Finist - bistri sokol

Fili da je bio seljak. Žena mu je umrla, ostavivši tri kćeri. Starac je htio unajmiti radnika da pomaže u kućanstvu. Ali mlađa kći, Maryushka, rekla je:

Nema potrebe, oče, da zaposlim radnika, ja ću sam voditi kućanstvo.

U REDU. Maryushkina kći počela je voditi kućanstvo. Ona sve zna, sve je dobro s njom. Otac Maryushka je volio: bilo mu je drago što raste tako pametna i vrijedna kći. Za sebe, Maryushka je napisana ljepotica. A sestre su joj zavidne i pohlepne; od sebe su ružne, a modne žene - po cijele dane sjede i bjele se, ali se rumene, i oblače se u novo ruho, haljina im nije haljina, čizme im nisu čizme, šal nije šal.

Otac je otišao na tržnicu i pitao kćeri:

Što vi, kćeri, kupujete, nego ugoditi?

A najstarija i srednja kćerka kažu:

Kupite polušal, da cvjetovi budu veći, obojani zlatom.

Ali Marjuška šuti. Njezin otac pita:

Što želiš kupiti, dušo?

Dođe otac, donese kćerima polušalove, ali nije našao pero.

Moj otac je drugi put otišao na tržnicu.

Pa, - kaže, - kćeri, naručite darove.

Najstarija i srednja kćer su bile oduševljene:

Kupi nam svakome čizme sa srebrnim potkovama.

I Maryushka opet naređuje:

Kupi mi, oče, Finistovo pero - bistrog sokola.

Otac je cijeli dan hodao, kupio čizme, ali nije našao pero. Došao bez pera.

U REDU. Starac je po treći put otišao na tržnicu, a najstarija i srednja kćerka kažu:

Kupi nam haljinu.

I Maryushka ponovo pita:

Oče, kupi Finistovo pero - bistrog sokola.

Otac je hodao cijeli dan, ali nije našao pero. Otišao sam iz grada i sreo starca.

Zdravo djede!

Zdravo, dušo! kamo ćeš na cesti?

Sebi, djed, na selo. Da, evo moje tuge: manja kći mi je naredila da kupim Finistino pero - sokol je jasan, ali ga nisam našao.

Ja imam takvo pero, da se njeguje; ali za dobar čovjek bez obzira na sve, dat ću.

Djed izvadi pero i daje, ali ono je najobičnije. Seljak jaše i misli: "Što je dobra Marjuška u njemu našla!"

Starac je donio darove za svoje kćeri; najstarija i srednja se oblače i smiju se Marjuški:

Kako si bio budala, tako je. Stavite pero u kosu i pokažite se!

Marjuška je šutjela, odmaknula se; i kad su svi otišli u krevet, Marjuška je bacila pero na pod i rekla:

Dragi Finistu - bistri sokole, dođi k meni, moj dugo očekivani konjušaru!

I ukaza joj se mladić neopisive ljepote. Do jutra je momak udario o pod i postao sokol. Maryushka mu je otvorila prozor, a sokol je poletio na plavo nebo.

Tri dana Maryushka je dočekala mladića k sebi; danju leti poput sokola kroz plavo nebo, a noću leti do Marjuške i postaje dobar momak.

Četvrtog dana primijetile su zle sestre – ispričale su ocu o svojoj sestri.

Drage kćeri, - kaže otac, - bolje se čuvajte.

"Dobro", misle sestre, "da vidimo kako će biti."

Zabijali su se u okvir oštrih noževa, a sami su se skrivali, promatrajući.

Ovdje svijetli sokol leti. Doletio je do prozora i ne može ući u Maryushkinu sobu. Borio se i borio, prerezao je cijela prsa, ali Maryushka je spavala i nije čula. A onda je sokol rekao:

Tko me treba, naći će me. Ali neće biti lako. Onda ćeš me naći kad istrošiš tri željezne cipele, polomiš tri željezna štapa, podereš tri željezne kape.

Marjuška je to čula, skočila iz kreveta, pogledala kroz prozor, ali nije bilo sokola, a na prozoru je ostao samo krvavi trag. Maryushka je počela plakati gorkim suzama - isprala je krvavi trag svojim suzama i postala još ljepša.

