Oferty nie zawierały treści. Nie ma na liście

Borys Wasiliew

Nie ma na liście

Część pierwsza

W całym swoim życiu Kola Pluzhnikov nigdy nie widział tylu miłych niespodzianek, jakie miał w ciągu ostatnich trzech tygodni. Długo czekał na rozkaz naradzania się z nim, Nikołajem Pietrowiczem Pluzhnikowem, stopniem wojskowym, ale po rozkazie spadły tak liczne niespodzianki, że Kola obudził się w nocy z własnego śmiechu.

Po porannej formacji, na której odczytano rozkaz, od razu przewieziono ich do magazynu odzieżowego. Nie, nie w generale, kadecie, ale w tym cenionym, gdzie wyróżniały się chromowane buty o niewyobrażalnej urodzie, ostre paski, sztywne kabury, torby dowódcy z gładkimi lakierowanymi płytami, płaszcze z guzikami i tuniki ze ścisłej przekątnej. A potem wszyscy, przez całą maturę, rzucili się do szkolnych krawców, aby dopasować mundurek zarówno na wysokość, jak iw pasie, aby wtopić się w niego, jak we własną skórę. I tam pchali, kręcili się i śmiali tak bardzo, że pod sufitem zaczął się kołysać państwowy emaliowany klosz.

Wieczorem sam dyrektor szkoły pogratulował wszystkim ukończenia studiów, wręczył im „legitymację dowódcy Armii Czerwonej” oraz ważki TT. Porucznicy bez brody ogłuszająco wykrzyknęli numer pistoletu i z całych sił ścisnęli suchego generała za rękę. A na bankiecie dowódcy plutonów szkoleniowych entuzjastycznie kołysali się i próbowali wyrównać rachunki z brygadzistą. Jednak wszystko potoczyło się dobrze, a ten wieczór – najpiękniejszy ze wszystkich wieczorów – zaczął się i kończył uroczyście i pięknie.

Z jakiegoś powodu to właśnie w noc po bankiecie porucznik Pluzhnikov odkrył, że chrupie. Chrupie przyjemnie, głośno i odważnie. Miażdży świeżą skórą paska, niezmiętym mundurem i lśniącymi butami. To trzeszczy jak nowy rubel, który chłopcy z tamtych lat łatwo nazwali „chrupnięciem” dla tej funkcji.

Właściwie wszystko zaczęło się trochę wcześniej. Na bal, który odbył się po bankiecie, przyszli wczoraj kadeci z dziewczynami. A Kolya nie miał dziewczyny i jąkając się zaprosił bibliotekarkę Zoyę. Zoya zacisnęła usta z niepokojem, powiedziała w zamyśleniu: „Nie wiem, nie wiem…”, ale przyszła. Tańczyli, a Kola z płonącej nieśmiałości gadał i gadał, a ponieważ Zoja pracowała w bibliotece, mówił o literaturze rosyjskiej. Zoya najpierw się zgodziła, a na koniec dotkliwie wystawiła niezdarnie pomalowane usta:

Cierpisz boleśnie, towarzyszu poruczniku. W języku szkoły oznaczało to, że zapytano porucznika Pluzhnikova. Wtedy Kola zrozumiał to w ten sposób, a kiedy dotarł do koszar, stwierdził, że chrupie w najbardziej naturalny i przyjemny sposób.

Chrupię” – poinformował swojego przyjaciela i kolegę z pryczy, nie bez dumy.

Siedzieli na parapecie w korytarzu drugiego piętra. Był początek czerwca, noce w szkole pachniały bzami, których nikomu nie wolno było przełamać.

Dbaj o siebie, powiedział przyjaciel. - Tylko, wiesz, nie przy Zoi: ona jest głupcem, Kolka. Jest okropnym głupcem i wyszła za brygadzistę z plutonu amunicji.

Ale Kolka słuchał pół ucha, bo przyglądał się chrupnięciu. I bardzo lubił ten chrup.

Następnego dnia chłopaki zaczęli się rozpraszać: wszyscy mieli wyjść. Żegnali się głośno, wymieniali adresy, obiecali pisać i jeden po drugim znikali za kratowaną bramą szkoły.

Kole dokumenty podróżne z jakiegoś powodu się nie poddali (choć nie było co jechać: do Moskwy). Kola czekał dwa dni i już miał iść sprawdzić, kiedy sanitariusz krzyknął z daleka:

Porucznik Pluzhnikov do komisarza! ..

Komisarz, który wyglądał bardzo podobnie do starzejącego się nagle artysty Chirkowa, wysłuchał raportu, uścisnął dłonie, wskazał, gdzie usiąść i po cichu zaproponował papierosy.

Nie palę” – powiedział Kola i zaczął się rumienić: na ogół z niezwykłą łatwością wpadał w gorączkę.

Dobra robota, powiedział komisarz. - A ja, wiesz, wciąż nie mogę się wycofać, nie mam wystarczającej siły woli.

I wędzone. Kola chciał doradzić, jak złagodzić testament, ale komisarz znów się odezwał.

Znamy pana poruczniku jako osobę wyjątkowo sumienną i pracowitą. Wiemy też, że masz matkę i siostrę w Moskwie, że nie widziałeś ich od dwóch lat i tęsknisz za nimi. I masz wakacje. – Zatrzymał się, wyszedł zza stołu, chodził dookoła, uważnie przyglądając się swoim stopom. - Wiemy to wszystko, a jednak postanowiliśmy zapytać cię konkretnie ... To nie jest rozkaz, to jest prośba, pamiętaj, Pluzhnikov. Nie mamy prawa zlecać Ci...

Słucham, towarzyszu komisarzu pułku. - Kola nagle zdecydował, że zaoferuje mu pracę w wywiadzie, i spiął się, gotowy krzyczeć ogłuszająco: „Tak!”

Nasza szkoła się rozrasta - powiedział komisarz. - Sytuacja jest skomplikowana, w Europie trwa wojna i musimy mieć jak najwięcej dowódców połączonych sił zbrojnych. W związku z tym otwieramy dwie kolejne firmy szkoleniowe. Ale ich stany nie są jeszcze obsadzone, a majątek już nadchodzi. Dlatego prosimy, towarzyszu Pluzhnikov, o pomoc w uporządkowaniu tej własności. Zaakceptuj, opublikuj...

