Refrén: Temný les šumel listami,
A slnko osvetľuje lúku
Kvet bol vytrhnutý z tmy -
Ako červený panamský plameň,
Odhalená dievčenská krása.
Je plná zvedavosti
Čo vyhovuje mnohým ženám
Bežal som po stope vlka,
A srdce bije v hrudi
Bola hodená do tepla lásky,
Pred nami je dievčenský sen
Hriech maľoval obrazy...
Je to už pol storočia alebo viac
A odraz tých vášní
Sme pokrytci každého druhu
Postavíme vás pred prísny súd,
Nenechajte ho byť príliš cool.

scéna 1
(dom mamy)

Spevácky zbor: Bois de Boulogne Nie les, ale len rozprávka.
Cestičky sú upravené, lúky upravené
A dom je malý - kvety sú voňavé,
Žije tam matka s dcérou.

Matka: O starej mame sme dlho nepočuli.
Poydika, dcéra, vezmi darček starkej.

Červená čiapočka: Aké zvláštne! Len včera
Od babičky skočila veverička
A povedal všetkým v okolí -
Čo dobré robí

Zbor: Len dcéra za prahom. A všetko sa v dome zmenilo:
Hosteska sa obliekla do šiat,
A stôl je už prestretý a dvere sú otvorené
Záves len pre malých - Kde je?

Matka: Horím!!! Plný túžby a roky plynú!
Oh, kde si láska moja?
Môj rytier lesa, hrom vlkov, hrdina,
Môj zvodca!
Scéna 2 a 3

Refrén: Vlk je starý, ale ešte nie starý
Kráčal som lesom a nevedel som dôvod
Jeho vedenie na ceste
Od rána sa bezcieľne túla.
A z vôle osudu, zlého osudu, nemôžete povedať inak,
Priviedol ho na svetlú lúku
Videl problém, ako pred mnohými rokmi,
Kvet neopakovateľnej krásy
Ako červený panamský plameň

Vlk: Už dávno som sa prestal báť fialových vlajok,
A potom som sa dokonca striasol,
A minulosť zaplavila vlna spomienok.
Ona! Pred koľkými rokmi
Yuna, sladká, krásna a zlomyseľná.
Ale to nie je možné
Odvtedy prešlo veľa rokov.
Pôjdem a spýtam sa: Kam ide to dieťa svojou cestou.

Červená čiapočka: Oh! Vlk! Veľké a veľmi šedé.
Monsieur, dúfam, že vo vašich myšlienkach nie je žiadne zlo.

Vlk: Takú krásu som už dlho nevidel,
Ale stále vyzeráš ako niekto...
A flexibilný tábor a rovnaké pery,
A to isté Červená Panama.
ako sa voláš dieťa?
kam smeruješ
Červená čiapočka: Mama mi o tebe povedala všetko,
chlípny starý
Choď svojou cestou.
Babička Roxana ma čaká vo svojej chatrči.

Vlk: (stranou)
Tu je! Riešenie záhady podobnosti.
Vášeň úplne vyhasla
A čas zahojil rany mojej utrápenej duše.
A moja šedá povaha sa rozžiarila,
Niekdajší oheň vášní opäť zažiari,
Idem k tebe moja Roxanne
Trápime minulú vášeň
S divokou túžbou šoférujem

Zbor: Bouloňský les prísne zašuchotal.
Slnko už neosvetľuje zem,
Tá jasná hviezda spálila všetko v sebe
okres
poludňajšia horúčava,
Nikto nepoznal smútok z prístupu,
Už krvavé odrazy na oblohe sa natiahli
Vlk sa priblížil k drahocennému cieľu.

Vlk: Oh, tu je ten dom, veranda a neďaleká policajná záhrada.
Všetko je ako za starých čias
To je len vyblednutá farba
A trochu ako somár,
Ale tam nie je soľ.
Veľa šťastia, ako vždy, so mnou -
Vyjde na verandu.
Všetky rovnaké ruky - nechajte ich trochu naplniť,
Postava sa zaguľatila,
A moje vlasy sú trochu šedivé
Ale vzhľad zostal rovnaký.
Ako jej horia oči!
A slnko zhasne. Stále je žiadaná
Teraz vybuchnem a moje sivé vnútro
Rozpŕchne sa po slnečnej lúke.

Zbor: Ale v jej zvykoch je niečo zvláštne,
Stojí a vyzerá, že to vie
Ten niekto tu je. A zavolá niekomu z domu

Babička: Moja drahá, poď von! Všetko je prázdne.
Nikto tu nie je!

Hunter: Nemal by som sa skrývať
Ale česť a povesť milovaného
Nad vlastnými ambíciami.
Teraz musím odísť
Na znak lásky a na jej dôkaz
Poď ku mne pobozkám ťa

Vlk: Preboha, trojhlavý Cerberus, kde si?!
Celý sivý a chvostový patrón,
To, čo vidím, nedokážem pochopiť.
Lovec! Tu! S mojou milovanou.
Nie, pravdepodobne išiel len na šálku kávy

Refrén: Márne si vážiš sen
Vieš, že káva nie je dôvod
Otvor svoje sivé oko pravde.

Vlk: Neveril som vlastným očiam,
Taká vášeň! V tvojom veku!
Júlia sa takto pozrela v hodine rozlúčky
Romeo jeho!
Iseult venovala takýto bozk
Tvoj Tristan!
S takouto zradou, všetku podlosť Iaga
Len detská hra!
O! Smútok zostúpil ako čierny vták.
Nemyslel som si, že tento deň príde
Dúfam, že nebudem žiť
Kto môže merať vlčí smútok

scéna 5
(dom starej mamy)

Zbor: A vlk vidí túto zradu svojej milovanej
jeho bývalý
Ktoré zabúdajú na sľuby lásky
A noci plné vášne, ktoré si občas dopriali
v húštinách lesa, pod bledým mesiacom
Ktorý plexus tiel ich osvetľoval
Na brehoch lesnej rieky
Volaný k bohom Olympu:

Vlk: Zeus Najvyšší, napokon ty,
grécky rodič,
Poznanie ženskej lásky
Zároveň ste poznali podvod,
Čo ženy skrývajú vo svojej duši
A my muži budeme nenávratne zranení,
Vštepovanie smútku a odpornej túžby do mužskej duše.
Je to preto, že sme muži
Keď nás milé stvorenie odmietne
podľa vášho rozmaru
Vrháme sa do boja na život a na smrť a na mlynček na mäso
Police, ktoré sú nám zverené zhora.
A vytas svoj vlastný meč
S hlavou sa ponoríme do hustej bitky ...
Ale preč, ku mne sivá, toto všetko nelepilo.
Hneď za ňou pôjdem a vysvetlím

(Vlk sa obráti k babičke)

Dobrý deň, krásna Femina!
Dnes v noci sa ti o mne snívalo
Mladá, mladá, dievča, tá, ktorú som poznal
Leto v lese Boulogne
A dnes akoby neprešlo
Veľa rokov od tých dní
Znova som ťa videl kráčať po lúke,
Mladý ako Lolita
Prešla okolo, rozpustila sa
V hmle lesa.
A som naplnený nádejou
Že nám Boh ukázal zázrak zázrakov,
Bezhlavo bežal k tebe, moja Roxana,
A čo vidím: - lásku môjho života,
Ktorý mi až za hrob prisahal vernosť
Koketne stáť s iným mužom
Navyše je poľovník! A tak sa aj stalo
Môj večný nepriateľ a nepriateľ mojich príbuzných!
Ako si sa mohol držať svojho zvädnutého lona,
A tábor - ktorý zďaleka nie je tenký, k nemu!
A jednoznačne sa mu pozerať do tváre
šepkať slová lásky
A tábor lovca objal rukami
Pohlaď jeho pery!

Babička: No, môj šedovlasý priateľ,
Videli ste všetko a ja nemám čas
Áno, milujem ho, ale teba nie.
Nech je mladý. A ja som od neho oveľa starší
Ale pole neorím,
Tak hlboko, ako človek potrebuje
A preto, pane, choďte preč,
A už nevstupuj do môjho domu.
Odpusť mi môj priateľ, ale moja hriešna duša
Úplne dané ostatným.

