pjesma "Moje srce će ići dalje", možda se može smatrati najpoznatijim soundtrackom u povijesti kinematografije: Oscar, Grammy, Zlatni globus i mnoge druge nagrade i nagrade! Ali u početku samoj izvođačici, kanadskoj pjevačici Celine Dion, budući svjetski hit se nimalo nije svidio.

Kako se prisjetila i sama Celine, takav negativan stav prema pjesmi izazvao je nitko drugi nego skladatelj filma "Titanic" James Horner. On se u travnju 1997. susreo s Celine i njenog supruga da pozovu pjevačicu da izvede naslovnu temu za blockbuster. Fatalna greška Horner je bio da je on osobno odlučio otpjevati ovu pjesmu. I, prema Celine Dion, zvučalo je tako loše da je u prvim sekundama čak htjela zamoliti muža da zaustavi skladatelja i ode.

Zbog toga su se sve troje dogovorile da će se za mjesec dana naći u studiju, gdje će je Celine snimati novi album. Pa, što se dalje dogodilo ne trebaju detalji! Svjetski uspjeh filma i pjesme, a pobjeda daljenajvažnije nagrade - Oscar, Grammy i Zlatni globus.

Celine Dion Lyrics

Moje srce će ići dalje Svake noći u mojim snovima Vidim te, osjećam te Tako sam ja znam te idi dalje. Daleko preko daljine I razmaci između nas Došli ste pokazati da idete dalje. Blizu, daleko, gdjegod da si I ti si ovdje u mom srcu, Ljubav nas može jednom dotaknuti I trajati cijeli život I nikad ne puštaj dok ne odemo. Ljubav je bila kad sam te volio Jedno pravo vrijeme koje držim U mom životu uvijek ćemo ići dalje. Blizu, daleko, gdjegod da si Vjerujem da srce ide dalje Još jednom si otvorio vrata I ti si ovdje u mom srcu, I moje će srce ići i dalje. Ovdje si, nema čega da se bojim I znam da će moje srce ići dalje. Ostat ćemo, zauvijek, ovako Sigurna si u mom srcu I moje će srce ići i dalje.

Moje srce će nastaviti Svake noći u mojim snovima Vidim te, osjećam te Tako da znam da ćeš nastaviti Daleko preko daljine I prostori između nas Došli ste pokazati da ste na putu Još jednom si otvorio vrata A ti si ovdje u mom srcu Ljubav nas može dotaknuti samo jednom I trajati cijeli život I nikad ne odlazi dok smo živi. Ljubav je bila kad sam te volio Jedan istinski dan koji sam zadržao U mom životu uvijek ćemo nastaviti Blizu, daleko, gdje god da ste Vjerujem da srce ide dalje Još jednom si otvorio vrata A ti si ovdje u mom srcu I moje će srce nastaviti Ovdje ste, nemam se čega bojati I znam da će moje srce nastaviti Uvijek ćemo biti takvi Sigurna si u mom srcu I moje će srce nastaviti

Moje Srce će ići dalje

"Moje srce će ići dalje"
Samac Celine Dion iz albuma Razgovarajmo o ljubavi i Titaniku: Glazba iz filma
Oslobođen
Format
Žanr
Skladatelj
Trajanje
Proizvođač	Walter Afanasieff, James Horner, Simon Franglen
Mjesta na ljestvicama
Celine Dion kronologija samaca

Moje Srce će ići dalje je pjesma kanadske pjevačice Celine Dion, koja je korištena kao soundtrack za film Titanic Jamesa Camerona, s glazbom Jamesa Hornera i tekstom Willa Jenningsa, u produkciji Waltera Afanasieva. Prvi put objavljena na albumu Celine Dion Let's Talk About Love 1997., pjesma je bila broj jedan u svijetu, uključujući SAD, UK i Australiju. Singl je objavljen u Australiji i Njemačkoj 8. prosinca 1997., a inače u siječnju i veljači 1998. svijeta, postavši jednom od najpopularnijih u povijesti glazbe i svjetski prvak u prodaji 1998. U isto vrijeme, prema New Musical Expressu, pjesma je uvrštena u deset najgorih pjesama 1990-ih, na drugom mjestu. .

Priča

Moje Srce će ići dalje (« Moje srce će nastaviti kucati"") - pjesma kanadske pjevačice Celine Dion, naslovna pjesma filma "Titanic" (). Smatra se najvećim hitom Celine Dion i jednom od najprodavanijih u povijesti te je 14. najuspješnija pjesma u povijesti glazbe. Pjesma je dosegla prvo mjesto na ljestvicama u mnogim zemljama diljem svijeta, uključujući i United World Chart. Pjesma je također dobila Oscara za najbolju pjesmu. Najbolja originalna pjesma) 1997. godine. Na dodjeli Grammyja 1999. osvojila je ploču godine, pjesmu godine, najbolju ženska izvođačica i najbolja pjesma napisana za film. 1998. pjesma je osvojila Zlatni globus. Osim toga, dobila je mnoge druge nagrade i priznanja.

