Meksyk jest niesamowity kraj z wyjątkowymi tradycjami i kolorem. Jeden z najlepszych wskaźników dziedzictwo kulturowe stan to nazewnictwo. Można śmiało powiedzieć, że meksykańskie imiona przyjęły wiele cech charakterystycznych dla ludzi, którzy je noszą. Przyjrzyjmy się bliżej ich historii.

Na długo przed osiedleniem się imigrantów z Europy na terytorium tego kraju zamieszkiwała cywilizacja Indian, takich jak Toltekowie i oczywiście Majowie. Pseudonimy tych ludzi powstały od nazw ptaków i zwierząt lub wszelkich zjawisk przyrodniczych. Następnie, wraz z przybyciem hiszpańskich konkwistadorów rozpoczął się okres kolonizacji kontynentu, skutkujący stopniowym zapożyczaniem nazw z języka portugalskiego, hiszpańskiego i Włoski. W ten sposób kultura została zmieszana z kulturami innych stanów, a nazwy meksykańskie zostały uzupełnione wieloma nowymi opcjami.

Obecnie istnieje wiele różnych opcji nazewnictwa, co wystarczająco ułatwia wybór imienia dla dziecka. Meksykańskie imiona żeńskie są piękne, melodyjne, o kuszącym brzmieniu i tajemniczym znaczeniu. Dziewczyna nazwana imieniem staje się nie tylko nosicielką tej egzotycznej kultury, ale kojarzy się z wielowiecznymi rytuałami i historią.

Oto niektóre z najczęstszych meksykańskich imion męskich:

• Agostino - czcigodny;
• Agepito - ukochany;
• Alessandro – obrońca ludzkości;
• Baldassare – chroniący króla;
• Beniamino – syn ​​południowców;
• Bertrando to jasny kruk;
• Valentino - zdrowy, silny;
• Vico - zdobywanie, zwycięzca;
• Gabriel jest silnym człowiekiem bożym;
• Daniele - Bóg jest moim sędzią;
• Callisto jest najpiękniejsze;
• Leon jest lwem;
• Marcello - wojowniczy;
• Orlando to słynna kraina;
• Pankrasio – cała moc;
• Riccardo - silny i odważny;
• Santino - święty;
• Tekito - niemy, cichy;
• Feliciano ma szczęście.

Meksyk to kulturowo niesamowity kraj. Łączyła się i współistniała z tak różnymi tradycjami, że to samo w sobie jest porównywalne do cudu. Oczywiście taka synteza znalazła odzwierciedlenie m.in. w imionach, jakie lokalni mieszkańcy wybierają dla swoich dzieci. Tutaj zostaną omówione poniżej.

Nazwy w Meksyku

Trzeba od razu powiedzieć, że współczesny Meksyk to kraj, w którym głównym językiem ludności jest hiszpański. Polityka kolonialna państw europejskich i masowe migracje Europejczyków znacząco wpłynęły na tło kulturowe Meksyku. Dlatego współczesne nazwy meksykańskie są w większości pochodzenia hiszpańskiego, a nie lokalnego – indyjskiego. Wynika to z faktu, że nazywanie jest ceremonią religijną. A ponieważ większość ludności należy do Kościoła katolickiego, to imiona przyjmują te wskazane w jego kalendarzu. Miejscowe, oryginalne nazwy straciły na aktualności wraz z upadkiem pierwotnych wierzeń pogańskich. Dlatego meksykańskie nazwy są w rzeczywistości pochodnymi zagranicznych prototypów i bezpośrednich zapożyczeń.

Nazwy funkcji

Imiona, które Hiszpanie przywieźli na te ziemie, jak już wspomniano, są chrześcijańskie. W związku z tym wielu z nich, choć przeszli inkulturację hiszpańską, ma korzenie w języku greckim, hebrajskim lub łacinie. A niektórzy sięgają również do starożytnych germańskich korzeni. Trzeba też powiedzieć, że meksykańska forma języka hiszpańskiego różni się nieco brzmieniem od europejskiego pierwowzoru. Dlatego nie należy po prostu identyfikować wszystkich nazw hiszpańskich i meksykańskich, ponieważ niektóre meksykańskie warianty mogą brzmieć znacznie inaczej niż ich czysto hiszpańskie odpowiedniki.

nazewnictwo

Oczywiście, jak wszystkie narody, Meksykanie są skłonni wierzyć, że nazwa w taki czy inny sposób wpływa na los i charakter jego nosiciela. To sprawia, że ​​wybór nazwy jest szczególnie ważną procedurą. Najczęściej używane są opcje, które są w jakiś sposób oparte na tradycja religijna. Dlatego też dzieci są często nazywane imionami szczególnie czczonych świętych lub bardziej abstrakcyjnymi koncepcje religijne. Czasami meksykańskie imiona są wybierane zgodnie z cechami osobowości, które rodzice chcą rozwijać u swojego dziecka.

