Posting ini didedikasikan untuk salah satu film favorit saya di Uni Soviet - Pinocchio. Saya lebih dari yakin bahwa Anda juga menonton film ini dan bagi banyak dari Anda itu juga favorit.Dalam posting ini Anda akan melihat bagaimana para aktor film ini telah berubah dan bagaimana kehidupan mereka berubah.
Dmitry Iosifov- Pinokio (peran Pinokio disuarakan oleh Tatyana Kanaeva), di saat ini 51 tahun Dmitry Iosifov lahir pada 22 Oktober 1965 di Minsk dalam keluarga seorang insinyur dan ahli biologi. Pada usia 9, ia diperhatikan oleh asisten sutradara studio film Belarusia dan disetujui untuk peran Pinocchio, yang memuliakan bocah itu.Setelah film, Dima mengalami semua kesenangan ketenaran. Pertama, julukan Pinokio melekat padanya selamanya. "Awalnya saya sangat tersinggung, dan kemudian saya terbiasa dan mulai memperlakukannya dengan ironi." Di kereta bawah tanah, dia sangat dikenali, tetapi pada saat yang sama penyakit bintang tidak sakit. Setelah sukses dalam The Adventures of Pinocchio, Dima harus meninggalkan figure skating selamanya - tawaran untuk difilmkan mulai datang kepadanya satu demi satu. film "Yurka - putra komandan"). Setelah lulus dari sekolah, Dmitry memasuki VGIK , di mana ia belajar di kursus Alexei Batalov. Setelah lulus dari VGIK, Iosifov ditugaskan ke Minsk, di mana ia bekerja di studio teater Minsk seorang aktor film. Saat itu, ia membintangi banyak studio film, tetapi yang paling penting ia memainkan peran dalam film-film studio Lenfilm. Sekarang Dmitry bekerja sebagai sutradara dan penulis skenario. .
Tatiana Protsenko- Malvina (48 tahun) Saya masuk ke bioskop secara tidak sengaja.
- Ini semua tentang kesempatan. Saya bepergian dengan ibu saya di kereta, di kompartemen yang sama dengan kami adalah asisten direktur. Saya adalah seorang gadis yang emosional, saya berbicara pada diri sendiri, membayangkan beberapa cerita, memainkan sesuatu. Seorang wanita asing memperhatikan saya untuk waktu yang lama, dan kemudian mengundang ibu saya untuk membawa saya ke studio film. Mereka sudah meluncurkan film, semua artis dipilih, kecuali Malvina. Tak perlu dikatakan, menembak - proses yang sulit dan terutama untuk seorang anak. Tapi sangat mengasyikkan. Saya ingat bertahun-tahun kemudian, ketika saya belajar di VGIK (di departemen studi film, saya tidak berani menjadi aktris), teman-teman sekelas saya sangat mengkritik Malvina saya! Seperti, Tanya, kamu bermain sangat buruk di Pinokio! Lucu bagiku mendengarnya. Pada usia tujuh tahun, saya bahkan tidak menganggapnya sebagai permainan akting. Bagi saya, seorang anak, itu adalah pencelupan dalam dongeng yang nyata. Alat peraganya sangat menarik - kunci emas, koin. Lintah asli dibawa dari apotek. Dan riasan apa! Saya memiliki wajah porselen yang terbuat dari bubuk mengkilap, bulu mata biru palsu ... Singkatnya, dongeng. permainan yang menyenangkan yang kami nikmati bermain.
Selama pembuatan film "The Adventures of Pinocchio", Tatyana, secara tak terduga untuk sutradara, kehilangan gigi susunya. Saya harus mencari bantuan ke dokter gigi agar tidak mengganggu pengambilan gambar. Tidak seperti pahlawan wanitanya, Tatyana, sebaliknya, bersimpati pada Roman Stolkarets (Pierrot), Inna Vetkina, penulis naskah The Adventures of Pinocchio, menulis “Tentang Little Red Riding Hood” khusus untuk Tatyana. Namun karena gegar otak sesaat sebelum syuting, Tanya tidak berhasil membintangi film ini. Karena cedera, gadis itu tidak diizinkan berakting dalam film, dan kemudian dia harus mengubah profesinya, karena itu dia tidak lagi berakting dalam film. Selain itu, peran Malvina membawa Tatyana tidak hanya cinta dan ketenaran yang populer, tetapi juga kebencian dan kecemburuan teman-temannya. Di sekolah, teman-teman sekelasnya sering menggoda dan memburunya. Mereka memanggilnya "Malvina tanpa telinga" dan menyusun lagu-lagu cabul. Tatiana lulus dari departemen studi film VGIK. Dia adalah anggota Federasi Jurnalis Internasional. Menikah dengan aktor Alexei Voytyuk, dia membesarkan seorang putri dan seorang putra. Ngomong-ngomong, Tatyana mendapatkan gaun dan sepatu Malvina sebagai kenang-kenangan.
Stolkart Romawi- Pierrot (51 tahun) Novel ini masuk ke bioskop secara tidak sengaja.
Ada liburan musim dingin. Ibu, seorang dokter, menemukan kekuatan setelah seharian bekerja keras untuk mengurangi anak laki-laki Yahudi untuk casting ... Partisipasi dalam film ini benar-benar makna mistik dalam hidupku, itu mengubah semuanya...
Di lokasi syuting film, dia diam-diam jatuh cinta dengan Tatyana Protsenko (Malvina), seperti pahlawannya, Piero. Pada akhir 80-an, Roman pindah bersama orang tuanya ke Israel. Dia belajar menjadi dokter. Dia bekerja sebagai dokter anak Tatyana Protsenko dan Dmitry Iosifov Paling sering mereka berkomunikasi melalui Skype.
Thomas Agustinas- Artemon (48 tahun). Sangat sedikit yang diketahui tentang Thomas. Sebagai seorang anak, dia pindah bersama orang tuanya ke Kanada dan belajar di sekolah bisnis. Sekarang dia terlibat dalam bisnis. Tidak ada yang diketahui tentang kehidupan pribadinya. Di lokasi syuting film, dia bersimpati untuk Tatyana Protsenko dan memberinya hadiah.
Tomas Augustinas membelikan saya bunga, permen (dia datang ke syuting bersama kakeknya, dia memberinya sedikit uang receh), mencoba memeluk saya. Rupanya, dia memiliki perasaan masa kecil yang pertama. Dan aku menolaknya dengan marah. Karena dua alasan. Pertama, dia marah padanya. Saya membaca dongeng, dan di sana tertulis hitam putih: pahlawannya adalah pudel Artemon. Keren sekali, pikirku, aku akan bermain dengan pudel! Bagiku dia tampak besar, baik, dan Anjing yang cantik. Dan tiba-tiba seorang anak laki-laki datang dan dia sedang bermain pudel. Aku ditinggalkan tanpa anjing! Kekecewaan itu terlalu besar. Dan saya dengan kekanak-kanakan cemberut pada Thomas, bagi saya sepertinya itu salahnya, dia menghancurkan impian saya bermain dengan anjing. Dan kedua, saya sendiri bersimpati pada Roman - Pierrot. Menurut plotnya, Malvina tidak membalas Pierrot. Saya suka Roma...
Grigory Svetlorusov- Harlequin (51 tahun). Sangat sedikit yang diketahui tentang dia juga. Setelah lulus dari sekolah, ia memasuki sekolah roket, kemudian mulai berbisnis di Belarus. Beberapa tahun yang lalu, dia dimasukkan ke dalam daftar orang yang dicari dengan tuduhan pencurian. Menurut rumor, dia tinggal di AS.
Nikolai Grinko- Papa Carlo (meninggal tahun 1989 dalam usia 69 tahun).
