Nemecko je jednou z najobľúbenejších turistických krajín na svete. Jedinečná architektúra, tradície, národná kuchyňa. To všetko láka cestovateľov z rôznych kútov našej planéty. Pri turné po Nemecku chceme nasať viac zaujímavých informácií, ponoriť sa hlbšie do atmosféry konkrétneho miesta a možno aj nájsť nových priateľov. Ako to urobiť bez znalosti jazyka?

Nemci, rovnako ako mnohí iní Európania, hovoria dvoma jazykmi - anglicky a ich rodnou nemčinou. Ale na svojej ceste môžete stretnúť ľudí, ktorí nehovoria po anglicky. V tomto prípade lingvisti odporúčajú zostaviť chodiaci slovník/frázovú knihu, ktorá vám pomôže nájsť spoločný jazyk s vaším partnerom. V tomto článku poskytneme zoznam najbežnejších fráz, ktoré sa vám budú hodiť v rôznych situáciách, a predstavíme vám 100 najbežnejších slov, ktoré je potrebné zaradiť do cestovateľskej slovnej zásoby.

Prečo sa učiť tieto slová

Predstavte si situáciu. Zastavíte sa v malom nemeckom mestečku. Večer idete na večeru do miestnej reštaurácie. Sadnite si za stôl, príde čašník a potom si uvedomíte, že váš kontakt nefunguje. Ten človek nehovorí po anglicky a nerozumie, čo od neho chcete. Tu môžu pomôcť pripravené akciové frázy, ktoré vám pomôžu vysvetliť vaše gastronomické zámery a správne štrukturovať jednoduchú požiadavku na prinesenie vody.

To isté platí pre ďalšie dôležité situácie, ktorým turisti čelia:

• Zavolajte si taxík, komunikujte s vodičom o plánovaní trasy, ktorú potrebujete, požiadajte o čakanie alebo choďte na konkrétne miesto do pol hodiny.
• Nákup suvenírov, vecí, produktov v obchode. Možno budete musieť požiadať predajcu, aby vám priniesol väčšie nohavice alebo košeľu s inou potlačou, prípadne vám odporučil lahodné sladkosti či značkové remeselné pivo.
• Komunikácia s okoloidúcimi. Stratíte sa alebo neviete prísť na to, ako sa priblížiť k budove. Pripravené frázy vám pomôžu pochopiť vlastnosti oblasti a nájsť správnu cestu na vašej turistickej trase.

Naučiť sa bežné slová a frázy, ktoré sa stanú vaším komunikačným spojivom, je nevyhnutné pre tých, ktorí cestujú z cestovnej kancelárie, a najmä pre cestovateľov, ktorí uprednostňujú nezávislú dovolenku.

Ak je v prvom prípade každý deň jasne naplánovaný a kontakt s miestnymi obyvateľmi je výrazne obmedzený, v druhej možnosti sa vám naopak odhalia možnosti komunikácie s Nemcami. Stravovanie, transfery, výlety – to všetko si naplánujete a zrealizujete sami. Bez základnej znalosti jazyka sa nezaobídete.

Ako sa naučiť tieto slová

Úloha nie je taká náročná, ako by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Naučiť sa bežné komunikačné slová a frázy je celkom jednoduché. Hlavná vec je začať sa pripravovať vopred, bez zhonu. Ak plánujete dovolenku na leto, začnite s procesom na jar. Nevyžaduje sa od vás žiadne špeciálne humanitárne schopnosti. Stačí prečítať, pochopiť a zapamätať si. Ak chcete ísť hlbšie do učenia, kúpte si knihy s vlastným návodom. Za pár mesiacov zvládnete základy gramatiky.

5 jednoduchých spôsobov, ako sa naučiť nemecké slová:

100 najpotrebnejších nemeckých slov

Dovoľte nám, aby sme vám predstavili zoznam 100 najčastejšie používaných nemeckých slov, bez ktorých sa pri komunikácii s Nemcami nezaobídete:

• sein- byť
  können- byť schopný
• opuchnutý- chcieť
• nehmen- vziať
• denken- myslieť si
• haben- mať
• Fahren– ísť/šoférovať
• bekommen- prijímať
• werden- stať sa
• múdry- vedieť

heißen- byť nazývaný, znamenať
sagen- hovoriť
Kennen– vedieť (+ objekt)
geben- dať
stelen– dať
legen- položiť
stehen- stáť
erkennen- učiť sa
mussen- byť prinútený
lesen- čítať

priniesol- priniesť
erreichen- dosiahnuť, chytiť
fehlen- chýbať, chýbať
ziehen- ťahať, ťahať, fúkať
machen- robiť
fragen- opýtať sa
sedenie- sedieť
entwickeln- rozvíjať
ansehen- pozri
suchen- Vyhľadávanie

entstehen- vzniknúť, objaviť sa
leben- žiť (= byť nažive)
vorstellen- prezentovať, klásť pred
gehören- patriť, vzťahovať sa
aussehen- vyzerať ako
lassen- dovoliť, odísť
gél- na zváženie
arbeiten- práca
versuchen- vzorka
erinnern- pripomenúť
zeigen- šou
erzählen- povedať
scheinen- zdať sa
helfen- pomôcť
tragen- nosiť, nosiť
entsprechen– korešpondovať/odpovedať
betreffen- dotyk
vergleichen- porovnať
darstellen- stvárňovať, predvádzať

A zvyšných 50:

Folgen- sledovať; schreiben- písať; erhalten– prijímať, skladovať, obsahovať; glauben- veriť; treffen– stretnúť sa, dostať; spielen- hrať; bedeuten- (znamenať; nájsť – nájsť; führen- viesť, viesť, riadiť; verlieren– stratiť, stratiť; brauchen- potreba; erwarten- očakávať; laufen– chodiť, behať; verbinden– spájať, spájať; gehen– ísť/prechádzať sa, pracovať; padnutý- padať, klesať; erklären– vysvetliť, vyhlásiť; ergeben– skladať; nennen– zavolať; schaffen– držať krok, zvládať, vytvárať; zastaviť- držať, zastaviť; verstehen- rozumieť; studieren- štúdium; bleiben- pobyt; commen– prísť/prísť; setzen– zasadiť, dať (spor); mögen- byť zamilovaný; wohnen– bývať (= mať niekde dom/byt); durfen– môcť (= mať povolenie); sehen- vidieť; prefarbiť- hovoriť; gewinnen- Zavrieť; anbieten- navrhnúť; Liegen- klamať; varovať- čakať; začiatočník– začiatok(y); meinen- uvažovať, myslieť, znamenať; lernen– študovať, učiť (jazyk, povolanie); tun- robiť; bestehen– existovať, absolvovať (skúšku); zaujímavé- úrok; erscheinen- (objaviť sa; anfang– začať (neformálne); fühlen- cítiť, cítiť; bilden– formovať, stavať, vytvárať; uhryznúť– ponuka (na aukcii); sprechen– hovoriť (v jazyku, rýchlo/pomaly); vergehen– prejsť (bez predmetu); zeigen- šou; sollen- byť splatný.

Najčastejšie frázy v nemčine

Zahrňte tieto vety a frázy do svojho slovníka a nebude pre vás ťažké vyjadriť svoje myšlienky a nájsť spoločný jazyk s miestnymi obyvateľmi:

• Ďakujem a prosím- danke a bitte. To sú azda najčastejšie používané slová, ktoré vyslovujú zdvorilí turisti pri verbálnom kontakte s Nemcami. Ak chcete o sebe zanechať dobrý dojem a získať si partnera, zahrňte ho do svojej slovnej zásoby. Predpona schön vo význame „veľký“ zosilňuje účinok. Navyše, v pôvodnom preklade je toto slovo preložené ako „krásny“. Vychádza z toho krásne poďakovanie. A význam „veľmi“ je daný sehr (v transkripcii - zer).

• Pozdravujem. Bez nich sa nezaobídete. Dobré popoludnie - Guten Tag. Dobrý večer - Guten Abend. Dobré ráno - Guten Morgen. V hovorenej nemčine však spravidla existujú skrátené verzie: jednoducho tag, abend a morgen. Ak chcete prejsť za jedného, ​​môžete odpovedať bez guten. Budete tiež počuť niečo podobné anglickému slovu – hallo. Význam je synonymný (ahoj). Neformálnym analógom hallo je tschüs (v prepise - chus). V dialógu s Nemcami môžete počuť bis bald, čo v preklade znamená „čoskoro sa uvidíme“. Klasické „zbohom“ v nemčine - Auf Wiedersehen.
• Ospravedlnenie. Slovo sa ťažko reprodukuje, ale pri aplikácii je veľmi dôležité. Sorry v nemčine - entschuldigung (v prepise - entschuldigung). Naučte sa ho ako jazykolam a používajte ho podľa potreby.
• nerozumiem- Ich verstehe nicht (v prepise - ish verstehe nicht). Nie je tiež ľahké ho vysloviť, ale môže byť potrebné v prípadoch, keď od vás partner očakáva odpoveď a vy nehovoríte jazykom správne.
• Koľko? Túto otázku možno položiť v obchodoch, kaviarňach a pouličných obchodoch. Týmto spôsobom môžete zistiť cenu tovaru a služieb, o ktoré máte záujem: Wie viel? V prepise - Vi fil?
• Viac piva! Ide o jeden z najčastejších výkričníkov v pivniciach v nemeckých reštauráciách, na ktorý čašníci okamžite reagujú. Noch ein Bier! (v prepise - nokh ain bia). A je lepšie hovoriť hlasnejšie.