Popularne nazwy

Poniżej wymieniamy niektóre z bardziej popularnych nazw. Muszę powiedzieć, że Meksykanie nie przepadają za wymyślaniem i pokazywaniem oryginalności i wykorzystują głównie to, co jest w modzie. Tak więc najczęstsze meksykańskie imiona to męskie.

• Alejandro. Pochodna imienia Alexander, co oznacza „obrońca”.
• Diego. Bardzo popularna nazwa w Meksyku, której znaczenie to „naukowiec”.
• Leonardo. Stare, szlachetne imię. W języku rosyjskim oznacza „odważny jak lew”
• Manuela. Pochodna hebrajskiego Emmanuel, oznaczającego „Bóg jest z nami”.
• MATEO. Nazwa, która jest jedną z głównych w Meksyku. To dosłownie tłumaczy się jako „dar Boży”.
• Nestora. To jest greckie imię. Na język rosyjski można go przetłumaczyć słowem „powrót do domu” lub szerzej – „mądry wędrowiec”.
• Osvaldo. Ta opcja jest tłumaczona jako „moc Boża”.
• Pedro. Znana i popularna nazwa wśród Latynosów. Pochodzi z języka greckiego i oznacza „kamień”.
• Sebastiana. To, co w Rosji znane jest jako Sebastian. Nazwa pochodzenia greckiego, co oznacza „bardzo szanowany”.
• Jezus. Imię, którego nikt w ortodoksji nigdy nie nazwie dzieckiem. W katolicyzmie jest to do przyjęcia. Jezus jest hiszpańską formą imienia Jezus. Z hebrajskiego tłumaczy się to jako „zbawienie od Boga”.

Teraz wymieniamy najlepsze meksykańskie imiona żeńskie.

• Bonita. W języku rosyjskim oznacza „piękny”.
• Doroteo. Bardzo piękne imię, zwykle tłumaczone jako „dane przez Boga”.
• Isabelle. Pochodzi z hebrajskiego Jezebel. Oznacza „oddany Bogu”.
• Kamila. nadane imię można przetłumaczyć jako „najlepszy”.
• Konsuel. W tłumaczeniu na język rosyjski nazwa ta oznacza „pocieszenie”.
• Paulina. Przekazuje pojęcie skromności i nieistotności.
• Pilar. Zwykle ta nazwa jest tłumaczona jako „kolumna”, czyli podstawa czegoś.
• Reginie. Imię rzymskie oznaczające „królową”.
• Esperanza. Nazwa będąca bezpośrednim tłumaczeniem rosyjskiej nazwy „Nadezhda”.

Za każdym imieniem, męskim czy żeńskim, kryje się historia. Jest prawie niemożliwe, aby dokładnie określić, gdzie iw jakich okolicznościach dzieci zostały po raz pierwszy nazwane tym czy innym imieniem. Każdy ma historię zakorzenioną w starożytnych mitach i legendach. Najprawdopodobniej większość imion oznacza po prostu cechę charakteru, którą chcą zaszczepić dziecku.

Ale dlaczego pojawiają się nowe nazwiska? Powody są różne: wojny, odkrycia geograficzne lub naukowe, emigracja i imigracja ludności.

Jeśli spojrzysz na dokument obywatela Hiszpanii, zobaczysz tam nie więcej niż 2 imiona i 2 nazwiska, mimo że w większości krajów europejskich ich liczba jest nieograniczona. Wynika to z faktu, że państwo traktuje tę kwestię na tyle poważnie, aby uniknąć licznych nieporozumień. Podczas chrztu dzieci możesz przypisać dowolne dopuszczalne (zatwierdzone) przez kościół imiona w nieograniczonych ilościach. Z reguły odbywa się to w ten sposób:

• Najstarszy syn otrzymuje imię ojca, drugi - dziadek w linii męskiej;
• Najstarsza córka najpierw przyjmuje imię matki, a następnie babci ze strony matki.

Ogólnie rzecz biorąc, hiszpańskie imię składa się z trzech głównych elementów: imienia i nazwiska ( nombre) i dwa nazwiska ( appellido): ojciec ( appellido paterno lub podkład appellido) i matka ( apellido maternolubdrugi appellido).