Yuri Katin-Yartsev- Giuseppe (meninggal pada tahun 1994 pada usia 73) Selamat dari stroke di lokasi syuting.
Tatyana Protsenko (Malvina) mengenang:
Saya tahu bahwa di lokasi syuting adegan terakhir, Yuri Katin-Yartsev (dia memerankan Giuseppe) mengalami stroke, dia dibawa langsung dari lokasi syuting ke rumah sakit. Saya menonton episode ini dengan perasaan khusus, saya mengerti bahwa artis itu tidak tersenyum, tetapi meringis kesakitan, dan dia sangat menyesal. Dan saudara perempuan Rina Zelena, yang sangat dekat dengan mereka, meninggal di tengah pembuatan film. Sutradara ingin membatalkan syuting, tetapi Rina Vasilyevna berkata: "Tidak, saya tidak punya hak untuk mengecewakan tim: Saya akan menembak, dan kemudian saya akan pergi untuk mengucapkan selamat tinggal kepada saudara perempuan saya."
Vladimir Etushu- Karabas-Barabas (94 tahun). Setelah Petualangan Pinokio, Vladimir memiliki banyak peran yang menarik. Meskipun perannya negatif, ia mencoba untuk memenangkan anak-anak dan memperlakukan mereka dengan manisan.
Rolan Bykov- kucing Basilio (meninggal pada tahun 1998 pada usia 69).Pada awalnya, Bykov tidak ingin berakting dalam film, tetapi ia dibujuk oleh istrinya, aktris Elena Sanaeva, dan kemudian ia bahkan menjadi tertarik pada proses dan muncul dengan banyak gerakan menarik untuk film tersebut.
Elena Sanaeva- Fox Alice (74 tahun).
Rina Hijau- Turtle Tortila (meninggal pada tahun 1991 pada usia 90) Di lokasi syuting film dengan Rin, Zelenaya mengetahui tentang kematian saudara perempuannya, tetapi meskipun demikian dia difilmkan sampai akhir.
Vladimir Basov- Duremar (meninggal tahun 1987 pada usia 64 tahun).
Leonid Nechaev- sutradara (meninggal tahun 2010 pada usia 70 tahun).
Tatyana Protsenko (Malvina) mengenang:
Dalam satu adegan, saya harus menangis tersedu-sedu. Saya sudah memiliki gliserin yang menetes ke mata saya, dipaksa untuk mengupas bawang. Tapi entah kenapa air matanya tidak keluar. Mereka menderita dengan saya, sutradara menjadi marah - dan ketidaksenangannya, tampaknya, sangat mengesankan saya sehingga saya terisak keras dan nyata, dari kebencian dan gangguan. Leonid Alekseevich bergegas ke konsol sutradara, adegan itu segera dihapus. Kemudian dia berlari ke saya, dan semua orang mulai berlari di sekitar saya, menenangkan saya, memperlakukan saya dengan permen - karena sekarang saya tidak bisa tenang Pada 1990-an, kami entah bagaimana bertemu dengan Leonid Alekseevich. Dia mengalami stagnasi dalam pekerjaannya, dia sangat khawatir tentang hal itu. Dia mengeluh bahwa dia tidak bisa menembak apa yang dia inginkan. Dan entah bagaimana aku bertemu Tahun Baru dengan teman-teman, mereka tinggal tidak jauh dari Nechaev. Aku pergi untuk mengucapkan selamat padanya. Apartemennya kecil dan sederhana. Ada pohon Natal di sudut, dan di atasnya tergantung Order of Merit dalam Sinematografi. Melihat tampilan bingung saya, Leonid Alekseevich menyeringai pahit: "Mengapa lagi Anda membutuhkan kilau ini, gantung saja di pohon Natal ..."
Fakta Menarik:
Penayangan perdana film "The Adventures of Pinocchio" berlangsung pada 1 dan 2 Januari 1976 di program pertama Central Television.
Di dewan artistik, yang memutuskan apakah akan merilis gambar di layar atau tidak, "Petualangan Pinokio" menyebabkan efek bom yang meledak. Leonid Nechaev kemudian mengingat reaksi pejabat budaya: - Di akhir pembuatan film, studio Belarusfilm menolak untuk menerima The Adventures of Pinocchio. Kritikus marah: “Gambar jelek! Kengerian! Bagaimana ini bisa terjadi - seekor kucing tanpa ekor, seekor rubah dalam gaun, Pinokio mengolok-olok seorang lelaki tua (artinya Karabas Barabas). Film ini dirilis hanya karena itu adalah akhir tahun, dan kegagalan untuk memenuhi rencana mengancam akan kehilangan penghargaan.
Film, yang hampir dikirim "di rak", menjadi salah satu dongeng domestik paling populer, yang telah menikmati cinta penonton yang tak kunjung padam selama lebih dari tiga dekade. Rahasia kesuksesan luar biasa dari musik anak-anak ini terletak pada bakat penyutradaraan dan pedagogis Leonid Nechaev, ansambel aktor yang luar biasa, di mana pengalaman master yang diakui layar dan antusiasme tulus dari aktor muda dan, tentu saja, lagu-lagu indah yang ditulis oleh Alexei Rybnikov hingga syair Yuri Entin dan Bulat Okudzhava.
Semua anak yang bermain di "Petualangan Pinokio" memiliki kenangan terhangat saat mengerjakan gambar, dan keunggulan utama dalam hal ini adalah milik Leonid Nechaev. Sutradara, menurut kesaksian orang-orang yang mengenalnya, dapat menemukan bahasa yang sama dengan setiap anak dan menciptakan set film suasana sedemikian rupa sehingga bahkan yang paling pemalu pun merasa nyaman.
Menurut aktor terkemuka Dmitry Iosifov, satu-satunya seniman muda yang mengambil bagian dalam penciptaan "Petualangan Pinokio", yang mengikat nasibnya dengan sinema, ia mengembangkan hubungan yang tidak setara dengan aktor dewasa. Jadi, Dima yang berusia sepuluh tahun hanya memuja Nikolai Grinko (Papa Carlo) dan Yuri Katin-Yartsev (Giuseppe Sizy Nos), dan dia tidak menyukai Vladimir Etush (Karabas Barabas) dan sedikit takut. - Saya membalas dendam pada Vladimir Abramovich selama adegan ketika Pinokio duduk di pohon pinus dan melempar kerucut ke Karabas. Setelah itu, Etush mengeluh kepada sutradara: “Betapa jahatnya Dimka ini. Dia tidak hanya melempar benjolan ini, dia membidik kepalaku. Pasti hits. Memalukan!" - Dmitry mengatakan dalam sebuah wawancara.
Dima Iosifov pertama kali diundang untuk memainkan peran Harlequin. Tetapi ketika tes berlangsung, bocah itu membuat semua orang kagum dengan plastisitasnya, mengingatkan pada gerakan boneka di engsel. Nechaev segera memutuskan untuk menembaknya dalam peran Pinokio. Untuk syuting, Dima harus mencukur rambut dan alisnya sendiri agar yang palsu bisa direkatkan.
Untuk peran Turtle Tortila, Nechaev ingin mengundang Faina Ranevskaya. Faina Georgievna, yang pada saat itu sudah berusia bertahun-tahun dan merasa tidak enak badan, menjawab sutradara: "Lenechka, saya akan memainkan Turtle dengan senang hati, tetapi hanya jika penembakan itu terjadi di tangga saya."
Tanya Protsenko (Malvina) - satu-satunya anak yang membintangi film itu bukan dari Belarus, tetapi dari Moskow. Juga, dia adalah satu-satunya yang harus menyuarakan perannya, sementara karakter "kekanak-kanakan" lainnya berbicara dengan suara aktor dewasa.
