Nadając chłopcu imię pochodzenia francuskiego, bierzesz na siebie wielką odpowiedzialność. Imię dla osoby jest najważniejszym słowem w życiu, kształtuje osobowość, może wpływać na kontakty z rówieśnikami. Proponujemy dowiedzieć się, które francuskie imiona dla mężczyzn są uważane za najpopularniejsze.

Historia powstania nazw francuskich

Zwłaszcza francuskie imiona są podwójne (potrójne) trudne do wymówienia lub zapamiętania. Czasami nie da się zrozumieć, do kogo należy – kobiety czy mężczyzny. Ta rozbieżność występuje, ponieważ we Francji imiona są podawane w tej samej formie zarówno dla dziewcząt, jak i dla chłopców. Aby zrozumieć ich znaczenie, trzeba poznać ich pochodzenie i zajrzeć do historii. Francuskie imiona dla chłopców przyciągają gracją wymowy i szczególnym wdziękiem. Różnią się od tradycyjnych nazw niezwykłym brzmieniem.

W starożytności przedstawiciele rosyjskiej szlachty nazywali swoich spadkobierców „francuskim akcentem”. W ten sposób starali się uszlachetnić nazwę. Uderzającym dowodem tego zjawiska, bohaterem książki Lwa Tołstoja jest Piotr (Pierre) Kiriłowicz Bezuchow. Prawosławne imię George nabrało francuskiego znaczenia, podobnie jak Georges. Wydaje się, że to samo dzieje się dzisiaj, dlatego rodzice nie chcą nadawać synom tradycyjnych imion. Przyciąga ich coś szczególnie oryginalnego.

Jeśli chodzi o pochodzenie czysto francuskich nazw, powstały one pod wpływem znaczących wydarzeń, które odcisnęły swoje piętno na historii. Na przykład męskie imię Alan oznacza piękny, a Dayon Izaak - oddany świętym bóstwom. Nazwiska Mark, Alphonse i Gilbert pojawiły się podczas niemieckiej inwazji na ziemie francuskie. Po uchwaleniu ustawy, zgodnie z którą wszystkie noworodki bez wyjątku miały być nazywane imionami z kalendarza kościelnego (katolickiego).

To właśnie wtedy zaczęli nadawać na tamte czasy przeważnie współczesne katolickie imiona. Wierzono, że w ten sposób noworodki „uzyskały” opiekę świętych patronów. Z czasem pożyczanie ustało. Dzieci zaczęto nazywać podwójnymi i potrójnymi imionami na cześć swoich przodków. Dziś Francuzi mogą swobodnie nadać dziecku dowolne imię i tylko niektóre rodziny katolickie nadal trzymają się tych tradycji.

Lista pięknych francuskich nazwisk chłopców

Wśród imigrantów z Francji jest wielu kreatywnych ludzi, znanych poetów, aktorów i artystów. Najwyraźniej ten fakt odcisnął piętno na ich nazwiskach, wymyślili wiele pięknie brzmiących z wyrafinowanym akcentem opcji.

Proponowana lista najpiękniejszych imion dla chłopców ułatwi to zweryfikowanie:

• Adrian
• Bastian
• Valerie
• Gilberta
• Didier
• Hieronim
• Camille
• Skromny
• kolęda
• Pascal
• Silestin
• Stephen
• Teodor
• las
• florencki
• Emil

Poszukując pięknego imienia dla dziecka, rodzice zaczynają badać jego pochodzenie. Trudno jest wybrać imię spółgłoskowe o fatalnym znaczeniu. Jednak w przypadku nazw francuskich ten problem nie pojawia się, wszystkie są piękne i przesądzają o szczęśliwym losie.

Rzadkie imiona męskie pochodzenia francuskiego

Kryterium decydującym o wyborze męskiego imienia dla chłopców jest zgodność z nazwiskiem i patronimem. Jednak we współczesnym społeczeństwie wzrosło zapotrzebowanie na rzadkie, w przeciwieństwie do zwykłych nazw, odmiany.

