Baca Hamlet William Shakespeare secara lengkap. Golden Fund of World Classics - Hamlet, Pangeran Denmark

Marina Kramer

Jangan percaya, jangan takut, lepaskan!

Jangan percaya, jangan takut, lepaskan!
Marina Kramer

Dijuluki "Pike" #2
Pengacara Varvara Zhigulskaya dengan susah payah menerima kenyataan bahwa suaminya, komposer terkenal dan konduktor Svyatoslav Lemeshinsky, tiba-tiba muncul anak haram Makar. Meskipun dia tidak mengganggu pertemuan ayah dan anak, dia tidak akan membiarkan anak laki-laki itu masuk ke dunianya. Dan sangat mungkin sangat aneh kehidupan ganda akan berlanjut lebih jauh jika bukan karena kasus pemukiman pondok Snezhinka, yang melibatkan Varvara. Untuk melewatinya ke ahli waris pemilik desa Potemkin - janda dan putrinya - para bandit yang ingin mendapatkan "Kepingan Salju" tidak segan-segan menculik Makar. Dan peristiwa ini secara radikal mengubah kehidupan tidak hanya Varvara ... Kelanjutan novel karya Marina Kramer "Aku bukan malaikat."

Marina Kramer

Jangan percaya, jangan takut, lepaskan!

Peradaban telah mengarah pada fakta bahwa tidak lagi penting siapa yang benar dan siapa yang salah; yang penting adalah pengacara siapa yang lebih baik.

W. Schwebel

© Kramer M., 2015

© Publishing House Eksmo LLC, 2015

Tanpa unsur ketidakpastian, hidup kehilangan makna...

John Galsworthy

- Saya ingin memperingatkan Anda - sekarang tidak mungkin lagi bermain membabi buta. Pengacara menyadari banyak hal, termasuk partisipasi Anda dalam kasus ini.

- Omong kosong. Dia hanya tahu tentang saya bahwa saya tertarik pada urusan Kepingan Salju - tidak lebih. Saya tidak berpikir dia memiliki koneksi atau otak untuk mendapatkan gambaran yang benar. Jadi kami melanjutkan pencarian janda itu.

- Ya, saya akan melanjutkan pencarian ... Pada akhirnya, keponakan Anda, Anda lebih tahu. Tapi sepertinya ada seseorang di belakangnya.

- WHO? Nah, siapa yang bisa berdiri di belakang seorang pengacara, bahkan yang seperti Varka? Yah, dia memiliki beberapa pelamar dari jaket pemerintah, saya tidak akan mengatakan dengan tepat siapa, tapi dia. Tapi ini maksimum, dan itu bukan fakta bahwa dia akan membantunya jika terjadi sesuatu - orang-orang seperti itu biasanya berpegangan pada tempat mereka dengan gigi mereka, mereka takut akan skandal.

- Saya memberi tahu Anda dengan pasti bahwa dia memiliki koneksi, dan ini bukan kata-kata kosong. Dan koneksi ini jauh dari MVD.

- Apa yang ingin Anda katakan? Varvara itu melakukan kejahatan? Ini omong kosong. Dia terlalu teliti dalam segala hal yang menyangkut hukum.

"Aku tidak akan begitu yakin jika aku jadi kamu." Kemana perginya orang-orangku? Mereka tidak bubar, kan?

“Itu bukan urusan saya. Saya membayar Anda uang untuk pekerjaan tertentu yang tidak dapat Anda penuhi secara berkualitas dan tepat waktu. Dan saya akan memikirkannya juga dan membuat keputusan. Dan atasi sendiri masalahmu dan antek bodohmu, bersikap baiklah. Beri aku seorang janda, itu saja.

Kejutan di sabtu pagi

Bangunkan saya hanya jika berita buruk datang; dan jika mereka baik - dalam hal apa pun ...

Napoleon I Bonaparte

Aku benci telepon. Sejujurnya, di satu sisi, ini tentu saja merupakan penemuan yang berguna, tetapi di sisi lain, paling sering teleponlah yang membawa kabar buruk. Bahkan pada hari Sabtu, bahkan pada pagi yang cerah - mengejutkan - April di Moskow.

Saya berbaring di tempat tidur dan menikmati kicauan burung pemalu pertama di luar jendela, sinar matahari yang hangat menembus tirai di jendela, bau kopi segar yang datang dari dapur - dan kemudian ... Kemudian ponsel kotor ini berdering , dan suara teman Annushka masuk ke dunia pagiku yang begitu nyaman dan tenang

- Varka! Varka, mimpi buruk!

