Sechs, sieben, acht, neun, Aus.
Alle warten auf das Licht
Furchtet euch furchtet euch apa-apa
Die Sonne scheint mir aus den Augen
Sie wird heute Nacht nicht untergehen
Ein!
Hier kommt die Sonne
Zwei!
Hier kommt die Sonne
Drei!
vier!
Hier kommt die Sonne
Kann verbrennen kann euch blenden
Legt sich heiss auf das Gesicht
Sie wird heute nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis zehn
Ein!
Hier kommt die Sonne
Zwei!
Hier kommt die Sonne
Drei!
Sie ist der hellste Stern von allen
vier!
Hier kommt die Sonne
Asyik!
Hier kommt die Sonne
Sech!
Hier kommt die Sonne
Sieben!
Sie ist der hellste Stern von allen
Ah, nona!
Hier kommt die Sonne
Die Sonne scheint mir aus den Handen
Kann verbrennen, kann dich blenden
Wenn sie aus den Fusten bricht
Legt sich heiss auf dein Gesicht
Legt sich schmerzend auf die Brust
Das Gleichgewicht wird zum Verlust
Terakhir dich hart zu Boden gehen
Und die Welt zählt laut bis zehn
Ein!
Hier kommt die Sonne
Zwei!
Hier kommt die Sonne
Drei!
Sie ist der hellste Stern von allen
vier!
Und wird nie vom Himmel jatuh
Asyik!
Hier kommt die Sonne
Sech!
Hier kommt die Sonne
Sieben!
Sie ist der hellste Stern von allen
Ah, nona!
Hier kommt die Sonne
aus
Matahari
Satu dua tiga empat lima,enam, tujuh, delapan, sembilan, itu saja.
Semua orang menunggu cahaya
Takut dan tidak takut
Matahari bersinar dari mataku
Itu tidak akan masuk malam ini
Sekali!
Matahari sedang terbit.
Dua!
Matahari sedang terbit.
Tiga!
Itu lebih terang dari semua bintang.
Empat!
Matahari sedang terbit.
Matahari bersinar dari tanganku
Saat mengepal,
Itu akan terasa panas di wajah.
Itu tidak akan masuk malam ini
Dan orang-orang menghitung dengan keras sampai sepuluh:
Sekali!
Matahari sedang terbit.
Dua!
Matahari sedang terbit.
Tiga!
Chet!
Matahari sedang terbit.
Lima!
Matahari sedang terbit.
Enam!
Matahari sedang terbit.
Tujuh!
Ini adalah yang paling terang dari semua bintang.
Delapan sembilan!
Matahari sedang terbit.
Matahari bersinar dari tanganku
Mungkin terbakar, mungkin membutakanmu
Saat mengepal,
Itu akan menjadi panas di wajah,
Berbaring menyakitkan di dada,
Anda akan kehilangan keseimbangan
Akan menjatuhkanmu ke tanah
Dan orang-orang menghitung dengan keras sampai sepuluh:
Sekali!
Matahari sedang terbit.
Dua!
Matahari sedang terbit.
Tiga!
Ini adalah yang paling terang dari semua bintang.
Empat!
Dan itu tidak akan pernah jatuh dari langit.
Lima!
Matahari sedang terbit.
Enam!
Matahari sedang terbit.
Tujuh!
Ini adalah yang paling terang dari semua bintang.
Delapan sembilan!
Matahari sedang terbit.
Semuanya.
Matahari
Satu dua tiga empat lima…Enam...tujuh...delapan...sembilan...itu saja!
* * *
Cahaya sedang menunggu, semua orang membutuhkannya,
Dia menakutkan ... atau tidak sama sekali.
Aku bersinar dari matamu dengan matahari,
Tidak akan melewati gunung di malam hari
Dunia diperhitungkan dalam paduan suara:
Sekali! .. - Matahari terbit!
Dua! .. - Matahari terbit!
Tiga! – Bintang s kita belum melihat lebih cerah!
Empat! .. - Matahari terbit!
* * *
Aku bersinar dari tanganmu dengan matahari,
Bisa membakarmu... membutakanmu.
Jika pecah
Berbaring dengan panas di wajah! ..
Itu tidak akan melewati gunung
Dunia diperhitungkan dalam paduan suara:
Sekali! .. - Matahari terbit!
Dua! .. - Matahari terbit!