Sama Celine Dion prisjeća se da im je u travnju 1997. u Las Vegasu prišao skladatelj James Horner i ponudio Reneu (mužu i producentu Celine Dion) jedan projekt. “Pišem glazbu za film i želim zamoliti Celine da otpjeva jednu pjesmu”, rekao je, a nas troje smo otišli u Caesarovu hotelsku sobu, gdje nam je Horner odlučio pokazati nadolazeću pjesmu. Počeo ga je svirati i ... pjevati! A ja sam, - prisjeća se Celine, - na sve moguće načine dala do znanja Reneu da mi se ova pjesma stvarno ne sviđa. Pogledala sam ravno u svog muža i davala znake da želim otići i da mi se ova pjesma ne sviđa. Zaista mi se nije jako svidio i nisam ga htio snimiti jer mi je zvučao loše na Hornerovoj izvedbi na klaviru. Rene, na svaki mogući način, nije želio primijetiti moje nezadovoljstvo - prisjetila se kasnije Celine. "Osim toga, već sam imao nekoliko pjesama u filmovima i htjeli smo malo predahnuti ili kasnije pronaći neki drugi projekt. Pogotovo jer smo znali da redatelj Titanica James Cameron ne želi da nema pjesama u svom filmu. René je završio govoreći kompozitoru: "Bit ćemo u New Yorku sljedećih mjesec dana u Hit Factoryu gdje Celine snima svoj novi album 'Let's talk about love' i mogla bi pokušati napraviti svoju verziju ove pjesme, a mogla bi već prikazano redatelju, pogotovo jer bi Najbolji način da ga uvjerim". A mjesec dana kasnije u studio je došao James Horner s instrumentalnom verzijom pjesme “My Heart Will Go On”.

“James nije samo donio glazbu, on mi je pomogao u radu”, prisjeća se pjevač, “pa mi je, s mnogo detalja, ispričao epizode budućeg filma, na primjer, o padu broda, o scena s par starijih ljudi koji su se zagrlili na krevetu i vidjeli kako im voda ispod vrata ulazi u kabinu, ali su odlučili otići u krevet i zauvijek spavati zajedno, ... ili majka koja pjeva uspavanke svojoj djeci, znajući da će umrijeti...". “Samo sam sve to umišljao... Zapravo, taj dan nisam bio u najboljoj vokalnoj formi, pa recimo ne pijem kavu na snimanju, ali sam tada popio nekoliko šalica kave sa šećerom. Kad sam pjevao, na snimanju je bila cijela postava Sony benda, Tommy Mottola, John Doelp, Vito Luprano... Nitko nije znao da stvaramo takvo remek-djelo.

“Smiješno je da je snimka napravljena kao demo, a zanimljivo je da je upravo ona ušla u film. Nisam radila druge snimke i ova verzija pjesme bila je uključena u film”, prisjeća se Celine.

Spot za pjesmu objavljen je krajem 1997. godine u režiji Billyja Woodroffea. Kasnije je uključen u DVD izdanje All the Way... A Decade of Song & Video.

Uz Let's Talk About Love i soundtrack za Titanic u dvije različite verzije, "My Heart Will Go On" pojavljuje se na drugim albumima uključujući Au cœur du stade, All the Way... A Decade of Song, A New Day... Live in Las Vegas, Kompletno najbolje i moja ljubav: Essential Collection. Pjesma je dostupna i na sljedećim DVD izdanjima: Au cœur du stade, All the Way… A Decade of Song & Video i Live in Las Vegas - A New Day....

svjetski uspjeh

"My Heart Will Go On" najveći je hit Celine Dion i jedan od najprodavanijih singlova u povijesti glazbe. U SAD-u je debitirao na broju jedan na Billboard Hot 100 i ostao na prvom mjestu dva tjedna. Također je proveo 10 tjedana na prvom mjestu Billboard Hot 100 Airplay i 2 tjedna na ljestvici Hot 100 Singles Sales. Važno je napomenuti da je objavljen ograničen broj primjeraka singla - 690.000 prodanih u prvim tjednima. Dobio je zlatni status. Pjesma se također popela na prvo mjesto na nekoliko drugih američkih ljestvica: Hot Adult Contemporary Tracks (10 tjedana), Top 40 Mainstream (10 tjedana), Hot Latin Pop Airplay (4 tjedna) i Hot Latin Tracks (1 tjedan). "My Heart Will Go On" postala je prva pjesma na engleskom jeziku na vrhu ljestvice Hot Latin Tracks, a Dion je za ovo postignuće dobio latinoameričku nagradu Billboard.