Vlk: Preboha, nie!!! Prečo!!!?
Som hriešnik a tak veľa
Prečo si mi poslal túto ranu!
Roxana! Si moja láska
Iba. Koniec koncov, bol som tvoj prvý
Nie však jediný, ale posledný
Budem v tvojom osude!
Modlite sa k bohom, kľaknite si na kolená
A sklonil svoje sivovlasé obočie,
Požiadajte ich, aby ušetrili, ak nie telo
Takže aspoň nesmrteľnosť tvojej duše je skazená!
Zomri, ty bastard! Milujem ťa, zabijem ťa!

Refrén: A úbohá babka pod tesákmi,
Krvácanie, umieranie!

Vlk: Zabil, zabil - a zjedol, svoju bývalú lásku!

Scéna 6
(dom starej mamy)

Zbor: Och, beda! Babička je mŕtva!
A v kaluži krvi leží s roztiahnutými nohami,
Rovnaká šírka ako ramená
A sivé vlasy rozhádzané po podlahe,
Oči prázdne k nebu obrátené,
Predstavuje smrť podlého vraha.
A závoj šialenstva ho zahalil,
Zrazu ju videl nie mŕtvu, ale opäť živú
A v tých rokoch, keď sa stretli
Pod korunami stromov v tráve na okraji lesa ...

Vlk: Moja drahá, odpovedz mi,
Povedz mi, čo som videl - nebola to pravda!
A vaša reč bola nasýtená klamstvami,
Keď si mi povedal o láske k poľovníkovi.
Koniec koncov, dnes som ťa videl
Mladá a plná vášne len pre mňa
A nikto iný
A toto telo, ktoré leží predo mnou
Ukazuje mi fantóma dvojtvárnosti,
A oblečený v jeho rúchu,
Môžem ťa znova prijať
Pozri sa ti do očí a povedz
O tom, ako veľmi ťa milujem, trpím bez teba!

Duch babičky: Ach! Opovrhnutiahodný vlk! Zničil si ma
S tvojou falošnou láskou!
A keď som strávil kus svojho tela,
Zblázniť sa, pohŕdať slušnosťou,
Pozrel si oči na svoju vnučku,
Ale nebyť! Toto pozorne sledujem
A nedovolím zhýralosť!

Vlk: Vypadni! nenávidím ťa
Vo vašej aktuálnej forme
Možno byť mladý
Budete ma milovať ako prvýkrát!

Scéna 7
(dom mamy)

Refrén: Kým darebák naplnil babku,
Zbláznil som sa a nosil som ženské handry,
Nevinná Zofelia čakala v posteli,
Náš poľovník je v okrese známy sukničkár,
Ten Georges dostal meno pri narodení
Kňaz farnosti Kantele,
Pískanie prázdnej piesne;
Ponáhľal som sa oddávať smilstvu a hriechu s Clotilde -
Matka Zofeliya je nešťastná.
A keď sa priblížil k domu, povedal:

Hunter: Nie, naozaj.
Je čas, aby som prestal s babkou.
A hoci je stále v šťave a túži po svojom tele,
Ale - dieťa šuchotanie v posteli,
Jej slová: "Moja mačka, slnko a kuriatko."
Bože, ako ma nudili!
Ale sakra, ako úžasne znejú
z úst iného
Ten, ktorý budem mať teraz.
Clotilde! Moja drahá, čoskoro sa uvidíme
my znova
A piť sladký nektár lásky,
Ten, ktorý obdarúva všetkých milovníkov okrídleného Amora.
Ale aj tak,
Ako môže Roxana nerozumieť -
Čo od nej potrebujem: nie hru na nevinnosť,
A nie hanblivo sklopené oči,
A - vyzerať bezodný, plný vášne,
A horúci vášnivý bozk.
Aj keď tie slzy nie sú Júliine slzy,
a Dido!
No, tu je dom mojej Clotildy
Ahoj láska moja teraz a navždy!

Clotilde: No, konečne si prišiel,
Ó môj hrdina, pán môjho srdca!
Moja duša a telo sú vo vašich rukách
Poďme rýchlo do domu
Tam ťa chcem objať
A silno bozkávať na pery!

Hunter: Môj drahý Clo, - aký je mi svet bez teba -
Prázdny priestor, chaos, temnota a Hádov dom.
Moja duša spieva šťastím, keď si blízko!
Tá Afrodita je pred vami - iba tiene z tieňa!
Navždy som zapečatil tvoj obraz v mojom srdci,
A hodil kľúč na dno mora!
Tvoja vôňa ma fascinuje
A vedie moju myseľ k Nirváne.
Vždy ťa chcem a len ty môžeš
Zapáľte oheň a dodajte bedrám mužnú silu!
Maj ťa samého, pohladkaj tvoje pery,
Šepkaj do ucha slová lásky
A rozplynúť sa vo vás - poznať zmysel vesmíru!

Clo: Ó áno! Horím od netrpezlivosti
Ponáhľaj sa padnúť do tvojho náručia
A hádajte s vami za pár
Čo je podstatou stvorenia sveta!

Hunter: Ale najprv, zlatko, zjedz niečo vyprážané
gaštany
Čo som vám priniesol v balíčku
Darček od tvojej mamy.
Miluješ ich, pokiaľ viem

Clo: Oddávaš sa mojim rozmarom,
Posaďte sa, moja láska
A ja sa usadím pri tvojich nohách
A jesť gaštany bez stopy.

Refrén: A len naša pani sedela
Medzi nohami lovca
Keď zrazu pocítila nutkanie zdvihnúť hlavu,
Aby ste potešili svoje oči jeho vzhľadom,
Ako niečo biele upútalo jej pozornosť
Tie vlasy boli obalené šedou
Okolo gombíkov jeho vesty,
A zlosť jej zakryla oči závojom.

Clo: Ach, ty odporný podvodník a bastard!
Kto je ona, s kým si sa stretával predo mnou?
No, to by stačilo! Dostať sa odtiaľ!
Aký som bol blázon!

Hunter: Počkaj Clotilde, za nič ma neobviňuješ.
(na stranu)
Tu je starý bastard! Zabalila som si vlasy
A nevšimol som si - aký druh hlupáka!

Clo: Je do teba tak zamilovaná
Čo som chcel s bolesťou spôsobenou sebe,
Nechajte pre seba kúsok seba.
A okrem toho - tieto vlasy - šedivé!
A potom bola stará!

Hunter: Moja Clotilde! Na ceste len ja
Išiel som k tvojej matke
Zobrať gaštany a rovno k vám!

Clo: Preboha! Aká hanba!
Aký podlý darebák!
Zdedil som ťa.
Radšej zomriem ako dievča!
A keby sa moja matka tak správala ku mne,
Prezradím vám o mojom narodení:
Som dcéra vlka, dieťa zmiešanej povahy,
Dve esencie – zvieracia a ľudská!

Hunter: Nie, Clo, nehanebne mi klameš,
Len aby ma ponížil a odmietol.
Aj keď počkajte, vo vašich prejavoch je niečo pravdy:
Takže to je miesto, kde máš chumáč na chrbte,
A tie sivé vlasy na nohách!
(vystrašene na ňu pozerá)
Nie nie nie! Ako som si to mohol nevšimnúť!
Bože môj! Beda mi - vyspal som sa s vlčicou!
nenávidím ťa
A chcem ju navždy vymazať z pamäti!
Rozlúč sa so životom, šedý poter,
A zabijem ťa ako spratka!
Ten, ktorý mi bol drahší než čokoľvek na svete
Ako si mi to mohol urobiť
Odpusť Clotilde a zomri drahá!

Zbor: A náš lovec sa v hneve zbláznil,
Schmatol svoj nôž a bodol ju ním!

Clo: Pred smrťou chcem konať dobro
Aj keď mi to nefungovalo:
Takže vedzte, že Georges - ja som porodila
Zophelia len od teba
A ráno som ju poslal s darčekom k babičke
Aby som ťa stretol sám.
Poponáhľajte sa a bežte tam!
Cítim, že prichádzajú problémy!

Scéna 8
(dom starej mamy)

Refrén: Tu sa na ceste objavila vnučka,
Čo ju privedie do domu svojej starej mamy.
Teraz ide dnu
A vlk v podobe babičky
Predstúpiť pred mladé dievča
Nech ju Prozreteľnosť zachráni.

Vnučka: Babička, ahoj, to som ja...
Zophelia - vaša láska!

Vlk: (stranou)
Ach áno, povedala o mne pravdu
A už vôbec nie som tvoja stará mama.
(k vnučke)
Ach môj kvet, moja holubica
Choď k babke
Chcem vidieť svoju vnučku bližšie,
A zaveste na chodbu červený klobúk
Poteš moje oči kaskádou tvojich vlasov.
Poď bližšie!

Vnučka: Ach, stará mama Roxana, ale predtým
Vôbec som si nevšimol
Dĺžka vašich uší a ich veľkosť.
Prečo sú k tebe takí?

Vlk: (stranou)
Aby ste lepšie počuli
Cvrlikanie môjho obľúbeného vtáka
Oh, už nemám silu vydržať,
Keď je tak blízko!

Vnučka: Ach, babička, prečo
Tvoje oči sú také veľké
Vyzerajú ako mama
Keď je na novom mesiaci
Ide na okraj lesa.

Vlk: Sú také zaoblené, pretože ty
Prišiel ku mne, môj drahý,
A sú plné radosti
Ako poháre na vojvodovej hostine v jeho svadobný deň!
Rád ťa vidím, alebo skôr rád

Vnučka: Ach, babička, ale
Prečo potrebujete zuby ako dýky
Tak sa lesknú a vydesia ma!
Koho mi pripomínajú tieto zuby?

Vlk: Do riti! Čo sa stalo mojou dcérou
Z vôle osudu a zlého osudu,
Ako ovocie lásky tvojej starej mamy ku mne.
A koleso osudu sa otočilo!
Si taká podobná Roxanne
Keď mala len sedemnásť rokov
Že som sa zbláznil láskou
Keď som ťa videl v lese!
Chcem byť s tebou!
A chcem len teba!

Vnučka: Nehovoríš pravdu, šedý vlk,
Babička vedela o mužoch veľa!

Vlk: Moja láska! Hovorím vám pravdu!
Roxana, ktorá bola tvoja stará mama,
Šialene ma milovala a
To nie je Božia vôľa
Ten sivý vlk by bol jej manžel.
Aká si krásna, holubička moja,
Poď ku mne chcem ťa pobozkať!

Vnučka: Ruky preč, podlý darebák!
kde je moja babka?
kde to robíš?

Vlk: Zabil som ju a zjedol,
Aby neprišiel medzi nás.
A okrem mojej lásky
Roxana zradila,
Darujte svoju dušu lovcovi darebákovi z dediny!

Vnučka: Zabil a zjedol moju babku?!
Ako si mohol, ty zlý vlk!
A po tomto darebáctve,
Ja na posteli incestu
Hádžeš sivou labkou!

Scéna 9

Refrén: Príbeh dosiahol svoj vrchol,
Teplo vášní a výbuch emócií.
Osud nevinného dieťaťa je už spečatený.
Zradný vlk už oslavuje víťazstvo,
Stále nevlastníte korisť.
Ale aký vrtkavý osud
A ako sa s nami niekedy hrá.
Myšlienky darebáka nie sú určené na to, aby sa naplnili,
Fortune sa mu otočila chrbtom
Tvárou v tvár poľovníkovi planúcemu hnevom.

Lovec: Zastav vlka! Otočte svoju tvár k mužovi
Prišla tvoja hodina súdu.
Teraz sa budete zodpovedať za všetky zločiny.
Naozaj si si myslel, že tvoje zverstvá?
Vypadnú z tvojich špinavých labiek,
Čo je také poškvrnené nevinnou krvou!?
Čo je zo súdu Pána a človeka
môžeš utiecť?!
Tu sú bastardi! Som tu len pre
Potrestať darebáka a vraha!

Vlk: Áno, obrátil by si oči na seba!
Potom by som videl, že nie si o nič lepší ako ja.
Nazvali ťa dobyvateľom sŕdc,
Vlastne - dámske sprchy ty si požierač!
Ako tá stará žena v bielej mikine
To zbiera úrodu hrdzavou kosou!

Hunter: Počujem obvinenia od Požierača.
Aj keď som poznal veľa žien,
Ale ich krvou som si nezašpinil ruky,
Urobil som im všetkým radosť.
A naozaj ich všetkých miloval.
(na stranu)
Hoci došlo k incidentu na medi:
Zabil som Clotildu, dcéru vlka.

Vlk: Ach, moje sivé uši, ako môžu stáť
Toľko rezancov!
Čo považuješ za ženskú rozkoš?!
Ako viete o všetkých tajných túžbach.
Nikto z nich totiž mužovi spravodlivosť neprezradí
A len ja, dieťa prírody,
prenikajúce do ženskej prirodzenosti,
Čo je tak blízko divokej prírode,
Dám jej blaženosť noci!

Červená čiapočka: (stranou)
Zdá sa mi, že som sa ponáhľal
Dajte hodnotenie huňatému veľkému mužovi.

Lovec: (na vlka)
No ty, nevinné dieťa prírody,
Celé tvoje šedé plemeno
Som pripravený vykoreniť sa
A začal som s vašou milovanou dcérou,
A ste na rade vy
Dúfam, že všetci budú spokojní
Keď tvoja malá špinavá dušička
Do náručia vezme váš pes Peklo!

Vlk: Je Clotilde mŕtva? Mäso z mäsa
Beda mi, nešťastný otec!
Nedokázal som zachrániť jediné dieťa
Z rúk vášho darebáka a bastarda.
A tvoja smrť bude mojou radosťou!

(Hunter strieľa vlka)

Vlk: Jednoduché vedenie!,
Nebudem stačiť
A ty evidentne nevieš strieľať!

Hunter: To bol len skúšobný náboj,
Takže sa snažte prepadnúť
Sväté striebro medzi očami

(Hunter strieľa a zabije vlka)

Vnučka: Bože môj, aký to bol deň!
Prinieslo toľko utrpenia.
Zostal som cez noc ako sirota!
Och, ako veľmi sa mýlim
Keď som opovrhoval vlkom
Niet divu, že ženy majú dlhé vlasy.
Nepočul som hlas prírody.
Lovec, ty nie si môj otec!
Príčina všetkého môjho utrpenia!

Refrén: Taký je zákon prírody v našom živote
Kde nie je láska, tam nie je vášeň.
A to je dôvod všetkých nešťastí!

Zabudli ste, kedy vám v žilách naposledy pretiekol drive, a vaše srdce zúrivo búšilo od hudobného prepätia? Našli sme pre vás tie najnemilosrdnejšie podzemné miesta v meste. Pripravte sa na cestu do budúcnosti a ponorte sa do skutočného bunkra. bez opustenia pokladne.

www.crossclub.cz/cs/

Krížový klub

Takmer všetci turistickí sprievodcovia - od Lonely Planet po CNN - to uvádzajú nočný klub Praha je na úrovni pamiatok UNESCO. Cross Club sa naozaj oplatí navštíviť nielen pre presvedčených vyznávačov undergroundovej kultúry, ale aj pre náročných turistov, ktorí to majú ďaleko. Predstav si: tráva sa zelene, znamenie svieti, do očí ti hľadí milý strážca. To nie je len rým, ale realita klubu, ktorý je v skutočnosti kompletným architektonickým a rekreačným súborom. "Čo?" - pýtaš sa. "Všetko!" Cross Club má veľkú viacúrovňovú kaviareň (zvonku aj zvnútra), dve pódiá s možno najlepšia akustika po celej Prahe dynamické pouličné inštalácie v duchu futurizmu, ktoré kričia hlasnejšie, než akékoľvek znamenie, že z dobre ušitého sveta rozvrhov a pravidiel ste vstúpili do inej dimenzie, kde vlny drum and bassu, dubstepu, techna, house, electro , pokryje vás psytrance , ska a reggae. Najlepšie miesto absorbovať zvukové vibrácie (zap hlavné pódium): v ľavom „krídle“ vedľa reproduktora a vo vzdialenom rohu na malom pódiu vedľa aparatúry. Príjemným doplnkom nočného dobrodružstva je tráva: jednoduchá aj nie jednoduchá. Prestoje zvyčajne zariaďujú unavení cestovatelia v čase, ktorí nedodržali čas portálu: do 5. alebo 7. hodiny ráno. Najbezohľadnejšie undergroundové party: Dubsteblog, Double Trouble, Drumstation, Jungle DNB Session a Bass Casemate, kde sa zastavili najlepší predstavitelia UK scény: 50 Carrot, Coffi, Soloman, Foreign Concept, Biome atď.

Najbližšia stanica metra: Nádraží Holešovice

Vstupné: zdarma alebo cca 100 Kč

www.chapeaurouge.cz/

Chapeau Rouge

Ak ste už dlho snívali o stretnutí s Francúzmi, potom tento nočný klub, ktorý sa nachádza v samom centre Prahy, je najrýchlejším štartom pre nadväzovanie nových známostí. A poznáte odpoveď na otázku "parle vu français?" vôbec netreba – na troch poschodiach Chapeau Rouge nájdete cenovo dostupné komunikačné prostriedky nielen s turistami z Francúzska či Maroka. Na prvom poschodí je bar s írskou príchuťou, žiaľ, bez územia pre divoký tanec. Ideme nižšie: priemerná úroveň nie je ani ryba, ani sliepka, ak nie ste fanúšikom školských diskoték s latino, salsou, house a elektro rytmami. Ďalšie mínus jedno poschodie - a ocitnete sa na najslušnejšom mieste pre neslušného človeka: Live Underground, ktorého steny sa trasú od metal core, hard core, punku, hip hopu, indie, glitch, trapu, drum and bassu. a samozrejme dubstep. Nezabudnite, že nočný klub Chapeau Rouge je tým vzácnym miestom v Prahe, kde minimálne každú stredu hrá dubstep stály rezident DJ Hlava a jeho hostia. Veľké plus: drevená podlaha, ktorá ani po sudoch s naliatym alkoholom nestráca na príťažlivosti. Nepríjemné mínus: zvyčajne sa klub zatvára okolo 4:00 (výnimka: veľké párty ako Bass Drop horia do 6:00). Tip: Najúspešnejšia poloha na tanečnom parkete je vľavo vedľa vetracieho okienka, ktoré vás ofúkne chladivým nočným „vánkom“.

Najbližšia stanica metra: Náměstí Republiky, Můstek
Vstupné: zdarma alebo cca 100 Kč

www.roxy.cz/

Roxy

Nazvať modernú Roxy undergroundovým klubom nevytáča jazyk. Stráže pri vchode sa pozerajú ako stráže v budove anglického parlamentu a biele pohovky osvetlené ružovými lampášmi naznačujú, že nedávna renovácia prebehla v prospech trochu očarujúcej civilizácie. Pred pár rokmi sa tento pražský nočný klub podľa hudobných chodcov pýšil znesiteľnejšou náplňou. Napriek tomu sa sem oplatí aspoň občas zaskočiť, najmä pre tých, ktorým v Cross Clube a Chapeau Rouge nabitom dymom a splodinami nestačilo. V porovnaní s nimi je Roxy skutočná koncertná sála: plnohodnotné pódium, na ktoré bez váhania vyleziete, balkóny s mäkkými sedadlami pre lenivcov a profesionálnych fotografov motajúcich sa medzi vami a prebujneným susedom. Celková dávka hudobného šialenstva na hosťa je tu oveľa nižšia ako v iných kluboch. Aj keď sa v programe objavia drum and bass DJs alebo dubstepové scény, s najväčšou pravdepodobnosťou vás čaká mainstream v znesiteľnej kvalite. Existujú však výnimky, ktoré pojme len obrovská Roxy: najhlasnejšia pražská grime noc s Newham Generals 5. októbra a (podľa Foreign Beggars) 10. októbra. Ceny za všetko toto potešenie sú rádovo vyššie ako v iných prevádzkach: 150-400 Kč. Pondelky sú voľné. Ak ste beznádejne sklamaní z čistých záchodov a zdvorilých barmanov Roxy, Chapeau Rouge je vám k dispozícii päť minút chôdze smerom na Můstek.

Najbližšie metro: Náměstí Republiky
Vstupné: zvyčajne 150-400 Kč

www.coverplace.cz/ ‎

krycie miesto

Nightclub Cover Place je čistokrvné podzemie v Prahe a najlepší test na klaustrofóbiu s rozlohou 1200 metrov štvorcových. Podzemnejšie (v pravom zmysle slova) miesto v celom meste len ťažko nájdete. Dlhé betónové chodby klubu a extrémne tesné steny tohto miesta boli kedysi súčasťou atómového bunkra. V tých časoch si armáda ani nemohla myslieť, že o desaťročia neskôr budú v bezduchom sivom priestore bombového krytu hrmieť drum and bass, dubstep, psytrance, tribe, hardcore, frenchcore, hardtek a techno, preriedené elektro a minimálnymi rytmami. . Pripravte sa na to, že bunker club Cover Place v Prahe nie je známym miestom. To má pozitívny vplyv na cenovú politiku, no s kulisami, ako sa organizátori nesnažili, nič dobré neprišlo. Bunker si však pre vás pripravil prekvapenie. Cestou na dámsku toaletu na vás čaká nezvyčajná tmavá miestnosť impozantných rozmerov, kde vám len vaša fantázia napovie, čo všetko sa v nej dá robiť.

Najbližšia stanica metra: Vysočanská
Vstupné: cca 50-100 Kč

Najbližšia stanica metra Náměstí Republiky je vzdialená 400 metrov a zastávka električky 350 metrov. Na prvý pohľad je to stará klasická budova v secesnom štýle, ale interiér inštitúcie je dosť inovatívny.

Chapeau Rouge prvýkrát otvorili v roku 1919, počas prvej republiky. Už vtedy bol považovaný za najslávnejší klub, kde sa schádzali všetci šviháci a šviháci hlavného mesta, pražská inteligencia a všelijakí voľnomyšlienkári. Od roku 1929 v klube vystupuje známa hudobná skupina „Melody Makers“, ktorá mala svoj osobitý štýl a popový repertoár. Mal široký kruh fanúšikov, ktorí klub navštívili len kvôli jeho koncertom. Medzi hosťami bolo možné stretnúť mnoho verejných činiteľov a politický život, zahraniční diplomati a predstavitelia Čiech.

svetovej vojny obsadili budovu klubu nemeckí letci, v období komunizmu bola znárodnená a premiestnená na ubytovňu pre zamestnancov obvodného bytového oddelenia. V roku 1994 bol klub Chapeau Rouge prestavaný. V roku 2014 sa tu 27. októbra oslavovalo 95. výročie prvého otvorenia. Na oslavu prišli stovky ľudí.

Dnes celé územie klubu zaberá tri poschodia, na ktorých sú 4 bary, 3 pódiá a jedno galéria umenia. Navštevujú ho najmä cudzinci a česká mládež do 30 rokov.

Na prízemí sa nachádza útulný bar v tmavočervených farbách, ktorého atmosféra pripomína írsky pub. Neexistuje žiadny tanečný parket, iba stoly s vysokými barovými stoličkami. V bare po celý deň hrá príjemná hudba, pod ktorou môžete chatovať s priateľmi, vychutnávať si dobré koktaily a lacné české pivo. V blízkosti baru je prechod do podzemných podlaží.

Prvý sa volá Tanečný klub. Jeho smer je tanečná hudba, ktorú hrajú známi európski a domáci DJs. K dispozícii je malý bar a samotný tanečný parket, ktorý je denne osvetlený v rytmoch salsy, latino, elektro a house music.

Na spodnom poschodí, v hĺbke 7 metrov, sa nachádza Underground Club. Nedávno bol zrekonštruovaný. Miestnosť je slabo osvetlená červenými zábleskami svetla. Hlavnými smermi sú tu živé koncerty alternatívnych kapiel v štýloch metal, rock, punk, hip-hop, dubstep, indie; rôzne predstavenia, multimediálne projekty a divadelné inscenácie.

Na území klubu sa nachádza aj umelecká galéria Fenester, v ktorej sa konajú výstavy diel mladých, konceptuálnych umelcov a sochárov.

Chapeau Rouge je obľúbeným miestom stretnutí progresívnych a tvorivá mládež. Za jeden večer tu môžete navštíviť úplne iné párty, ktoré sa často konajú súčasne na troch poschodiach. Program inštitúcie víta zmes rôznych hudobných štýlov a žánrov. Okrem toho sa klub aktívne zúčastňuje mnohých nehoráznych mestských vystúpení, ako je napríklad Zombie Parade v Prahe. Harmonogram všetkých plánovaných podujatí je uvedený na jeho oficiálnej stránke.

Personál baru je zdvorilý a hovorí česky a anglicky. Ceny sú celkom demokratické, služba je rýchla, kreditné karty sú akceptované na platbu.

Vstup do klubu je voľný. Náklady na koncerty: od 100 korún.

Rozvrh

• Pondelok - štvrtok: 12:00 - 03:00
• Piatok: 12:00 - 04:00
• Sobota: 16:00 - 04:00
• Nedeľa: 16:00 - 02:00

Klub:

• Pondelok - štvrtok: 21:00 - 04:00
• Piatok - Sobota: 21:00 - 06:00
• Nedeľa je voľný deň.