Tiga! – Bintang s kita belum melihat lebih cerah!
Empat! .. - Matahari terbit!
Lima! .. - Matahari terbit!
Enam! .. - Matahari terbit!
Tujuh! – Bintang s kita belum melihat lebih cerah!
Delapan! Sembilan. - Matahari sedang terbit!
Aku bersinar dari tanganmu dengan matahari,
Bisa membakarmu... membutakanmu.
Jika pecah
Berbaring dengan panas di wajah,
Berbaring dengan rasa sakit di dada Anda -
Dan keseimbangan tidak dapat dipulihkan.
Lempar dengan tekanannya!
Dunia sedang menghitung mundur!
Sekali! .. - Matahari terbit!
Dua! .. - Matahari terbit!
Tiga! – Bintang s kita belum melihat lebih cerah!
Empat! - Jangan pernah jatuh dari surga!
Lima! .. - Matahari terbit!
Enam! .. - Matahari terbit!
Tujuh! – Bintang s kita belum melihat lebih cerah!
Delapan! Sembilan! - Matahari terbit!
terjemahan lagu:
Petinju Ukraina Vitali Klitschko pernah meminta band Rammstein untuk menulis sebuah lagu di mana ia dapat secara efektif memasuki ring dalam pertarungan resmi. Dia tidak akrab dengan salah satu musisi ini, jadi seseorang dari timnya mendekati mereka. Klitschko bersaudara sangat populer di Jerman, sehingga anggota Rammstein dengan senang hati turun ke bisnis dan menyusun komposisi dengan judul kerja "Klitschko", yang kemudian digantikan oleh "Sonne" ("Sun").
Tapi inilah nasib buruknya: Vitaly menolak lagu itu. Menurut satu versi, sepertinya dia terlalu berat (tidak jelas apa yang dia harapkan dari Rammstein?). Menurut yang lain, dia tidak menyukai beberapa gambar dari teks. Secara umum, Klitschko yang lebih tua memutuskan bahwa lagu "The Best" ("The Best") yang dibawakan oleh Tina Turner akan lebih cocok untuk "garner lad" seperti dia. Di bawahnya, dia terus mengalahkan lawan, dan "Sonne" tetap tidak bekerja.
Sulit untuk mengatakan bagaimana sejarah lagu "Sonne" akan berkembang jika Vitali Klitschko menyukainya, tetapi bahkan tanpa itu, nasibnya berhasil. Album ini dirilis sebagai single pertama dari dan menjadi salah satu komposisi Rammstein paling populer, yang dibawakan oleh band di hampir semua konser.
Sebuah video spektakuler diambil untuk "Sonne", di mana para musisi muncul sebagai penambang kerdil yang menyembah Putri Salju yang angkuh dan kejam. Mereka datang dengan ide untuk video ketika kartun Disney lama diputar di TV di studio dan "Sonne" diputar di ruangan yang sama.
Pada saat yang sama, ada beberapa lusin tema lain untuk video lagu "Sonne". Dalam satu versi, anggota band itu seharusnya tampil sebagai awak pesawat Enola Gay Amerika yang menjatuhkan bom atom di Hiroshima. Tapi tetap saja mereka memutuskan untuk berhenti pada interpretasi asli dari dongeng tentang Putri Salju.
Paul Landers menjelaskan pilihan mereka:
Citra beberapa orang yang mengejutkan dan arogan telah diperbaiki di belakang kami, oleh karena itu setidaknya sekali tampil di depan publik bukan dalam bentuk penjahat, tetapi dalam peran korban adalah ide yang bagus.
Dan Christoph Schneider menggambarkan idenya seperti ini:
Kami memutuskan untuk menunjukkan sisi gelap dongeng ini oleh Brothers Grimm, karena sebenarnya cukup suram dan kejam. Kami memainkan peran kurcaci yang menyembah dan mengagumi wanita ini, tetapi juga membencinya, karena Putri Salju memaksa mereka untuk bekerja dan mendapatkan obat untuknya. Harganya bagi kita adalah kesempatan untuk mengagumi keindahannya.
Seperti yang Anda pahami, mengingat untuk siapa "Sonne" ditulis, tidak ada gunanya mencari hubungan antara teksnya dan plot video. Namun, banyak pecinta musik, dilihat dari ulasan di situs musik asing, telah berhasil dalam hal ini.