"My Heart Will Go On" postala je pjesma broj 1 u svijetu, provodeći mnogo tjedana na vrhovima top ljestvica, uključujući: 17 tjedana na European Hot 100 Singles Chart, 15 tjedana u Švicarskoj, 13 tjedana u Francuskoj i Njemačkoj, 11 tjedana u Nizozemskoj i Švedskoj, 10 tjedana u belgijskoj Valoniji, Danskoj, Italiji Norveškoj, 7 tjedana u belgijskoj Flandriji, 6 tjedana u Irskoj, 4 tjedna u Australiji i Austriji, 2 tjedna u Španjolskoj i Velikoj Britaniji i 1 tjedan u Finskoj.

U Njemačkoj je singl prodan u 2 milijuna primjeraka i četiri puta platinast, postavši 87. najprodavaniji singl u povijesti ove zemlje do danas. Prodaja u drugim zemljama iznosila je 1.315.000 u Velikoj Britaniji i 1.200.000 u Francuskoj, dvostruko platinasto i dvostruko dijamantno. Singl je također certificiran trostruko platinastim u Belgiji za 150.000 primjeraka, dvostruko platinastim u Australiji i 140.000 primjeraka, Nizozemskoj (150.000), Norveškoj (40.000), Švedskoj (40.000), Švicarskoj (100.000 u Gre00 i zlatnim)40. u Austriji (25 000). "My Heart Will Go On" dva puta je objavljen u Japanu. Standardno izdanje objavljeno je u siječnju 1998. i prodano u 210.000 primjeraka (dvostruki platinasti status). Remix izdanje objavljeno je u lipnju iste godine i prodano u 115.000 primjeraka (zlatni status).

Format izdanja

Europski CD singl "Moje srce će ići dalje" - 4:40 "Zato što si me volio" - 4:33 Europski CD singl br. 2 "Moje srce će ići dalje" - 4:40 Francuski CD singl "Razlog" - 5:01 "Moje srce će ići dalje" - 4:40 Francuski CD singl br.2 "Moje srce će ići dalje" - 4:40 "Southampton" - 4:02 Japanski CD singl "Moje srce će ići dalje" - 4:40 "Ljepotica i zvijer" - 4:04 Kaseta singl, UK "Moje srce će ići dalje" - 4:40 „ja volim te» - 5:30 Američki CD singl "Moje srce će ići dalje" - 4:40 "Ruža" (instrumental) - 2:52 Australija/Brazil/Europa/UK CD maxi singl "Moje srce će ići dalje" - 4:40 "Zato što si me volio" - 4:33 "Kad se zaljubim" - 4:19 "Ljepotica i zvijer" - 4:04

Australija, CD maxi-singl br.2 "My Heart Will Go On" (miks Tonyja Morana) - 4:21 "Zabluda" (The Serious mix) – 4:59 "Love Can Move Mountains" (Underground vokalni miks) - 7:10 Brazil CD maxi-singl br.2 "My Heart Will Go On" (uređivanje himne Tonyja Morana) - 4:21 "My Heart Will Go On" (Richie Jones nepotopivo uređivanje) – 4:15 Europa CD maxi-singl br. 2 / UK 12" singl "Moje srce će ići dalje" - 4:40 "My Heart Will Go On" (miks Tonyja Morana) - 4:21 "My Heart Will Go On" (miks Richie Jonesa) – 4:15 "Moje srce će ići dalje" (Soul Solution) – 4:18 Japanski CD maxi singl "My Heart Will Go On" (miks Tonyja Morana) - 4:21 "My Heart Will Go On" (miks Richie Jonesa) – 4:15 "Moje srce će ići dalje" (Soul Solution) – 4:18 "My Heart Will Go On" (Richie Jones nepotopivi klupski miks) – 10:04 UK, CD maxi-singl br. 2 "My Heart Will Go On" (soundtrack verzija) - 5:11 "Imaj srce" - 4:12 "Ništa slomljeno osim mog srca" - 5:55 "Gdje mi sada kuca srce" - 4:32

Službene verzije

1. "My Heart Will Go On" (albumska verzija) - 4:40
2. "My Heart Will Go On" (soundtrack verzija) – 5:11
3. "Moje srce će ići dalje" (filmski dijalog) - 4:41
4. "My Heart Will Go On" (alternativna orkestarska verzija) – 5:51
5. "My Heart Will Go On" (TV pjesma) - 3:12
6. "My Heart Will Go On" (bez glavnog voksa) - 4:41
7. "My Heart Will Go On" (miks Richie Jonesa) – 4:15
8. "My Heart Will Go On" (Richie Jones love go on mix) – 4:58
9. "My Heart Will Go On" (Richie Jones ide na taktove) - 5:10
10. "My Heart Will Go On" (Riche Jones nepotopivi klupski miks) – 10:04
11. "My Heart Will Go On" (miks Tonyja Morana) - 4:21
12. "My Heart Will Go On" (vokal himne Tonyja Morana) - 9:41
13. "My Heart Will Go On" (Soul Solution bonus otkucaji) – 3:31
14. "Moje srce će ići dalje" (Soul Solution) – 4:18
15. "My Heart Will Go On" (Soul Solution percapella) – 4:16
16. "My Heart Will Go On" (drama Soul Solution na moru) - 8:54
17. "My Heart Will Go On" (snimka zviždaljke Matta i Vita) - 3:23
18. "My Heart Will Go On" (nepotopivi epski miks Matta i Vita) - 9:53
19. "My Heart Will Go On" (Cuca radio edit) - 4:22