Saat syuting episode ketika Pinocchio datang dengan Pierrot ke Malvina, Dima Iosifov lupa mengganti sepatunya setelah istirahat makan siang menjadi sepatu kayu dan memasuki bingkai dengan sepatu botnya. Kami memperhatikan ini hanya selama pengeditan gambar, tetapi tidak memotret ulang adegan tersebut.
“Sudah saya sadari bahwa penonton anak-anak adalah yang paling bersyukur, yang ada adalah pemujaan pahlawan, bukan saya pribadi,” situs “Cinema News” mengutip kata-kata sutradara.
Setelah tentara, ia memasuki VGIK di departemen akting, menurut situs web kinox.ru, dan pada tahun 1966 ia lulus dari penyutradaraan, setelah seorang guru di VGIK berkata: "Lenya Nechaev memiliki dua kekurangan akting: sangat suara yang bagus dan fakta bahwa dia melihat dirinya dari luar. Anda tahu, Lenya, Anda tidak perlu menjadi aktor, lanjutkan ke penyutradaraan.
Kemudian Leonid Nechaev bekerja untuk asosiasi kreatif"Screen", di mana ia merekam sejumlah film berita dan dokumenter, dan sejak 1974 ia mulai membuat film layar lebar untuk anak-anak. Menurut sutradara, tidak ada aturan tertentu baginya tentang cara membuat film untuk anak-anak, dan dia melakukan "segalanya dengan caranya sendiri." Kemudian dia membuat prinsip untuk tidak menonton film anak-anak, karena "otak tanpa sadar memotret orang lain, klise dibuat."
Debutnya adalah gambar "Petualangan di kota yang tidak ada." Film berikutnya adalah film musikal "Petualangan Pinokio", yang sangat disukai oleh anak-anak.
Bagaimana Rolan Bykov berakhir "di vokal" dengan istrinya
Banyak lagu yang ditulis oleh Okudzhava sangat membingungkan secara filosofis sehingga sutradara harus meninggalkannya, jadi Yuri Entin menulis setengahnya.
Sutradara meminta komposer Alexei Rybnikov untuk menemukan pemain bagus untuk film tersebut, ia menawarkan Alla Pugacheva. "Chalky, meskipun, suaranya vulgar, tapi berbakat," kata Rybnikov. Tetapi, seperti yang dikatakan Nechaev kepada Express Gazeta, penyanyi itu kemudian takut akan tanggung jawab dan menolak.
Bagaimana Harlequin berubah menjadi Pinokio
Leonid Nechaev sering ditanya bagaimana dia bekerja dengan anak-anak, yang dijawab oleh sutradara: "Saya tidak tahu, saya tidak tahu, saya tidak bekerja. Saya berkomunikasi, berbicara dengan mereka sebelum syuting, seperti dengan teman sebaya, teman sekelas. mainkan apa yang saya butuhkan. Saya sendiri bertanya-tanya bagaimana mereka tahu bagaimana melakukannya?"
"Kesulitan utama saya muncul bukan dengan anak-anak, tetapi dengan orang tua mereka," situs web "The Road to Childhood" mengutip perkataannya. - Misalnya, ketika dalam "The Adventures of Pinocchio" Fox Alice dan Cat Basilio menggantung karakter utama terbalik di atas pohon, ibu Pinocchio - Dima Iosifova - mengatakan bahwa dia tidak akan membiarkan anaknya yang lembut disiksa seperti itu. Saya menenangkannya, memutar sesuatu tentang boneka yang dapat digantung sebagai pengganti anak laki-laki, dan saya sendiri berbisik : “Dima, bawa ibu ke suatu tempat!” Dia segera mengerti semuanya dan mulai merintih bahwa dia sangat lapar. Ibu segera bergegas mengambil sosis, dan Pinokio segera “digantung” di pohon.
Benar, adegan ini harus diambil ulang, tapi tetap saja selesai sebelum ibuku datang. Secara umum, sutradara mencatat, di lokasi syuting, anak-anak berperilaku sangat heroik. Misalnya, lagi-lagi adegan dengan Dmitry Iosifov, di mana Pinokio bersembunyi di kendi besar, dan Karabas-Barabas memecahkannya, melempar cangkir bir.
Kesulitannya adalah bahwa kendi itu dibuat dengan pesanan khusus dalam satu salinan, jadi adegan itu harus difilmkan dari pengambilan pertama. Timbul pertanyaan tentang apa yang harus dilempar, agar kedua kendi itu pecah dan pelakunya tidak lumpuh. Sutradara berkonsultasi dengan pemain peran Pinokio dan dia berkata: "Lemparkan dengan pasti!" - dan naik ke mangkuk.
Akibatnya, cangkir bir dilemparkan ke dalam kendi, setelah memasukkan satu kilogram batu bulat ke dalamnya. Semuanya berjalan dengan baik: kendi pecah, leher diletakkan di leher aktor Dmitry Iosifov.
Ngomong-ngomong, awalnya Dmitry Iosifov dilatih untuk peran Harlequin, lapor situs web "Children in Cinema". Dan kemudian mereka sudah mencoba Pinokio, memasang hidung palsu.
"Saya ingat mereka mengukur hidung saya untuk waktu yang lama - mereka tidak dapat memilih ukuran mana yang lebih baik. Tiga bulan kemudian, saya bertanya: "Apakah akan ada syuting?" Semua orang tertawa terbahak-bahak, karena ternyata film itu memiliki sudah ditembak selama ini. berbulan-bulan, dan setiap hari aku dibuat-buat selama sekitar satu jam. Oh, betapa menyebalkannya itu!" - kata Dmitry Iosifov.
Hidung Pinocchio terbuat dari karet busa, itu adalah desain kompleks yang seharusnya mengekspresikan seringai. Aktor itu memiliki seluruh koleksi hidung - lebih dari empat puluh. Selain itu, selama pembuatan film, Pinocchio memakai lebih dari lima belas pasang bakiak kayu, kata Pinocchio kepada situs web Road to Childhood. Tapi yang paling penting dia mendapatkannya karena make-up, selain itu, anak laki-laki itu memiliki alis hitam yang tebal, dan mereka mencukurnya setiap hari.
Bagaimana Malvina meneteskan air mata
"Menderita" di lokasi syuting tidak hanya karakter utama film. Jadi, Piero harus berjalan di musim panas dengan setelan wol yang ketat, karena setelan rajutan akan langsung meregang. Dan Tatyana Protsenko, ketika setengah dari film telah diambil, gigi susu mulai rontok, dan dia harus memasukkan prostesis, katanya dalam sebuah wawancara dengan surat kabar Facts and Comments.
Menurutnya, hal yang paling sulit baginya di lokasi syuting adalah menangis, misalnya saat ia merasa kasihan pada Pinokio yang dimasukkan ke dalam lemari yang gelap. Mereka menaruh gliserin di matanya, dan membawa bawang ke matanya - tidak ada yang berhasil.
"Semua orang sangat marah. Terutama sutradara. Dia mulai berbicara dengan saya dengan sangat ketat. Saya menangis karena dendam. Leonid Alekseevich sendiri mengambil kamera dan berteriak:" Kami sedang syuting!
Lebih keras daripada menangis, gadis yang menyuarakan dirinya itu tertawa.
"Saya tidak bisa menyuarakan diri saya di mana-mana. Tawa Malvina bukan milik saya!" katanya kepada proyek Road to Childhood. "Mereka menyiksa saya untuk waktu yang lama, tetapi tidak berhasil ... saya masih tidak tahu di mana mereka mendapat tawa dari, mungkin dari pengambilan awal - tetapi serupa ...<…>Dan di sini adalah sepotong lagu - "namun dia adalah bajingan yang hebat, beri tahu saya siapa namanya" - saya juga tidak bernyanyi. Sisanya adalah saya di mana-mana."