A Kolya Pluzhnikov pozostał w szkole w dziwnej pozycji „gdzie go wysyłają”. Cały jego kurs już dawno się skończył, od dawna snuł powieści, opalał się, pływał, tańczył, a Kola skrupulatnie liczył komplety pościeli, metry bieżących obrusów i pary butów z bydlęcej skóry. I pisał różnego rodzaju raporty.

Minęły więc dwa tygodnie. Przez dwa tygodnie Kola cierpliwie, od wstania do światła i bez dni wolnych, odbierał, przeliczał i przyjeżdżał majątek, nigdy nie wychodząc z bramy, jakby wciąż był kadetem i czekał na przepustkę od rozzłoszczonego brygadzisty.

W czerwcu w szkole pozostało niewiele osób: prawie wszyscy wyjechali już na obozy. Zwykle Kola z nikim się nie spotykał, po szyję zajęty niekończącymi się obliczeniami, oświadczeniami i czynami, ale jakoś z radosnym zdziwieniem stwierdził, że jest… mile widziany. Pozdrawiają zgodnie ze wszystkimi zasadami regulaminu wojskowego, z kadeckim szykiem wyciągającym dłoń do świątyni i słynnie unoszącym podbródek. Kola starał się odpowiedzieć ze znużoną beztroską, ale jego serce słodko zatonęło w przypływie młodzieńczej próżności.

Wtedy zaczął chodzić wieczorami. Z rękami za plecami udał się prosto do grup kadetów, którzy palili przed pójściem spać przy wejściu do koszar. Zmęczony patrzył dokładnie przed siebie, a jego uszy rosły i rosły, łapiąc ostrożny szept:

Dowódca…

I, wiedząc już, że jego dłonie za chwilę pofruną elastycznie do skroni, pilnie zmarszczył brwi, próbując nadać swojej okrągłej, świeżej, jak francuska bułkę wyrazem niesamowitej troski…

Witaj, towarzyszu poruczniku.

To było trzeciego wieczoru: nos w nos – Zoya. W ciepłym zmierzchu białe zęby iskrzyły się z zimna, a liczne falbanki poruszały się same, bo nie było wiatru. A ten żywy dreszcz był szczególnie przerażający.

Jakoś nigdzie cię nie widać, towarzyszu poruczniku, i nie przychodzisz już do biblioteki...

Zostałaś w szkole?

Mam specjalne zadanie - powiedział niejasno Kola. Z jakiegoś powodu szli już obok siebie i wcale nie w tamtym kierunku. Zoya mówiła i mówiła, śmiejąc się bez przerwy; nie rozumiał, zastanawiając się, dlaczego tak posłusznie szedł w złym kierunku. Potem z niepokojem zastanowił się, czy jego strój nie stracił romantycznego chrupania, poruszył ramieniem, a uprząż natychmiast odpowiedziała ciasnym, szlachetnym skrzypieniem…

- ... strasznie śmieszne! Tak dużo się śmialiśmy, tyle się śmialiśmy... Nie słuchasz, towarzyszu poruczniku.

Nie, słucham. Zaśmiałeś się.

Zatrzymała się: jej zęby znów błysnęły w ciemności. I nie widział już niczego poza tym uśmiechem.

Lubiłeś mnie, prawda? Powiedz mi, Kolya, czy ci się podobało?

Nie, odpowiedział szeptem. - Po prostu nie wiem. Jesteś w związku małżeńskim.

Zamężna?.. - zaśmiała się głośno: - Zamężna, prawda? Powiedziano ci? A co jeśli jesteś żonaty? Przypadkowo za niego wyszłam, to był błąd...

Jakoś wziął ją za ramiona. A może go nie przyjął, ale ona sama poruszała nimi tak zręcznie, że jego ręce spoczywały na jej ramionach.

A propos, on odszedł – powiedziała rzeczowo. - Jeśli pójdziesz tą aleją do ogrodzenia, a potem wzdłuż ogrodzenia do naszego domu, nikt nie zauważy. Chcesz herbaty, Kola, prawda?

* * *

Część pierwsza

1

W całym swoim życiu Kola Pluzhnikov nigdy nie widział tylu miłych niespodzianek, jakie miał w ciągu ostatnich trzech tygodni. Długo czekał na rozkaz naradzania się z nim, Nikołajem Pietrowiczem Płużnikowem, stopniem wojskowym, ale po rozkazie spadły tak liczne niespodzianki, że Kola obudził się w nocy z własnego śmiechu.

Po porannej formacji, na której odczytano rozkaz, od razu przewieziono ich do magazynu odzieżowego. Nie, nie w generale, kadecie, ale w tym cenionym, gdzie wyróżniały się chromowane buty o niewyobrażalnej urodzie, ostre paski, sztywne kabury, torby dowódcy z gładkimi lakierowanymi płytami, płaszcze z guzikami i tunika ze ścisłej przekątnej. A potem wszyscy, przez całą maturę, rzucili się do szkolnych krawców, aby dopasować mundurek zarówno na wysokość, jak iw pasie, aby wtopić się w niego, jak we własną skórę. I tam pchali, kręcili się i śmiali tak bardzo, że pod sufitem zaczął się kołysać państwowy emaliowany klosz.

Wieczorem sam dyrektor szkoły pogratulował wszystkim ukończenia szkoły, wręczył im „legitymację dowódcy Armii Czerwonej” i ważkie „TT”. Porucznicy bez brody ogłuszająco wykrzyknęli numer pistoletu i z całych sił ścisnęli suchego generała za rękę. A na bankiecie dowódcy plutonów szkoleniowych entuzjastycznie kołysali się i próbowali wyrównać rachunki z brygadzistą. Jednak wszystko potoczyło się dobrze, a ten wieczór – najpiękniejszy ze wszystkich wieczorów – zaczął się i kończył uroczyście i pięknie.

Właściwie wszystko zaczęło się trochę wcześniej. Na bal, który odbył się po bankiecie, przyszli wczoraj kadeci z dziewczynami. A Kolya nie miał dziewczyny i jąkając się zaprosił bibliotekarkę Zoyę. Zoya zacisnęła usta z troską, powiedziała w zamyśleniu: „Nie wiem, nie wiem ...” - ale przyszła. Tańczyli, a Kola z płonącej nieśmiałości gadał i gadał, a ponieważ Zoja pracowała w bibliotece, mówił o literaturze rosyjskiej. Zoya najpierw się zgodziła, a na koniec dotkliwie wystawiła niezdarnie pomalowane usta:

- Boli cię chrupnięcie, towarzyszu poruczniku.