Otišla je do oca i rekla:

Ne grdi me, oče, pusti me na daleki put. Bit ću živ - vidjet ćemo se, umrijet ću - tako, da se zna, zapisano je u obitelji.

Bila je šteta da je otac pustio svoju voljenu kćer, ali je pustio.

Marjuška je naručila tri željezne cipele, tri željezna štapa, tri željezne kape i krenula na dalek put tražiti željenog Finistu - bistrog sokola. Hodala je čistim poljem, hodala kroz mračnu šumu, visoke planine. Ptice veselom pjesmom razveselile srce, potočići umivali bijelo lice, tamne šume je dočekale. I nitko nije mogao dotaknuti Maryushku: sivi vukovi, medvjedi, lisice - sve su životinje potrčale k njoj. Nosila je željezne cipele, slomila željezni štap i poderala željeznu kapu.

I sada Maryushka izlazi na čistinu i vidi: postoji koliba na pilećim nogama - vrti se. Maryushka kaže:

O ljepotice, dugo si tražila! Daleko je tvoj bistri sokol, u dalekoj državi. Kraljica čarobnica ga je drogirala napitkom i udala za sebe. Ali ja ću ti pomoći. Evo ti srebrni tanjurić i zlatno jaje. Kad dođete u daleko kraljevstvo, zaposlite se kao radnik za kraljicu. Kad završite posao - uzmite tanjurić, stavite zlatno jaje, ono će se samo otkotrljati. Kupit će - ne prodati. Pitaj Finista - jasno je vidjeti sokola.

Maryushka je zahvalila Babi Yagi i otišla. Šuma se smračila, Marjuška se uplašila, plašila se i koraka, a mačka ju je srela. Skočio je do Marjuške i prednjao:

Ne boj se, Maryushka, samo naprijed. Bit će još gore, ali ideš i odlaziš, ne osvrći se.

Mačka je protrljala leđa i bila je takva, ali Maryushka je nastavila. I šuma je postala još mračnija. Marjuška je hodala, hodala, nosila svoje željezne čizme, slomila štap, poderala kapu i došla do kolibe na pilećim nogama. Oko tyna, na kolcima lubanje, a svaka lubanja gori od vatre.

Maryushka kaže:

Koliba, koliba, stani nazad u šumu, ispred mene! Penjem se u tebe, ima kruha.

Koliba je okrenula leđa šumi, Maryushki ispred. Marjuška je ušla u kolibu i vidi: tamo sjedi Baba Yaga - kost nogu, noge od kuta do kuta, usne u vrtu, a nos joj je narastao do stropa.

Baba Yaga je ugledala Maryushku i napravila buku:

Pa, pa, miriše na ruski duh! Crvena curo, mučiš slučaj, lažeš iz slučaja?

Tražim, babo, Finistu - bistra sokola.

Je li moja sestra imala?

Bila je jedna baka.

Dobro, dušo, pomoći ću ti. Uzmi srebrni obruč, zlatnu iglu. Sama će igla izvezati srebrom i zlatom na grimiznom baršunu. Kupit će - ne prodati. Pitaj Finista - jasno je vidjeti sokola.

Maryushka je zahvalila Babi Yagi i otišla. A u šumi kucanje, grmljavina, zviždanje, lubanje osvjetljavaju šumu. Marjuška se uplašila. Vidi, pas trči:

Av, av, Maryushka, ne boj se, draga, idi! Bit će gore, ne osvrći se.

Rekla je i bila. Marjuška je otišla, a šuma je postala još mračnija. Hvata je za noge, hvata za rukave... Marjuška dolazi, odlazi i ne osvrće se.

Koliko je dugo, kako kratko hodala - izlizala je željezne cipele, polomila željezni štap, poderala željeznu kapu. Izašla je na čistinu, a na proplanku je bila koliba na kokošjim nogama, oko tina, a na kolcima su bile konjske lubanje; svaka lubanja gori.

Maryushka kaže:

Koliba, koliba, stani nazad u šumu, ispred mene!