Rahasia Kunci Emas
Pembuatan film berlangsung di sebuah studio film di Minsk, di Krimea, di Vilnius, film ini menelan biaya 365 ribu rubel - banyak uang untuk film Soviet standar, jadi mereka tidak menghemat banyak alat peraga. Misalnya, semua makanan itu nyata, bahkan domba jantan, yang kemudian dimakan oleh kru film.
Tetapi pada awalnya padang rumput Malvina seharusnya dengan bunga asli, tetapi orang yang pertama kali setuju untuk menyediakan tamannya untuk syuting tiba-tiba berubah pikiran.
"Jadi mereka segera membangun paviliun, memotong bunga aster dan membangun semua yang ada di sana - semua orang ambil bagian dalam ini. Misalnya, saudara lelaki saya, yang menonton film ini, berkata:" Saya memotong bunga aster itu, "kata Tatyana Protsenko.
Menurut sutradara Leonid Nechaev, kunci emas adalah penyangga paling berharga - semua orang ingin mencurinya. Tetapi pada akhirnya, dia tetap bersama sutradara.
"Pada hari terakhir pengambilan gambar setelah perintah" Berhenti! Difilmkan!" Saya meletakkannya di dada saya dan kemudian membelinya, - kata sutradara. - Saya masih memiliki tanda terima yang mengatakan: "Diterima dari Nechaev untuk alat peraga - kunci: 30 rubel."
Film ini sukses luar biasa, Nechaev menjadi sutradara, yang dengannya menjadi bergengsi untuk berakting.
“Evgeny Evstigneev, setelah menonton Pinocchio, bahkan memanggil saya dan berseru: “Lenya! Saya siap memainkan mouse apa pun untuk Anda!" Tentu saja, setelah mendengar ini bahkan dari aktor yang kurang cemerlang dari Evstigneev, tidak mungkin untuk menolak, dan dalam film berikutnya "Tentang Little Red Riding Hood" ia memainkan Peramal, "kata Leonid Nechaev.
Rolan Bykov, Vladimir Basov, Rina Zelenaya, dan bahkan Pinocchio - Dmitry Iosifov sebagai anak serigala kembali membintangi Little Red Riding Hood sutradara. Pemeran utama dalam film baru, mereka ingin menawarkan "Malvina" kepada Tanya Protsenko, tetapi dia tidak bisa, dan Yana Poplavskaya menjadi "Little Red Riding Hood" utama dari Union.
Mengapa Nechaev memilih dongeng khusus ini untuk film baru, dia menjawab: karena dia ingin karakter utama adalah seorang gadis.
Materi disiapkan oleh editor online www.rian.ru berdasarkan informasi dari sumber terbuka
Tahukah Anda bahwa siswa selama pembuatan film pemain muda Tidak ada peran utama dan mereka melakukan semua aksi berbahaya itu sendiri? Atau bahwa pertemuan Pinokio dengan kura-kura Tortila difilmkan di dekat Minsk di sebuah kolam galian pada bulan November? Hari ini kami akan menceritakan tentang ini dan momen menarik lainnya dari pembuatan film film masa kecil yang menyenangkan dan dicintai ini.
Pertemuan
Pertemuan Pinokio dengan kura-kura Tortila difilmkan di dekat Minsk di kolam galian khusus. Saat itu pada bulan November, kru film sangat dingin - Suhu udara ditambah delapan, air ditambah empat, dan saya duduk di jaket tipis di atas selembar "teratai air", yang terletak di atas balon biasa. kamera. Secara umum, dia membalik beberapa kali, ”kata mantan Pinokio. - Setiap kali pemotretan dihentikan, saya digosok dengan alkohol.
Gadis-gadis yang memerankan katak bahkan lebih buruk. Mereka secara teratur harus menggelepar ke dalam air, dan pada akhirnya, Tortila - Rina Zelenaya memberi tahu sutradara: “Jika Anda menembak ganda lagi dan membuat anak-anak naik ke air dingin Aku masuk ke mobil dan pergi!”
- Zelenaya terbang ke Belarus hanya untuk satu hari, satu-satunya saudara perempuannya meninggal sehari sebelumnya, - kenang Dmitry. Dia sangat sedih, katanya cerita sedih. Menurut rekomendasi dokter, dia harus terus bergerak. Dia bersandar pada saya, dan kami perlahan-lahan berjalan di sekitar kolam.
Ketika ditanya apakah benar Duremar - Basov berada di belakang kerah set, Iosifov menjawab dengan enggan:
Setiap orang memiliki momen kelemahan. Saya ingat bahwa di lokasi syuting Little Red Riding Hood, Basov menjadi sangat mabuk sehingga dia tidak tahan. Mereka seharusnya merekam adegan ketika "serigala" - Vladimir Basov dan Nikolai Trofimov - masuk pakaian wanita dengan payung renda berjalan melalui hutan. Basov jatuh sebelum mencapai pohon yang tepat, mereka bahkan tidak bisa mengangkatnya ...
Ingat adegan di kedai ketika mereka memecahkan kendi tempat Pinokio duduk? Dmitry tersenyum. - Itu besar dan berat - saya cocok sepenuhnya. Semua orang takut melempar cangkir ke arahnya - Anda tidak pernah tahu, anak itu ada di dalam! Dan itu perlu untuk menembak dari pengambilan pertama, kendi adalah satu-satunya. Ketika terbelah, lehernya tergantung di leherku. Semua orang di lokasi syuting tersentak!
Sebuah cerita terpisah terjadi selama pembuatan film adegan ketika rubah dan kucing menggantung kaki Pinokio dari pohon. Ibu Dima pasti tidak ingin putranya digantung terbalik: "Kami membutuhkan pengganti!" Pada akhirnya, dia melilit jarinya. Nechaev kemudian mengingat: "Saya menelepon Dima dan berkata:" Sesuatu perlu dilakukan! Dia mengerti!" - dan mulai merengek: "Saya ingin makan, saya tidak bisa! Perut saya sakit!" Sementara ibu pergi ke toko, kami menggantung Pinokio.
Menjawab pertanyaan apakah ada romansa antara "pemuda" di lokasi syuting, Iosifov tertawa.
- Ada apa, kami memainkan orang India di sela-sela syuting! Tanya Protsenko, yang memerankan Malvina, benar-benar cantik. Romka Stolkarts - Pierrot merayunya tidak hanya sesuai dengan naskah, Anak-anak menerima seratus rubel sebulan, yang diberikan Pinokio kepada orang tua mereka.
- Saya tidak perlu menjaga gadis-gadis itu, dan mereka tetap membelikan saya es krim!
Ngomong-ngomong, menurut sutradara Leonid Nechaev, kunci emas adalah hal yang paling berharga - semua orang benar-benar ingin mencurinya. Nechaev sendiri yang melakukannya:
- Pada hari terakhir pemotretan setelah perintah “Stop! Diambil!" Saya meletakkannya di dada saya dan kemudian membelinya. Saya masih memiliki tanda terima yang mengatakan: "Diterima dari Nechaev untuk alat peraga - kuncinya: 30 rubel."
Di akhir pembuatan film, studio film Belarusia menolak untuk menerima The Adventures of Pinocchio. Kritikus marah: “Gambar jelek! Kengerian! Bagaimana ini bisa terjadi - kucing tanpa ekor, rubah dalam gaun, Pinokio mengolok-olok seorang lelaki tua (artinya Karabas-Barabas). Film ini dirilis hanya karena itu adalah akhir tahun dan kegagalan untuk memenuhi rencana mengancam untuk menghilangkan penghargaan.
Bulat Okudzhava tidak mendapatkan lagu untuk film untuk waktu yang lama. Tenggat waktu hampir habis, dengan putus asa, sutradara Leonid Nechaev pergi ke Rumah Peristirahatan Penulis, tempat penyair itu beristirahat. Dia menyewa kamar tetangga dan mulai terus-menerus mengetuk Okudzhava di dinding. "Dia pasti membenciku sampai mati!" - Nechaev ingat. Beberapa hari kemudian, yang terkenal lahir: "Jangan sembunyikan uang Anda di bank dan pojok!"