W języku szkoły oznaczało to, że zapytano porucznika Pluzhnikova. Wtedy Kola zrozumiał to w ten sposób, a kiedy dotarł do koszar, stwierdził, że chrupie w najbardziej naturalny i przyjemny sposób.

„Chrupię” – poinformował swojego przyjaciela i kolegę z pryczy, nie bez dumy.

Siedzieli na parapecie w korytarzu drugiego piętra. Był początek czerwca, noce w szkole pachniały bzami, których nikomu nie wolno było przełamać.

„Złam swoje zdrowie”, powiedział przyjaciel. - Tylko, wiesz, nie przy Zoi: ona jest głupcem, Kolka. Jest okropnym głupcem i wyszła za brygadzistę z plutonu amunicji.

Ale Kolya słuchał pół ucha, ponieważ studiował chrupnięcie.

I bardzo lubił ten chrup.

Następnego dnia chłopaki zaczęli się rozpraszać: wszyscy mieli wyjść. Żegnali się głośno, wymieniali adresy, obiecali pisać i jeden po drugim znikali za kratowaną bramą szkoły.

I z jakiegoś powodu Kola nie dostała dokumentów podróży (choć nie było czym jechać: do Moskwy). Kola czekał dwa dni i już miał iść sprawdzić, kiedy sanitariusz krzyknął z daleka:

- Porucznik Pluzhnikov do komisarza! ..

Komisarz, który wyglądał bardzo podobnie do starzejącego się nagle artysty Chirkowa, wysłuchał raportu, uścisnął dłonie, wskazał, gdzie usiąść i po cichu zaproponował papierosy.

„Nie palę”, powiedział Kola i zaczął się rumienić: na ogół z niezwykłą łatwością wpadał w gorączkę.

„Dobra robota”, powiedział komisarz. - A ja, wiesz, wciąż nie mogę się wycofać, nie mam wystarczającej siły woli.

I wędzone. Kola chciał doradzić, jak złagodzić testament, ale komisarz znów się odezwał:

„Znamy pana, poruczniku, jako osobę wyjątkowo sumienną i pracowitą. Wiemy też, że masz matkę i siostrę w Moskwie, że nie widziałeś ich od dwóch lat i tęsknisz za nimi. I masz wakacje. Zatrzymał się, wyszedł zza stołu, chodził dookoła, uważnie przyglądając się swoim stopom. - Wiemy to wszystko, a jednak postanowiliśmy zapytać cię konkretnie ... To nie jest rozkaz, to jest prośba, pamiętaj, Pluzhnikov. Nie mamy już prawa zlecać Ci...

- Słucham, towarzyszu komisarzu pułku. - Kola nagle zdecydował, że zaproponuje mu pracę w wywiadzie, i napiął się cały, gotowy krzyczeć ogłuszająco: „Tak!”

„Nasza szkoła się rozrasta” – powiedział komisarz. - Sytuacja jest skomplikowana, w Europie trwa wojna i musimy mieć jak najwięcej dowódców połączonych sił zbrojnych. W związku z tym otwieramy dwie kolejne firmy szkoleniowe. Ale ich stany nie są jeszcze obsadzone, a majątek już nadchodzi. Dlatego prosimy, towarzyszu Pluzhnikov, o pomoc w uporządkowaniu tej własności. Zaakceptuj, opublikuj...

- Dowódca...

Witam, towarzyszu poruczniku.

– Nigdzie cię nie widzę, towarzyszu poruczniku. I nie przychodzisz już do biblioteki...

- Praca.

- Zostałaś w szkole?

„Mam specjalne zadanie”, powiedział niejasno Kola.

Z jakiegoś powodu szli już obok siebie i wcale nie w tamtym kierunku.

Zoya mówiła i mówiła, śmiejąc się bez przerwy; nie rozumiał, zastanawiając się, dlaczego tak posłusznie szedł w złym kierunku. Potem z niepokojem zastanowił się, czy jego strój nie stracił romantycznego chrupania, poruszył ramieniem, a uprząż natychmiast odpowiedziała ciasnym, szlachetnym skrzypieniem…

„…Niesamowicie śmieszne!” Śmialiśmy się tak mocno, tak bardzo się śmialiśmy. Nie słuchasz, towarzyszu poruczniku.

Nie, słucham. Zaśmiałeś się.

Zatrzymała się: jej zęby znów błysnęły w ciemności. I nie widział już niczego poza tym uśmiechem.

– Lubiłeś mnie, prawda? Powiedz mi, Kolya, czy ci się podobało?

– Nie – odpowiedział szeptem. - Po prostu nie wiem. Jesteś w związku małżeńskim.

— Żonaty? Roześmiała się głośno. - Żonaty, prawda? Powiedziano ci? A co jeśli jesteś żonaty? Przypadkowo za niego wyszłam, to był błąd...

Jakoś wziął ją za ramiona. A może nie, ale ona sama poruszała nimi tak zręcznie, że nagle jego ręce znalazły się na jej ramionach.

– A tak przy okazji, już go nie ma – powiedziała rzeczowo. - Jeśli pójdziesz tą aleją do ogrodzenia, a potem wzdłuż ogrodzenia do naszego domu, nikt nie zauważy. Chcesz herbaty, Kolya, prawda?

Chciał już herbaty, ale potem od zaułka zmierzchu ruszyła w ich stronę ciemna plama, podpłynęła i powiedziała:

- Przepraszam.

- Towarzyszu komisarzu pułku! - krzyknął rozpaczliwie Kola, pędząc za odchodzącą postacią. - Towarzysz komisarz pułkowy, ja ...

- Towarzyszu Pluzhnikow? Dlaczego zostawiłeś dziewczynę? Hej hej.

- Oczywiście, że tak. - Kolya rzucił się z powrotem, powiedział pośpiesznie: - Zoya, przepraszam. Sprawy. Działalność usługowa.

O tym, co Kola mruknął do komisarza, wychodząc z liliowej alejki na spokojną przestrzeń szkolnego placu apelowego, zapomniał już godzinę później. Coś o bieliźnie krawieckiej o niestandardowej szerokości lub, jak się wydaje, standardowej szerokości, ale nie do końca bieliźnie ... Komisarz słuchał, słuchał, a następnie zapytał:

- Co to było, twój przyjacielu?