Koliba je okrenuta leđima šumi, a prednjim dijelom Maryushki. Marjuška je ušla u kolibu i vidi: Baba Yaga sjedi - noga od kosti, noge od kuta do kuta, usne u vrtu, a nos joj je narastao do stropa. I sama je crna, a u ustima joj viri jedan očnjak.

Baba Yaga je ugledala Maryushku i napravila buku:

Pa, pa, miriše na ruski duh! Crvena curo, mučiš slučaj, lažeš iz slučaja?

Tražim, babo, Finistu - bistra sokola.

Teško, ljepotice, naći ćeš ga, ali ja ću pomoći. Ovdje je srebrno dno, zlatno vreteno. Uzmi ga u ruke, on će se sam vrtjeti, nit će biti povučena ne jednostavna, već zlatna.

Hvala ti bako.

Dobro, kasnije ćeš reći hvala, a sad slušaj što ću te kazniti: ako kupe zlatno vreteno - nemoj ga prodati, nego pitaj Finista - sokola je jasno.

Marjuška je zahvalila Babi Yagi i otišla, a šuma je šuštala i pjevušila; digla se zviždaljka, sove su se kovitlale, miševi su puzali iz svojih rupa - da, sve je bilo na Maryushki. I vidi Marjuška - sivi vuk trči prema njoj.

Ne tuguj, - kaže, - nego sjedi na meni i ne osvrći se.

Maryushka selo dalje sivi vuk i vidio samo nju. Ispred su široke stepe, baršunaste livade, rijeke boje meda, obale kisela, planine počivaju na oblacima. A Marjuška skače i skače. A evo kristalnog tornja ispred Marjuške. Trijem je izrezbaren, prozori su šareni, a kraljica gleda u prozor.

Pa, - kaže vuk, - silazi, Marjuška, idi i unajmi se kao sluga.

Marjuška je sišla, uzela zavežljaj, zahvalila vuku i otišla u kristalnu palaču. Marjuška se naklonila kraljici i rekla:

Ne znam kako da te nazovem, kako da te nazovem, ali hoće li ti trebati radnik?

Kraljica odgovara:

Dugo sam tražila radnika, ali onu koja bi mogla presti, tkati, vezeti.

Sve ovo mogu učiniti.

Onda uđi i baci se na posao.

I Maryushka je postala radnica. Dan radi, a noć će doći - Maryushka će uzeti srebrni tanjurić i zlatno jaje i reći:

Zarolaj, zarolaj, zlatno jaje, na srebrnom pladnju, pokaži mi draga.

Na srebrnom tanjuriću će se otkotrljati jaje, a pojavit će se Finist - bistri sokol. Maryushka ga gleda i brizne u plač:

Moj Finist, Finist je bistri sokole, zašto si me ostavio na miru gorku da plačem za tobom!

Kraljica je čula njezine riječi i rekla:

Prodaj mi, Marjuška, srebrni tanjurić i zlatno jaje.

Ne, - kaže Maryushka, - nisu na prodaju. Mogu li ti ih dati, ako dopustiš Finistu - jasno je pogledati sokola.

Kraljica je mislila, mislila.

Dobro, kaže, neka bude. Noću, kad zaspi, pokazat ću ti ga.

Došla je noć i Marjuška odlazi u spavaću sobu Finistu, bistrom sokolu. Vidi - njezina srdačna prijateljica čvrsto spava. Marjuška gleda - ne vidi dovoljno, ljubi svoje šećerne usne, pritišće bijelu na prsa - spava, njezin prijatelj srca se ne budi.

Filmska priča "Finist bistri sokol" zaljubila se u milijune Rusa. U ovom filmu ima puno likova. Glavnom liku, koji se suprotstavlja zlim silama, pomažu drugi likovi.

