Ísť do Nová verzia- kliknite na ľubovoľný odkaz vľavo.
G.H. Andersen
Princezná na hrášku
il-bol princ, chcel si vziať princeznú, ale len skutočnú princeznú. Tak cestoval po celom svete a hľadal takých, ale všade bolo niečo zle; princezien bolo veľa, ale či už boli skutočné, nedokázal to úplne rozpoznať, vždy s nimi niečo nebolo v poriadku. Vrátil sa teda domov a bol veľmi smutný: veľmi chcel skutočnú princeznú.
Raz večer sa strhla strašná búrka: blýskalo sa, hromy duneli, dážď sa lial ako vedro, aká hrôza! A zrazu sa ozvalo zaklopanie na mestskú bránu a starý kráľ išiel otvoriť.
Pri bráne stála princezná. Bože môj, ako vyzerala z dažďa a zlého počasia! Voda jej kvapkala z vlasov a šiat, kvapkala priamo do špičiek topánok a tiekla z päty a hovorila, že je skutočná princezná.
„No, to zistíme!“; pomyslela si stará kráľovná, ale nepovedala nič, ale vošla do spálne, zložila z postele všetky matrace a vankúše, položila na dosky hrášok a potom vzala dvadsať matracov a položila ich na hrášok a na matracov ešte dvadsať perín z eider páperia.
Na túto posteľ položili princeznú na noc.
Ráno sa jej pýtali, ako sa vyspala.
Ach, strašne zlé! odpovedala princezná. Celú noc som nezažmúril oči. Boh vie, čo som mal v posteli! Ležal som na niečom tvrdom a teraz mám modriny po celom tele! Je to hrozné, čo to je!
Potom si všetci uvedomili, že pred nimi bola skutočná princezná. Prečo, cítila hrášok cez dvadsať matracov a dvadsať paplónov! Len skutočná princezná môže byť taká nežná.
Princ si ju vzal za manželku, lebo teraz vedel, že si pre seba berie skutočnú princeznú a hrášok skončil v kabinete kuriozít, kde ju možno vidieť dodnes, len keby ju nikto neukradol. Vedzte, že toto je skutočný príbeh!
Príbehy Andersena
Zhrnutie rozprávky „Princezná a hrášok“:
Princezná a hrášok je jeden z najlepších a najviac slávnych rozprávok Andersena o tom, ako sa princ jedného dňa rozhodol nájsť si nevestu, vždy skutočnú princeznú. Po tom, čo jedna princezná spala na mäkkej páperovej posteli zo stohu, 40 matracov hrubých, pod ktorými ležal malý hrášok a celé dopoludnie sa sťažovala, že nespala, princ si uvedomil, že stojí pred skutočnou princeznou. pretože cez 40 matracov cítiť malý hrášok len ona.
e2c420d928d4bf8ce0ff2ec19b371514
Bol raz jeden princ, chcel si vziať princeznú, ale len skutočnú princeznú. Precestoval teda celý svet
Hľadal som jeden, ale všade bolo niečo zle; bolo veľa princezien, ale ak boli skutočné, nemohol
uznajte az do konca, vzdy s nimi nieco nebolo v poriadku. Vrátil sa teda domov a bol veľmi smutný: veľmi chcel skutočnú princeznú.
Jedného večera sa strhla strašná búrka; blýskalo sa, hromy duneli, dážď sa lial ako vedrá, aká hrôza! A zrazu sa ozvalo zaklopanie na mestskú bránu a starý kráľ išiel otvoriť.
Pri bráne stála princezná. Bože môj, ako vyzerala z dažďa a zlého počasia! Voda jej kvapkala z vlasov a šiat, kvapkala priamo do špičiek topánok a tiekla z päty a hovorila, že je skutočná princezná.
"No, to zistíme!" pomyslela si stará kráľovná, ale nepovedala nič, ale vošla do spálne, zložila z postele všetky matrace a vankúše, položila na dosky hrášok a potom vzala dvadsať matracov a položila ich na hrášok a na matracov ešte dvadsať perín z eider páperia.
Na túto posteľ položili princeznú na noc.
Ráno sa jej pýtali, ako sa vyspala.