Leonid Nechaev meminta Alla Pugacheva untuk menyanyikan salah satu lagu untuk "Petualangan Pinokio", tetapi dia menolak, dengan mengatakan: "Saya khawatir saya tidak akan berhasil." Alhasil, lagu tersebut dibawakan oleh Irina Ponarovskaya.
Siapa menjadi siapa:
* Malvina (Tanya Protsenko) - lulus dari Fakultas Studi Film di VGIK, menjadi penyair, bekerja di Rolan Bykov Center.
* Piero (Roma Stolkarts) - dokter anak, tinggal di Israel.
* Artemon (Thomas Augustinas) adalah seorang pengusaha kaya yang berbasis di Kanada.
* Harlequin (Grisha Svetlorusov) - lulus sekolah Menengah Atas mata-mata KGB.
* Pinocchio (Dmitry Iosifov) - lulus dari departemen akting VGIK dan departemen penyutradaraan departemen film Akademi Seni Belarusia, membintangi 12 film, mengerjakan proyek "The Last Hero" dan "Ten Little Indians", menyutradarai dua episode "Deadly Force".
Pinokio dan Malvina 30 tahun kemudian ...
Pelaku peran Buratino adalah Dima - Dmitry Vladimirovich Iosifov. Dima masuk ke gambar secara tidak sengaja. Dia tidak memimpikan bioskop, dan dia memiliki sedikit waktu luang - dia terlibat dalam skating. Selama salah satu kelasnya, asisten direktur studio Belarusfilm menemukannya. Untuk pertanyaan "Wah, apakah kamu ingin berakting di film?" Dima dengan jujur menjawab: "Saya tidak mau." Namun, terlepas dari protes sang anak, yang mengklaim bahwa perutnya sakit, bocah itu dibawa ke studio: orang tua mana yang tidak bermimpi melihat anaknya di layar? Sedikit yang tahu bahwa di studio Dima pertama kali diadili untuk peran Arlekino. Tetapi begitu dia menanggalkan pakaiannya, semua orang melihat bahwa tubuh bocah itu menyerupai boneka: hanya saja engselnya tidak cukup. Jadi dia menjadi anak kayu. Untuk persuasif yang lebih besar, rambut dan alisnya dicukur, dan yang palsu ditempel sebagai gantinya.
Sebuah cerita terpisah adalah dengan hidung panjang. Mereka membuatnya dari busa. Pada saat yang sama, dia harus sangat mobile. Selama seluruh pemotretan, hidung Pinokio diubah 45 kali. 45 hidung - dan semuanya dibuat oleh satu master Hidung pertama tidak cukup pas, dan secara bertahap dipersingkat agar sesuai dengan ekspresi wajah aktor. Make-up artist menghabiskan waktu 1,5 jam untuk merekatkan hidung, bisa dibayangkan betapa gigihnya artis tersebut?! “Jika ada di antara Anda yang memperhatikan, Anda mungkin telah memperhatikan bahwa di awal film hidung saya lebih panjang 15 mm daripada di bagian akhir,” Dmitry membagikan rahasianya.
Pembuatan film "Kunci Emas" berlangsung di Krimea selama 93 hari. Musim panas, laut, matahari - yah, apa lagi yang dibutuhkan untuk kesenangan penuh? - L. Nechaev terkejut.
Setelah film, Dima mengalami semua kesenangan ketenaran. Pertama, julukan Pinokio melekat padanya selamanya. "Awalnya saya sangat tersinggung, dan kemudian saya terbiasa dan mulai memperlakukannya dengan ironi." Di kereta bawah tanah, dia sangat dikenali, tetapi pada saat yang sama dia tidak sakit karena penyakit bintang. Setelah sukses dalam The Adventures of Pinocchio, Dima harus meninggalkan figure skating selamanya - tawaran untuk difilmkan mulai datang kepadanya satu demi satu film "Yurka - putra komandan").
Beginilah penampilan Dima sekarang.
Pada awal 80-an, Dmitry lulus dari sekolah menengah dan akan menghubungkan hidupnya dengan metalurgi serbuk. Tapi, karena ujian ke institut itu pada bulan Agustus dan dia masih punya banyak waktu, dia pergi ke Moskow untuk mencoba peruntungannya di universitas kreatif. Dan dia beruntung - dia diterima di VGIK, ke dalam kelompok yang direkrut oleh Alexei Batalov. Pada saat ini, Dmitry masih kecil seperti anak laki-laki yang memerankan Pinokio tujuh tahun lalu, jadi tidak ada satu orang pun dari panitia penerimaan tidak mengenalinya. Tetapi beberapa saat kemudian, rahasia ini tetap terungkap.Teman sekelas, yang pernah menambahkan hidung panjang ke foto seorang siswa muda, membawa Dima ke air bersih. Dan miliknya calon istri Dmitry berbohong selama hampir setengah tahun bahwa dia bekerja di pangkalan sayuran. Untuk beberapa alasan, profesi aktor untuk Dima adalah sesuatu yang mirip dengan kusta ...
Kemudian ia ditugaskan ke Minsk asalnya, di mana ia segera menerima pendidikan penyutradaraan di Institut Seni Minsk. Hari ini dia tinggal di Moskow. Bekerja di televisi. Film film dokumenter, iklan. Dan sekarang dia "membuat" petualangan. Pada "hati nurani" -nya sudah ada beberapa proyek sensasional. Di bawah kepemimpinannya, para peserta proyek 12 Little Indians mencari emas batangan murni di Eropa. Mungkin Anda menonton program "Pahlawan Terakhir" - dan di sini dia bukan orang terakhir: dia bertindak sebagai sutradara Dmitry juga memiliki dua putra yang luar biasa yang juga menonton film dengan ayah dengan senang hati.
Gadis untuk peran Malvina juga ditemukan secara tidak sengaja. Suatu kali asisten direktur naik kereta ke Minsk. Seorang tetangga di kompartemen ternyata seorang ibu dengan seorang gadis kecil yang sangat cantik. Tanya baru berusia 6 tahun. Di jalan, seperti semua gadis seusianya, dia membacakan puisi, menyanyikan lagu, menunjukkan sketsa. Pada saat yang sama, dia mengumumkan: “Berbicara Artis Rakyat tarian rakyat Tanya Protsenko. Asisten itu menghela nafas. Beginilah cara kreasi muda menerima undangan untuk mengikuti audisi.
“Bagian tersulit adalah menangis saat syuting. Misalnya, ketika saya merasa kasihan pada Pinokio, ditanam di lemari yang gelap. Mereka menaruh gliserin di mata saya, dan membawa bawang ke mata saya - tetapi tidak masuk akal. Semua orang sangat marah. Terutama sutradaranya. Dia mulai berbicara sangat ketat dengan saya, saya menangis karena dendam. Leonid Alekseevich sendiri mengambil kamera dan berteriak: "Kami sedang syuting!" Setelah itu, dia mentraktirku permen dan menenangkan diri.
Film dongeng "Kunci Emas, atau Petualangan Pinokio" tidak diragukan lagi termasuk dalam dana emas sinema Rusia. Penayangan perdana di televisi berlangsung pada 1-2 Januari 1976, yaitu 42 tahun yang lalu.
Sutradara film, Leonid Nechaev, menemukan seorang anak laki-laki untuk peran Pinokio di lorong bawah tanah Minsk. “Saya melihat seorang nenek berlari dengan cucunya. Sebuah pipa di bawah lengannya, sepatu roda di tangannya, - kenang Nechaev. - Saya memperkenalkan diri, saya mengundang Anda untuk berakting dalam film, dan dia menjawab saya: “Sayang! Film apa? Anda tahu, kami berlari dari musik ke figure skating!”
Dima Iosifov sendiri, yang memerankan bocah kayu, mengatakan bahwa dia tidak benar-benar ingin berakting. Pemeran brilian berkumpul di lokasi syuting - Vladimir Etush, Rolan Bykov, Rina Zelenaya, Nikolai Grinko, Yuri Katin-Yartsev, Vladimir Basov. Masing-masing dari mereka diperlakukan berbeda oleh para aktor muda.
Di studio, Dima pertama kali dicoba untuk peran Harlequin. Tapi begitu dia menanggalkan pakaian, semua orang melihat bahwa tubuh bocah itu menyerupai boneka, hanya saja engselnya tidak cukup. Jadi dia menjadi anak kayu. Untuk persuasif yang lebih besar, rambut dan alisnya dicukur, dan yang palsu ditempel sebagai gantinya.
Sebuah cerita terpisah adalah dengan hidung panjang. Mereka membuatnya dari busa. Pada saat yang sama, dia harus sangat mobile. Selama seluruh pemotretan, hidung Pinokio diubah 45 kali. 45 hidung - dan semuanya dibuat oleh satu master. Hidung pertama tidak cukup pas, dan secara bertahap diperpendek agar sesuai dengan ekspresi wajah aktor. Penata rias menghabiskan satu setengah jam untuk merekatkan hidung. Bayangkan betapa gigihnya seorang aktor, selain seorang anak berusia 9-10 tahun. “Jika ada di antara Anda yang memperhatikan, Anda mungkin telah memperhatikan bahwa di awal film hidung saya lebih panjang 15 mm daripada di bagian akhir,” Dmitry membagikan rahasianya.
Dmitry Iosifov ingat bahwa Rolan Bykov, yang memerankan kucing Basilio, terkadang membuatnya takut. Bekerja untuk hasilnya, dia tidak menyayangkan siapa pun. “Dia membuat istrinya Elena Sanaeva, yang memerankan Lisa Alice, mengamuk. Dia sudah kelelahan, dan dia berteriak: "Kamu adalah aktris biasa-biasa saja!"
Namun, Bykov sendiri juga tidak memberikan belas kasihan: "Ingat ketika kucing Basilio meluncur menuruni tangga di atas pendetanya dan berkata: "Berikan makanan kucing buta"? Dima melanjutkan. - Adegan ini dia buat. Aku mengambil tempat duduk dari bus kru film, dan menaikinya. Merobeknya menjadi berkeping-keping! Sopir, melihat ini, terlibat perkelahian. Mereka baru saja memisahkannya."
Di Papa Carlo, diperankan oleh Nikolai Grinko, dan Giuseppe, yang dilakukan oleh Yuri Katine-Yartsev, Pinocchio tidak menyukai jiwa, dan Etush - Barabas tidak suka. Saya takut. "Saya membalas dendam pada Vladimir Abramovich selama adegan ketika Pinokio duduk di pohon pinus dan melempar kerucut ke Karabas."
Setelah itu, Etush mengeluh kepada sutradara: “Betapa jahatnya Dimka ini. Dia tidak hanya melempar benjolan ini, dia membidik kepalaku. Pasti hits. Memalukan!"
Pertemuan Pinokio dengan Turtle Tortila difilmkan di dekat Minsk di sebuah kolam galian khusus. Saat itu di bulan November, kru film sangat kedinginan.
“Suhu udara ditambah delapan, air ditambah empat, dan saya duduk di jaket tipis di atas selembar bunga teratai, yang terletak di ruangan biasa yang digelembungkan. Secara umum, dia membalik beberapa kali, ”kata mantan Pinokio. "Setiap kali penembakan dihentikan, saya diolesi alkohol."
“Gadis-gadis yang memerankan katak bahkan lebih buruk. Mereka secara teratur harus menggelepar ke dalam air, dan pada akhirnya, Tortila - Rina Zelenaya - memberi tahu sutradara: "Jika Anda menembak ganda lagi dan membuat anak-anak naik ke air dingin, saya masuk ke mobil dan pergi!"
“Zelenaya terbang ke Belarus hanya untuk satu hari, satu-satunya saudara perempuannya meninggal sehari sebelumnya,” kenang Dmitry. Dia sangat sedih, menceritakan kisah sedih. Menurut rekomendasi dokter, dia harus terus bergerak. Dia bersandar pada saya, dan kami berjalan perlahan di sekitar kolam.
Pada awalnya, Nechaev menawarkan peran Turtle Tortila kepada Faina Ranevskaya, tetapi dia, setelah mengetahui bahwa film tersebut akan diambil di Belarus, mengatakan bahwa, karena usianya yang sudah paruh baya, dia setuju untuk bertindak hanya jika syuting akan dilakukan di pintu masuk rumahnya.
Gadis untuk peran Malvina juga ditemukan secara tidak sengaja. Suatu kali asisten direktur naik kereta ke Minsk. Tetangga di kompartemen itu ternyata seorang ibu dengan seorang gadis kecil yang sangat cantik. Tanya baru berusia 6 tahun. Di jalan, seperti semua gadis seusianya, dia membacakan puisi, menyanyikan lagu, menunjukkan sandiwara. Pada saat yang sama, dia mengumumkan: "Artis rakyat tarian rakyat Tanya Protsenko tampil." Asisten itu menghela nafas. Begitulah makhluk muda itu diundang untuk mengikuti audisi.
“Bagian tersulit adalah menangis saat syuting. Misalnya, ketika saya merasa kasihan pada Pinokio, ditanam di lemari yang gelap. Mereka menaruh gliserin di mata saya, dan membawa bawang ke mata saya - tetapi tidak masuk akal. Semua orang sangat marah. Terutama sutradaranya. Dia mulai berbicara dengan saya dengan sangat ketat. Aku menangis karena dendam. Leonid Alekseevich sendiri mengambil kamera dan berteriak: "Kami sedang syuting!" Setelah itu, dia mentraktirku permen dan menenangkan diri.
Ngomong-ngomong, tepat ketika Tatyana disetujui untuk peran Malvina, gigi susunya mulai rontok. Tidak ada waktu untuk menunggu yang baru tumbuh. Karena itu, saya harus pergi ke klinik, memasukkan prostesis porselen.
Menurut Tatyana, dia menjadi terkenal hanya setelah beberapa tahun. Kapan film itu menjadi populer? Dan mereka menunjukkan jari di jalan, dan kekasih berjalan di bawah jendela di bawah jendela. Ribuan surat datang dari seluruh Uni Soviet, di mana mereka menyatakan cinta mereka dan menawarkan persahabatan.
Aktor muda tidak memiliki murid - mereka melakukan semua trik, termasuk yang berbahaya, sendiri.
“Ingat adegan di kedai ketika mereka memecahkan kendi tempat Pinokio duduk? Dmitry tersenyum. - Itu besar dan berat - saya cocok sepenuhnya. Semua orang takut melempar cangkir ke arahnya - Anda tidak pernah tahu, anak itu ada di dalam! Dan itu perlu untuk menembak dari pengambilan pertama, kendi adalah satu-satunya. Ketika terbelah, lehernya tergantung di leherku. Semua orang di lokasi syuting tersentak!”
Sebuah cerita terpisah terjadi selama pembuatan film adegan ketika rubah dan kucing menggantung kaki Pinokio dari pohon. Ibu Dima pasti tidak ingin putranya digantung terbalik: "Kami membutuhkan pengganti!" Pada akhirnya, dia melilit jarinya. Nechaev kemudian mengingat: "Saya menelepon Dima dan berkata:" Sesuatu perlu dilakukan! Dia mengerti!" - dan mulai merengek: "Saya ingin makan, saya tidak bisa! Perut saya sakit!" Sementara ibu pergi ke toko, kami menggantung Pinokio.