Kako riješiti zagonetku na temelju radnje filma

Popularnost filma dovela je do pojave nekoliko misterija koje se temelje na njegovoj radnji. najviše zanimljiva zagonetka, je sljedeća - "I pjevali smo i plesali, a neprijatelja smo pobijedili. Za nas trojicu imamo dvije stotine godina, ali ne tugujemo od nevolja. Ako neprijatelji iznenada dođu, brzo ćemo ih vratiti. "

Kao što je već spomenuto, u filmu postoji nekoliko važnih likova. I ova se zagonetka odnosi na jednu od njih. Stoga biste trebali razmotriti glavne slike filma, koje će vam omogućiti da pogodite zagonetku i zapamtite odgovor:

• Negativan lik je Kartaus. On je pljačkaš i napada grad, čuva ga guverner. Odnosno, negativan lik ne može pomoći Finistu Svijetlom sokolu i ne može biti odgovor na zagonetku;
• Sam vojvoda je dobro. On, zajedno s Finistom, pokušava pobijediti zlog Kartausa. Ali sadržaj zagonetke ne daje razloga za zadržavanje na ovom junaku. Uostalom, koristi se množina Finistovih pomoćnika. U međuvremenu, budući da je guverner bio sam, a njegovi ratnici nisu se mogli uzeti u obzir. Uostalom, ne postoji niti jedna njihova pojedinačna slika;
• Točan odgovor bi bio starice. Ovaj odgovor se pogađa intuitivno i logično. Leži na površini svima koji su gledali film Finist bistri sokol i sjećaju se njegove radnje.

Zašto je odgovor o smiješnim bakama točan

Prema radnji filma, Finist Bistri sokol je zarobljen od strane pljačkaša Kartausa. Ovo je jedan od glavnih elemenata filma. Finistu pomažu vesele bake. Unatoč činjenici da se kroz cijelu sliku zabavljaju, zabavljajući guvernerove ratnike, u ozbiljnom trenutku pomažu glavnom junaku da se izvuče iz nevolje.

Štoviše, ima ih tri, što u potpunosti odgovara sadržaju zagonetke. Bake su smiješne, što je očito iz radnje slike. A kad je došao neprijatelj, pomogli su ga poraziti.

Stoga se ova zagonetka odnosi upravo na vesele bake. Ovo je točan odgovor.

4.04.2015
Finist-bistri sokol - ruska narodna priča

Bio jednom jedan seljak. Žena mu je umrla i ostavila tri kćeri. Starac je htio unajmiti radnika da pomogne na farmi, ali je najmlađa kći, Maryushka, rekla:

Nema potrebe, oče, da zaposlim radnika, ja ću sam voditi kućanstvo.

Maryushkina kći počela je voditi kućanstvo. Ona sve zna, sve je dobro s njom.

Otac Maryushka je volio: bilo mu je drago što raste tako pametna i vrijedna kći. A od sebe, Maryushka je prekrasan rukopis. A sestre su joj zavidne i pohlepne, ružne same od sebe, a modne - modne - sjede po cijele dane i bjele, i rumene, i oblače se u novu odjeću, a haljine im nisu haljine, čizme nisu čizme, šal nije šal.

Otac je otišao na tržnicu i pitao kćeri:

Što vi, kćeri, kupujete, nego ugoditi?

Kupite polušal, da cvjetovi budu veći, obojani zlatom.

Ali Marjuška šuti.

Njezin otac pita:

Što želiš kupiti, dušo?

A meni, oče, kupi Finistino pero - bistrog sokola.

Dođe otac, donese kćerima polušalove, ali nije našao pero. Moj otac je drugi put otišao na tržnicu.

Pa, - kaže, - kćeri, naručite darove.

Kupi nam svakome čizme sa srebrnim potkovama.

I Marjuška opet naređuje;

Kupi mi, oče, Finistovo pero - bistrog sokola.

Otac je cijeli dan hodao, kupio čizme, ali nije našao pero.

Došao bez pera. U REDU. Starac je po treći put otišao na tržnicu, a najstarija i srednja kćerka kažu:

Kupi nam kaput.

I Maryushka ponovo pita:

A meni, oče, kupi Finistino pero – jasan je sokol.

Otac je hodao cijeli dan, ali nije našao pero.

Otišao sam iz grada, a prema meni starac:

Zdravo djede!

Zdravo, dušo! kamo ćeš na cesti?

Sebi, djed, na selo. Da, evo moje tuge: manja kći mi je naredila da kupim Finistino pero - sokol je jasan, ali ga nisam našao.

Ja imam takvo pero, da, njeguje se, ali za ljubaznu osobu, bez obzira na sve, dat ću ga.