Hiszpanie są pobożnymi katolikami bardzo ważne w swoim życiu poświęcają się Kościołowi i dlatego większość imion ma korzenie w katolickich świętych. Hiszpanie nie lubią niezwykłych i ekstrawaganckich imion i nie akceptują ich w swoim życiu. Zdarzają się przypadki, kiedy państwo odmówiło przyjęcia cudzoziemców z uwagi na to, że ich nazwiska były dość nietypowe (np. nie można było ustalić płci przewoźnika).

Wiele osób kojarzy Amerykę Łacińską z Hiszpanią, ponieważ na tych terenach hiszpański jest językiem urzędowym, a ucząc się hiszpańskiego, nauczyciel może podkreślić różnice między kulturami i wymową. Jeśli chodzi o nazwy, są też bardzo duże różnice, mimo że Latynosi używają hiszpańskich imion. Jedyna różnica polega na tym, że mogą nadać dziecku dowolne imię. Dzieci nazywane są imionami angielskimi, amerykańskimi, a nawet rosyjskimi, jeśli ich rodzicom się to podoba, i nie będzie to karane przez państwo.

Przykładem może być terrorysta z Wenezueli. Nazywał się Iljicz, a jego bracia Lenin i Władimir Ramirez Sanchez. Zagorzały komunistyczny ojciec wyrażał swoje poglądy na życie poprzez imiona swoich dzieci.

Ale takie wyjątki są niezwykle rzadkie, choć dla nowoczesności nie ma granic i stereotypów. W Hiszpanii u szczytu popularności są proste i klasyczne nazwy ze złożonymi znaczeniami, na przykład Juan, Juanita, Julio, Julia, Maria, Diego itp.

Osobno chciałbym podkreślić imiona i ich pochodzenie (żeńskie):

• Imiona biblijne: Anna, Maria, Marta, Magdalena, Isabel;
• imiona łacińskie i greckie: Barbora, Veronica, Elena, Paola;
• Germańskie: Erika, Motilda, Carolina, Louise, Frida.

• Imiona biblijne: Miguel, Jose, Thomas, David, Daniel, Adan, Juan;
• grecki i imiona łacińskie: Sergio, Andres, Alejandro, Hector, Pablo, Nicholas;
• Germańskie: Alonso, Alfonso, Luis, Carlos, Raymond, Fernando, Enrique, Ernesto, Raul, Rodrigue, Roberto.

Hiszpańskie imiona żeńskie i ich znaczenie

• Agata (Agata) - dobra
• Adelita (Adelita), Alicia (Alicia) Adela, Adela (Adela) - szlachetna
• Adora - urocza
• Alondra - obrończyni ludzkości
• Alba (Alba) - świt, świt
• Alta (Alta) - wysoka
• Angelina (Angelina), Angel (Ángel), Angelica (Angelica) - anioł, anielski, posłaniec
• Anita (Anita) - zdrobnienie od Ana (Ana) - korzyść
• Ariadna (Ariadna) - doskonała, czysta, nieskazitelna
• Arcelia (Arcelia) Araceli, Aracelis (Aracelis) - wędrowiec, podróżnik
• Benita (Benita) - błogosławiony
• Bernardita - niedźwiedź
• Blanca - czysta, biała
• Benita (Benita) - błogosławiony
• Walencja (Walencja) – władcza
• Weronika - zwycięska
• Gertrudis, Gertrudis - moc włóczni
• Gracia - pełna wdzięku, pełna wdzięku
• Jezus (Jezusa) - zbawiony
• Juana (Juana), Juanita (Juanita) - miłosierna
• Dorothea (Dorotea) - Boży dar
• Elena (Elena) - księżyc, pochodnia
• Josephine (Josefina) – ofiarodawca
• Ibbi, Isabel - przysięga Bogu
• Ines (Inés) - niewinna, czysta
• Candelaria - świeca
• Carla (Carla), Karolina (Carolina) - człowiek
• Carmela i Carmelita - imię na cześć Matki Bożej Karmelu
• Konstancja (Constancia) - stała
• Consuela - pocieszyciel, imię nadane na cześć Matki Bożej Pocieszenia (Nuestra Señora del Consuelo)
• Conchita to zdrobnienie od Concepción, wywodzące się od łacińskiego pojęcia „począć”. Imię nadane na cześć Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny (Inmaculada Concepción)
• Krystyna (Cristina) — Chrześcijanin
• Cruz - krzyż, krzyż piersiowy
• Camila (Camila) - sługa bogów, kapłanka
• Catalina - czysta dusza
• Leticia - radosna, szczęśliwa
• Laura (Laura) - wawrzyn ( „ukoronowany laurem”)
• Luis (Luisa), Luisita (Luisita) - wojownik
• Marita (Marita) - zdrobnienie od Marii (María) - pożądana, ukochana
• Marta (Pani Domu)
• Mercedes (Mercedes) - miłosierny, wszechmiłosierny (na cześć Dziewicy - María de las Mercedes)
• Maribel - zaciekła
• Nina (Nina) - dziecko
• Ofelia (Ofelia) - asystent
• Pepita - Bóg da innego syna
• Perła (Perla), Perlita (Perlita) - perła
• Pilar (Pilar), Pili (Pili) - filar, kolumna
• Paloma (Paloma) - gołąb
• Ramona - mądry obrońca
• Rebeca (Rebeca) - kusząca w sieci
• Reina (Reina) - królowa, królowa
• Renata - odrodzona
• Sarita (Sarita) zdrobnienie od Sara (Sara) - szlachetna kobieta, kochanka
• Sofia (Sofía) - mądra
• Susana - lilia wodna
• Trynidad - Trójca
• Francisco (Francisca) – bezpłatnie
• Chiquita to zdrobnienie oznaczające małą dziewczynkę.
• Abigail - radość dla ojca
• Evita (Evita) - zdrobnienie od Evy (Eva) - żywa, żywa
• Elvira - życzliwa
• Esmeralda (Esmeralda) - szmaragd
• Estela (Estela), wywodząca się z Estrelli (Estrella) - gwiazdy