Nagrade
Prethodnik: "Moraš me voljeti" iz filma Evita	Oscar za najbolju pjesmu za film 1998	Nasljednik: "Kad vjeruješ" iz m/ž Princ Egipta
Prethodnik: "Moraš me voljeti" iz filma Evita	Zlatni globus za najbolja pjesma na film 1998	Nasljednik: "Molitva" iz Potraga za Camelotom"
Prethodnik: "Sunny Came Home" Seana Colvina	Nagrada Grammy za najbolju snimku godine 1999	Nasljednik: "Smooth" Santana feat. Rob Thomas
Prethodnik: "Sunny Came Home" Seana Colvina	Nagrada Grammy za najbolju pjesmu godine 1999	Nasljednik: "Smooth" Santana feat. Rob Thomas
Prethodnik: "Izgradnja misterija" Sarah MacLachlan	Nagrada Grammy za najbolju žensku pop vokalnu izvedbu 1999	Nasljednik: "Sjećat ću te se" Sarah MacLachlan
Prethodnik: "Vjerujem da mogu letjeti" R. Kellyja	Nagrada Grammy za najbolju pjesmu napisanu za film, televiziju ili drugu vizualnu izvedbu 1999	Nasljednik: "Lijepa stranac" od Madonne

Linkovi

Kategorije:

• Samci po abecedi
• Samci 1997
• Samci Celine Dion
• Pjesme po abecednom redu
• Pjesme iz 1997
• Singlovi koji su bili na vrhu Billboard Hot 100
• Singlovi koji su bili na vrhu europskih Hot 100 Singles
• Singlovi koji su bili na vrhu Billboard Adult Contemporary
• Pjesme nagrađene Oscarima
• Singlovi koji su bili na vrhu UK Singles Chart
• Singlovi koji su bili na vrhu ljestvica u Australiji

Zaklada Wikimedia. 2010 .

“Smiješno je da je snimka napravljena kao demo, a zanimljivo je da je upravo ona ušla u film. Nisam radila druge snimke i ova verzija pjesme bila je uključena u film”, prisjeća se Celine.

Spot za pjesmu objavljen je krajem 1997. godine u režiji Billyja Woodroffea. Kasnije je uključen u DVD izdanje All the Way... A Decade of Song & Video.

Uz Let's Talk About Love i soundtrack za Titanic u dvije različite verzije, "My Heart Will Go On" pojavljuje se na drugim albumima uključujući Au cœur du stade, All the Way... A Decade of Song, A New Day... Live in Las Vegas, Kompletno najbolje i moja ljubav: Essential Collection. Pjesma je dostupna i na sljedećim DVD izdanjima: Au cœur du stade, All the Way… A Decade of Song & Video i Live in Las Vegas - A New Day....

svjetski uspjeh

"My Heart Will Go On" najveći je hit Celine Dion i jedan od najprodavanijih singlova u povijesti glazbe. U SAD-u je debitirao na broju jedan na Billboard Hot 100 i ostao na prvom mjestu dva tjedna. Također je proveo 10 tjedana na prvom mjestu Billboard Hot 100 Airplay i 2 tjedna na ljestvici Hot 100 Singles Sales. Važno je napomenuti da je objavljen ograničen broj primjeraka singla - 690.000 prodanih u prvim tjednima. Dobio je zlatni status. Pjesma se također popela na prvo mjesto na nekoliko drugih američkih ljestvica: Hot Adult Contemporary Tracks (10 tjedana), Top 40 Mainstream (10 tjedana), Hot Latin Pop Airplay (4 tjedna) i Hot Latin Tracks (1 tjedan). "My Heart Will Go On" postala je prva pjesma na engleskom jeziku na vrhu ljestvice Hot Latin Tracks, a Dion je za ovo postignuće dobio latinoameričku nagradu Billboard.

"My Heart Will Go On" postala je pjesma broj 1 u svijetu, provodeći mnogo tjedana na vrhovima top ljestvica, uključujući: 17 tjedana na European Hot 100 Singles Chart, 15 tjedana u Švicarskoj, 13 tjedana u Francuskoj i Njemačkoj, 11 tjedana u Nizozemskoj i Švedskoj, 10 tjedana u belgijskoj Valoniji, Danskoj, Italiji Norveškoj, 7 tjedana u belgijskoj Flandriji, 6 tjedana u Irskoj, 4 tjedna u Australiji i Austriji, 2 tjedna u Španjolskoj i Velikoj Britaniji i 1 tjedan u Finskoj.