Djed izvadi pero i daje, ali ono je najobičnije. Seljak jaše i misli: "Što je Marjuška u njemu našla dobrog?"

Starac je donio darove za svoje kćeri, najstariju i srednju dotjeranu, ali se smiju Maryushki:

Kako si bio budala, tako je. Stavite pero u kosu i pokažite se!

Marjuška je šutjela, odmaknula se, a kad su svi otišli u krevet, Marjuška je bacila pero na pod i rekla:

Dragi Finistu - bistri sokole, dođi k meni, moj dugo očekivani konjušaru!

I ukaza joj se mladić neopisive ljepote. Do jutra je momak udario o pod i postao sokol. Maryushka mu je otvorila prozor, a sokol je poletio na plavo nebo.

Tri dana Maryushka je dočekala mladića k sebi; danju leti poput sokola kroz plavo nebo, a noću leti do Marjuške i postaje dobar momak.

Četvrtog dana su zle sestre primijetile i ispričale ocu za svoju sestru.

Drage moje kćeri, - kaže otac, - čuvajte se bolje!

„Dobro“, misle sestre, „vidjet ćemo kako će biti“.

Zabijali su se u okvir oštrih noževa, a sami su se skrivali, promatrajući. Ovdje svijetli sokol leti. Doletio je do prozora i ne može ući u Maryushkinu sobu. Borio se i borio, prerezao se na cijela prsa, ali Maryushka je spavala i nije čula. A onda je sokol rekao:

Tko me treba, naći će me. Ali neće biti lako. Onda ćeš me naći kad istrošiš tri željezne cipele, polomiš tri željezna štapa, podereš tri željezne kape.

Marjuška je to čula, skočila iz kreveta, pogledala kroz prozor, ali nije bilo sokola, a na prozoru je ostao samo krvavi trag. Marjuška je plakala gorkim suzama, suzama isprala trag krvi i postala još ljepša. Otišla je do oca i rekla:

Ne grdi me, oče, pusti me na daleki put. Bit ću živ - vidjet ćemo se, umrijet ću - tako, da se zna, zapisano je u obitelji.

Bila je šteta da je otac pustio svoju voljenu kćer, ali je pustio. Marjuška je naručila tri željezne cipele, tri željezna štapa, tri željezne kape i krenula na daleki put tražiti željenog Finistu - bistrog sokola. Hodala je čistim poljem, išla kroz mračnu šumu, kroz visoke planine. Ptice veselom pjesmom razveselile njeno srce, potočići umivali bijelo lice, tamne šume je dočekale. I nitko nije mogao dotaknuti Maryushku: sivi vukovi, medvjedi, lisice - sve su životinje potrčale k njoj. Nosila je željezne cipele, slomila željezni štap i poderala željeznu kapu. I sada Maryushka izlazi na čistinu i vidi: postoji koliba na pilećim nogama - vrti se. Maryushka kaže:

Baba Yaga je ugledala Maryushku i napravila buku:

Tražim, bako, Finist-bistra sokola.

O, ljepotice, teško ćeš ga tražiti! Daleko je tvoj bistri sokol, u dalekoj državi. Kraljica čarobnica ga je drogirala napitkom i udala za sebe. Ali ja ću ti pomoći. Evo ti srebrni tanjurić i zlatno jaje. Kad dođete u daleko kraljevstvo, zaposlite se kao radnik za kraljicu. Kad završite posao - uzmite tanjurić, stavite zlatno jaje, ono će se samo otkotrljati. Kupit će - ne prodati. Pitaj Finista - jasno je vidjeti sokola. Maryushka je zahvalila Babi Yagi i otišla. Šuma se smračila, Marjuška se uplašila, plašila se i koraka, a mačka ju je srela. Skočio je do Marjuške i prednjao:

Ne boj se, Maryushka, samo naprijed. Bit će još gore, ali ideš i odlaziš, ne osvrći se.

Mačka je protrljala leđa i bila je takva, ali Maryushka je nastavila. I šuma je postala još mračnija.

