapali smrť!
Pamäť ľudí je obrovská kniha, kde je všetko zaznamenané. Naši ľudia si dobre pamätajú smútok, ktorý im bol spôsobený. Nezabudnime na nič, aj na zlomený klásky v poli. Máme sa komu pomstiť, dobyvatelia!
Keď utíchne vojnová búrka a zadymené ruiny sveta rozžiari obrovské víťazstvo a obnoví sa tep života v jeho rozbitých tepnách, najlepšie námestia našich miest ozdobia pamätníky nesmrteľných. A deti sa budú hrať medzi kvetmi pri ich žulových nohách a naučia sa čítať a písať podľa veľkého prikázania napísaného na kameni:
"Miluj svoju vlasť tak, ako sme ju milovali my!"
Ale ešte predtým, ako historici, sochári a básnici nájdu hodné formy, aby stelesnili nezištné úspechy hrdinov, a vlasť oblečie ich obrazy do bronzu, mali by sa akýmkoľvek spôsobom zachovať v pamäti aspoň ich najnepodstatnejšie živé črty. Pamätaj si ich tváre, priateľu! Navždy si pamätajte na túto hrdú, orlovu hlavu Gastella sklonenú k zemi a zachmúrené tváre dvadsiatich ôsmich, spálené plameňmi nerovného boja, a prísny profil Zoyi, a úprimný, jednoduchý, ako nebo vlasti, pohľad partizána Voloďu Kurylenka.
Osobne sme ho nepoznali, hoci žil medzi nami, skromne vykonával svoju každodennú prácu. Toto obyčajný človek naše hrdinské dni. Je ťažké nakresliť jeho pokojný portrét našimi každodennými slovami. Mocní bojovníci, jeho spolubojovníci pokrytí slávou, o ňom niečo málo povedali. Vojnové polia stále dunia, každá chvíľa je vzácna a nežné slová sa uštipujú.
Zoznámte sa s ním, súčasník!
Tu stojí pred vami, Vladimir Timofeevič Kurylenko, modrooký, svetlovlasý, ruský chlapík, veľmi mladý. Narodil sa 25.12.1924. Dovŕšil sedemnásť rokov v partizánskom oddiele, keď vedel nielen strieľať, ale aj dostať sa do srdca Nemca. Príroda tohto mladíka obdarila všetkým. Bol ako ten, ktorý padol za vlasť v bitke pri Kalke, veľkolepý Daniel, o ktorom kronikár s maximálnou a srdečnou jasnosťou povedal: „... bol mladý a nebolo na ňom od hlavy po päty neresti. ." A ak je nejaký náhodný mladý nacista úplným príkladom stredovekej nízkosti, Vladimir Kurylenko je vynikajúcim príkladom čestnej, aktívnej mládeže našej doby.
Je teda synom učiteľa v regióne Smolensk. V škole strávil osem rokov. Dar organizátora sa v ňom prebudil skoro: viedol študentský výbor, pioniersky oddiel, potom komsomolskú bunku. Už od malička ho lákala šíra oceánska, kde si človek meria svoju vôľu a výdrž so živlami. Príroda však neumiestnila do Smolenskej oblasti šedý a impozantný oceán, o ktorom Volodya sníval. Napriek tomu Volodya vytvoril oddiel „mladých námorníkov“ a pravdepodobne sa tam po rieke plavila armáda detských člnov a tento vznešený a silný chlapec bol, samozrejme, admirál medzi jeho kamarátmi ...