Setelah video untuk "Sonne" dirilis, Rammstein dituduh mempromosikan obat-obatan, yang Till Lindemann katakan:
Di sini hanya ditunjukkan bagaimana penggunaan segala macam kotoran bisa berakhir. Narkoba adalah kacamata yang dipakai orang lemah ketika ia takut menghadapi kesulitan hidup.
Dan sekarang kami menonton klip video yang luar biasa untuk "Sonne" dan menikmati lagu yang bagus sekali lagi.
- Dalam versi aslinya, lagu "Klitcko" berbeda secara signifikan dari versi finalnya, yang disebut "Sonne".
- Peran Putri Salju dimainkan oleh model Rusia Yulia Stepanova. Namun, kenyataannya, seorang pemain bola basket tinggi difilmkan, dan wajah Yulia kemudian dilapiskan menggunakan grafik komputer.
- Ada juga versi video yang diperpanjang untuk "Sonne".
- Hingga Lindemann mengklaim bahwa ini adalah video Rammstein favoritnya.
| Songtekst Sonne | lirik lagu sonne |
| Eins, zwei, drei, vier, funf, sechs, sieben, acht, neun, aus |
Satu dua tiga empat lima enam, Tujuh, delapan, sembilan - semua |
| Alle warten auf das Licht furchtet euch furchtet euch apa-apa die Sonne scheint mir aus den Augen |
Semua orang menunggu cahaya Jika kamu takut, jangan takut Matahari bersinar dari mataku Itu tidak akan masuk malam ini |
| Eins Hier kommt die Sonne Zwei Hier kommt die Sonne Drei Vier Hier kommt die Sonne |
Satu Di sini matahari terbit Dua Di sini matahari terbit Tiga Ini adalah bintang paling terang Empat Di sini matahari terbit |
kann verbrennen, kann euch blenden legt sich heiss auf das Gesicht sie wird heute Nacht nicht untergehen und die Welt zählt laut bis zehn |
Matahari bersinar dari tanganku Mungkin terbakar, mungkin buta Bikin panas di wajah Itu tidak akan masuk malam ini Dan dunia menghitung dengan keras sampai sepuluh |
| Eins Hier kommt die Sonne Zwei Hier kommt die Sonne Drei Sie ist der hellste Stern von allen Vier Hier kommt die Sonne kesenangan Hier kommt die Sonne Sech Hier kommt die Sonne Sieben Sie ist der hellste Stern von allen Acht, neun Hier kommt die Sonne |
Satu Di sini matahari terbit Dua Di sini matahari terbit Tiga Empat Di sini matahari terbit Lima Di sini matahari terbit Enam Di sini matahari terbit Tujuh Ini adalah bintang paling terang dari semuanya Delapan sembilan Di sini matahari terbit |
| Die Sonne scheint mir aus den Handen kann verbrennen, kann dich blenden wenn sie aus den Fäusten bricht legt sich heiss auf dein Gesicht legt sich schmerzend auf die Brust das Gleichgewicht wird zum Verlust pertama dich hart zu Bodengehen und die Welt zählt laut bis zehn |
Matahari bersinar dari tanganku Mungkin terbakar, mungkin buta Saat menembus tinju Bikin panas di wajah Berbaring dengan rasa sakit di dada Keseimbangan akan hilang Membuatmu jatuh ke tanah Dan dunia menghitung dengan keras sampai sepuluh |
| Eins Hier kommt die Sonne Zwei Hier kommt die Sonne Drei Sie ist der hellste Stern von allen Vier Und wird nie vom Himmel jatuh kesenangan Hier kommt die Sonne Sech Hier kommt die Sonne Sieben Sie ist der hellste Stern von allen Ah, neun Hier kommt die Sonne |
Satu Di sini matahari terbit Dua Di sini matahari terbit Tiga Ini adalah bintang paling terang dari semuanya Empat Dan jangan pernah jatuh dari langit Lima Di sini matahari terbit Enam Di sini matahari terbit Tujuh Ini adalah bintang paling terang dari semuanya Delapan sembilan Di sini matahari terbit |
kutipan lagu
…Apakah dia<Кличко>tumpul. Ini adalah lagu yang sangat indah. Dia seharusnya mengambilnya.