Rzadkie, niezasłużenie zapomniane popularne francuskie nazwiska:

• Amedi
• święta Wielkanocne
• Północ
• Perrine
• Ermenegild
• Philibert
• Amadion
• modger

Wybierając rzadkie opcje dla chłopców, zastanów się nad znaczeniem imienia i zwróć uwagę na ich brzmienie. Bez względu na to, jak rzadkie jest, dziecko będzie żyło pod tym imieniem przez całe życie.

Najczęstsze imiona męskie we Francji i ich znaczenie

Z pewnością wielu rodziców jest zainteresowanych tym, jakie męskie imiona są dziś popularne, bezpośrednio w samej Francji. Sądząc po współczesnych dzieciach, zdecydowana większość współczesnych rodziców nadal nazywa chłopców Daniel. To wciąż aktualne, ale nie we Francji, gdzie moda na imiona jest zupełnie inna.

Najpiękniejsze imiona dla chłopców dzisiaj wyglądają tak:

• Hugo (Hugo) - fidget
• Alain (Alain) - piękny
• Patryk (Patryk) - szlachetny
• Pierre (Piotr) - Szef
• Mathis - Boży dar
• Jean (Ivan) - łaskawy
• Michel (Michael) - wygląda jak bóg
• Augustyn - Honorowy
• Christophe - nosiciel Chrystusa
• Chrześcijanin (Chrześcijanin) — Chrześcijanin
• Bernard - silny
• Artur (Artur) - człowiek-niedźwiedź
• Eric - lider
• Fryderyk (Fryderyk) - obrońca
• Dionne - dedykowana Zeusowi
• Laurent (Laurent) - przybył z Lorentum
• Dominic - własność lorda
• Olivier - oliwkowy
• Thierry - Król Narodów
• Francois (Francois) – francuski

Ostatnio wiele osób chce nazwać chłopca francuskim imieniem. Nie możemy niestety podać noworodkowi dwóch lub trzech imion, jak Francuzi. Jeśli jednak rodzice chcą nadać chłopcu francuskie imię, nie jest to zabronione.

Starożytne i zapomniane nazwy

Ostatnio pojawiła się tendencja do nazywania chłopców w oryginalny sposób, wydobywając na światło dzienne stare i zapomniane imiona o francuskich korzeniach.

• Barthelamew - syn zaoranej ziemi, syn pól
• Cola - zdobywca narodów
• Pascal - dziecko Wielkanocy
• Silestin - niebiański
• Eugene - piękny, szlachetny
• Raul jest mądrym wilkiem

Nazwiska prezentowane w zestawieniach nie zawsze mają czysto francuskie pochodzenie, ale brzmią bardzo pięknie.

Męskie imiona popularne we Francji często mają korzenie rzymskie, łacińskie, greckie i anglosaskie.

Jak wybrać imię dla chłopca w zależności od daty urodzenia

Tradycja katolicka, podobnie jak prawosławna, często opiera się na imionach świętych w kalendarzach według daty urodzenia. Warto zauważyć, że święci katoliccy i prawosławni praktycznie się nie pokrywają. Wynika to z rozpadu kościołów, który miał miejsce w XI wieku. Dlatego do nazw francuskich zalicza się te wymienione w Biblii, a także pochodzenia germańskiego, łacińskiego i angielskiego. Wybierając imię, możesz zadowolić się katolickim kalendarzem świętych. Data jest wybierana na dzień lub w pobliżu narodzin dziecka.

Prawdziwi katolicy nie pozwalają na zniekształcanie lub skracanie ich imienia. Jednak w zależności od kraju, dla ułatwienia wymowy francuskiej nazwy, może się ona różnić. Na przykład Maksymilian, często będziemy nazywać się Max, a Karol Wielki - Karol.