- Nie, nie, co ty! Kola się przestraszył. - Co ty, towarzyszu komisarzu pułku, to jest Zoya, z biblioteki. Nie dałem jej książki, więc...

I zamilkł, czując, że się rumieni: bardzo szanował dobrodusznego starszego komisarza i wstydził się kłamać. Jednak komisarz mówił o czymś innym, a Kola jakoś opamiętał się.

- Dobrze, że nie zaczynasz dokumentacji: drobiazgi w naszym wojskowym życiu odgrywają ogromną rolę dyscyplinarną. Na przykład cywil może czasem sobie na coś pozwolić, ale my, zwykli dowódcy Armii Czerwonej, nie. Nie możemy na przykład spacerować z zamężną kobietą, bo jesteśmy w zasięgu wzroku, musimy zawsze, w każdej minucie, być wzorem dyscypliny dla naszych podwładnych. I bardzo dobrze, że to rozumiesz... Jutro, towarzyszu Pluzhnikov, o jedenastej trzydzieści proszę o przybycie do mnie. Porozmawiajmy o twojej przyszłej służbie, może pójdziemy do generała.

- W takim razie do zobaczenia jutro. Komisarz wyciągnął rękę, cofnął ją i powiedział cicho: „Ale księga będzie musiała zostać zwrócona do biblioteki, Kola. Musieć!..

Oczywiście bardzo źle się okazało, że musiałem oszukać towarzysza komisarza pułkowego, ale z jakiegoś powodu Kola nie był zbyt zdenerwowany. W przyszłości spodziewano się ewentualnego spotkania z dyrektorem szkoły, a wczorajszy kadet z niecierpliwością, strachem i drżeniem wyczekiwał tego spotkania, jak dziewczyna - spotkania z pierwszą miłością. Wstał na długo przed wstaniem, wypolerował swoje śnieżnobiałe buty, aż świeciły same, obszył świeży kołnierzyk i wypolerował wszystkie guziki. W stołówce dowodzenia - Kola był potwornie dumny, że w tej stołówce żywił się i osobiście opłacał jedzenie - nie mógł nic jeść, a tylko wypił trzy porcje kompotu z suszonych owoców. I dokładnie o jedenastej przybył do komisarza.

- Och, Pluzhnikov, świetnie! - Przed drzwiami biura komisarza siedział porucznik Gorobcow - były dowódca plutonu szkoleniowego Koli - również wypolerowany, wyprasowany i dokręcony. - Jak leci? Czy dopełniasz ściereczką do stóp?

Pluzhnikov był człowiekiem dokładnym i dlatego opowiadał wszystko o swoich sprawach, potajemnie zastanawiając się, dlaczego porucznik Gorobtsov nie był zainteresowany tym, co on, Kola, tutaj robi. I zakończył podpowiedź:

„Wczoraj towarzysz komisarz pułkowy również zapytał mnie o interesy. I zamówił...

Porucznik Velichko był także dowódcą plutonu szkoleniowego, ale drugim, i zawsze kłócił się z porucznikiem Gorobtsovem przy każdej okazji. Kola nic nie zrozumiał z tego, co powiedział mu Gorobtsov, ale uprzejmie skinął głową. A kiedy otworzył usta, by poprosić o wyjaśnienia, drzwi biura komisarza otworzyły się gwałtownie i wyszedł rozpromieniony, a także bardzo uroczysty porucznik Wieliczko.

„Dali mi firmę”, powiedział do Gorobtsova. - Chcę tego samego!

Gorobtsov zerwał się, zwyczajowo wyprostował tunikę, jednym ruchem odgarniając wszystkie fałdy i wszedł do biura.

„Cześć, Pluzhnikow”, powiedział Velichko i usiadł obok niego. - Cóż, jak się ogólnie masz? Wszystkie przekazane i wszystkie przyjęte?

– Ogólnie tak. - Kolya ponownie szczegółowo opowiedział o swoich sprawach. Tylko nie miałem czasu, aby cokolwiek podpowiedzieć o komisarzu, ponieważ niecierpliwy Velichko przerwał wcześniej:

- Kolya, zaoferują - zapytaj mnie. Powiedziałem tam kilka słów, ale generalnie pytasz.

- Gdzie zapytać?

Następnie na korytarz wyszedł komisarz pułkowy i porucznik Gorobtsov, a Wieliczko i Kola podskoczyli. Kola zaczął „na twoje rozkazy…”, ale komisarz nie posłuchał końca:

- Chodźmy, towarzyszu Pluzhnikov, generał czeka. Jesteście wolni, towarzysze dowódcy.

Do dyrektora szkoły szli nie przez salę przyjęć, gdzie siedział oficer dyżurny, ale przez pusty pokój. Z tyłu tego pokoju znajdowały się drzwi, przez które wyszedł komisarz, zostawiając Kolę samą, zaabsorbowaną.

Do tej pory Kola spotykał się z generałem, gdy generał wręczył mu certyfikat i broń osobistą, co tak przyjemnie pociągnęło go za bok. To prawda, było jeszcze jedno spotkanie, ale Kola wstydził się o tym pamiętać, a generał na zawsze zapomniał.

Spotkanie to miało miejsce dwa lata temu, kiedy Kola - jeszcze cywil, ale już wycięty jak maszyna do pisania - wraz z innymi wyciętymi maszynami, właśnie przyjechał z dworca do szkoły. Na placu apelowym rozładowali walizki, a wąsaty brygadzista (ten sam, którego próbowali pobić po bankiecie) kazał wszystkim udać się do łaźni. Poszli wszyscy - jeszcze bez formacji, w grupie, głośno rozmawiając i śmiejąc się - ale Kola zawahał się, bo potarł nogę i siedział boso. Kiedy wkładał buty, wszyscy zniknęli już za rogiem. Kola zerwał się, już miał rzucić się za nim, ale nagle został zawołany:

– Gdzie jesteś, młody człowieku?

Szczupły, niski generał spojrzał na niego ze złością.

„Wojsko jest tutaj, a rozkazy w nim są wykonywane bez zastrzeżeń. Masz rozkaz pilnować mienia, więc pilnuj go do czasu zmiany lub anulowania zamówienia.

Nikt nie wydał Koli rozkazu, ale Kola już nie wątpił, że ten porządek, jak gdyby, istniał sam. I tak niezdarnie się przeciągając i stłumiąc krzycząc: „Tak, towarzyszu generale!” - został z walizkami.