Christoph Schneider, Launch.com
Eins, zwei, drei, vier, funf, sechs, sieben, acht, neun, ausAlle warten auf das Licht
furchtet euch furchtet euch apa-apa
die Sonne scheint mir aus den Augen
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Vier
kann verbrennen, kann euch blenden
legt sich heiss auf das Gesicht
sie wird heut Nacht nicht untergehen
und die Welt zahlt laut bis zehnEins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne
kesenangan
Hier kommt die Sonne
Sech
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun
Hier kommt die SonneDie Sonne scheint mir aus den Handen
kann verbrennen, kann dich blenden
wenn sie aus den Fausten bricht
legt sich heiss auf dein Gesicht
legt sich schmerzend auf die Brust
das Gleichgewicht wird zum Verlust
terakhir dich hart zu Boden gehen
und die Welt zahlt laut bis zehnEins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Und wird nie vom Himmel jatuh
kesenangan
Hier kommt die Sonne
Sech
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun
Hier kommt die Sonne
Lirik Rammstein
Satu, dua dan tiga, empat, lima, enam dan tujuh, delapan, sembilan dan akhirnya!
Semua tokoh sedang menunggu.
Awas, jangan takut...
Matahari bersinar dari mataku.
Itu tidak akan masuk malam ini
Sekali!
Matahari segera muncul.
Dua!
Matahari segera muncul.
Tiga!
Empat!
Matahari segera muncul.
Matahari bersinar dari tanganku
Panas di wajah.
Itu tidak akan masuk malam ini
Dan globe menghitung dengan keras sampai sepuluh.
Sekali!
Matahari segera muncul.
Dua!
Matahari segera muncul.
Tiga!
Ini adalah bintang paling terang dari semuanya.
Empat!
Matahari segera muncul.
Lima!
Matahari segera muncul.
Enam!
Matahari segera muncul.
Tujuh!
Ini adalah bintang paling terang dari semuanya.
Delapan sembilan!
Matahari segera muncul.
Matahari bersinar dari tanganku
Itu bisa membakar, itu bisa membutakanmu.
Saat mengintip dari kepalan tangan,
Sakit di dada.
Saldo hilang
Dan Anda tiba-tiba pergi ke bawah (jatuh ke tanah).
Dan globe menghitung dengan keras sampai sepuluh.
Sekali!
Matahari segera muncul.
Dua!
Matahari segera muncul.
Tiga!
Empat!
Dan itu tidak akan pernah jatuh dari langit.
Lima!
Matahari segera muncul.
Enam!
Matahari segera muncul.
Tujuh!
Ini adalah bintang paling terang dari semuanya.
Delapan sembilan!
Matahari segera muncul.
Sonne, ee [sne] adj. 1680; de sonner 1 Annoncé par les cloches, par une sonnerie. Il est midi sonne, trois heures bien sonnees. 3. lulus. Keluarga. Il a soixante ans bien sonnes, revolus. 2. Keluarga Assommé, étourdi par un kudeta. Boxeur sonne Encyclopedie Universelle
Sonne- Single Tanggal rilis 12 Februari 2001 Direkam oleh Studio Miraval, Prancis, 2000 Genre Neue Deutsche Härte, Industrial metal ... Wikipedia
Sonne- Sonne: Das gemeingerm. Substantif mhd. sunna, ah. sunnah, dapatkan. sunn, inggris. matahari, lorong. sunna setzt einen idg. n benteng Stamm, während punya. sauil »Sonne« dan schwed. sol »Sonne« einen idg. l Stamm fortsetzen. Zugrude liegt idg. sāu̯el »Sonne«,… … Das Herkunftswörterbuch
Sonne- I. Sonne II. Anak III...