Nemecké frázy pre situácie

Pozrime sa na konkrétne prípady, v ktorých sa bude vyžadovať použitie vhodných slov a fráz:

V obchode

Nezostala vám žiadna hotovosť. Táto situácia nastáva veľmi často. Mali by ste sa opýtať predajcu, či môžete za nákup zaplatiť kreditnou kartou. Znie to takto: Kan mit credit card tsalen? V origináli v nemčine - Kann Ich mit kreditkarte zahlen? Ďalej už stačí len vybrať kartu z peňaženky a vložiť ju do terminálu, povedať danke (ďakujem) a auf wiedersehen (dovidenia).

• Ak máte, naopak, v rukách iba hotovosť, poviete predajcovi: Nein, nur Bargeld. Prepisujeme - nain, nua bargeld.

Môžete sa tiež opýtať: Haben Sie Kleingeld? Nie je potrebné sa stratiť, v otázke nie je nič hrozné. Predajcu zaujíma len to, či máte drobné. Ak existuje, ale potrebujete načrieť do peňaženky, odpovedzte: Ich brauche (čo v preklade - hľadám, v prepise - hľadám brauche).

Keď potrebujete uviesť dokončenie nákupu a váš zámer zaplatiť za tovar, fráza by mala znieť takto: Ich möchte zahlen. Rozložíme to podľa prepisu - Hľadáme miesto na jedenie. Znamená: Môžem zaplatiť za svoj nákup?

V reštaurácii

Prvá otázka, ktorou sa začína návšteva reštaurácie: Haben Sie einen freien Tisch? Takže po prekročení prahu zariadenia sa opýtate hostesky, či sú voľné stoly. V prepise to znie ako Haben zi einen fryen tisch? Budete odprevadení na vaše sedadlo a pomôže vám dostať sa do pohodlia.

• Ak sa vám páči konkrétny stôl, môžete sa opýtať: Kann Ich dort drüben sitzen? Čo to znamená - môžem si tam sadnúť? Prepis: kan isch board druben sitzen?

Fráza, ktorou sa váš rozhovor s čašníkom začne, bude s najväčšou pravdepodobnosťou znieť: Etwas zu trinken? Láskavo sa vás opýtajú, či by ste si dali niečo na pitie. Tu by ste mali konať podľa individuálnych preferencií.

Keď si prečítate jedálny lístok a budete pripravený vyjadriť svoj výber čašníkovi, povedzte: Ich möchte eine Bestellung aufgeben, čo v preklade znamená „Som pripravený objednať“. A nemusíte sa obťažovať vyslovovaním každej polohy riadu. V ponuke stačí uviesť požadovaný riadok.

Na ulici v interakcii s okoloidúcimi

Čo zvyčajne turisti na svojich cestách hľadajú? Samozrejme, miesta nevyhnutné: kde sa môžete najesť, vybrať si peniaze, nakúpiť potraviny, oddýchnuť si. Ak uvidíte dôveryhodného Nemca, zastavte sa, usmejte sa a opýtajte sa: Wo ist das nächste Hotel? V tomto prípade vás zaujíma, kde je najbližší hotel. Zmenou posledného slova môže byť predmetom vášho vyhľadávania banka, reštaurácia, obchod: banka, reštaurácia, supermarket. A nezabudnite najprv pozdraviť: Guten Tag.

• Ak sa medzi vami začne dialóg, môžete sa spýtať, ako sa volá účastník rozhovoru: Wie heißen sie? (preložené do transkripcie - vi haisen zi). Odpoveď na otázku bude: Ich heiße... Čo znamená „volám sa...“. Možno sa vás spýtajú, odkiaľ pochádzate: Woher kommen Sie? Musíte povedať, že ste z Ruska: Ich bin aus Russland.

• Ak ste stratení a potrebujete pomoc s koordináciou oblasti, najlepší spôsob, ako začať konverzáciu s Nemcom, je: Könnten Sie mir helfen? Čo doslovne znamená "Mohli by ste pomôcť?"

Keď poznáte tieto dôležité slová a frázy, vždy nájdete spoločnú reč s miestnymi obyvateľmi, dáte si chutnú večeru, kúpite si krásne suveníry a dostanete sa do požadovaného bodu na vašej trase. Zostavte si cestovný slovník vrátane oznamovacích viet. Zabudol som na slovo - cheat sheet by mal byť vždy po ruke.

Prečo potrebujem tieto slová?

Ak sa rozhodnete naučiť sa nemecké slová, ale z toho či onoho dôvodu si ich slovník nemôžete vytvoriť sami, v tomto prípade sme pre vás pripravili zoznam najbežnejších slov s prekladom do nemčiny.

Na základe čoho boli získané? často používané slová?

Zoznam populárnych slov na učenie sa cudzích jazykov vznikol ako výsledok porovnávania rôznych slovníkov, frázových kníh, zoznamov slov zostavených samotnými používateľmi a analýzy kníh. Toto zohľadňovalo frekvenciu používania slov pre rôzne jazyky a mieru potreby poznať preklad týchto slov z ruštiny do cudzích jazykov.

Čo znamená „tisíc slov“?

Zostavili sme viac ako 3000 z najviac bežné nemecké slová a rozdelil ich podľa frekvencie používania a požiadaviek na prvú tisícku, druhú a tretiu.

Do svojho osobného slovníka si môžete pridať 1 000 populárnych nemeckých slov: prvých tisíc obsahuje najžiadanejšie a bežne používané slová, zvyčajne sú každodenného charakteru a najľahšie sa učia.

A v druhej a tretej tisícke sú v podstate konkrétnejšie slová potrebné na pochopenie rôznych textov a komunikáciu v rôznych oblastiach.

Odkiaľ pochádzajú čísla: 1000 slov, 3000?

Veríme, že pri učení sa cudzieho jazyka si nemôžete pomôcť učiť sa slová. V počiatočnej fáze si ich sami nezapamätajú, bez ohľadu na to, akú techniku ​​ponorenia použijete.

Aby ste si mohli rozširovať slovnú zásobu čítaním kníh, pozeraním filmov a rozhovormi s rodenými hovorcami, musíte poznať aspoň počiatočný počet slov. Zaujímalo by ma, koľko?

NA. Bonk (http://ru.wikipedia.org/wiki/Bonk,_Natalya_Alexandrovna) zahrnula do svojej klasickej učebnice 1250 slov a výrazov. Toto je pre úplne vstupnú úroveň. Bonk je klasikou žánru, z jej učebníc študoval celý Sovietsky zväz a možno ju považovať za autoritu, nie je to nejaký nový guru.

Rozhodli sme sa zamerať na tritisíc slov, ktoré sa na základe našej analýzy ukázali ako najpopulárnejšie.

A čo sa stane, ak sa naučím všetkých týchto tritisíc nemeckých slov?

V prvom rade netrváme na štúdiu týchto konkrétnych slov a v takom množstve, ale ponúkame ich ako možnosť.

Ak sa naučíte toľko slovíčok, potom bude celkom jednoduché napríklad čítať knihy v jazyku, ktorý sa učíte a rozširovať si z nich slovnú zásobu, ako aj rozprávať jazykom v rôznych situáciách, aspoň na úrovni migrujúci pracovník z Tadžikistanu.

A ako sa tieto slová naučiť?

Tu, nech si niekto povie čokoľvek, budete musieť aspoň trochu popracovať. A naša stránka vám akýmkoľvek spôsobom pomôže zlepšiť proces zapamätania si slov.

Vlastne absolvovanie slovného testu je niečo ako práca s karty na učenie sa nemeckých slov: zobrazí sa výzva na zadanie prekladu slova a po zadaní odpovede sa vám zobrazí správna odpoveď a obrázok a zvuk tohto slova.

V prípade chybnej odpovede (aj v prípade správnej) máte teda možnosť ešte raz pozorne nahliadnuť do prekladu slova, na obrázok, ktorý ho ilustruje, a vypočuť si jeho výslovnosť. No, opakovanie, ako viete, je matkou učenia. A to slovo sa nevyhnutne zapamätá.

Aj keď, samozrejme, nácvik memorovania je čisto individuálny. Niektorí ľudia majú na to zvláštnu záľubu. Niektorí na to využívajú rôzne asociácie učiť sa slová.

Existuje aj metóda na zapamätanie si nemeckých slovíčok. Ak slovo označuje hmotný predmet, potom použite všetkých 5 zmyslov, aby ste si ho zapamätali. Zatvor oči. Skúste si predstaviť, ako tento objekt vyzerá. Ovoňaj. Dotknite sa ho jazykom. Dotknite sa toho vo svojej fantázii. A po každom prezentovanom pocite povedzte slovo, ktoré študujete, pre seba alebo nahlas. A tiež to len napíšte.

Zdravím všetkých milovníkov nemeckého jazyka. Dnes nájdete zaujímavý výber, ktorý možno nazvať BASIC pre nemecký jazyk. Niekde na webe už existuje obrovský slovník s nemeckými slovami, ale stále musím pracovať na dizajne. Na stránke sa už stalo tradíciou zbierať obrovské výtvory tematického a netematického charakteru (a iné).

Databáza anglických slovníkov a zbierok sa za tento čas výrazne zväčšila, no na nemeckom jazyku je ešte potrebné popracovať. 1000 najbežnejších nemeckých slov? Tento výber bol konečným snom, pretože nájsť tú najpotrebnejšiu slovnú zásobu nie je ľahká úloha. Nebyť Andrey Pereverzeva, čakali by sme dlho, kým by sme študovali vzhľad nemeckej slovnej zásoby. Vo všeobecnosti by som chcel povedať, že nemecké materiály na štúdium sa stali zriedkavými a v RuNet je ťažké nájsť skutočne dobré tematické zbierky slov s ruským prekladom.

Tento problém musíme vyriešiť. Aj keď pomalým tempom, ideme k lepšiemu. 1000 základných nemeckých slov s prekladom je dobrým základom pre začiatočníkov a stredne pokročilých jazykových znalostí. Počet naštudovaných slov som už rozoberal v článku, ale presný počet samozrejme nikto nepovie. V jednom komentári napísali, že na pochopenie najdôležitejších základov ústnej reči bude stačiť 800 - 900 slov. To je pravda, pretože všetci hovoríme aktívnou slovnou zásobou a nie archaickými formami a výrazmi. Niekto môže povedať, že jazyk sa nedá naučiť iba slovami, a to je pravda. Nikto netvrdí, že keď sa kartu naučíte, budete sa môcť voľne rozprávať s Nemcami. Iba kombinácia rôznych techník a vaša túžba poznať jazyk vám pomôže zvládnuť cudzí jazyk. V každom prípade je 1000 najbežnejších nemeckých slov užitočnou informáciou pre každého fanúšika užitočných informácií. Andrey si dala veľa práce pri zostavovaní kolekcie, ktorú budete používať úplne zadarmo. Toto je známe mne aj ostatným kompilátorom nemeckých kariet a teraz sa pokúsim vysvetliť prečo:

das Haus, zomrieťHauser — dom, budova, stavba — Haus der Freundschaft - Dom priateľstva (NDR, Berlín)

der Haushalt, -e — domácnosti — den Haushalt besorgen - robiť domáce práce, robiť upratovanie

Študujeme slová Haus. Ako vidíme, slovo prichádza s článkom, čo znamená, že samotný Andrey uviedol správny člen + tvar množného čísla zomrieťHauser. Len 1000 nemeckých slov s takýmito tvarmi bude stačiť na tvrdenie o užitočnosti materiálu, ale stále máme ruský preklad a príklad.

Toto sám píše

947 kariet podľa nemeckej učebnice „Themen Aktuell“, pre prvú časť. Zodpovedá úrovni A1 podľa Spoločného štandardu jazykovej spôsobilosti Rady Európy. To znamená, že tento slovník možno nazvať „Moja prvá tisícka“. Dúfam, že to bude užitočné pre tých, ktorí študujú pomocou tejto publikácie.

Ďakujem Andrey za takú zbierku užitočných informácií.

Nezabudnem na svoje kurzy nemeckého jazyka na pobočke Goetheho inštitútu. Študovali sme tam pomocou kníh od Huebera. Je to zaujímavé a poučné, preto každému odporúčam použiť knihy tejto publikácie.

Slovník bol vytvorený v Lingvo x3, takže si môžete stiahnuť dve verzie: pre Lingvo 12 a Lingvo x3.

Výber vo formáte WORD

Výber vo formáte pre Lingvo Tutor 12

Výber vo formáte pre Lingvo Tutor X3