A chłopaki, jako grzech, gdzieś zawiedli. Potem okazało się, że po kąpieli otrzymali mundury podchorążych, a brygadzista zaprowadził ich do warsztatu krawieckiego, żeby każdy pasował do ubrania. Wszystko to zajęło dużo czasu, a Kola posłusznie stał przy niepotrzebnych rzeczach. Stał i był z tego niezwykle dumny, jakby pilnował składu amunicji. I nikt nie zwrócił na niego uwagi, dopóki dwóch ponurych kadetów, którzy otrzymali niezwykłe stroje na wczorajszy AWOL, nie przyszło po swoje rzeczy.

- Nie pozwolę ci! - krzyknął Kola. - Nie waż się podchodzić!

- Co? - zapytał dość niegrzecznie jeden z bokserów karnych. - Teraz dam to na szyję...

- Z powrotem! krzyknął entuzjastycznie Pluzhnikov. - Jestem wartownikiem! Zamawiam!..

Oczywiście nie miał broni, ale krzyczał tak mocno, że kadeci na wszelki wypadek postanowili się nie angażować. Poszli po seniora w kolejce, ale Kola też go nie posłuchał i zażądał zmiany lub odwołania. A ponieważ zmiany nie było i nie mogło być, zaczęli dowiadywać się, kto powołał go na to stanowisko. Jednak Kola odmówił wchodzenia w rozmowy i hałasował, dopóki nie pojawił się szkolny opiekun. Czerwona opaska zadziałała, ale po przekazaniu stanowiska Kola nie wiedziała, gdzie iść i co robić. A oficer dyżurny też nie wiedział, a kiedy się zorientowali, łaźnia była już zamknięta, a Kola musiała żyć jeszcze jeden dzień jako cywil, ale potem ponieść mściwy gniew brygadzisty ...

A dzisiaj po raz trzeci mieliśmy się spotkać z generałem. Kola tego chciał i był rozpaczliwie tchórzliwy, ponieważ wierzył w tajemnicze pogłoski o udziale generała w hiszpańskich wydarzeniach. A uwierzywszy, nie mógł nie bać się oczu, które dopiero niedawno widziały prawdziwych faszystów i prawdziwe bitwy.

Wreszcie drzwi uchyliły się i komisarz skinął na niego palcem. Kola pospiesznie poprawił tunikę, oblizał nagle wyschnięte usta i wszedł za matowe zasłony.

Wejście znajdowało się naprzeciwko oficjalnego i Kola znalazł się za pochylonymi plecami generała. To go nieco wprawiło w zakłopotanie i wykrzyknął raport nie tak wyraźnie, jak się spodziewał. Generał słuchał i wskazał na krzesło przed stołem. Kola usiadł, kładąc ręce na kolanach i prostując się nienaturalnie. Generał przyjrzał mu się uważnie, założył okulary (Kolya był bardzo zdenerwowany, gdy zobaczył te okulary ...) i zaczął czytać jakieś kartki, złożone w czerwonym teczce: Kola jeszcze nie wiedział, że to jest dokładnie to, co on, Wygląda na to, że porucznik Pluzhnikov to sprawa prywatna.

- Wszystkie piątki - i jedna trzy? generał był zaskoczony. Dlaczego trzy?

— Trojka w oprogramowaniu — powiedziała Kola, rumieniąc się mocno, jak dziewczyna. – Odzyskam to, towarzyszu generale.

– Nie, towarzyszu poruczniku, już jest późno – zachichotał generał.

„Doskonałe cechy od Komsomola i od towarzyszy” - powiedział komisarz niskim głosem.

– Aha – potwierdził generał, powracając do lektury.

Komisarz podszedł do otwartego okna, zapalił papierosa i uśmiechnął się do Koli, jakby był starym znajomym. Kola uprzejmie poruszył ustami w odpowiedzi i ponownie wpatrywał się uważnie w nos generała.

- Czy jesteś dobrym strzelcem? – zapytał generał. – Nagrodzony, można powiedzieć, strzelec.

„Broniłem honoru szkoły” – potwierdził komisarz.

- Wspaniale! Generał zamknął czerwoną teczkę, odsunął ją na bok i zdjął okulary. – Mamy dla ciebie propozycję, towarzyszu poruczniku.

Kola pochylił się ochoczo do przodu, nie mówiąc ani słowa. Po objęciu stanowiska komisarza ds. obrusów nie liczył już na inteligencję.

„Sugerujemy, abyś pozostał w szkole jako dowódca plutonu szkoleniowego” – powiedział generał. - Odpowiedzialna pozycja. Z którego roku jestes?

„Urodziłem się dwunastego kwietnia tysiąc dziewięćset dwudziestego drugiego roku!” Wtrącił się Kola.

Mówił mechanicznie, bo gorączkowo myślał o tym, co robić. Oczywiście proponowane stanowisko było niezwykle honorowe dla wczorajszego absolwenta, ale Kola nie mógł nagle zerwać się i krzyknąć: „Z przyjemnością, towarzyszu generale!” Nie mógł, ponieważ dowódca - był o tym mocno przekonany - staje się prawdziwym dowódcą dopiero po odbyciu służby w oddziałach, zjedzeniu posiłku z bojownikami z jednego garnka, nauczywszy się nimi dowodzić. I chciał zostać takim dowódcą i dlatego poszedł do połączonej szkoły broni, kiedy wszyscy zachwycali się lotnictwem lub, w skrajnych przypadkach, czołgami.

„Za trzy lata będziesz mógł wstąpić do akademii” – kontynuował generał. „I wygląda na to, że musisz się dalej uczyć.

„Damy ci nawet prawo wyboru” – uśmiechnął się komisarz. - Cóż, w czyim towarzystwie chcesz: do Gorobtsova czy do Velichko?

„Gorobetsov prawdopodobnie jest nim zmęczony” – zachichotał generał.

Kola chciał powiedzieć, że wcale nie był zmęczony Gorobtsowem, że był doskonałym dowódcą, ale wszystko to było bezużyteczne, ponieważ on, Nikołaj Pluzhnikov, nie zamierzał zostać w szkole. Potrzebuje jednostki, myśliwców, spoconego paska plutonu - wszystkiego, co się nazywa krótkie słowo"usługa". Tak chciał powiedzieć, ale słowa pomyliły mu się w głowie i Kola nagle znów zaczął się rumienić.

— Możesz palić, towarzyszu poruczniku — powiedział generał, ukrywając uśmiech. - Pal, przemyśl ofertę...

— To nie zadziała — westchnął komisarz pułkowy. On nie pali, to pech.

„Nie palę” – potwierdził Kola i ostrożnie odchrząknął. – Towarzyszu Generale, czy mogę prosić?

- Słucham, słucham.

- Towarzyszu Generale, dziękuję oczywiście i bardzo dziękuję za zaufanie. Rozumiem, że to dla mnie wielki zaszczyt, ale proszę pozwolić mi odmówić, towarzyszu generale.

- Czemu? Komisarz pułkowy zmarszczył brwi i odszedł od okna. - Jakie są wieści, Pluzhnikow?

Generał spojrzał na niego w milczeniu. Patrzył z wyraźnym zainteresowaniem, a Kola rozweselał:

- Uważam, że każdy dowódca powinien najpierw służyć w oddziałach, towarzyszu generale. Tak nam powiedziano w szkole, a sam towarzysz komisarz pułkowy podczas wieczoru galowego powiedział też, że tylko w jednostce wojskowej można zostać prawdziwym dowódcą.

Komisarz zakaszlał zmieszany i wrócił do okna. Generał wciąż patrzył na Kolę.

- A zatem oczywiście bardzo dziękuję, towarzyszu generale, - dlatego bardzo błagam: wyślij mnie do jednostki. W dowolnej części i na dowolnej pozycji.

Kola zamilkł i nastąpiła przerwa w biurze. Jednak ani generał, ani komisarz nie zauważyli jej, ale Kola poczuła, jak się rozciąga i była bardzo zakłopotana.

- Oczywiście, towarzyszu generale rozumiem, że...

— Ale to młody człowiek, komisarzu — powiedział nagle radośnie wódz. - Jesteś młodym człowiekiem, poruczniku, na Boga, jesteś młodym człowiekiem!

A komisarz nagle się roześmiał i mocno klepnął Kolę po ramieniu:

Dzięki za pamięć, Pluzhnikov!

I wszyscy trzej uśmiechnęli się, jakby znaleźli wyjście z niezbyt wygodnej sytuacji.

- Więc po części?

- Do jednostki, towarzyszu generale.

- Nie zmienisz zdania? - Szef nagle przeszedł na "ty" i nie zmienił tego adresu.

„Czy ma znaczenie, gdzie to wysyłają?” – zapytał komisarz. - A co z matką, siostrą?... Nie ma ojca, towarzyszu generale.

- Wiem. Generał ukrył uśmiech, spojrzał poważnie, bębnił palcami po czerwonej teczce. – Czy Specjalny Zachód będzie ci odpowiadał, poruczniku?

Kola zrobiła się różowa: marzyli o służbie w Dzielnicach Specjalnych jako o niewyobrażalnym sukcesie.

- Zgadzasz się z dowódcą plutonu?

- Towarzyszu generale!... - Kola podskoczyła i natychmiast usiadła, przypominając sobie dyscyplinę. „Dziękuję bardzo, towarzyszu generale!”

— Ale pod jednym warunkiem — powiedział generał bardzo poważnie. - Daję panu, poruczniku, rok praktyki wojskowej. I dokładnie za rok poproszę Cię z powrotem, do szkoły, na stanowisko dowódcy plutonu szkoleniowego. Zgadzam się?

„Zgadzam się, towarzyszu generale. Jeśli zamówisz...

- Powiedzmy, powiedzmy! Komisarz roześmiał się. - Potrzebujemy takiej pasji do niepalenia, jakiej potrzebujemy.

„Tylko jest jeden problem, poruczniku: nie możesz dostać wakacji. Maksymalnie w niedzielę powinieneś być na oddziale.

„Tak, nie będziesz musiał mieszkać z matką w Moskwie” – uśmiechnął się komisarz. - Gdzie ona mieszka?

- Na Ostozhenka ... To znaczy teraz nazywa się Metrostroevskaya.

- Na Ostozhenka ... - westchnął generał i wstając, wyciągnął rękę do Kolii: - Cóż, radośnie służ, poruczniku. Poczekaj rok, pamiętaj!

Borys Wasiliew jest jednym z najsłynniejszych rosyjskich pisarzy, którzy pisali o wojnie. Jego powieści "Świt tu jest cicho...", "Puszcza", "Nie strzelaj do białych łabędzi" są przepojone miłością do ludzi i rodzimej przyrody.

Rozważymy historię „Nie było mnie na listach”, której analiza jest przydatna do studiowania pracy w szkole.

Początek kariery wojskowej Kola Pluzhnikov

Opowieść otwiera historia młodego chłopaka Nikołaja Pluzhnikowa, który ma wszystko w swoim życiu: karierę (przydzielono mu młodszego porucznika), nowy mundur, nadchodzące wakacje ... Pluzhnikov idzie na jeden z najbardziej najlepsze wieczory w swoim życiu - na tańce, gdzie zaprasza bibliotekarkę Zoyę! I nawet prośba władz o poświęcenie urlopu i pobytu w celu zajęcia się majątkiem szkoły nie przyćmiewa wspaniałego nastroju i życia Kola Pluzhnikov.

Po tym, jak dowódca zapyta, co Nikołaj zamierza dalej robić, czy pójdzie na studia do akademii. Jednak Kola odpowiada, że chce „służyć w wojsku”, ponieważ nie można zostać prawdziwym dowódcą, jeśli nie służył. Generał patrzy z aprobatą na Nikołaja, zaczynając go szanować.

Nikołaj zostaje wysłany do Dzielnicy Zachodniej, do Twierdza Brzeska.

Nagle wybuchła wojna...

Analiza pracy „Nie było go na listach” (Wasiliew) jest niemożliwa bez wspomnienia pośredniego przystanku Kola między szkołą a twierdzą. Ten przystanek był jego domem. Tam Nikołaj zobaczył swoją matkę, siostrę Varyę i jej przyjaciółkę Walię. Ten ostatni dał mu buziaka i obiecał czekać bez przerwy.

Nikołaj Płużnikow wyjeżdża do Brześcia. Tam Kola słyszy, że Niemcy szykują się do wojny, ale większość mieszczan w to nie wierzy, nie traktują tego poważnie. Ponadto Rosjanie wierzą w siłę Armii Czerwonej.

Kola zbliża się do fortecy, towarzyszy mu kulejąca dziewczyna Mirra, która irytuje Pluzhnikova swoją paplaniną i świadomością. Przepuszczają Kolę w punkcie kontrolnym, dają mu pokój na podróże służbowe i obiecują, że później zajmą się jego dystrybucją.

O godzinie 4 rano 22 czerwca 1941 r. zaczęto bombardować Twierdzę Brzeską. Borys Wasiliew umiał bardzo realistycznie opisać wojnę. „Nie na listach” analizuje i pokazuje całą sytuację, w której muszą walczyć żołnierze tacy jak Kola Pluzhnikov, ich myśli i marzenia o domu i krewnych.

Ostatni bohater

Po niemieckim ataku wszyscy Rosjanie, którzy byli w Twierdzy Brzeskiej, mają nadzieję, że Armia Czerwona niedługo przybędzie i udzieli pomocy, najważniejsze jest, aby dożyć pomocy. Ale Armii Czerwonej nadal nie ma, a Niemcy już chodzą po twierdzy, jak w domu. Historia „Nie było go na listach”, której analizę przeprowadzamy, opisuje, jak mała garstka ludzi siedzi w podziemiach fortecy i zjada znalezione krakersy. Siedzą bez nabojów, bez jedzenia. Na dworze prawdziwy rosyjski mróz. Ci ludzie czekają na pomoc, ale nadal nie jest ona dostępna.

Ludzie siedzący w piwnicy zaczynają umierać. Pozostaje tylko Nikołaj Płużnikow. Wystrzeliwuje w Niemców ostatnie kule, sam zaś stale chowa się w szczelinach. Podczas jednego z biegów w inne miejsce znajduje ustronne miejsce, wspina się tam i nagle... słyszy ludzki głos! Tam Pluzhnikov widzi bardzo chudego mężczyznę w watowanej kurtce. On płacze. Okazuje się, że od trzech tygodni nie widział ludzi.

Pluzhnikov umiera na końcu opowieści. Ale umiera po uratowaniu przez wojska rosyjskie. Upada na ziemię, patrzy w niebo i umiera. Nikołaj Płużnikow był jedynym żyjącym rosyjskim żołnierzem po wkroczeniu Niemców na Twierdzę Brzeską, co oznacza, że nie została ona całkowicie zdobyta. Nikołaj Pluzhnikov umiera jako wolny, niepokonany człowiek.

Opowieść „Nie było go na listach”, której analizę przeprowadzamy, nie powstrzymuje łez w finale pracy. Boris Wasiliew pisze tak, że każde słowo dosłownie dotyka duszy.

Historia powstania dzieła

Pod koniec opowiadania czytelnicy obserwują, jak kobieta przybywa na dworzec kolejowy w Brześciu i składa kwiaty. Na tabliczce jest napisane, że podczas Wielkiego Wojna Ojczyźniana stacji pilnował Nikołaj (jego nazwisko nie jest znane). Borys Wasiljew stał się świadkiem tej historii, która wydarzyła się w rzeczywistości.

„Nie pojawił się na listach” (analiza tej historii jest niemożliwa bez oparcia się na poniższych faktach) - praca oparta na fakcie, że sam Wasiljew przejeżdżał obok dworca w Brześciu i zauważył kobietę stojącą przed znak z napisem o nieznanym Nikołaju. Przesłuchał ją i dowiedział się, że w czasie wojny był taki żołnierz, który padł bohaterem.

Borys Wasiljew próbował poszukać czegoś o nim w dokumentach i archiwach, ale nic nie znalazł. Bo żołnierza nie było na listach. Wtedy Wasiliew wymyślił dla niego historię i przekazał ją naszemu pokoleniu.

linia miłości

Najpierw Nikołaj Pluzhnikov zakochał się w Valyi, przyjaciółce swojej siostry. Obiecała na niego czekać, a Kola obiecała wrócić. Jednak w czasie wojny Mikołaj ponownie się zakochał. Tak, miłość wybuchła między nim a tą samą żałosną Mirrą. Siedzieli w piwnicy i planowali, jak się stamtąd wydostaną i pojadą do Moskwy. A w Moskwie pójdą do teatru... Mirra postawi protezę i już nie będzie kuleć... Takie sny oddawały się Kola i Mirra, siedząc w zimnej, szarej, zapomnianej przez Boga piwnicy.

Mirra zaszła w ciążę. Para zdała sobie sprawę, że Mirra nie może pozostać w piwnicy i jeść tylko bułkę tartą. Musi wyjść, żeby uratować dziecko. Wpada jednak w ręce Niemców. Niemcy długo biją Mirrę, potem przebijają ją bagnetami i zostawiają na śmierć na oczach Płużnikowa.

Inne postacie w historii

Pluzhnikov jest w stanie wojny z żołnierzem Salnikowem. To niesamowite, jak wojna zmienia ludzi! Z zielonego młodzieńca zamienia się w surowego mężczyznę. Przed śmiercią obwinia się za to, że często myślał nie o przebiegu samej bitwy, ale o tym, jak spotka się w domu. Nie można go za to winić. Żaden z młodych chłopaków, którzy byli w Twierdzy Brzeskiej, nie został ostrzeżony i nie był przygotowany na spotkanie z wrogami twarzą w twarz.

Jedną z głównych bohaterek wspomnianych powyżej jest Mirrochka. Dziewczyna, która nie powinna była być w Twierdzy Brzeskiej w tak trudnym czasie! Potrzebowała ochrony swojego bohatera - Koli, w którym być może częściowo z wdzięczności się zakochała.

W ten sposób Borys Wasiliew („Nie było go na listach”), którego prace analizowaliśmy, stworzył historię jednego bohatera, którego wyczyn uosabia wyczyny wszystkich rosyjskich żołnierzy w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej.

Książka „Nie na listach” Borysa Wasiliewa opowiada o jednym bohaterze, który uosabia wyczyny wielu ludzi. Ta historia łamie mi serce i przynosi łzy do oczu. Książka opowiada nie tylko o wojnie, heroizmie, patriotyzmie, ale także o miłości, honorze, sprawiedliwości, wartości życie człowieka i umiejętność walki do ostatniego tchu.

Wiadomo, że pisarz wpadł na pomysł stworzenia opowieści, gdy był na dworcu kolejowym w Brześciu. Zobaczył kobietę, która przyniosła kwiaty na tabliczkę z imieniem Nikołaj. Pisarz zapytał kobietę, okazało się, że jest to bohater, którego nazwiska nigdy nie odkryto. Borys Wasiliew próbował znaleźć przynajmniej trochę informacji o nim, ale Nikołaja nie było na listach. A pisarz wymyślił swoje nazwisko i opowiedział swoją historię.