U Njemačkoj je singl prodan u 2 milijuna primjeraka i četiri puta platinast, postavši 87. najprodavaniji singl u povijesti ove zemlje do danas. Prodaja u drugim zemljama iznosila je 1.315.000 u Velikoj Britaniji i 1.200.000 u Francuskoj, dvostruko platinasto i dvostruko dijamantno. Singl je također certificiran trostruko platinastim u Belgiji za 150.000 primjeraka, dvostruko platinastim u Australiji i 140.000 primjeraka, Nizozemskoj (150.000), Norveškoj (40.000), Švedskoj (40.000), Švicarskoj (100.000 u Gre00 i zlatnim)40. u Austriji (25 000). "My Heart Will Go On" dva puta je objavljen u Japanu. Standardno izdanje objavljeno je u siječnju 1998. i prodano u 210.000 primjeraka (dvostruki platinasti status). Remix izdanje objavljeno je u lipnju iste godine i prodano u 115.000 primjeraka (zlatni status).

Format izdanja

Europski CD singl

1. "Moje srce će ići dalje" - 4:40

# "Zato što si me volio" - 4:33

Europski CD singl br. 2

1. "Moje srce će ići dalje" - 4:40

#

Francuski CD singl

1. "Razlog" - 5:01

# "Moje srce će ići dalje" - 4:40

Francuski CD singl br.2

1. "Moje srce će ići dalje" - 4:40

# "Southampton" - 4:02

Japanski CD singl

1. "Moje srce će ići dalje" - 4:40

Kaseta singl, UK

1. "Moje srce će ići dalje" - 4:40

# "Volim te" - 5:30

Američki CD singl

1. "Moje srce će ići dalje" - 4:40

# "Ruža" (instrumental) - 2:52

Australija/Brazil/Europa/UK CD maxi singl

1. "Moje srce će ići dalje" - 4:40

# "Zato što si me volio" - 4:33

1. "Kad se zaljubim" - 4:19

# "Ljepotica i zvijer" - 4:04

Australija, CD maxi-singl br.2

1. "My Heart Will Go On" (miks Tonyja Morana) - 4:21

# "Misled" (The Serious mix) - 4:59

1. "Love Can Move Mountains" (Underground vokalni miks) - 7:10

Brazil CD maxi-singl br.2

# "My Heart Will Go On" (uređivanje himne Tonyja Morana) - 4:21

1. "My Heart Will Go On" (Richie Jones nepotopivo uređivanje) – 4:15

# "My Heart Will Go On" (vokal himne Tonyja Morana) - 9:41

Europa CD maxi-singl br. 2 / UK 12" singl

1. "Moje srce će ići dalje" - 4:40

# "My Heart Will Go On" (miks Tonyja Morana) - 4:21 # "My Heart Will Go On" (Soul Solution) - 4:18

Japanski CD maxi singl

1. "My Heart Will Go On" (miks Tonyja Morana) - 4:21

# "My Heart Will Go On" (miks Richie Jonesa) - 4:15

1. "Moje srce će ići dalje" (Soul Solution) – 4:18

# "My Heart Will Go On" (Richie Jones nepotopivi klupski miks) - 10:04

1. "My Heart Will Go On" (nepotopivi epski miks Matta i Vita) - 9:53

UK, CD maxi-singl br. 2

1. "My Heart Will Go On" (soundtrack verzija) - 5:11

# "Imaj srce" - 4:12

1. "Ništa slomljeno osim mog srca" - 5:55

# "Gdje sada kuca moje srce" - 4:32

Službene verzije

1. "My Heart Will Go On" (albumska verzija) - 4:40

# "My Heart Will Go On" (soundtrack verzija) - 5:11

1. "Moje srce će ići dalje" (filmski dijalog) - 4:41

# "My Heart Will Go On" (alternativna verzija orkestra) - 5:51

1. "My Heart Will Go On" (TV pjesma) - 3:12

# "My Heart Will Go On" (bez glavnog voksa) - 4:41

1. "My Heart Will Go On" (miks Richie Jonesa) – 4:15

# "My Heart Will Go On" (Richie Jones love go on mix) - 4:58

1. "My Heart Will Go On" (Richie Jones ide na taktove) - 5:10

#"My Heart Will Go On" (Riche Jones nepotopivi klupski miks) - 10:04

1. "My Heart Will Go On" (miks Tonyja Morana) - 4:21

# "My Heart Will Go On" (vokal himne Tonyja Morana) - 9:41

1. "My Heart Will Go On" (Soul Solution bonus otkucaji) – 3:31

# "My Heart Will Go On" (Soul Solution) - 4:18

1. "My Heart Will Go On" (Soul Solution percapella) – 4:16

# "My Heart Will Go On" (drama Soul Solution na moru) - 8:54

1. "My Heart Will Go On" (snimka zviždaljke Matta i Vita) - 3:23

# "My Heart Will Go On" (nepotopivi epski miks Matta i Vita) - 9:53

1. "My Heart Will Go On" (Cuca radio edit) - 4:22