Sonne- Sonne. Dieser strahlende Held, der wie ein Bräutigam aus seiner Kammer hervorgeht, um Licht, Segen und Heiterkeit bis an die ußersten Grenzen seines weiten Gebietes zu verbreiten, ist 20.666.800 M. von der Erde entfernt. Eine Kanonenkugel, mati… … Damen Conversations Lexikon
Sonne- "Sonne" Sencillo de Rammstein del álbum Mutter Género(s) Industri logam Logam berat Duración 4:32 Discográfica Motor (parte de UMG) … Wikipedia Espaol
Sonne- (Jerman untuk Matahari) dapat merujuk pada beberapa hal:*Sonne (lagu), sebuah lagu oleh band Jerman Rammstein *Sonne (lagu Farin Urlaub) *RV Sonne, sebuah kapal penelitian Jerman ... Wikipedia
Sonne- (hierzu die Tafeln "Sonne I III"), der Zentralkörper des Planetensystems, zu dem die Erde gehört, an Volumen und Masse weitaus der größte unter den Körpern dieses Systems und für sie der Ursprung von Licht und Wärme. Bsp.: Dalam dies Zimmer kommt nie die Sonne. Erinnerst du dich, wie wir letztes Jahr in der Bretagne am Strand saßen und zusahen, wie die Sonne aufging? Die Sonne ist schön warm … Deutsch Wörterbuch
Sonne- Sonne (Sol), ein Fixstern, d.h. ein solcher Himmelskörper, welcher eigenes Licht u. Wärme ausstrahlt u. seinen Ort im Weltenraume nicht od. doch kaum merklich ndert Für die Erdenbewohner tritt allerdings die S. in Gegensatz zu den Fixsternen,… … Pierer's Universal-Lexikon
sonne- sonné, ee (so né, née) bagian. pas de sonner. 1° Annonce par le son des cloches. Messe sonnee. PEPATAH Matines bien sonnées sont demi dites. 2° Il se dit de l heure marquee par le son de la cloche. Il est trois heures sonnees. Et deja…… Dictionnaire de la Langue Française d "Émile Littré
Buku
- Beli seharga 4865 UAH (khusus Ukraina)
- Urbanitas dan Kepadatan. Dalam Desain Perkotaan Abad ke-20, Sonne Wolfgang. Dalam penulisan sejarah desain perkotaan abad kedua puluh, model fungsionalis dan avant-garde pembubaran kota mendominasi. Berbeda dengan buku ini menyajikan proyek…
| Sonne Eins, zwei, drei, vier, funf, sechs, sieben, Alle warten auf das Licht Eins
Eins Die Sonne scheint mir aus den Handen Eins |
Matahari Satu dua tiga empat lima enam tujuh, Semua orang menunggu cahaya Satu Cahaya matahari - dari tanganku Satu Cahaya matahari - dari tanganku Satu |
Terjemahan dari Max "a dengan partisipasi Schwester
Lagu ini ditulis untuk saudara-saudara Klitschko untuk memasuki ring, tetapi yang terakhir menolak hadiah seperti itu, menganggapnya "terlalu berat" - kira-kira. Maks "a
Dua arti dari kata wenn: 1- Ketika (ketika pecah, menjadi hangat) pernyataan fakta bahwa itu akan terjadi. Nilai sementara. 2 Jika (jika menerobos, itu akan menjadi hangat) - asumsi tentang apa yang akan terjadi jika Matahari tetap pecah - kira-kira. Maks "a
Itu. membakar wajah - kira-kira. Maks "a
Polisemi: keseimbangan antara Siang dan Malam, Terang dan Gelap - sebagai makna pada lapisan semantik pertama dari lagu tersebut ... namun, jika kita ingat bahwa lagu tersebut masih ditulis untuk Klitschko, maka di sini kita juga dapat mengartikannya sebagai knockout dari kepalan tangan menyentuh wajah (di mana Matahari dijepit - sebagai simbol Kekuatan) - kira-kira. Max "a dan Schwester
Kata kerja lassen (yang bentuk present tense-nya adalah yang terakhir) memiliki dua arti, 1) meninggalkan (j-n dalam Ruhe lassen untuk meninggalkan seseorang sendirian) dan 2) dengan modal arti memberi (kesempatan), mengizinkan, memerintah, memaksa Untuk kita, arti pentingnya adalah "kekuatan", karena kehilangan keseimbangan MEMAKSA makhluk berkaki dua itu untuk bersujud, dan makna ini diperkuat oleh "hart" - dengan kejam, kejam, dengan kata lain, secara tertib, "jatuh terjepit!" - kira-kira. Maks "a
Di baris ini, gehen akan salah diterjemahkan sebagai "pergi"... Sebaliknya, ini digunakan dalam arti mendekati sesuatu (khususnya bumi), sambil mempertimbangkan arti zu ... Tidak mungkin pergi ke bumi, tetapi Anda dapat mendekatinya dengan jatuh ( halo, aspal!) - kira-kira. Maks "a