Piękne francuskie imiona są oryginalne i mają ciekawą historię pochodzenia. Pierwsze imiona i nazwiska we Francji pojawiły się dziesiątki wieków temu. Od tego czasu często zmieniały się zarówno pod wpływem wydarzeń historycznych, jak i pod wpływem nowych trendów w modzie. Imiona kobiece są obdarzone szczególnym urokiem i urokiem, dlatego są powszechne nie tylko we Francji, ale także w innych krajach.

francuskie tradycje

W przeciwieństwie do Rosjan, Francuzi często mają nie jedno, ale dwa lub trzy imiona i tylko jedno nazwisko. Ten zwyczaj się pojawił pod wpływem Kościoła rzymskokatolickiego. Uważa się, że jeśli nazwiesz dziecko dwoma imionami, to przez całe życie nie jeden, ale dwóch świętych będzie chronić.

Jeśli rodzice nazywali swoje dziecko potrójnym imieniem, nie oznacza to, że ludzie wokół nich wymawiają je w całości, aby zwrócić się do tej osoby. Wśród trzech imion dziecko ma jednego urzędnika, który jest używany jako główny. Kiedy dziecko dorośnie, zostawia sobie tylko jedno imię, które lubi najbardziej. W takim przypadku nie będzie musiał ponownie rejestrować dokumentów.

Obecnie używane francuskie nazwy pojawiły się po raz pierwszy kilkaset lat temu przed naszą erą. W Galii często zapożyczano grecki i nazwy celtyckie, w czasie najazdu starożytnych Rzymian - rzymskie, w średniowieczu - niemieckie. Pod koniec XVIII wieku, na mocy nowego prawa, Francuzi nazwali swoje dzieci po katolickich świętych.

Francuskie imiona żeńskie starożytnej epoki galijskiej:

W starożytności popularne były imiona greckie:

• Anne (Anne) - pełna wdzięku, Boża łaska
• Ewa (Ev) - pełna życia

Męskie imiona pochodzenia greckiego:

Najpopularniejsze francuskie imiona żeńskie końca XX wieku:

warianty frankońskie

Większość frankońskich imion ma w swoim składzie 2 korzenie: pierwszy korzeń nosi imię ojca, a drugi pochodzi od matki.

Rzadkie imiona męskie pochodzenia frankońskiego:

Imiona żeńskie pochodzenia frankońskiego:

• Arogasta - kochanka orłów
• Gibetruda - przyjaciółka prezentu
• Albofleda - mając piękno wróżek
• Chrodechild - wspaniały wojownik
• Avdovera jest szczęśliwym wojownikiem
• Avroetha - strzała kobieta, jerzyk
• Bertheflaed - lśniące pięknem

Jak teraz nazywają się kobiety i mężczyźni?

Poniżej znajduje się lista najczęściej używanych i najpiękniejszych francuskich imion żeńskich w tym stuleciu:

POZOSTAŁE KRAJE (wybierz z listy) Australia Austria Anglia Armenia Belgia Bułgaria Węgry Niemcy Holandia Dania Irlandia Islandia Hiszpania Włochy Kanada Łotwa Litwa Nowa Zelandia Norwegia Polska Rosja (obwód Biełgorod) Rosja (Moskwa) Rosja (podsumowanie według regionów) Irlandia Północna Serbia Słowenia USA Turcja Ukraina Walia Finlandia Francja Czechy Szwajcaria Szwecja Szkocja Estonia

wybierz kraj i kliknij na niego - otworzy się strona z listą popularnych nazwisk

Francja, 2014-2015

WYBIERZ ROK 2014–2015 2009–2011

Państwo w Europie Zachodniej. Stolicą jest Paryż. Graniczy z Hiszpanią, Andorą, Monako, Włochami, Szwajcarią, Niemcami, Luksemburgiem i Belgią. Populacja (na koniec 2014 r.) - ok. 66 mln osób (cała Francja) / 64,2 mln osób (Francja europejska). Na początku 2011 roku we Francji było 5,5 miliona imigrantów. Francja obejmuje również cztery regiony zamorskie (Gwadelupa, Martynika, Gujana Francuska, Reunion). Skład wyznaniowy (badanie 2004): katolicy – ​​64,3%, protestanci – 1,9%, Żydzi – 0,6%, muzułmanie – 4,3%, nie wyznający religii – 27%. Dane te są jednak przybliżone. Według innych badań rozkład według spowiedzi jest inny.

Najbardziej znaną witryną zawierającą statystyki nazw we Francji jest MeilleursPrenoms.com, która jest pierwszą francuską witryną z nazwami. Rzeczywiście istnieje od 2000 roku. Oprócz danych o pochodzeniu imion, istnieją listy popularnych imion noworodków według roku, począwszy od 1900. W 2014 roku dwadzieścia najczęstszych imion. Nie podano danych za 2013 rok. Przez resztę lat - 200 najpopularniejszych nazwisk.

Twórcą tej strony jest Stephanie Rapoport. Jest autorką książek o nazwiskach, które są regularnie publikowane na podstawie danych z Narodowego Instytutu Statystyki i Badań Ekonomicznych Francji (l „INSEE). Dlatego tej stronie można całkowicie zaufać. Podam dwadzieścia najczęstszych nazw 2014. Prawdopodobnie nazwy na tej stronie są w porządku malejącym.

20 najlepszych nazwisk. Francja, 2014

Numer pozycji	Męskie imiona	Imiona kobiet
1	Nathan	Emma
2	Lucas	Lola
3	Lew	Chloe
4	Gabriela	Ines
5	Czaso	Polanka
6	enzo	Manon
7	Ludwik	Jadeit
8	Rafał	Louise
9	Artur	Lena
10	Hugo	Lina
11	Jules	Zoe
12	Ethan	Lilou
13	Adam	Camille
14	Nolan	Sarah
15	Tomek	Ewa
16	noe	Alicja
17	Theo	Małys
18	Sacha	Louna
19	Mael	romański
20	Mateusz	Julia

Innym interesującym zasobem danych o nazwie jest opendata.paris.fr, utrzymywany przez Urząd Miasta Paryża. Ta strona zawiera oficjalne dane dotyczące imion nadanych noworodkom w stolicy Francji. Są one pogrupowane według roku, począwszy od 2004 roku. Najbardziej aktualne dane dotyczą teraz 2015 roku. Podano nazwiska, których częstotliwość jest wyższa niż 4. W 2015 roku było 646 takich nazw dla mężczyzn i 659 dla kobiet. Dla każdej nazwy częstotliwość podana jest w liczbach bezwzględnych. Materiały te, choć ograniczone do jednego miasta, budzą niewątpliwe zainteresowanie badaczy nazwisk.

Top 20 męskich imion. Paryż, 2015

Numer pozycji	Nazwać	Częstotliwość
1	Adam Gabriela	355 355
2	Rafał	320
3	Paweł	260
4	Ludwik	256
5	Artur	245
6	Aleksandre	226
7	Zwycięzca	208
8	Jules	205
9	Mahomet	185
10	Lucas	177
11	Józefa	170
12	Antonina	167
13	Gaspard	165
14	Maxime	152
15	Augustyn	146
16	Oskar	133
17	Ethan	131
18	Lew	127
19	Leon	123
20	Jaskółka oknówka	122

Top 20 imion kobiecych. Paryż, 2015

Numer pozycji	Nazwać	Częstotliwość
1	Louise	293
2	Alicja	244
3	Chloe	206
4	Emma	178
5	Ines	175
6	Sarah	174
7	Joanna	173
8	Ania	160
9	Adele	155
10	Julia Camille	149 149
11	Polanka	143
12	Lina	142
13	Ewa	140
14	Sofia	137
15	Charlotte Wiktoria Róża	134 134 134
16	Mila	132
17	Józefina	127
18	Manon	126
19	Zoe	118
20	Nina	115

Francuski jest zasłużenie uważany za najbardziej zmysłowy język świata – w jego codziennym życiu występuje kilkaset czasowników oznaczających różnego rodzaju emocje i uczucia. Liryczna melodia gardłowego brzmienia „r” i znakomita precyzja „le” nadają temu językowi szczególnego uroku.

galicyzmy

Francuskie słowa używane w języku rosyjskim nazywane są galicyzmami, mocno weszły w rozmowę rosyjskojęzyczną z dużą liczbą słów i pochodnych od nich, podobnych w znaczeniu lub odwrotnie, tylko w dźwięku.

Wymowa francuskich słów różni się od słowiańskich obecnością dźwięków gardła i nosa, na przykład „an” i „on” są wymawiane przez przepuszczenie dźwięku przez jamę nosową, a dźwięk „en” przez dolną część przednia ściana gardła. Ponadto język ten charakteryzuje się akcentem na ostatniej sylabie słowa i cichymi syczącymi dźwiękami, jak w słowie „broszura” i „galaretka”. Innym wskaźnikiem galicyzmu jest obecność w słowie przyrostków -azj, -ar, -izm (pióropusz, masaż, buduar, monarchizm). Już te subtelności pokazują, jak wyjątkowy i różnorodny jest język państwowy Francji.

Obfitość francuskich słów w językach słowiańskich

Niewiele osób zdaje sobie sprawę, że „metro”, „bagaż”, „równowaga” i „polityka” to pierwotnie francuskie słowa zapożyczone z innych języków, także piękne „welon” i „niuans”. Według niektórych danych na obszarze przestrzeni postsowieckiej codziennie używa się około dwóch tysięcy galicyzmów. Elementy garderoby (majtki, mankiety, kamizelki, plisy, kombinezony), motywy wojskowe (dłunka, patrol, okopy), handel (zaliczka, kredyt, kiosk i tryb) i oczywiście. słowa towarzyszące pięknu (manicure, woda kolońska, boa, pince-nez) to wszystkie galicyzmy.

Co więcej, niektóre słowa są spółgłoskami ze słuchu, ale mają odległe lub inne znaczenie. Na przykład:

• Surdut to element męskiej garderoby i dosłownie oznacza „na wierzchu wszystkiego”.
• Bufet - dla nas to świąteczny stół, dla Francuzów to tylko widelec.
• Koleś jest eleganckim młodym mężczyzną, a koleś we Francji to gołębica.
• Solitaire – z francuskiego „cierpliwość”, w naszym kraju to gra karciana.
• Beza (rodzaj puszystego ciasta) to piękne francuskie słowo oznaczające pocałunek.
• Vinaigrette (sałatka jarzynowa), vinaigrette to po prostu ocet francuski.
• Deser – pierwotnie to słowo we Francji oznaczało sprzątnięcie ze stołu, a znacznie później – ostatnie danie, po którym się sprzątają.

Język miłości

Tete-a-tete (spotkanie jeden na jednego), rendezvous (data), vis-a-vis (naprzeciwko) - to też słowa z Francji. Amor (miłość) to piękne francuskie słowo, które tyle razy poruszało umysły kochanków. Oszałamiający język romansu, czułości i uwielbienia, którego melodyjny pomruk nie pozostawi obojętnym żadnej kobiecie.

Klasyczne „jetem” oznacza silną, pochłaniającą wszystko miłość, a jeśli do tych słów zostanie dodane „byan”, znaczenie już się zmieni: będzie oznaczać „lubię cię”.

Szczyt popularności

Francuskie słowa w języku rosyjskim po raz pierwszy zaczęły pojawiać się w czasach Piotra Wielkiego, a od końca XVIII wieku znacząco odsunęły na bok mowę ojczystą. Francuski stał się wiodącym językiem wyższych sfer. Cała korespondencja (zwłaszcza miłosna) była prowadzona wyłącznie po francusku, piękne długie tyrady wypełniały sale bankietowe i sale negocjacyjne. Na dworze cesarza Aleksandra III uznano za haniebne (bauvais ton - złe maniery) nieznajomość języka Franków, piętno ignorancji zostało natychmiast nałożone na osobę, więc francuscy nauczyciele byli bardzo poszukiwani.

Sytuacja zmieniła się dzięki powieści wierszem „Eugeniusz Oniegin”, w której autor Aleksander Siergiejewicz działał bardzo subtelnie, pisząc list monologowy Tatiany do Oniegina po rosyjsku (choć myślał po francusku, będąc rosyjskim, jak mówią historycy). tym zwrócił dawną chwałę ojczystego języka.

Popularne zwroty w języku francuskim teraz

Comme il faut po francusku oznacza "tak jak należy", czyli coś made comme il faut - wykonane według wszelkich zasad i życzeń.

• Se la vie! - bardzo znane wyrażenie oznaczające „takie jest życie”.
• Zhe tem - piosenkarka Lara Fabian przyniosła światową sławę tym słowom w piosence o tym samym tytule "Je t'aime!" - Kocham cię.
• Cherchet la femme - znana również jako "szukaj kobiety"
• ger, com a la ger – „na wojnie, jak na wojnie”. Słowa z piosenki, którą Boyarsky śpiewał w popularnym filmie wszechczasów „Trzej muszkieterowie”.
• Bon mo to ostre słowo.
• Fézon de parle - sposób mówienia.
• Ki famm ve - que le ve - "czego chce kobieta, Bóg tego chce".
• Antre well sau di - mówi się między nami.

Historia kilku słów

Dobrze znane słowo "marmolada" to zniekształcone "Marie est malade" - Marie jest chora.

W średniowieczu Stuart cierpiała na chorobę morską podczas swoich podróży i odmawiała jedzenia. Jej osobisty lekarz przepisał plasterki pomarańczy ze skórką, grubo posypane cukrem, a francuski kucharz przygotował wywary z pigwy, aby pobudzić jej apetyt. Jeśli te dwie potrawy zostały zamówione w kuchni, natychmiast szeptali między dworzanami: „Marie jest chora!” (Mari e malad).

Chantrap - słowo oznaczające próżniaków, bezdomne dzieci, również pochodzi z Francji. Dzieci, które nie miały ucha do muzyki i dobrych zdolności wokalnych, nie brano do chóru kościelnego jako śpiewaków („chantra pas” – nie śpiewa), więc wędrowały po ulicach, paląc i bawiąc się. Zapytano ich: „Dlaczego jesteś bezczynny?” Odpowiedź: „Shantrapa”.

Podshofe - (szofer - ogrzewanie, grzałka) z przedrostkiem under-, czyli ogrzewane, pod wpływem ciepła, przyjęte na „ogrzewanie”. Piękne francuskie słowo, ale znaczenie jest wręcz przeciwne.

Swoją drogą, wszyscy wiedzą, dlaczego tak się nazywało? Ale to francuskie imię, a stamtąd ma też torebkę - siatkę. Chapeau - tłumaczy się jako „kapelusz”, a „knebel” jest podobny do policzka. Kapelusz składany to składany cylinder, który nosiła złośliwa staruszka.

Sylwetka to nazwisko kontrolera finansów na dworze Ludwika XV, który słynął z żądzy luksusów i rozmaitych wydatków. Skarbiec zbyt szybko opróżnił się i aby zaradzić sytuacji król powołał młodą nieprzekupną sylwetkę Etienne'a, który natychmiast zakazał wszelkich uroczystości, balów i uczt. Wszystko poszarzało i poszarzało, a moda, jaka powstała w tym samym czasie, na obrazy zarysu ciemnego przedmiotu na białym tle, była ku czci skąpego ministra.

Piękne francuskie słowa urozmaicą Twoją mowę

Ostatnio tatuaże słowne przestały być tylko angielskie i japońskie (jak dyktowała moda), coraz częściej pojawiają się po francusku, a niektóre z nich mają ciekawe znaczenie.

Język francuski jest uważany za dość złożony, z wieloma niuansami i szczegółami. Aby dobrze to poznać, trzeba się skrupulatnie uczyć przez ponad rok, ale nie jest to konieczne, aby używać kilku chwytliwych i pięknych fraz. Dwa lub trzy słowa, wstawione w odpowiednim momencie do rozmowy, urozmaicają zasób słownictwa i sprawiają, że mowa po francusku jest emocjonalna i żywa.