Menjawab pertanyaan apakah ada romansa antara "pemuda" di lokasi syuting, Iosifov tertawa: "Ada apa, kami memainkan orang India di sela-sela syuting! Tanya Protsenko, yang memerankan Malvina, benar-benar cantik. Romka Stolkarts - Piero - merayunya tidak hanya sesuai dengan naskah.
Anak-anak menerima seratus rubel sebulan untuk pemotretan. Pinokio memberikannya kepada orang tuanya. “Tidak perlu menjaga gadis-gadis itu, dan mereka tetap membelikanku es krim.”
Ngomong-ngomong, menurut sutradara Leonid Nechaev, kunci emas adalah hal yang paling berharga - semua orang benar-benar ingin mencurinya. Nechaev sendiri yang melakukannya: “Pada hari terakhir syuting setelah perintah “Stop! Diambil!" Saya meletakkannya di dada saya dan kemudian membelinya. Saya masih memiliki tanda terima yang bertuliskan: "Diterima dari Nechaev untuk alat peraga - kunci: 30 rubel."
Bulat Okudzhava tidak mendapatkan lagu untuk film untuk waktu yang lama. Tenggat waktu hampir habis dan, dengan putus asa, sutradara Leonid Nechaev pergi ke Writers' Rest House, tempat sang penyair sedang beristirahat. Dia menyewa kamar tetangga dan mulai terus-menerus mengetuk Okudzhava di dinding. "Dia pasti membenciku sampai mati!" - Nechaev ingat. Beberapa hari kemudian, yang terkenal "Jangan sembunyikan uang Anda di bank dan sudut!" lahir!
Leonid Nechaev meminta Alla Pugacheva untuk menyanyikan salah satu lagu untuk "Petualangan Pinokio", tetapi dia menolak, dengan mengatakan: "Saya khawatir saya tidak akan berhasil." Alhasil, lagu tersebut dibawakan oleh Irina Ponarovskaya.
Nasib lebih lanjut dari aktor anak ternyata berbeda - setelah peran Malvina Protsenko jatuh saat mengendarai sepeda dan mengenai kepalanya. Akibatnya, gegar otak ditemukan, dan para dokter melarangnya berakting dalam film. Tanya Protsenko lulus dari Fakultas Studi Film di VGIK, menjadi penyair, bekerja di Rolan Bykov Center.
Roma Stolkarts, yang memerankan Pierrot, menjadi dokter anak dan tinggal di Israel.
Artemon (Tomas Augustinas) adalah seorang pengusaha kaya yang tinggal di Kanada.
Grisha Svetlorusov, yang berperan sebagai Harlequin, lulus dari SMA KGB.
Dan Dmitry Iosifov, alias Pinocchio, lulus dari departemen akting VGIK dan departemen penyutradaraan departemen film Akademi Seni Belarusia, membintangi 15 film, mengerjakan proyek "The Last Hero" dan "Ten Little Indians", menyutradarai dua episode "Deadly Force". Dmitry memiliki dua putra yang luar biasa, yang juga menonton film dengan partisipasi ayah dengan senang hati.
"Petualangan Pinokio" oleh Leonid Nechaev menjadi mahakarya sinema Soviet. Bingkai apa pun, kata apa pun di dalamnya sekarang adalah klasik dengan standar tertinggi. Namun, versi final dari film ini sangat berbeda dari ide aslinya. Apa yang bisa menjadi dongeng TV yang terkenal?
Skenario
Dalam naskah aslinya, yang teksnya telah disimpan dalam arsip, Pinokio terlalu berani dan memamerkan vulgarisme. Misalnya, ketika Papa Carlo dan Giuseppe berdamai setelah pertengkaran di awal film, Pinocchio berkata: "Tetap saja, berkelahi lebih baik daripada menjilat." Dia terus-menerus menggertak Malvina: baik dia melihat menilai dari ujung kepala sampai ujung kaki: "Malvina, dan kamu adalah boneka!", Lalu dia menyatakan bahwa dia memiliki "gelisah di kepalanya."
Atau omelan seperti itu dari Pinocchio ke Karabas: "Hei kamu, sutradara teater boneka, tong bir tua, tas gemuk, turun ke kami, turun - kami akan merobek janggutmu yang compang-camping!
Ada juga episode ketika seorang pahlawan kayu berlari telanjang ke jalan, membuat kekacauan di korsel, setelah itu dia berpura-pura mati, di mana Papa Carlo, yang diduga membuatnya kelaparan sampai mati, dimasukkan ke kantor polisi.
Giuseppe, di sisi lain, muncul di hadapan penonton sebagai pemabuk terkenal. Di awal film, sebuah adegan direncanakan di mana dia menangkap tetesan dari buah anggur di dalam botol.
Secara umum, naskah dimulai dengan gambar teater perintis di mana anak-anak bersiap untuk memainkan drama tentang Pinokio, dan aktor utama tiba-tiba berubah menjadi balok kayu, setelah itu dongeng itu sendiri dimulai.
Dan dalam adegan kucing dan rubah mengejar Pinokio, yang terakhir harus menceburkan diri ke dalam kolam dan dengan gembira melarikan diri, berpegangan pada ekor angsa yang lepas landas.
Yang dilakukan dengan sukses.
aktor
Dalam peran Pinokio tidak mungkin Dmitry Iosifov, tetapi Vladimir Stankevich, juga seorang Minsker. Dia adalah kandidat utama sampai seminggu sebelum syuting, asisten sutradara menemukan Iosifov di arena skating.
Tes saya itu diingat dengan sangat baik, - tawa Vladimir Stankevich, yang hari ini bekerja di Moskow sebagai pembawa acara malam perusahaan. - Kostum Pinocchio tanpa kancing dan disapu pada aktor dengan benang hidup, sehingga hanya bisa dilepas dengan merobeknya. Menurut hukum kekejaman, segera setelah jahitan terakhir dimasukkan, saya langsung sangat ingin pergi ke toilet. Dan karena saya adalah anak yang pemalu, selama empat jam, saat ujian berlangsung, saya bertahan dengan sekuat tenaga. Anda dapat membayangkan apa itu, karena mereka memfilmkan adegan di mana Karabas menggantung Pinokio di kerahnya!
Vladimir gagal memasuki sejarah perfilman sebagai manusia kayu. Tetapi dalam rekam jejaknya dari 27 film di mana ia membintangi terutama sebagai seorang anak. Misalnya, ia memainkan peran Denis Korablev dalam film "Rahasia untuk seluruh dunia." Ngomong-ngomong, dia sangat menyukai film tentang Pinokio, dan dia cukup sering menyuarakan Dmitry Iosifov dan sekarang terkadang memanggilnya.
Aktor Viktor Pavlov awalnya mengklaim peran kucing Basilio, dan istrinya Tatyana Govorova, rubah Alice. Namun, mereka kemudian menolak. Karabas diberikan kepada Roman Filippov, dan Duremar diberikan kepada Lev Perfilov. Tetapi ansambel tidak berhasil.
Ketika Nechaev memfilmkan materi pertamanya dan membawanya ke Moskow untuk ditunjukkan kepada pelanggan - UNTUK "Ekran", reaksinya sangat tajam, - kata direktur studio film "Belarusfilm" Izolda Kavelashvili saat itu. - Mereka berkata: "Jika Anda membawa Teater Pemuda Konotop ini lagi, kami akan meletakkan film di rak."
Bykov melakukan banyak hal untuk film tersebut, lanjut Isolda Kavelashvili. Dia memberi segalanya kunci, arah. Nechaev memanfaatkan gaya ini dan mulai berkembang dalam semangat yang sama.