Moje Srce će ići dalje je pjesma kanadske pjevačice Celine Dion, koja je korištena kao soundtrack za film Jamesa Camerona Titanic, s glazbom Jamesa Hornera i tekstom Willa Jenningsa, u produkciji Waltera Afanasieva. Prvi put objavljena na albumu Celine Dion Let's Talk About Love 1997., pjesma je dosegla broj jedan u svijetu, uključujući SAD, UK i Australiju. Singl je objavljen u Australiji i Njemačkoj 8. prosinca 1997., a inače u siječnju i veljači 1998. .svijet, postavši jedna od najpopularnijih u povijesti glazbe i svjetski prvak u prodaji 1998. U isto vrijeme, prema New Musical Expressu, pjesma je uvrštena u prvih deset najgorih pjesama 1990-ih, na drugom mjestu.

Priča

Moje Srce će ići dalje (« Moje srce će nastaviti kucati"") je pjesma kanadske pjevačice Celine Dion, naslovna pjesma filma "Titanic" (1997.). Smatra se najvećim hitom Celine Dion i jednom od najprodavanijih u povijesti, 14. najuspješnijom pjesmom u povijesti glazbe. 2011. Pjesma je dospjela na prvo mjesto na ljestvicama u mnogim zemljama diljem svijeta, uključujući i United World Chart. Pjesma je također osvojila Oscara za najbolju originalnu pjesmu 1997. godine. Na dodjeli Grammyja 1999. osvojila je ploču godine, pjesmu godine, najbolju žensku umjetnicu i najbolju pjesmu napisanu za film. 1998. pjesma je osvojila Zlatni globus. Osim toga, dobila je mnoge druge nagrade i priznanja.

Sama Celine Dion prisjeća se da im je u travnju 1997. u Las Vegasu prišao skladatelj James Horner i ponudio Reneu (mužu i producentu Celine Dion) jedan projekt. “Pišem glazbu za film i želim zamoliti Celine da otpjeva jednu pjesmu”, rekao je, a nas troje smo otišli u Caesarovu hotelsku sobu, gdje nam je Horner odlučio pokazati nadolazeću pjesmu. Počeo ga je svirati i ... pjevati! A ja sam, - prisjeća se Celine, - na sve moguće načine dala do znanja Reneu da mi se ova pjesma stvarno ne sviđa. Pogledala sam ravno u svog muža i davala znake da želim otići i da mi se ova pjesma ne sviđa. Zaista mi se nije jako svidio i nisam ga htio snimiti jer mi je zvučao loše na Hornerovoj izvedbi na klaviru. Rene, na svaki mogući način, nije želio primijetiti moje nezadovoljstvo - prisjetila se kasnije Celine.

"Osim toga, već sam imao nekoliko pjesama u filmovima i htjeli smo malo predahnuti ili kasnije pronaći neki drugi projekt. Pogotovo jer smo znali da redatelj Titanica James Cameron ne želi da nema pjesama u svom filmu. René je završio govoreći skladatelju: "Bit ćemo u New Yorku sljedećih mjesec dana u Hit Factoryu gdje Celine snima svoj novi album 'Let's talk about love' i mogla bi pokušati napraviti svoju verziju ove pjesme. I već bi mogla biti prikazani redatelju, pogotovo jer bi to bio najbolji način da ga uvjerite." Mjesec dana kasnije u studio je stigao James Horner s instrumentalnom verzijom pjesme "My Heart Will Go On".

“James nije samo donio glazbu, on mi je pomogao u radu”, prisjeća se pjevač, “pa mi je, s mnogo detalja, ispričao epizode budućeg filma, na primjer, o padu broda, o scena s par starijih ljudi koji su se zagrlili na krevetu i vidjeli kako im voda ispod vrata ulazi u kabinu, ali su odlučili otići u krevet i zauvijek spavati zajedno, ... ili majka koja pjeva uspavanke svojoj djeci, znajući da će umrijeti...". “Samo sam sve to umišljao... Zapravo, taj dan nisam bio u najboljoj vokalnoj formi, pa recimo ne pijem kavu na snimanju, ali sam tada popio nekoliko šalica kave sa šećerom. Kad sam pjevao, na snimanju je bila cijela postava Sony benda, Tommy Mottola, John Doelp, Vito Luprano... Nitko nije znao da stvaramo takvo remek-djelo.

kaseta, 12"

Snimio 22. svibnja 1997. godine
Wallyworld, Tvornica hitova Žanr pop Glazba Trajanje 4:40 (albumska verzija)
5:11 (verzija zvučnog zapisa) Proizvođač Skladatelj

• James Horner

Tekstopisac označiti Celine Dion kronologija samaca

"Moje srce će ići dalje"(s Engleski- “Moje srce će nastaviti kucati”) pjesma je kanadske pjevačice Celine Dion, glavna tema za Titanik Jamesa Camerona. Glazba James Horner, tekst Will Jennings i producent Walter Afanasieff. Kompozicija je objavljena na albumu Dion Pričajmo o ljubavi 1997. godine zauzeo je vrh svjetskih ljestvica uključujući SAD, UK i Australiju. Singl je objavljen u Australiji i Njemačkoj 8. prosinca 1997., au siječnju i veljači 1998. u ostatku svijeta, skladba je postala jedna od najpopularnijih u povijesti glazbe i najprodavanija pjesma na svijetu 1998. .

Priča

"My Heart Will Go On" smatra se najvećim hitom Celine Dion i jednom od najprodavanijih pjesama svih vremena, te je 14. najuspješnija pjesma u povijesti glazbe. Pjesma je dosegla prvo mjesto na ljestvicama u mnogim zemljama diljem svijeta, uključujući i United World Chart. Pjesma je također osvojila Oscara za najbolju originalnu pjesmu 1997. godine. Na dodjeli Grammyja 1999., pjesma je osvojila Zapis godine, Pjesmu godine, Najbolji ženski pop vokal i Najbolju pjesmu za film. Godine 1998. "My Heart Will Go On" dobio je Zlatni globus i mnoge druge nagrade.

Sama Celine Dion prisjeća se da im je u travnju 1997. u Las Vegasu prišao skladatelj James Horner i ponudio Reneu (Dionin suprug i producent) jedan projekt. “Pišem glazbu za film i želim zamoliti Celine da otpjeva jednu pjesmu”, rekao je, a nas troje smo otišli u Caesarovu hotelsku sobu, gdje nam je Horner odlučio pokazati nadolazeću pjesmu. Počeo ga je svirati i ... pjevati! A ja sam, - prisjeća se Celine, - na sve moguće načine dala do znanja Reneu da mi se ova pjesma stvarno ne sviđa. Pogledala sam ravno u svog muža i davala znake da želim otići i da mi se ova pjesma ne sviđa. Zaista mi se nije jako svidio i nisam ga htio snimiti jer mi je zvučao loše na Hornerovoj izvedbi na klaviru. Rene, na svaki mogući način, nije želio primijetiti moje nezadovoljstvo - prisjetila se kasnije Celine. "Osim toga, već sam imao nekoliko pjesama u filmovima i htjeli smo malo predahnuti ili kasnije pronaći neki drugi projekt. Pogotovo jer smo znali da redatelj Titanica James Cameron ne želi nijednu pjesmu u svom filmu. René je završio govoreći kompozitoru: "Bit ćemo u New Yorku sljedećih mjesec dana u Hit Factoryu gdje Celine snima svoj novi album 'Let's talk about love' i mogla bi pokušati napraviti svoju verziju ove pjesme. I već bi mogla biti prikazani redatelju, pogotovo jer bi to bio najbolji način da ga uvjerite." Mjesec dana kasnije u studio je stigao James Horner s instrumentalnom verzijom pjesme "My Heart Will Go On".

“James nije samo donio glazbu, on mi je pomogao u radu”, prisjeća se pjevač, “pa mi je, s mnogo detalja, ispričao epizode budućeg filma, na primjer, o padu broda, o scena s par starijih ljudi koji su se zagrlili na krevetu i vidjeli kako im voda ispod vrata ulazi u kabinu, ali su odlučili otići u krevet i zauvijek spavati zajedno, ... ili majka koja pjeva uspavanke svojoj djeci, znajući da će umrijeti...". “Samo sam sve to umišljao... Zapravo, taj dan nisam bio u najboljoj vokalnoj formi, pa recimo ne pijem kavu na snimanju, ali sam tada popio nekoliko šalica kave sa šećerom. Kad sam pjevao, na snimanju je bila cijela postava Sony benda, Tommy Mottola, John Doelp, Vito Luprano... Nitko nije znao da stvaramo takvo remek-djelo.

“Smiješno je da je snimka napravljena kao demo, a zanimljivo je da je upravo ona ušla u film. Nisam radila druge snimke i ova verzija pjesme bila je uključena u film”, prisjeća se Celine.

Spot za pjesmu objavljen je krajem 1997. godine u režiji Billyja Woodroffea. Kasnije je uvršten u DVD izdanje. Cijeli put... Desetljeće pjesme i videa.