Męskie hiszpańskie imiona i ich znaczenie

• Agustin (Agustin) - świetnie
• Alberto (Alberto), Alonso (Alonso), Alfonso (Alfonso) - szlachetny
• Alfredo (Alfredo) - elf
• Amado (Amado) - ukochany
• Andres (Andrés) - wojownik
• Antonio (Antonio) - kwiat
• Armando - silny, odważny
• Aurelio - złoty
• Basilio - królewskie
• Benito - błogosławiony
• Berenguer (Berenguer), Bernardino (Bernardino), Bernardo (Bernardo) - siła i odwaga niedźwiedzia
• Valentine (Valentin) - zdrowy, silny
• Victor (Víctor), Victorino (Victorino), Vincente - zwycięzca i zdobywca,
• Gaspar - nauczyciel, mistrz
• Gustavo - personel, wsparcie
• Horatio (Goracio) - doskonała wizja
• Damian (Damián) - oswoić, ujarzmić
• Desi - pożądany
• Herman (niemiecki) - brat
• Gilberto - lekki
• Diego - doktryna, nauczanie
• Jesus (Jesús) - nazwany na cześć Jezusa, zdrobnienia: Chucho, Chuy, Chuza, Chuchi, Chus, Chuso i inne.
• Ignacio - ogień
• Yousef - Bóg da innego syna
• Carlos - mężczyzna, mąż
• Chrześcijanin (Chrześcijanin) — Chrześcijanin
• Leandro (Leandro) - człowiek-lew
• Lucio (Lucio) - jasny
• Mario - mężczyzna
• Marcos (Marcos), Marcelino (Marcelino), Marcelo (Marcelo), Martial (Marcial), Martin (Martín) - imiona wywodzące się od imienia rzymskiego boga wojny - Mars, wojowniczy
• Mateo – dar od Jahwe
• Mauricio (Mauricio) - ciemnoskóry, Moor
• Modesto (Modesto) - skromny, umiarkowany, trzeźwy
• Maximino (Maximino), Maximo (Maximo) - świetnie
• Mikołaj (Nicolás) - zwycięstwo ludu
• Osvaldo (Osvaldo) - posiadanie, posiadanie władzy
• Pablo (Pablo) - dziecko
• Paco - gratis
• Pasqual (Pasqual) - dziecko Wielkanocy
• Pastor - pasterz
• Patricio (Patricio) - szlachetne, szlachetne pochodzenie
• Pio (Pio) - pobożny, cnotliwy
• Rafael - boskie uzdrowienie
• Ricardo (Ricardo), Rico (Rico) - silny, wytrwały
• Rodolfo (Rodolfo), Raul (Raúl) - wilk
• Rodrigo (Rodrigo) - władca, przywódca
• Rolando - słynna kraina
• Reinaldo - szałwia - władca
• Sal (Sal), zdrobnienie od Salvador (Salvador) - zbawiciel
• Sancho, Santos (święty)
• Severino (Severino), Północ (Severo) - surowe, surowe
• Sergio (Sługa)
• Silvestre, Silvio - las
• Salomon - spokojny
• Tadeo - wdzięczny
• Teobaldo (Teobaldo) - odważny człowiek
• Tomasz (Tomás) - bliźniak
• Tristan (Tristán) - buntownik, buntownik
• Fabricio (Fabricio) - rzemieślnik
• Fausto - szczęściarz
• Felipe - miłośnik koni
• Fernando (Fernando) - odważny, odważny
• Fidel (Fidel) - najbardziej oddany, wierny
• Flavio (Flavio) - złotowłosy
• Francisco (Francisco) – bezpłatnie
• Juan (Juan), Juanito (Juanito) - dobry Bóg
• Julian (Julián), Julio (Julio) - kręcone
• Edmundo - zamożny, obrońca
• Emilio - rywal
• Enrique (Enrique) - potężny władca
• Ernesto (Ernesto) - pracowity, sumienny
• Esteban (Esteban) - nazwa oznacza - koronę
• Usebio, Usebio - pobożni