"Jangan berteriak," pintaku, mengernyit seolah Annushka bisa melihatnya. - Apa yang terjadi?

- Nenek ... nenek saya di rumah sakit!

Ya Tuhan ... Nenek Annushkina berusia delapan puluh tujuh tahun, tetapi dia masih cukup ceria, tidak membutuhkan perawatan, dan setiap hari Sabtu dia pergi ke teater tanpa pendamping.

- Ada apa dengannya?

Anda tidak akan percaya, Anda tertabrak mobil! - Annushka hampir histeris, itu terdengar jelas dalam suaranya.

“Ya, tenang dulu. Air mata tidak akan membantu siapa pun. Mari kita pergi secara berurutan.

- Dia pergi ke pasar di pagi hari - yah, katakan padaku, apa pasar jam delapan pagi?! Tidak - dia ingin keju cottage segar! Nah, di persimpangan mobilnya hanyut - seorang idiot terbang dengan yang merah, - seorang teman terisak, - menghilang seketika, dia, tentu saja, tidak ingat apa-apa - baik merek mobil, maupun bahkan warnanya. Sungguh menakjubkan bagaimana dia berhasil lolos dengan patah kaki dan gegar otak, saya tidak mengerti!

- Dimana dia?

- Di Sklifa. - Catatan yang sedikit meremehkan terdengar dalam suara seorang teman - seorang pengacara sukses dari perusahaan gas terbesar tidak dapat membayangkan bahwa entah bagaimana neneknya akan berakhir di rumah sakit dengan manusia biasa. - Saya ingin pergi hari ini, mencoba untuk pindah ke tempat yang lebih layak, saya sudah menelepon ayah saya, dia mengangkat beberapa koneksi dari Kementerian Luar Negeri. Maukah Anda membantu?

Saya tidak dapat mengatakan bahwa permintaan itu, yang lebih mirip pernyataan, benar-benar menghibur saya, tetapi Annushka adalah satu-satunya teman saya, dan saya tidak dapat meninggalkannya.

“Tentu saja,” saya setuju sambil menghela nafas, “hanya saya yang perlu bersiap-siap – saya masih di tempat tidur.”

“Oh, maafkan aku,” pikirnya, “aku benar-benar berlarian, aku bahkan tidak menyadari bahwa ini masih pagi. Bibi histeris, mereka tidak ada gunanya, semuanya ada padaku ...

- Ayo ... Maukah kamu datang kepada kami? Svetik, tampaknya, sedang memanggang pancake, - saya menyarankan untuk mengendus, dan Annushka dengan senang hati setuju:

- Aku akan pergi. Nah, itulah mengapa beberapa orang memiliki segalanya - termasuk seorang suami dengan pancake pagi, sementara yang lain, seperti saya, hanyalah seorang nenek yang tertabrak mobil?

Saya menutup telepon dan Annushka akan mengulangi pidato yang sama setelah dia sarapan bersama kami. Sepanjang kehidupan pernikahan saya, dan ini bukan waktu yang singkat, seorang teman mengidolakan suami saya dan sangat cemburu, meskipun dia tidak pernah berusaha menarik perhatiannya pada dirinya sendiri. Dan intinya bukan bahwa Annushka tidak dapat menghancurkan persahabatan kami - hanya dengan ini dia akan dengan mudah melangkahi - tetapi Svetik tidak memperhatikan wanita lain. Yah, bagaimanapun, saya dulu berpikir begitu ... Sampai saya mengetahui bahwa putra suami saya yang berusia tujuh tahun, yang dilahirkan oleh direktur konsernya, tumbuh di sisi suami saya. Itu benar-benar mengejutkan, setelah itu saya meninggalkan rumah dan selama hampir sebulan saya tidak menemukan kekuatan untuk melihat suami saya dan bahkan hanya berbicara. Dan sejauh ini saya belum menerima kenyataan ini, meskipun saya kembali ke rumah. Bocah itu, ditinggalkan sendirian setelah kematian ibunya yang tak terduga, sekarang tinggal bersama neneknya, dan Svetik mengunjunginya di akhir pekan. Dan saya sangat berterima kasih kepada suami saya karena tidak berusaha membawa putranya ke dalam hidup kami. Saya tidak akan pernah bisa memiliki anak lagi - konsekuensi dari turbulensi kisah cinta di masa mudanya - dan sudah lama mengundurkan diri untuk ini, jadi dia tidak akan mengubah apa pun. Untungnya, Svetik sangat mencintaiku sehingga dia tidak menentangku. Saya tahu bahwa bahkan ibu saya sendiri menganggap saya monster - dia berkata demikian dalam percakapan telepon, mereka berkata, Anda bukan seorang wanita, tetapi semacam monster. Anda mungkin berpikir bahwa dia sendiri adalah model seorang ibu teladan! Dan saya tidak bisa memaksa diri untuk melihat anak laki-laki orang lain dan mengetahui bahwa suami saya selingkuh. Saya sudah pasrah dengan keberadaannya, bahkan bersikeras agar Svetik berkomunikasi dengannya dan melakukannya secara terbuka. Tapi menuntut dariku cinta untuk anak ini sungguh kejam.