Sangat mengherankan bahwa Liya Akhedzhakova dan Alisa Freindlich juga dipertimbangkan untuk peran rubah Alice, dan Borislav Brondukov si kucing Basilio.
Mikhail Kozakov dan Valentin Gaft mencoba untuk Duremar, dan Faina Ranevskaya ditawari Tortila. Tapi Vladimir Basov dan Rina Zelenaya memainkannya.
Lagu
Musik untuk film tersebut tidak mungkin ditulis oleh Rybnikov sama sekali. Bagaimanapun, dia masih seorang komposer yang tidak dikenal dan menimbulkan keraguan di antara para pemimpin. Namun, Nechaev bersikeras. Mereka bertindak seperti ini: Rybnikov menulis musik tanpa membuat kesepakatan dengan studio film, dengan risiko dan risikonya sendiri. Komisi, setelah mendengarkan lagu-lagu itu, sangat senang.
Ada banyak variasi dengan teks. Misalnya, dalam romansa kura-kura Tortila, seluruh bait jatuh. Rina Zelenaya hanya menolak menyanyikan baris yang terlalu sedih, menurutnya, tentang usia tua.
Saya kemudian membenarkan diri sendiri dan mengatakan bahwa saya menulis teks untuk kura-kura, dan bukan untuk seorang wanita. Tapi dia berkata, aku ingat ekspresi yang tepat, bahwa aku terlalu memanusiakannya, - . - Untungnya, lagu itu menjadi populer bahkan tanpa baris-baris ini. Dan tetaplah mereka - siapa tahu ...
Apa sebenarnya bagian yang tidak disukai Rina Zelena?
Bagi saya kebahagiaan sudah dekat,
Cukup regangkan kaki Anda.
Tapi daun musim gugur jatuh
Hari-hari musim panas berdesir.
Usia tua bukanlah kebahagiaan
Orang-orang mengatakan yang sebenarnya...
Betapa bahagianya tersenyum padaku
Tiga ratus tahun yang lalu!
Syair terakhir juga jatuh dalam lagu rubah Alice dan kucing Basilio tentang orang-orang serakah, bodoh dan pembual, teks yang ditulis oleh Bulat Okudzhava:
Betapa birunya langit!
Ketiganya hidup di dunia.
Mereka, terima kasih Tuhan, tidak ada habisnya.
Seperti yang mereka katakan, binatang itu berlari
Dan tepat di penangkap!
Secara umum, menurut ide aslinya, film itu seharusnya tidak mengeluarkan 13, tetapi 19 lagu. Bahkan pertunjukan paduan suara para petugas kebersihan pun direncanakan.
Tetapi sangat mengherankan bahwa karena suatu alasan tiga lagu dari karakter utama sendiri, Pinokio, keluar dari film.
Registrasi
Anggaran rendah film ini tercermin di lokasi syuting.
- Di rawa, Malvinas ingin membuat rumah seorang gadis dengan rambut biru dan kandang Artemon, - kenang juru kamera Yuri Elkhov. - Tetapi sebagai hasilnya, hanya lemari dengan laba-laba yang dibangun. Dan bunga aster di halaman rumput dipotong dari kertas oleh seluruh kru film.
Field of Miracles juga seharusnya dirancang lebih rumit: selain gerbang yang menakjubkan dengan bel, juga direncanakan untuk membangun sebuah gerbang. Juga, alih-alih bilik kecil, itu seharusnya menempatkan dekorasi lengkap untuk interior kantor polisi.
Menariknya, dari lima keping emas yang dicetak berdasarkan pesanan khusus, hanya empat yang benar-benar bersinar dalam bingkai film.
Salah satu koin menghilang di awal pembuatan film - baik dicuri atau hilang, - Yuri Elkhov menjelaskan. - Oleh karena itu, adegan di mana Pinokio menghitung uangnya diambil dengan interupsi.
Hidung protagonis terbuat dari bubur kertas, sehingga sering basah dan rusak. Jadi alat peraga harus membuat seratus dari mereka. Tetapi jas dan topi dijahit dalam satu atau dua salinan, jadi mereka harus dicuci hampir setiap hari.
Dalam daftar alat peraga, beberapa varian balok dipesan, tetapi tidak digunakan - mereka harus ditunjukkan di tangan Papa Carlo pada berbagai tahap penyelesaian boneka yang dia ukir.
Selain itu, daftar itu termasuk barang-barang yang tidak terpakai: lima mangkuk puding, dua kue pretzel palsu, mainan angin, sebuah beerdanka, sepuluh sangkar burung dan burung itu sendiri, dan pipa rokok.
Alat peraga di bagian akhir, tentu saja, harus diserahkan tanpa tanda tangan. Tapi siapa yang bisa menolak suvenir! - kata asisten sutradara Vladimir Ponochevny. - Kunci emas pergi ke Leonid Nechaev. Dan Dima Iosifov menerima sepatu protagonis sebagai kenang-kenangan.
Cerita seputar film
Yuri Elkhov: "Sebagian besar film diambil di Krimea. Suatu malam kami bekerja di pantai dekat Sevastopol. Di sekelilingnya gelap, orang-orang tidur, jam 3,00, dan lampu sorot kami menyala, sutradara berteriak pada sekeras-kerasnya ... Tiba-tiba sebuah kapal selam mengapung ke laut, Pintu palka terbuka dan mereka berteriak kepada kami dari sana: “Hei, di sana, di pantai, apa yang kamu lakukan? Apakah Anda punya izin?" Kru film secara alami terkejut."
Yuri Elkhov: "Rina Zelenaya, meskipun dia menolak untuk menyanyikan satu bait pun dari lagu kura-kura Tortila, dia masih mencintai Entin. Dan entah bagaimana dia bahkan menyusun puisinya untuknya dan membacanya di depan semua orang. Saya tidak ingat teks persisnya , tapi ada pelesetan seperti itu: "Yuri Antin intim dan menarik."
Vladimir Ponochevny: "Dalam episode tentang teater Karabas, kami membutuhkan confetti. Dan Nechaev selalu sangat menuntut dalam hal-hal seperti itu: jika perlu, keluarkan dan masukkan. Mereka bergegas bolak-balik - tidak ada confetti! Tidak ada apa-apa yang harus dilakukan: kami menghabiskan malam dengan pelubang kertas dan masih membentak seluruh tas. Namun, di pagi hari, kami masih memiliki vidocq yang sama, tetapi adegan itu berhasil difilmkan.
Yuri Elkhov: "Dalam adegan di mana kucing dan rubah menggantung Pinokio dengan kaki di pohon, semuanya dilakukan tanpa asuransi apa pun, dalam bingkai "hidup", dan Rolan Bykov juga sedikit mengguncang "korban". Untungnya, semuanya bekerja keluar Dan nenek Dima Iosifov khusus untuk kali ini mereka mengirim makanan ke Yalta.
Yuri Elkhov: "Untuk Rolan Bykov dan Elena Sanaeva, film tentang Pinocchio adalah yang pertama setelah pernikahan mereka. Dan dia, secara umum, lebih tua darinya. Paman sutradara, beri tahu saya mengapa kakek memainkan kucing Basilio, dan gadis itu memainkan rubah Alice?
Vladimir Ponochevny: "Belum lama ini di Moskow, Dima Iosifov memberi saya tumpangan. Dia melanggar aturan, inspektur polisi lalu lintas melambat. Dima mengedipkan mata padaku:" Anda akan melihat apa yang akan terjadi. Dima: "Yah, itulah yang saya lakukan saya!" Kemudian polisi itu mengintip, mengambilnya di bawah pelindungnya dan berkata: "Apa yang kamu ... Jangan melanggar, Kamerad Pinocchio!" - "Dan selalu seperti ini ..." - tersenyum