Życie Koly Pluzhnikova rozwija się całkiem dobrze. Niedawno został podporucznikiem, dostał Nowa forma wakacje przed nim. W dobrym nastroju idzie na tańce, gdzie zaprosił ładną dziewczynę. Gdy dowódca pyta, czy Nikołaj pójdzie do akademii, odpowiada, że chce służyć jako pierwszy. W końcu, aby zostać dobrym dowódcą, musisz sam wszystko zobaczyć i poczuć.

Mikołaj zostaje wysłany do Twierdzy Brzeskiej. Po drodze dzwoni do domu, gdzie zakochuje się w młodej Valyi, do której obiecuje wrócić, a ona będzie na niego czekała. Gdy dotarł do twierdzy, dowiedział się, że krążą pogłoski, że Niemcy zamierzają rozpocząć wojnę. Niewiele osób traktuje to poważnie, zwłaszcza że wszyscy są pewni siły Armii Czerwonej. Rankiem 22 czerwca wojska niemieckie zaatakowały twierdzę. Rosjanie mają nadzieję, że wkrótce nadejdą wojska sowieckie, ale nadal nie ma pomocy. Zmuszeni są sami walczyć o życie, ukrywając się przed Niemcami w wilgotnej piwnicy.

Na naszej stronie możesz pobrać książkę „Nie na listach” Wasiliew Borys Lwowicz za darmo i bez rejestracji w formacie fb2, rtf, epub, pdf, txt, przeczytać książkę online lub kupić książkę w sklepie internetowym.

Borys Wasiliew

Nie ma na liście

Część pierwsza

Chrupię” – poinformował swojego przyjaciela i kolegę z pryczy, nie bez dumy.

Siedzieli na parapecie w korytarzu drugiego piętra. Był początek czerwca, noce w szkole pachniały bzami, których nikomu nie wolno było przełamać.

Dbaj o siebie, powiedział przyjaciel. - Tylko, wiesz, nie przy Zoi: ona jest głupcem, Kolka. Jest okropnym głupcem i wyszła za brygadzistę z plutonu amunicji.

Ale Kolka słuchał pół ucha, bo przyglądał się chrupnięciu. I bardzo lubił ten chrup.

Następnego dnia chłopaki zaczęli się rozpraszać: wszyscy mieli wyjść. Żegnali się głośno, wymieniali adresy, obiecali pisać i jeden po drugim znikali za kratowaną bramą szkoły.

I z jakiegoś powodu Kola nie dostała dokumentów podróży (choć nie było czym jechać: do Moskwy). Kola czekał dwa dni i już miał iść sprawdzić, kiedy sanitariusz krzyknął z daleka:

Porucznik Pluzhnikov do komisarza! ..

Komisarz, który wyglądał bardzo podobnie do starzejącego się nagle artysty Chirkowa, wysłuchał raportu, uścisnął dłonie, wskazał, gdzie usiąść i po cichu zaproponował papierosy.

Nie palę” – powiedział Kola i zaczął się rumienić: na ogół z niezwykłą łatwością wpadał w gorączkę.

Dobra robota, powiedział komisarz. - A ja, wiesz, wciąż nie mogę się wycofać, nie mam wystarczającej siły woli.

I wędzone. Kola chciał doradzić, jak złagodzić testament, ale komisarz znów się odezwał.

Słucham, towarzyszu komisarzu pułku. - Kola nagle zdecydował, że zaoferuje mu pracę w wywiadzie, i spiął się, gotowy krzyczeć ogłuszająco: „Tak!”

Dowódca…

Witaj, towarzyszu poruczniku.

Nigdzie cię nie widać, towarzyszu poruczniku. I nie przychodzisz już do biblioteki...

Zostałaś w szkole?

- ... strasznie śmieszne! Tak dużo się śmialiśmy, tyle się śmialiśmy... Nie słuchasz, towarzyszu poruczniku.

Nie, słucham. Zaśmiałeś się.

Zatrzymała się: jej zęby znów błysnęły w ciemności. I nie widział już niczego poza tym uśmiechem.

Lubiłeś mnie, prawda? Powiedz mi, Kolya, czy ci się podobało?

Nie, odpowiedział szeptem. - Po prostu nie wiem. Jesteś w związku małżeńskim.

Zamężna?.. - zaśmiała się głośno: - Zamężna, prawda? Powiedziano ci? A co jeśli jesteś żonaty? Przypadkowo za niego wyszłam, to był błąd...

Jakoś wziął ją za ramiona. A może go nie przyjął, ale ona sama poruszała nimi tak zręcznie, że jego ręce spoczywały na jej ramionach.

A propos, on odszedł – powiedziała rzeczowo. - Jeśli pójdziesz tą aleją do ogrodzenia, a potem wzdłuż ogrodzenia do naszego domu, nikt nie zauważy. Chcesz herbaty, Kola, prawda?

Chciał już herbaty, ale potem od zaułka zmierzchu ruszyła w ich stronę ciemna plama, podpłynęła i powiedziała:

Przepraszam.

Towarzyszu komisarz pułkowy! - krzyknął rozpaczliwie Kola, pędząc za odchodzącą postacią. - Towarzysz komisarz pułkowy, ja ...

Towarzyszu Pluzhnikow? Dlaczego zostawiłeś dziewczynę? Hej hej.

Tak, tak, oczywiście - Kola rzucił się z powrotem, powiedział pośpiesznie: - Zoya, przepraszam. Sprawy. Działalność usługowa.

O tym, co Kola mruknął do komisarza, wychodząc z liliowej alejki na spokojną przestrzeń szkolnego placu apelowego, zapomniał już godzinę później. Coś o tkaninie krawieckiej o niestandardowej szerokości lub, jak się wydaje, standardowej szerokości, ale nie do końca szmatce ... Komisarz słuchał i słuchał, a następnie zapytał:

Co to było, twój przyjacielu?

Portal dla kobiet Flero

* * *

Część pierwsza

1

Początek kariery wojskowej Kola Pluzhnikov

Nagle wybuchła wojna...

Ostatni bohater

Historia powstania dzieła

linia miłości

Inne postacie w historii

POWIĄZANE ARTYKUŁY