Marjuška je hodala, hodala, nosila svoje željezne čizme, slomila štap, poderala kapu i došla do kolibe na pilećim nogama. Oko tyna, na kolcima lubanje, a svaka lubanja gori od vatre.

Koliba, koliba, stani nazad u šumu, ispred mene! Penjem se u tebe, ima kruha.

Koliba je okrenuta leđima šumi, a prednjim dijelom Maryushki. Marjuška je ušla u kolibu i vidi: tamo sjedi Baba Yaga - kost nogu, noge od kuta do kuta, usne u vrtu, a nos joj je narastao do stropa.

Baba Yaga je ugledala Maryushku i napravila buku:

Pa, pa, miriše na ruski duh! Crvena curo, mučiš slučaj, lažeš iz slučaja?

Je li moja sestra imala?

Bila je jedna baka.

Dobro, dušo, pomoći ću ti. Uzmi srebrni obruč, zlatnu iglu. Sama će igla izvezati srebrom i zlatom na grimiznom baršunu. Kupit će - ne prodati. Pitaj Finista - jasno je vidjeti sokola.

Maryushka je zahvalila Babi Yagi i otišla. A u šumi kucanje, grmljavina, zviždanje, lubanje osvjetljavaju šumu. Marjuška se uplašila. Gledaj, pas trči. Pas je rekao Maryushki:

Av, av, Maryushka, ne boj se, draga, idi. Bit će gore, ne osvrći se.

Rekla je i bila. Marjuška je otišla, a šuma je postala još mračnija. Hvata je za noge, hvata za rukave... Marjuška dolazi, odlazi i ne osvrće se. Koliko je dugo, kako kratko hodala - izlizala je željezne cipele, polomila željezni štap, poderala željeznu kapu. Izašao sam na čistinu, a na čistini je bila koliba na kokošjim nogama, okolo tina, i konjske lubanje na kolcima, svaka je lubanja gorjela.

Koliba, koliba, stani nazad u šumu, ispred mene!

Koliba je okrenuta leđima šumi, a prednjim dijelom Maryushki. Marjuška je ušla u kolibu i vidi: tamo sjedi Baba Yaga - kost nogu, noge od kuta do kuta, usne u vrtu, a nos joj je narastao do stropa. Baba Yaga je ugledala Maryushku i napravila buku:

Pa, pa, miriše na ruski duh! Crvena curo, mučiš slučaj, mučiš iz slučaja?

Tražim, babo, Finistu - bistra sokola.

Teško je, ljepotice, tražit ćeš ga, ali ja ću pomoći. Ovdje je srebrno dno, zlatno vreteno. Uzmi ga u ruke, on će se sam vrtjeti, nit će biti povučena ne jednostavna, već zlatna.

Hvala ti bako.

Dobro, kasnije ćeš reći hvala, a sad slušaj što ću te kazniti: ako kupe zlatno vreteno - nemoj ga prodati, nego pitaj Finista - sokola je jasno.

Marjuška je zahvalila Babi Jagi i otišla, a šuma je šuštala, pjevušila: digla se zviždaljka, kovitlale se sove, miševi su puzali iz svojih rupa, i sve je bilo na Marjuški. I vidi Marjuška - sivi vuk trči prema njoj. Sivi vuk kaže Marjuški:

Ne tuguj, - kaže, - nego sjedi na meni i ne osvrći se.

Marjuška je sjedila na sivom vuku, a vidjela se samo ona. Ispred su široke stepe, baršunaste livade, rijeke boje meda, obale kisela, planine počivaju na oblacima. A Marjuška i dalje skače i skače. A evo kristalnog tornja ispred Marjuške. Trijem je izrezbaren, prozori su šareni, a kraljica gleda u prozor.

Pa, - kaže vuk, - silazi, Marjuška, idi i unajmi se kao sluga.

Marjuška je sišla, uzela zavežljaj, zahvalila vuku i otišla u kristalnu palaču. Marjuška se naklonila kraljici i rekla:

Ne znam kako da te nazovem, kako da te nazovem, ali hoće li ti trebati radnik?

Kraljica odgovara:

Dugo sam tražila radnika, ali onu koja bi mogla presti i tkati i vezeti.

Sve ovo mogu učiniti.

Onda uđi i baci se na posao.