Bardzo popularne nazwiska wśród dorosłych:

• Jose (Jose)
• Antonio (Antonio)
• Juan (Juan)
• Manuel
• Franciszek (Franciszek)

Wśród noworodków:

• Daniel
• Alejandro (Alejandro)
• Pablo (Pablo)
• Dawid (Dawid)
• Adrian (Adrian)

Jeśli wrócimy do imion żeńskich, to imiona są teraz popularne wśród kobiet:

• Maria (Maria)
• Carmen
• Ana (Ana)
• Izabela (Izabela)
• Dolores (Dolores)

A wśród dziewczynek, czyli świeżo urodzonych dzieci:

• Łucja (Łucja)
• Maria (Maria)
• Paula (Paula)
• Sarah
• Carla (Carla)

Jak zauważyłeś, dla Hiszpanów bardzo ważne jest, aby ich nazwiska były łatwo dostrzegalne, odmawiając rzadkich i nietypowych wariantów, co znacząco wpływa na zmniejszenie bariery językowej z obcokrajowcami.

Czasami prawie niemożliwe jest określenie ze słuchu związku między pełnymi i zdrobniałymi imionami: na przykład domy małego Francisco można nazwać Paco, Pancho, a nawet Curro, Alfonso - Honcho, Eduardo - Lalo, Jesus - Chucho, Chui lub Chus, Anunciación - Chon lub Chonita. W ten sam sposób obcokrajowcom trudno jest zrozumieć, dlaczego nazywamy Aleksandra Shurik 🙂

Prawie wszystkie hiszpańskie nazwy są proste, ale piękne. Mamy nadzieję, że ich poznanie ułatwi Wam porozumiewanie się z rodzimymi użytkownikami języka hiszpańskiego, ponieważ teraz wiesz o Hiszpanach trochę więcej!

Każde imię w Hiszpanii ma swoją historię pochodzenia, kraj położony jest w południowo-zachodniej Europie i jest suwerennym państwem. Do 1528 roku Meksyk był uważany za kolonię Nowej Hiszpanii, stopniowo ludność Hiszpanii migrowała do środkowej i Ameryka Południowa, Argentyna, Meksyk, Europa. Dlatego dziś hiszpańskie imiona żeńskie, a także męskie, są bardzo popularne na świecie, a tylko 20% z nich znajduje się we współczesnej Hiszpanii.

Każde imię (nombre - hiszpański) ma swoją historię, hiszpańskie imiona żeńskie i ich znaczenie można przypisać greckim, rzymskim, arabskim, germańskim, angielskim, argentyńskim korzeniom. Dziś większość ludności kraju według religii to katolicy, zgodnie z wiarą kościoła dziecko przy chrzcie wybiera imię z kalendarza z imionami katolickich świętych. Dziecko może być nazywane jednym lub wieloma imionami osobistymi.

Od czasu zamachu stanu (lata 30. ubiegłego wieku) w Hiszpanii, a następnie w innych krajach hiszpańskojęzycznych zaczęto używać rzadkich nazw symbolicznych, na przykład:

• Libertad - wolność.
• Encarnacion - wcielenie.
• Paka - gratis.

Po zakończeniu wojny dziewczętom nadano imiona zapożyczone z nazw roślin: Rosa – róża; Kamelia - kamelia itp.

Hiszpańskie imiona żeńskie i ich znaczenie obejmują obecnie wiele imion obcych, które weszły do ​​języka hiszpańskiego w wyniku przeplatania się rodzimych użytkowników języka z przedstawicielami innych krajów, na przykład są szeroko stosowane Nazwy angielskie(Milton - Milton, Gladis - Gledis), francuski (Yvonne - Yvonne, Josette - Josette), włoski (Halo - Halo) i inne.