- Oh, strašne zlé! odpovedala princezná. Celú noc som nezažmúril oči. Boh vie, čo som mal v posteli! Ležal som na niečom tvrdom a teraz mám modriny po celom tele! Je to hrozné, čo to je!
Potom si všetci uvedomili, že pred nimi bola skutočná princezná. Prečo, cítila hrášok cez dvadsať matracov a dvadsať paplónov! Len skutočná princezná môže byť taká nežná.
Princ si ju vzal za manželku, lebo teraz vedel, že si pre seba berie skutočnú princeznú a hrášok skončil v kabinete kuriozít, kde ju možno vidieť dodnes, len keby ju nikto neukradol.
Vedzte, že toto je skutočný príbeh!
Určite sa bude páčiť malým dievčatkám. Tento príbeh od G.Kh. Zdalo sa, že Andersen písal špeciálne pre dievčatá. Naozaj, ktorý chlapec je schopný uveriť alebo dokonca pochopiť, že cez 20 matracov a periniek môžete cítiť hrach? Dievčatá však príbehu s hráškom ochotne veria. Aspoň moje dievča verí. Takže vrelo odporúčam svojim dievčatám Prečítajte si príbeh „Princezná a hrášok“, s ilustráciami D. Patience.
Bol raz jeden princ v jednom kráľovstve. Skutočný princ. Bol taký skutočný, že keď sa chcel oženiť, rozhodol sa, že si vezme nielen nejakú princeznú, ale len skutočnú princeznú.
Vybral sa teda po svete, aby hľadal takúto princeznú. Cestoval, cestoval, precestoval celý svet. Hľadal som všade, ale len ten, ktorý som chcel, som stále nemohol nájsť. Žiadna z princezien, ktoré stretol, ho nedokázala uspokojiť. Bolo tam veľa princezien, ale či boli skutočné alebo nie, nedokázal úplne pochopiť. A vždy sa mu zdalo, že s nimi niečo nie je v poriadku, niečo nie je v poriadku.
Vrátil sa domov a bol smutný: veľmi sa chcel oženiť so skutočnou princeznou.
A potom sa jedného večera na ulici strhla strašná búrka. Hromy duneli, blýskalo sa, z vedier sa valil dážď. A to všetko v úplnej tme, zmietanej bleskami. No aká hrôza!
Zrazu niekto zaklopal na bránu hradu. Samozrejme, v takomto počasí by nikto nemal zostať vonku. Kráľ ho preto napriek tme išiel otvoriť.
Pri dverách stála princezná. Ale bože, ako teraz vyzerala! Dievča bolo celé mokré od dažďa, voda jej stekala zo šiat a vlasov rovno do špičiek topánok a tiekla z opätkov. Ale napriek tomu sa zachovala a hovorila ako skutočná princezná.
"No, teraz skontrolujeme, aká si princezná," pomyslela si kráľovná matka, ale, samozrejme, nepovedala nič nahlas. Namiesto toho vošla do spálne, odstránila z postele všetky vankúše, matrace a periny a na dno postele, na dosky, položila malý hrášok.
Na hrášok dala späť všetkých dvadsať vyzlečených matracov a na matrace rovnaký počet perín z husacieho peria. Posteľ vyšla – mäkká na pastvu pre oči.
Na tejto posteli bola princezná uložená spať. prial jej Dobrú noc a jeden nechal.
A ráno sa jej pýtali, ako sa vyspala.
Ach, bola to hrozná noc! odpovedala princezná. Ani minútu som nemohol zavrieť oči! Ani si neviem predstaviť, ako bolo možné vyrobiť takú hnusnú posteľ. Len Boh vie, čo v ňom bolo! Mala som pocit, že ležím na niečom veľmi tvrdom a nerovnom a ráno som mala celé telo pomliaždené!
A tu si nielen kráľovná matka, ale aj všetci naokolo uvedomili, že stoja pred skutočnou princeznou. Predsa len tá najskutočnejšia princezná cíti malý hrášok cez dvadsať matracov a rovnaký počet periniek.
Princ sa samozrejme hneď potešil a požiadal princeznú, aby si ho vzala. Princezná s radosťou súhlasila, zahrali si svadbu a potom žili šťastne až do smrti.