- Varenka, apakah seseorang menelepon?

Brightwing muncul di ambang kamar tidur, menyeka tangannya dengan celemek alih-alih handuk - yah, sudah waktunya untuk membiasakan diri dengan ini, meskipun saya masih marah ketika saya melihat ini.

Ya, Annushka. Akan pergi sekarang. Bisakah Anda bayangkan, Alevtina Petrovna ditabrak mobil, - kataku sambil bangun.

- Oh kamu…

- Ya, saya memilih keju cottage. Kami sekarang pergi ke Sklif, Annushka ingin membawanya dari sana, dia meminta ayahnya untuk meningkatkan ikatan.

Brightwing duduk di tepi tempat tidur, mengawasiku mencari sesuatu di ruang ganti untuk dipakai.

“Saya tidak berpikir dia melakukannya untuk apa-apa. Ada dokter biasa di Sklifa, kenapa diganggu wanita tua?

- Ini bukan urusanku. Jika dia ingin menerjemahkan, biarkan dia. Saya dipanggil untuk dukungan moral, dan saya akan memberikannya. Tidak ada lagi yang diperlukan, tidak ada saran yang diminta juga.

Kutip ( text-align: center; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0em; margin-right: 0em ) cite p ( text-align: center; text-indent: 0px ) subtitle ( ukuran font: 100%; berat font: normal ) puisi ( margin-top: 0em; margin-bottom: 0em ) bait ( ukuran font: 100%; margin-kiri: 2em; margin-kanan: 2em ) dramaturgi Puisi William Shakespeare Hamlet

Tragedi "Hamlet" adalah salah satu puncak karya Shakespeare. Drama ini didasarkan pada kisah tragis pangeran Denmark Hamlet, yang berpura-pura gila untuk membalas dendam pada pembunuh ayahnya, yang merebut takhta. Perjuangan spiritual batin yang terkait dengan penemuan mengerikan rahasia kematian ayahnya, dikombinasikan dengan penolakan lingkungan dasar istana kerajaan dan keinginan untuk memperbaiki dunia, membawa Hamlet ke penderitaan, yang menyebabkan kematiannya sendiri dan kematian orang-orang di sekitarnya.

1.1 - proofreading tambahan - Evgeny Hebat

1.2 - pemformatan tambahan, catatan ditambahkan

Referensi dan catatan sejarah dan sastra adalah milik M. Morozov.

William Shakespeare

HAMLET, PANGERAN DANISH

pengantar


Sebagai penulis drama, Shakespeare mulai tampil di akhir 80-an abad ke-16. Para peneliti percaya bahwa pada awalnya dia memproses dan "memperbarui" drama yang sudah ada dan baru kemudian melanjutkan untuk membuat sendiri. karya sendiri. Namun, banyak drama Shakespeare - di antaranya yang terkenal seperti "King Lear" - adalah pengerjaan ulang yang sangat orisinal dari drama lama atau berdasarkan plot yang digunakan dalam dramaturgi pra-Shakespeare.

Warisan Shakespeare terdiri dari tiga puluh tujuh drama. Yang paling terkenal adalah komedi The Taming of the Shrew (1593), Much Ado About Nothing (1598), As You Like It (1599), Twelfth Night (1600), kronik sejarah Richard III (1592) dan Henry IV (1597), tragedi Romeo dan Juliet (1594), Othello (1604), King Lear (1605), Macbeth (1605), Antony and Cleopatra" (1606), "The Tempest" ( 1612). Tragedi terbesar Shakespeare adalah Hamlet (1601), atau Kisah Tragis Hamlet, Pangeran Denmark.

Tragedi ini mewujudkan paradoks sejarah yang pahit, yang menurutnya Renaisans, yang membebaskan individu dan membebaskannya dari penindasan prasangka abad pertengahan, adalah awal transisi ke tatanan sosial baru - kapitalis, dengan prasangkanya, dengan ekonomi dan penindasan rohani. “Jadi, pada pergantian dua dunia,” tulis M. Morozov, seorang peneliti Soviet dari karya Shakespeare, “dunia feodalisme yang bobrok dan dunia hubungan kapitalis yang baru muncul,” gambar sedih seorang pangeran Denmark muncul di hadapan kita . Kesedihan ini bukan kebetulan. Hal itu juga dialami oleh Shakespeare sendiri, yang dalam karyanya motif-motif dukanya terdengar seperti surga, banyak orang sezamannya juga mengalaminya. Disintegrasi ikatan feodal memunculkan perkembangan terbesar dari pemikiran yang dibebaskan dan seni yang hidup. Tetapi dunia feodal digantikan oleh dunia kapitalis, yang membawa perbudakan baru bagi rakyat, belenggu baru bagi pemikiran. Kaum humanis pada masa itu hanya bisa memimpikan kebahagiaan umat manusia, mereka bisa memaknai kehidupan, tetapi mereka tidak berdaya untuk menciptakan kebahagiaan ini, untuk mengubah kehidupan. Mereka menciptakan utopia. Tapi mereka tidak tahu dan tidak bisa tahu di era itu cara nyata untuk mewujudkan impian mulia mereka. Dan perselisihan antara mimpi dan kenyataan memunculkan kesedihan "Hamletian" di dalamnya. Tragedi Hamlet pada hakikatnya adalah tragedi humanisme pada masa itu, yang tumbuh subur di pagi yang dingin di era kapitalis.


Plot sejarah

Legenda Hamlet pertama kali dicatat pada akhir abad ke-12 oleh penulis sejarah Denmark Saxo Grammatik. Pada zaman pagan kuno - demikian kata Saxo Grammaticus - penguasa Jutlandia dibunuh dalam sebuah pesta oleh saudaranya Feng, yang kemudian menikahi jandanya. Putra dari pria yang terbunuh, Hamlet muda, memutuskan untuk membalas pembunuhan ayahnya. Untuk mengulur waktu dan tampak aman di mata Feng yang berbahaya, Hamlet berpura-pura gila: dia berguling-guling di lumpur, melambaikan tangannya seperti sayap, berkokok seperti ayam jago. Semua tindakannya berbicara tentang "kebodohan mental yang sempurna", tetapi dalam pidatonya ada "kelicikan tanpa dasar", dan tidak ada yang bisa memahaminya. makna tersembunyi kata-katanya. Seorang teman Feng (calon Shakespeare Claudius), "seorang pria yang lebih percaya diri daripada yang masuk akal" (calon Shakespearean Polonius), melakukan untuk memeriksa apakah Hamlet gila. Untuk menguping percakapan Hamlet dengan ibunya, punggawa ini bersembunyi di bawah sebatang jerami yang tergeletak di sudut. Tapi Hamlet berhati-hati. Memasuki ibunya, dia pertama-tama menggeledah kamar dan menemukan mata-mata tersembunyi. Dia membunuhnya, memotong mayatnya menjadi beberapa bagian, merebusnya dan membuangnya untuk dimakan babi. Kemudian dia kembali ke ibunya, "melukai hatinya" untuk waktu yang lama dengan celaan yang pahit, dan meninggalkannya menangis dan berkabung. Feng mengirim Hamlet ke Inggris, ditemani oleh dua orang istana (calon Shakespeare Rosencrantz dan Guildenstern), diam-diam menyerahkan surat kepada raja Inggris dengan permintaan untuk membunuh Hamlet. Seperti dalam tragedi Shakespeare, Hamlet mengganti surat itu dan raja Inggris malah mengirim dua abdi dalem menemani Hamlet untuk dieksekusi. Raja Inggris dengan penuh kasih menerima Hamlet, berbicara banyak dengannya dan mengagumi kebijaksanaannya. Hamlet menikahi putri raja Inggris. Dia kemudian kembali ke Jutlandia, di mana, selama pesta, dia membuat Feng dan para abdi dalem mabuk dan membakar istana. Para abdi dalem tewas dalam api. Feng Hamlet memenggal kepalanya. Demikianlah kemenangan Hamlet atas musuh-musuhnya.