Sekarang ketika Anda naik, ke tempat tidur Anda malam ini.
Dan saat Anda mengunci dan mengunci pintu.
Pikirkan saja itu, dalam dingin dan gelap,
dan simpati adalah apa yang kita butuhkan.
Dan simpati adalah apa yang kita butuhkan temanku,
tidak ada cinta yang cukup untuk berkeliling.
Sekarang setengah Dunia, membenci setengah lainnya.
Dan separuh dunia memiliki semua makanan
Dan separuh dunia, berbaring dan menangis: Kami kelaparan,
Karena tidak ada cukup cinta untuk berputar.
Dan simpati adalah apa yang kita butuhkan temanku,
dan simpati adalah apa yang kita butuhkan.
Dan simpati adalah apa yang kita butuhkan temanku,
Karena tidak ada cukup cinta untuk berkeliling,
tidak ada cinta yang cukup untuk berkeliling. Sekarang saat Anda naik ke tempat tidur Anda malam ini.
Dan ketika Anda mengunci dan mengunci pintu.
Pikirkan tentang itu, dalam dingin dan gelap
Dan simpati itulah yang kita butuhkan kawan
tidak, tidak ada cinta untuk "berkeliling".
Sekarang separuh dunia membenci separuh lainnya.
Dan separuh dunia memiliki semua makanan
Dan separuh dunia berbaring dan menangis: kita kelaparan,
"Karena cinta tidak cukup untuk pergi."
Dan simpati itulah yang kita butuhkan kawan
dan empati adalah apa yang kita butuhkan.
Dan simpati itulah yang kita butuhkan kawan
Karena tidak ada cukup cinta untuk pergi,
tidak, tidak ada cinta untuk "berkeliling".
http://www.youtube.com/watch?v=2TMw92_q8Ac (Vinil, 1969)
http://www.youtube.com/watch?v=j2x8oA5h5Jo (Top Of The Pops-70s)
http://www.youtube.com/watch?v=9vN6-1Zeg2w
Alexander Bulynko
SIMPATI
Terjemahan dari lagu "Simpati"
Band Burung Langka
Saat Anda merangkak
Ke tempat tidurmu yang hangat
Atau Anda mengunci
pintu aman,
Bayangkan itu
Siapa yang kedinginan, dalam kegelapan,
Hidup tanpa cinta di bumi ini.
Simpati -
Itu yang mereka butuhkan kawan
Dan kasih sayang
Mengerti aku.
Simpatimu
Itulah yang mereka butuhkan, teman!
Tidak cukup cinta di dunia
Ada sangat sedikit cinta di dunia.
Setengah dunia sekarang
benci sisanya
Setengah dunia sekarang
Mereka makan dan minum
Setengah dunia istirahat
Kelaparan dan sekarat
Tidak ada cukup cinta di dunia.
Simpati -
Itulah yang mereka butuhkan, teman.
Dan kasih sayang
Mengerti aku.
Simpatimu
Itulah yang mereka butuhkan, teman -
Tidak cukup cinta di dunia
Ada sangat sedikit cinta di dunia.
November 2008 (3 Februari 2012, 14 Juli 2014, 25 Juli 2014)
Siklus "Antologi rock klasik".
batu Inggris. Burung langka
===============================
Burung langka
SIMPATI
(Graham Field - Steve Gould - Dave Kaffinetti - Mark Ashton)
Sekarang ketika Anda mendaki
ke tempat tidurmu malam ini
Dan saat Anda mengunci
Dan beranikan pintunya
Pikirkan saja itu
Keluar dalam dingin dan gelap
dan simpati
Apakah yang kita butuhkan teman saya?
dan simpati
Apakah yang kita butuhkan?
dan simpati
Apakah yang kita butuhkan teman saya?
Karena tidak ada cukup cinta untuk berputar
Sekarang separuh dunia
Benci setengah lainnya
Dan setengah dunia
Memiliki semua makanan
Dan setengah dunia
Berbaring dan diam-diam kelaparan
Karena tidak ada cukup cinta untuk berputar
dan simpati
Apakah yang kita butuhkan teman saya?
dan simpati
Apakah yang kita butuhkan?
dan simpati
Apakah yang kita butuhkan teman saya?
Karena tidak ada cukup cinta untuk berputar
Tidak, "tidak cukup cinta untuk pergi"
Album "Burung Langka" (1969)
==========================
Band Inggris "Rare Bird" dari London menjadi terkenal karena membuat musik yang cukup baik dalam genre prog-rock tanpa menggunakan gitar listrik tradisional, digantikan oleh dua pemain keyboard - Graham Field (organ) dan Dave Caffinetti (piano listrik).
"Apakah kamu ingin tahu yang sebenarnya?
Yah, aku sudah benci gitar sejak aku masih kecil. Dan itu berlangsung sampai Eric Clapton dan Jeff Beck muncul; Aku mencintai mereka.
Gitar ini bagus untuk suaranya yang romantis, tetapi bukan nada nada yang tidak menyenangkan. Kami juga ingin membuat penonton lebih bersemangat. Lagi pula, apa pun yang Anda katakan, piano listrik dengan bulu halus adalah neraka yang hidup!"
Jadi komposer utama Rare Bird Graham Field berbicara dalam sebuah wawancara.
Band ini langsung menjadi terkenal karena melodi yang sangat catchy dalam lagu "Sympathy", yang ditampilkan di album debut mereka, yang menekankan bagian organ. "Simpati" memuncak di nomor 27 di Inggris. Single dengan nama yang sama terjual lebih dari satu juta kopi di seluruh dunia.
Pada pergantian tahun 1960-an - 1970-an, grup ini bermandikan sinar kejayaan: single hit "Sympathy" dengan album debut RB sudah mulai mendaki tangga musik di Eropa dan Amerika Serikat.
Tur konser enam minggu melintasi negara dan benua memperkuat posisi ansambel. Ya, dan di rumah, berhasil berbicara di acara radio dan televisi, kuartet Inggris telah mendapatkan rasa hormat dari penonton.
Secara umum, para pahlawan kita mendekati proses perekaman LP kedua dengan penuh tekad dan kepercayaan diri.
Tahun 1970 adalah puncak popularitas grup, karena bahkan "majalah Billboard" mengakui "Burung Langka" sebagai salah satu dari sepuluh band baru terbaik. Sayangnya, hubungan antara musisi itu sendiri tidak berhasil, dan segera dua anggota tick meninggalkan tim "- organis Graham Field dan drummer Mark Ashton. Ini membawa grup ke perubahan serius. Fred Kelly mengambil tempat di belakang drum, dan bukannya Graham dengan organnya muncul gitaris Andy "Sed" Curtis.
Selain itu, pemain perkusi Paul Holland dan pemain bass Paul Karas bergabung dengan line-up, sementara Gould mengambil enam senar, bukan bass.
Dengan demikian, "kemajuan" dalam suara telah berkurang, tetapi merdu suara telah ditambahkan.
Namun Steve Gould dengan vokalnya dan Dave Caffinetti dengan keyboard utamanya berusaha keras untuk menjaga gaya khas Rare Bird tetap hidup. Keduanya juga merupakan penulis utama dari hampir semua komposisi grup.
Pada paruh kedua tahun 70-an, setelah runtuhnya band, beberapa single dan beberapa kompilasi "Burung Langka" dirilis. Para musisi tersebar ke proyek lain, tetapi tidak satu pun dari mereka yang berhasil mencapai popularitas yang dinikmati "Burung Langka". Tetapi komposisi paling terkenal "Burung Langka" - "Simpati" - penggemar rock mengingat dan memperlakukannya dengan simpati yang tulus.
Berdasarkan publikasi internet.
15 Juli 2014
=======================================
Est un groupe de rock progressif créé en 1969. Bien que le groupe soit d origine britannique, il a rencontré plus de succès dans les autres pays européens. Rare Bird est principalement connu pour leur single Sympathy qui s est vendu un million… … Wikipédia en Français
Burung langka- adalah sebuah band rock progresif yang didirikan pada tahun 1969. Mereka dibentuk di Inggris, tetapi lebih sukses di negara-negara Eropa lainnya daripada di rumah. Mereka sebagian besar dikenang karena lagu berbasis organ yang menghantui, Sympathy .fact|date=Maret… … Wikipedia
Burung langka- Burung Langka. Informasi dasar ... Wikipedia
Burung langka- Allgemeine Informationen Genre Progressive Rock Gründung 1969 Auflösung 1975 ... Deutsch Wikipedia
burung langka- noun a rare or unique person Syn: rara avis Hipernim: anomali, orang yang tidak biasa * * * kata benda Etimologi: terjemahan dari bahasa Latin rara avis: rara avis … Kamus bahasa Inggris yang berguna
burung langka- n. orang yang tidak biasa; seseorang dengan bakat atau kemampuan langka. Jenis burung langka yang menarik adalah manusia yang bisa berlibur panjang dan tetap menghasilkan uang. Dia adalah burung langka yang menikmati opera dan dapat memahami sebagian besar juga ... Kamus bahasa gaul Amerika dan ekspresi sehari-hari
burung langka- kata benda Orang atau hal yang tidak biasa atau luar biasa; seorang rara avis. Ini membuatnya menjadi burung langka, karena sebagian besar Demokrat yang mencalonkan diri untuk pemilihan ulang tetap bungkam atau meminta maaf atas suara mereka untuk reformasi … Wiktionary
burung langka- burung yang jarang terlihat; sesuatu yang langka, langka ... kamus bahasa inggris kontemporer
burung langka- kata benda Tanggal: 1631 kelangkaan 2, rara avis ... Kamus Perguruan Tinggi Baru
burung langka- (Roget s IV) n. Sin. kelangkaan, rara avis (Latin), fenomena, rasa ingin tahu; lihat ketidakteraturan 2, heran 2 … kamus bahasa inggris untuk pelajar
burung langka- kata benda orang atau hal yang luar biasa atau tidak biasa. Asal menerjemahkan L. rara avis (Juvenal s Satires, vi.165) … kamus istilah baru bahasa Inggris
Buku
- Kosta Rika, Jeffrey Van Fleet, Dorothy MacKinnon, Marlise Kast-Myers. Kosta Rika adalah salah satu tujuan paling populer bagi para pelancong yang mencari keindahan alam, petualangan luar ruangan, dan matahari. Dalam warna penuh dan dengan fitur ilustrasi bergaya majalah yang membantu,… Beli seharga 1479 rubel
- Dua: Jemma's Jungle Adventure Pack, Jemma sangat senang saat mengikuti ekspedisi ke pulau Kamora. Dia berharap bisa belajar melakukan penelitian ilmiah, dan menemukan burung cendrawasih yang sangat langka. Dia senang bertemu…