Nazwy zwierząt w języku hiszpańskim są tworzone przy użyciu sufiksów -ito, -ita, -ico, -ica, na przykład: Carllito, Anita, Inesita i tym podobne.

hiszpański męskie imiona a nazwiska mogą być reprezentowane przez jedno słowo lub kilka słów jednocześnie. Model nazwiska często zawiera nazwisko ojca i matki, czasami można je połączyć cząstką -y, na przykład Gonzalez y Palayo.

Nazwiska ludności Hiszpanii są również dwa - ojcowskie i matczyne. Imię ojca znajduje się przed np. hiszpańskim artystą Salvadorem Dali, jego ojcem jest Dali, a jego matka Domenech. W oficjalnej rozmowie wymienia się tylko imię, znamy tego artystę jako Dali, a nie jako Domenech.

Czasami zdarzają się wyjątki od reguły, na przykład znany aktor Antonio Banderas zasłynął pod nazwiskiem matki, jego pełne imię i nazwisko z nazwiskiem ojca brzmi jak Jose Antonio Domingo Banderas. Tyle, że Domingo w Hiszpanii jest mniej więcej takie samo jak w Rosji Pietrowów, a Banderas jest znacznie mniej powszechny.

W niektórych rejonach Hiszpanii istnieje tradycja dodawania do nazwy również nazwy obszaru, w którym urodzili się przodkowie lub nosiciel nazwy. Hiszpanki po ślubie nie zmieniają swojego nazwiska, tylko dodają do swojego męża nazwisko.

Z reguły zaglądając do paszportu obywatela Hiszpanii można prześledzić pewien wzór. Najstarszy chłopiec w rodzinie otrzymuje imię swojego ojca, drugi - imię dziadka ze strony ojca. Najstarsza dziewczynka przyjmuje imię swojej matki, a następnie – w linii żeńskiej – babci.

Hiszpanie nie lubią zbyt nietypowych i zagranicznych imion, wolą te, które nosili ich pradziadkowie i prababki.

Ponieważ Meksyk był przez długi czas kolonią Hiszpanii, meksykańskie imiona męskie są bardzo popularne wśród współczesnej populacji, na przykład powszechnie używane imiona dla mężczyzn:

• Armando - silny, odważny.
• Santiago - ku czci św. Iago.
• Mateo - dane przez Boga.
• Diego - od łacińskiego „nauczanie, uczenie się”.

Najpopularniejsze meksykańskie imiona żeńskie, które są nadal używane w Hiszpanii to:

• Chimene - słyszany przez Boga.
• Walentynki - kreatywność, talent.
• Fernanda - przygotowana na Boga.
• Camilla jest najlepsza, idealna we wszystkich przedsięwzięciach.

Hiszpańska nombre dla kobiet i mężczyzn

Każde imię w Hiszpanii ma swoje znaczenie, najczęściej oznacza coś boskiego, ponieważ Hiszpanie są bardzo religijnym narodem, ale czasami znaczenie nazwy może oddawać charakter jej właściciela, oznaczać kwiat lub symbolizować historię Hiszpanii.

Najczęstsze piękne hiszpańskie imiona żeńskie mają następujące znaczenie:

• Agata jest dobra, uprzejma.
• Abigail - przynosząc radość ojcu.
• Adeline - szlachta.
• Adonsia jest słodka.
• Adora jest urocza.
• Adeline jest szlachetna.
• Alicia jest szlachetna.
• Alba - świt.
• Alta jest wysoka.
• Amade jest kochany.
• Anioł, Angelica jest aniołem.
• Ariadna - doskonała, czysta.
• Belen - chleb.
• Bernardita jest odważniejsza niż niedźwiedź.
• Bibiana żyje.
• Blanca jest biała.
• Bonita - wystarczy, wystarczy.
• Valeria jest silna.
• Vanessa jest motylem.
• Weronika - dając zwycięstwo.
• Wiktoria zwycięża.
• Altówka - fiolet.
• Virginia jest dziewicą.
• Vito to życie.
• Zwycięzcą jest Vincenta.
• Gabriela jest mężem Bożym.
• Gertrude to moc włóczni, ukochani.
• Garcia to niedźwiedź.
• Łaska - pełna wdzięku, wdzięku.
• Dalia to dalia.
• Daniela - Bóg jest moim sędzią.
• Debora jest pszczołą.
• Demeter - oddana bogini płodności.
• Diana - Bóg, bóstwo.
• Dolores - w imieniu bolejącej Matki Bożej.
• Donata - podarowana w prezencie.
• Dorothea jest boska.
• Dulsita - miękka, słodka, delikatna.
• Edita - wojna, bitwa.
• Elena - świeca, pochodnia.
• Zoe to życie.
• Ibbi jest nagradzaczem.
• Ida jest sumienna i pracowita.
• Ignacia - ognista.
• Imelda jest wszechogarniająca.
• Irene - cisza, spokój.
• Irys to tęcza.
• Irma jest ogromna.
• Izaura – od rzymskiego Izaura – „mieszkaniec Izaury”.
• Izydora to dar.
• Yolanda jest fioletem.
• Camilla - konsekrowana, służąca Bogu.
• Candelaria to świeca.
• Candida jest oślepiająco biała.
• Karina jest droga.
• Karla / Carlota - odważna.
• Carmela / Carmelita / Karemen - ku czci Matki Bożej Karmelu.
• Kasandra - promienna.
• Casilda - dom.
• Catalina jest czysta.
• Quinta jest piątą.
• Kirina to włócznia.
• Ladis (od „Vladislav”) - posiadać, mieć.
• Laura / Laurence - laur.
• Lourdes - od imienia ks. miasto Lourdes, jedno z europejskich centrów pielgrzymkowych.
• Lusina - lekka.
• Lukrecja - zysk, korzyść.
• Luisa - sławna, głośna.
• Macarena - imię przyszło na cześć Najświętszej Dziewicy z Macareny.
• Macarius - błogosławiony, szczęśliwy.
• Magdalena - na cześć Marii Magdaleny / Magdali - wieś nad brzegiem Jeziora Galilejskiego.
• Malwina - brew.
• Manuela - Bóg jest z nami.
• Marcella / Marcelina - pochodzi od męskiego Marcello, a imię Marcello pochodzi od imienia Marcus - oddanego Bogu.
• Margarita to klejnot.
• Marianna to połączenie imion Maria i Anna.
• Marina - morze.
• Maria jest zgorzkniała, pogodna.
• Matra - kochanka, pani domu.
• Narcyz - sen, drętwienie.
• Natalia - rodowita, ojciec.
• Noemi jest miła.
• Norma / Normitta - zasady, norma.
• Octavia jest ósma.
• Olimpia jest olimpijska.
• Olivia to drzewo oliwne.
• Ofelia - pomoc.
• Pacifica - spokojna, spokojna.
• Palmyra jest pielgrzymem.
• Paloma to gołąb.
• Pamela - pieśń, śpiew.
• Patricia - od szlachetnego patrycjusza.
• Paula / Paulina - skromna, słodka.
• Penelope to „cyraneczka”, rodzaj dzikiej kaczki.
• Perła to klejnot.
• Rafaela - Bóg uzdrowiony.
• Rajmund - rada.
• Ramona - prawo, przeznaczenie.
• Raquel jest barankiem.
• Rebecca to pułapka.
• Reneta - odrodzona na nowo.
• Sabrina - z rzeki Severn.
• Salvador jest zbawicielem.
• Samantha - Bóg usłyszał.
• Sancha jest święta.
• Sarah jest szlachetną kobietą.
• Saturina - w imieniu boga Saturna.
• Cecilia jest niewidoma.
• Celia to niebo.
• Cesaria jest owłosiona.
• Teodora jest boska.
• Teofilo - kochać.
• Teresa - polowanie.
• Tymoteusz - przeczytaj.
• Urbana jest miastem.
• Uriel - Bóg jest moim światłem.
• Urraca/Urracita - wycieczka. Ursula to pluszowy miś.
• Eleonora jest lekka.
• Elisabeth – mój Bóg jest przysięgą.
• Eloise - zdrowa, bez szwanku.
• Elvira - wspierająca, życzliwa.

Wśród męskich imion z przeszłości Najczęściej można znaleźć takie nazwy (ułożone według popularności):

W ostatnie lata te nazwy nieco tracą na znaczeniu , ich miejsce stopniowo zajmują nowe męskie imiona:

• Daniel - Bóg jest moim sędzią.
• Pablo jest pokorny.
• Alejandro to obrońca, mężczyzna.
• Dawid jest kochany.
• Adrian jest mieszkańcem Adrii.
• Hugo - dusza, umysł.
• Alvaro - wspierający, życzliwy.
• Diego - nauka.
• Sentiago - św. Jakub.

Zjawisko „Just Mary”

Najpopularniejszym hiszpańskim imieniem znanym w innych krajach jest Maria. Można je nazwać zarówno dziewczynką, jak i chłopcem (dla chłopców może to być drugie imię - Jose Maria, Alejandro Maria).