I Maryushka je postala radnica. Dan radi, a noć će doći - Maryushka će uzeti srebrni tanjurić i zlatno jaje i reći:

Zarolaj, zarolaj, zlatno jaje, na srebrnom pladnju, pokaži mi draga.

Na srebrnom tanjuriću će se otkotrljati jaje, a pojavit će se Finist - bistri sokol. Maryushka ga gleda i brizne u plač:

Moj Finist, Finist je bistri sokole, zašto si me ostavio na miru gorku da plačem za tobom!

Kraljica je čula njezine riječi i rekla:

Ah, prodaj mi, Marjuška, srebrni tanjurić i zlatno jaje.

Ne, - kaže Maryushka, - nisu na prodaju. Mogu li ti ih dati, ako dopustiš Finistu - jasno je pogledati sokola.

Kraljica je mislila, mislila.

Dobro, kaže, neka bude. Noću, kad zaspi, pokazat ću ti ga.

Došla je noć i Marjuška odlazi u spavaću sobu Finistu, bistrom sokolu. Vidi - njezina srdačna prijateljica čvrsto spava. Marjuška gleda, ne vidi dovoljno, ljubi svoje zašećerene usne, pritišće je na bijela prsa, - njezin srčani prijatelj neće se probuditi spavajući. Jutro je došlo, ali Maryushka se nije probudila draga ...

Maryushka je radila cijeli dan, a navečer je uzela srebrni obruč i zlatnu iglu. Sjedi, veze, kaže:

Vezi, vez, uzorak, za Finist - bistri sokol. Bilo bi mu nešto da se ujutro osuši.

Kraljica je čula i rekla:

Prodaj mi, Marjuška, srebrni obruč, zlatnu iglu.

Neću ga prodati, kaže Marjuška, ali ću ga dati, da vidim samo Finista, svijetlog sokola.

Dobro, - kaže, - neka bude, noću ću ti to pokazati.

Noć dolazi. Marjuška ulazi u spavaću sobu Finistu - ja sam sokolu jasan, a on spava čvrstim snom.

Ti si moj finist, svijetli sokole, ustani, probudi se!

Finist spava - bistri sokol u čvrstom snu. Probudila ga je Marjuška, ali se nije probudila.

Dan dolazi. Maryushka sjedi na poslu, podiže srebrno dno, zlatno vreteno. I vidjela je kraljica: prodaj, prodaj!

Neću ga prodati, ali ga svejedno mogu dati, ako mi dopustiš da ostanem s Finistom, svijetlim sokolom, barem sat vremena.

U REDU. A ona misli: "Svejedno, neće me probuditi."

Došla je noć. Marjuška ulazi u spavaću sobu Finistu - ja sam sokolu jasan, a on spava čvrstim snom.

Ti si moj finist - bistri sokole, ustani, probudi se!

Spava Finist, ne budi se. Probudila se, probudila - nikako se nije mogla probuditi, a zora je bila blizu. Maryushka je plakala:

Dragi moj Finistu - svijetli soko, ustani, probudi se, pogledaj svoju Marijušku, pritisni je k srcu!

Marjuškina suza pala je na Finistovo golo rame – bistra kao sokol i izgorjela. Finist se probudio - svijetli sokol, pogleda oko sebe i ugleda Maryushku. Zagrlio ju je, poljubio:

Jesi li to stvarno ti, Maryushka! Nosila je tri cipele, slomila tri željezna štapa, izlizala tri željezne kape i našla me? Idemo sada kući.

Počeli su se okupljati kući, a kraljica je vidjela i naredila trube da zatrube, da obavijesti svog muža o izdaji.

Prinčevi i trgovci su se okupili, počeli davati savjete, poput Finiste - jasno je kazniti sokola.

Tada Finist svijetli sokol kaže:

Koja je, po vama, prava žena: da li ona koja duboko voli, ili ona koja prodaje i vara?

Svi su se složili da je Finistova žena jasan sokol - Maryushka.

I počeli su živjeti, živjeti i činiti dobro. Otišli smo u našu državu, okupili gozbu, zatrubili, opalili topove, i bila je takva gozba koju se još pamte... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .