Aby przejść do nowej wersji - kliknij dowolny link po lewej stronie.
G.H. Andersena
Księżniczka na ziarnku grochu
il-był książę, chciał poślubić księżniczkę, ale tylko prawdziwą księżniczkę. Więc podróżował po całym świecie w poszukiwaniu takich, ale wszędzie było coś nie tak; Księżniczek było mnóstwo, ale czy były prawdziwe, nie mógł tego w pełni rozpoznać, zawsze było z nimi coś nie tak. Wrócił więc do domu i był bardzo smutny: naprawdę chciał prawdziwej księżniczki.
Pewnego wieczoru rozpętała się straszna burza: błyskawica rozbłysła, huknął grzmot, deszcz lał jak wiadro, co za horror! I nagle rozległo się pukanie do bram miasta i stary król poszedł otworzyć drzwi.
Księżniczka była przy bramie. Mój Boże, jak wyglądała od deszczu i złej pogody! Woda kapała z jej włosów i sukienki, spływała prosto na czubki butów i spływała z pięt, a ona powiedziała, że jest prawdziwą księżniczką.
„Cóż, dowiemy się!”; pomyślała stara królowa, ale nic nie powiedziała, tylko weszła do sypialni, zdjęła z łóżka wszystkie materace i poduszki i położyła groch na deskach, a potem wzięła dwadzieścia materacy i położyła je na grochu, i na materace dwadzieścia więcej pierzowych kołder.
Na tym łóżku położyli księżniczkę na noc.
Rano zapytali ją, jak spała.
Ach, strasznie źle! odpowiedziała księżniczka. Przez całą noc nie zamykałem oczu. Bóg wie, co miałem w łóżku! Leżałam na czymś twardym i teraz mam siniaki na całym ciele! To po prostu okropne!
Wtedy wszyscy zdali sobie sprawę, że przed nimi stoi prawdziwa księżniczka. Przecież wymacała groszek przez dwadzieścia materacy i dwadzieścia pierzchowych kołder! Tylko prawdziwa księżniczka może być tak czuła.
Książę wziął ją za żonę, bo teraz wiedział, że bierze dla siebie prawdziwą księżniczkę, a groszek trafił do gabinetu osobliwości, gdzie można ją oglądać do dziś, gdyby tylko nikt jej nie ukradł. Wiedz, że to prawdziwa historia!
Opowieści Andersena
Podsumowanie bajki „Księżniczka na ziarnku grochu”:
Księżniczka na ziarnku grochu to jedna z najlepszych i najsłynniejszych bajek Andersena o tym, jak pewnego dnia książę postanowił znaleźć sobie pannę młodą, zawsze prawdziwą księżniczką. Po tym, jak jedna księżniczka spała na miękkim puchowym posłaniu ze sterty, grubych 40 materacy, pod spodem których leżał mały groszek i cały ranek narzekała, że nie spała, książę zorientował się, że stoi przed prawdziwą księżniczką, bo tylko ona mogła poczuć mały groszek przez 40 materacy.
e2c420d928d4bf8ce0ff2ec19b371514
Dawno, dawno temu był książę, chciał poślubić księżniczkę, ale tylko prawdziwą księżniczkę. Więc podróżował po całym świecie
Szukałem jednego, ale wszędzie było coś nie tak; było wiele księżniczek, ale gdyby były prawdziwe, nie mógł
rozpoznać do końca, zawsze było z nimi coś nie tak. Wrócił więc do domu i był bardzo smutny: naprawdę chciał prawdziwej księżniczki.
Pewnego wieczoru wybuchła straszna burza; Błyskały błyskawice, huczał grzmot, deszcz lał jak wiadra, co za horror! I nagle rozległo się pukanie do bram miasta i stary król poszedł otworzyć drzwi.
Księżniczka była przy bramie. Mój Boże, jak wyglądała od deszczu i złej pogody! Woda kapała z jej włosów i sukienki, spływała prosto na czubki butów i spływała z pięt, a ona powiedziała, że jest prawdziwą księżniczką.
"Cóż, dowiemy się!" pomyślała stara królowa, ale nic nie powiedziała, tylko weszła do sypialni, zdjęła z łóżka wszystkie materace i poduszki i położyła groch na deskach, a potem wzięła dwadzieścia materacy i położyła je na grochu, i na materace dwadzieścia więcej pierzowych kołder.
Na tym łóżku położyli księżniczkę na noc.
Rano zapytali ją, jak spała.
- Och, strasznie źle! odpowiedziała księżniczka. Przez całą noc nie zamykałem oczu. Bóg wie, co miałem w łóżku! Leżałam na czymś twardym i teraz mam siniaki na całym ciele! Po prostu okropne, co to jest!
Wtedy wszyscy zdali sobie sprawę, że przed nimi stoi prawdziwa księżniczka. Przecież wymacała groszek przez dwadzieścia materacy i dwadzieścia pierzchowych kołder! Tylko prawdziwa księżniczka może być tak czuła.
Książę wziął ją za żonę, bo teraz wiedział, że bierze dla siebie prawdziwą księżniczkę, a groszek trafił do gabinetu osobliwości, gdzie można ją oglądać do dziś, gdyby tylko nikt jej nie ukradł.
Wiedz, że to prawdziwa historia!
Z pewnością małe dziewczynki to pokochają. Ta opowieść G.Kh. Andersen wydawał się pisać specjalnie dla dziewczyn. Rzeczywiście, jaki chłopiec jest w stanie uwierzyć, a nawet zrozumieć, że przez 20 materacy i puch można poczuć groszek? Ale dziewczyny chętnie wierzą w historię z groszkiem. Przynajmniej moja dziewczyna wierzy. Więc gorąco polecam moim dziewczynom Przeczytaj historię „Księżniczka na ziarnku grochu”, z ilustracjami D. Patience.
Dawno, dawno temu w jednym królestwie-państwie żył książę. Prawdziwy książę. Był tak prawdziwy, że chcąc się ożenić, postanowił poślubić nie tylko jakąś księżniczkę, ale tylko prawdziwą księżniczkę.
Więc jeździł po całym świecie w poszukiwaniu takiej księżniczki. Podróżowałem, podróżowałem, podróżowałem po całym świecie. Szukałem wszędzie, ale tylko tego, którego chciałem, nadal nie mogłem go znaleźć. Żadna z poznanych księżniczek nie mogła go zadowolić. Było mnóstwo księżniczek, ale czy były prawdziwe, czy nie, nie mógł w pełni zrozumieć. I zawsze wydawało mu się, że coś jest z nimi nie tak, coś jest nie tak.
Wrócił do domu i był smutny: bardzo chciał poślubić prawdziwą księżniczkę.
Aż pewnego wieczoru na ulicy rozpętała się straszna burza. Rozległ się grzmot, błyskawice rozbłysły, deszcz lał się z wiader. A wszystko to w całkowitej ciemności, rozdartej błyskami piorunów. Cóż za horror!
Nagle ktoś zapukał do bramy zamku. Oczywiście przy takiej pogodzie nikogo nie należy zostawiać na zewnątrz. Dlatego król, mimo ciemności, poszedł go otworzyć.
Księżniczka była w drzwiach. Ale mój Boże, jak ona teraz wyglądała! Dziewczyna była cała mokra od deszczu, woda spływała z jej sukienki i włosów prosto do czubków butów i wypływała z pięt. Ale mimo to trzymała się i mówiła jak prawdziwa księżniczka.
„No, teraz sprawdzimy, jaką księżniczką jesteś” – pomyślała królowa matka, ale oczywiście nie powiedziała nic na głos. Zamiast tego poszła do sypialni, wyjęła z łóżka wszystkie poduszki, materace i puchowe łóżka i położyła mały groszek na samym dnie łóżka, na deskach.
Na ziarnku grochu odłożyła z powrotem wszystkie dwadzieścia materaców, które zdjęła, a na materacach tę samą liczbę kołder z gęsiego puchu. Łóżko wyszło - miękkie na ucztę dla oczu.
To właśnie na tym łóżku położono księżniczkę do snu. Życzyli jej dobrej nocy i zostawili ją samą.
A rano zapytali ją, jak spała.
Och, to była straszna noc! odpowiedziała księżniczka. Od minuty nie mogę zamknąć oczu! Nawet sobie nie wyobrażam, jak można było zrobić tak obrzydliwe łóżko. Tylko Bóg wie, co w nim było! Miałam wrażenie, że leżę na czymś bardzo twardym i nierównym, a rano całe moje ciało było posiniaczone!
I tutaj nie tylko królowa matka, ale wszyscy wokół zdali sobie sprawę, że stoją przed prawdziwą księżniczką. Przecież tylko najprawdziwsza księżniczka może wyczuć mały groszek przez dwadzieścia materacy i tyle samo pierzastek.
Oczywiście książę był natychmiast zachwycony i poprosił księżniczkę o rękę. Księżniczka chętnie się zgodziła, zagrali wesele, a potem żyli długo i szczęśliwie.
A groszek do dziś jest przechowywany w królewskim muzeum. Możesz iść i zobaczyć. Chyba że ktoś go stamtąd wyciągnął.
Dawno, dawno temu był sobie książę i chciał wziąć dla siebie księżniczkę, tylko prawdziwą. Podróżował więc po całym świecie, ale czegoś takiego nie było. Było mnóstwo księżniczek, ale czy były prawdziwe? Wcześniej nie mógł w żaden sposób sięgnąć; więc wrócił do domu z niczym i był bardzo smutny - bardzo chciał mieć prawdziwą księżniczkę.
Pewnego wieczoru wybuchła zła pogoda: błyskawica błysnęła, grzmot zagrzmiał, a deszcz lał się jak wiadro; co za horror!
Nagle rozległo się pukanie do bram miasta i stary król poszedł otworzyć drzwi.
Księżniczka była przy bramie. Mój Boże, jak ona wyglądała! Woda spływała z jej włosów i sukienki prosto do czubków butów i spływała z pięt, ale i tak zapewniała, że jest prawdziwą księżniczką!
"Cóż, dowiemy się!" - pomyślała stara królowa, ale nie odezwała się ani słowem i weszła do sypialni. Tam zdjęła z łóżka wszystkie materace i poduszki i położyła groszek na deskach; na grochu położyła dwadzieścia materacy, a na wierzchu jeszcze dwadzieścia puchowych kurtek.
Księżniczka leżała na tym łóżku na noc.
Rano zapytali ją, jak spała.
Ach, bardzo głupio! - powiedziała księżniczka. Prawie nie zamknąłem oczu! Bóg wie, jakie miałem łóżko! Leżałam na czymś tak twardym, że całe moje ciało jest teraz posiniaczone! Po prostu okropne!
Wtedy wszyscy zobaczyli, że jest prawdziwą księżniczką! Groch wymacała przez czterdzieści materacy i puchowych kurtek – tylko prawdziwa księżniczka mogła być tak delikatną osobą.
A książę ją poślubił. Teraz wiedział, że zabiera prawdziwą księżniczkę! A groch oddano do gabinetu osobliwości; tam leży, chyba że ktoś ją ukradł.
Opowieści Andersena: Księżniczka na ziarnku grochu
- Księżniczka na ziarnku grochu
Dawno, dawno temu był książę, chciał poślubić księżniczkę, ale tylko prawdziwą księżniczkę. Więc podróżował po całym świecie w poszukiwaniu takich, ale wszędzie było coś nie tak; Księżniczek było mnóstwo, ale czy były prawdziwe, nie mógł tego w pełni rozpoznać, zawsze było z nimi coś nie tak. Wrócił więc do domu i był bardzo smutny: naprawdę chciał prawdziwej księżniczki.
Pewnego wieczoru rozpętała się straszna burza: błyskawica rozbłysła, huknął grzmot, deszcz lał jak wiadro, co za horror! I nagle rozległo się pukanie do bram miasta i stary król poszedł otworzyć drzwi.
Księżniczka była przy bramie. Mój Boże, jak wyglądała od deszczu i złej pogody! Woda kapała z jej włosów i sukienki, spływała prosto na czubki butów i spływała z pięt, a ona powiedziała, że jest prawdziwą księżniczką.
„Cóż, dowiemy się!”; pomyślała stara królowa, ale nic nie powiedziała, tylko weszła do sypialni, zdjęła z łóżka wszystkie materace i poduszki i położyła groch na deskach, a potem wzięła dwadzieścia materacy i położyła je na grochu, i na materace dwadzieścia więcej pierzowych kołder.
Na tym łóżku położyli księżniczkę na noc.
Rano zapytali ją, jak spała.
Ach, strasznie źle! odpowiedziała księżniczka. Przez całą noc nie zamykałem oczu. Bóg wie, co miałem w łóżku! Leżałam na czymś twardym i teraz mam siniaki na całym ciele! Po prostu okropne, co to jest!
Wtedy wszyscy zdali sobie sprawę, że przed nimi stoi prawdziwa księżniczka. Przecież wymacała groszek przez dwadzieścia materacy i dwadzieścia pierzchowych kołder! Tylko prawdziwa księżniczka może być tak czuła.
Książę wziął ją za żonę, bo teraz wiedział, że bierze dla siebie prawdziwą księżniczkę, a groszek trafił do gabinetu osobliwości, gdzie można ją oglądać do dziś, gdyby tylko nikt jej nie ukradł. Wiedz, że to prawdziwa historia!