W dokumentach takie imię można zapisać nie jednym słowem - Maria, ale bardziej szczegółowo: Maria de los Angeles, Maria de los Consuela, Maria de los Milagres.

W życiu zwykle nazywa się je drugim imieniem Angeles, Dolores, Consuela, Milagres itp. W rzeczywistości takie imiona wzięły się od wyczynów Matki Bożej: María la Reina de los Ángeles (Maryja - Pani Anielska) , María del Consuelo (Maryja - Pocieszycielka cierpiąca), María de los Milagros (Maryja Cudów / Cudów).

Uwaga, tylko DZIŚ!

Meksyk to kraj hiszpańskojęzyczny. Ta okoliczność pozostawia znaczący ślad w lokalnych tradycjach nazwy nazewnictwa. Większość współczesnych męskich i żeńskich imion meksykańskich ma hiszpańskie korzenie. Sprowadzili je tutaj osadnicy z Europy i stanowili większość miejscowej nomenklatury. Jeśli chodzi o oryginalne nazwy narodowe Meksyku, są one używane niezwykle rzadko. Tradycje, którymi posługują się Indianie, już dawno straciły na aktualności.

Wśród popularnych meksykańskich imion dla chłopców i dziewcząt są takie, które mają korzenie łacińskie, greckie i angielskie. Niektóre z nich są zapożyczone z hebrajskiego i germańskiego. W każdym razie brzmienie szczęśliwych żeńskich i męskich imion meksykańskich jest zaskakująco piękne i oryginalne. Ta okoliczność sprawia, że ​​są one bardzo popularne zarówno wśród mieszkańców Meksyku, jak i mieszkańców innych krajów.

Wybór meksykańskiego imienia dla chłopca lub dziewczynki

Rodzice, którzy zdecydują się nazwać dziewczynę lub chłopca pięknym meksykańskim imieniem, chcę dać. Powinni być bardzo uważni na wymowę słów. W Meksyku używa się specjalnej odmiany hiszpańskiego. Z tego powodu niektóre imiona mogą być wymawiane inaczej.

Nadając dziecku imię, powinieneś polegać nie tylko na słuchu, ale także na logice. Bardzo ważne jest dokładne określenie znaczenia meksykańskich imion i nazwisk. W końcu od niego zależy charakter i przyszłość dziecka. Możesz również zapytać o znaczenie imienia według horoskopu. Dzięki temu wybór będzie jak najbardziej zrównoważony i korzystny.

Lista współczesnych meksykańskich imion chłopców

1. Alejandro. Od starożytnego greckiego „obrońcy”
2. Diego. Popularne imię meksykańskiego chłopca oznacza „naukowiec”
3. Leonardo. Przetłumaczone na rosyjski oznacza „odważny jak lew”
4. Manuela. Interpretowane jako „Bóg jest z nami”
5. MATEO. Meksykańskie imię chłopca, co oznacza = „dar Boży”
6. Nestora. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „mądry podróżnik”
7. Osvaldo. Interpretowane jako „moc Boża”
8. Pedro. Z greckiego „kamienia”
9. Sebastiana. Popularne męskie imię meksykańskie. Znaczenie „bardzo szanowany”
10. Jezus. Hiszpańska forma imienia Jezus = „Boże pomoc”

Najlepsze najpiękniejsze meksykańskie imiona dla dziewczyn

1. Bonita. Przetłumaczone na rosyjski oznacza „piękny”
2. Doroteo. Meksykańskie imię żeńskie, co oznacza = „obdarzony przez Boga”
3. Isabelle. Interpretowany jako „oddany Bogu”
4. Kamila. Przetłumaczone na rosyjski oznacza „najlepszy”
5. Konsuel. Imię meksykańskiej dziewczyny oznacza „komfort”
6. Paulina. Przetłumaczone na rosyjski oznacza „skromny” / „mały”
7. Pilar. Interpretowane jako „kolumna”
8. Reginie. Oznacza „królowa”
9. Esperanza. Meksykańskie imię żeńskie oznaczające „nadzieję”

Najpopularniejsze meksykańskie imiona męskie i żeńskie

• Do tej pory najczęstsze są takie męskie imiona meksykańskie jak Santiago, Mateo i Diego.
• Dość często chłopcy nazywają się Miguel Angel, Emiliano, Leonardo i Sebastian.
• najbardziej popularny imię żeńskie w Meksyku jest uważany za Jimenę. Za nim podążają Valentina, Maria Fernanda, Camila i Sophia.