A hrášok sa v kráľovskom múzeu uchováva dodnes. Môžete sa ísť pozrieť. Samozrejme, pokiaľ ho odtiaľ niekto nevytiahol.
Bol raz jeden princ a chcel si pre seba vziať princeznú, len skutočnú. Precestoval teda celý svet, no nič také neexistovalo. Princezien bolo dosť, ale boli skutočné? Predtým nemohol nijakým spôsobom dosiahnuť; tak sa vrátil domov bez ničoho a bol veľmi smutný - veľmi chcel získať skutočnú princeznú.
Raz večer vypuklo zlé počasie: blýskalo sa, hromy duneli a dážď sa lial ako vedro; aká hrôza!
Zrazu sa ozvalo zaklopanie na mestskú bránu a starý kráľ išiel otvoriť.
Pri bráne stála princezná. Bože, ako vyzerala! Voda jej stekala z vlasov a šiat rovno do špičiek topánok a stekala z opätkov, no aj tak ubezpečovala, že je skutočná princezná!
"No, to zistíme!" - pomyslela si stará kráľovná, ale nepovedala ani slovo a vošla do spálne. Tam sňala z postele všetky matrace a vankúše a na dosky položila hrach; na hrášok položila dvadsať matracov a navrch ešte dvadsať páperových búnd.
Na túto posteľ bola na noc položená princezná.
Ráno sa jej pýtali, ako sa vyspala.
Ach, veľmi hlúpe! - povedala princezná. Skoro som nezažmúril oči! Boh vie, akú som mal posteľ! Ležal som na niečom takom tvrdom, že mám teraz celé telo pomliaždené! Proste hrozné!
Vtedy všetci videli, že je to skutočná princezná! Hrach cítila cez štyridsať matracov a páperových búnd – len skutočná princezná mohla byť taká jemná osoba.
A princ sa s ňou oženil. Teraz vedel, že si berie skutočnú princeznú! A hrach dostal do kabinetu kuriozít; tam leží, pokiaľ ju niekto neukradol.
Andersenove rozprávky: Princezná a hrášok
- Princezná na hrášku
Bol raz jeden princ, chcel si vziať princeznú, ale len skutočnú princeznú. Tak cestoval po celom svete a hľadal takých, ale všade bolo niečo zle; princezien bolo veľa, ale či už boli skutočné, nedokázal to úplne rozpoznať, vždy s nimi niečo nebolo v poriadku. Vrátil sa teda domov a bol veľmi smutný: veľmi chcel skutočnú princeznú.
Raz večer sa strhla strašná búrka: blýskalo sa, hromy duneli, dážď sa lial ako vedro, aká hrôza! A zrazu sa ozvalo zaklopanie na mestskú bránu a starý kráľ išiel otvoriť.
Pri bráne stála princezná. Bože môj, ako vyzerala z dažďa a zlého počasia! Voda jej kvapkala z vlasov a šiat, kvapkala priamo do špičiek topánok a tiekla z päty a hovorila, že je skutočná princezná.
„No, to zistíme!“; pomyslela si stará kráľovná, ale nepovedala nič, ale vošla do spálne, zložila z postele všetky matrace a vankúše, položila na dosky hrášok a potom vzala dvadsať matracov a položila ich na hrášok a na matracov ešte dvadsať perín z eider páperia.
Na túto posteľ položili princeznú na noc.
Ráno sa jej pýtali, ako sa vyspala.
Ach, strašne zlé! odpovedala princezná. Celú noc som nezažmúril oči. Boh vie, čo som mal v posteli! Ležal som na niečom tvrdom a teraz mám modriny po celom tele! Je to hrozné, čo to je!
Potom si všetci uvedomili, že pred nimi bola skutočná princezná. Prečo, cítila hrášok cez dvadsať matracov a dvadsať paplónov! Len skutočná princezná môže byť taká nežná.
Princ si ju vzal za manželku, lebo teraz vedel, že si pre seba berie skutočnú princeznú a hrášok skončil v kabinete kuriozít, kde ju možno vidieť dodnes, len keby ju nikto neukradol. Vedzte, že toto je skutočný príbeh!