Uz Let's Talk About Love i soundtrack za Titanic u dvije različite verzije, "My Heart Will Go On" pojavljuje se na drugim albumima, uključujući Au cœur du stade, Cijeli put... Desetljeće pjesme, Novi dan uživo u Las Vegasu, Kompletno najbolje i Moja ljubav: Essential Collection.

svjetski uspjeh

"My Heart Will Go On" najveći je hit Celine Dion i jedan od najprodavanijih singlova u povijesti glazbe. U SAD-u je debitirao na broju jedan na Billboard Hot 100 i ostao na prvom mjestu dva tjedna. Također je proveo 10 tjedana na prvom mjestu Billboard Hot 100 Airplay i 2 tjedna na ljestvici Hot 100 Singles Sales. Važno je napomenuti da je objavljen ograničen broj primjeraka singla - 690.000 prodanih u prvim tjednima. Dobio je zlatni status. Pjesma se također popela na prvo mjesto na nekoliko drugih američkih ljestvica: Hot Adult Contemporary Tracks (10 tjedana), Top 40 Mainstream (10 tjedana), Hot Latin Pop Airplay (4 tjedna) i Hot Latin Tracks (1 tjedan). "My Heart Will Go On" postala je prva pjesma na engleskom jeziku na vrhu ljestvice Hot Latin Tracks, a Dion je za ovo postignuće dobio latinoameričku nagradu Billboard.

"My Heart Will Go On" postala je pjesma broj 1 u svijetu, provodeći mnogo tjedana na vrhovima top ljestvica, uključujući: 17 tjedana na European Hot 100 Singles Chart, 15 tjedana u Švicarskoj, 13 tjedana u Francuskoj i Njemačkoj, 11 tjedana u Nizozemskoj i Švedskoj, 10 tjedana u belgijskoj Valoniji, Danskoj, Italiji Norveškoj, 7 tjedana u belgijskoj Flandriji, 6 tjedana u Irskoj, 4 tjedna u Australiji i Austriji, 2 tjedna u Španjolskoj i Velikoj Britaniji i 1 tjedan u Finskoj.

U Njemačkoj je singl prodan u 2 milijuna primjeraka i dobio četverostruki platinasti status, postavši 87. najprodavaniji u povijesti ove zemlje do danas. Prodaja u drugim zemljama iznosila je 1.315.000 u Velikoj Britaniji i 1.200.000 u Francuskoj, dvostruko platinasto i dvostruko dijamantno. Singl je također certificiran trostruko platinastim u Belgiji za 150.000 primjeraka, dvostruko platinastim u Australiji i 140.000 primjeraka, Nizozemskoj (150.000), Norveškoj (40.000), Švedskoj (40.000), Švicarskoj (100.000 u Gre00 i zlatnim)40. u Austriji (25 000). "My Heart Will Go On" dva puta je objavljen u Japanu. Standardno izdanje objavljeno je u siječnju 1998. i prodano u 210.000 primjeraka (dvostruki platinasti status). Remix izdanje objavljeno je u lipnju iste godine i prodano u 115.000 primjeraka (zlatni status).

Format izdanja

Europski CD singl "Moje srce će ići dalje" - 4:40 Europski CD singl br. 2 "Moje srce će ići dalje" - 4:40 "My Heart Will Go On" (miks Tonyja Morana) - 4:21 Francuski CD singl "Moje srce će ići dalje" - 4:40 Francuski CD singl br.2 "Moje srce će ići dalje" - 4:40 "Southampton" - 4:02 Japanski CD singl "Moje srce će ići dalje" - 4:40 Kaseta singl, UK "Moje srce će ići dalje" - 4:40 "Volim te" - 5:30 Američki CD singl "Moje srce će ići dalje" - 4:40 "Ruža" (instrumental) - 2:52 Australija/Brazil/Europa/UK CD maxi singl "Moje srce će ići dalje" - 4:40 "Zato što si me volio" - 4:33 "Ljepotica i zvijer" - 4:04

Australija, CD maxi-singl br.2 "Zabluda" (The Serious mix) – 4:59 "Love Can Move Mountains" (Underground vokalni miks) - 7:10 Brazil CD maxi-singl br.2 "My Heart Will Go On" (uređivanje himne Tonyja Morana) - 4:21 "My Heart Will Go On" (Richie Jones nepotopivo uređivanje) – 4:15 Europa CD maxi-singl br. 2 / UK 12" singl "Moje srce će ići dalje" - 4:40 "My Heart Will Go On" (miks Tonyja Morana) - 4:21 "My Heart Will Go On" (miks Richie Jonesa) – 4:15 "Moje srce će ići dalje" (Soul Solution) – 4:18 Japanski CD maxi singl "My Heart Will Go On" (miks Tonyja Morana) - 4:21 "My Heart Will Go On" (miks Richie Jonesa) – 4:15 "Moje srce će ići dalje" (Soul Solution) – 4:18 "My Heart Will Go On" (Richie Jones nepotopivi klupski miks) – 10:04 UK, CD maxi-singl br. 2 "My Heart Will Go On" (soundtrack verzija) - 5:11 "" - 4:32

Službene verzije

1. "My Heart Will Go On" (albumska verzija) - 4:40
2. "My Heart Will Go On" (soundtrack verzija) – 5:11
3. "Moje srce će ići dalje" (filmski dijalog) - 4:41
4. "My Heart Will Go On" (alternativna orkestarska verzija) – 5:51
5. "My Heart Will Go On" (TV pjesma) - 3:12
6. "My Heart Will Go On" (bez glavnog voksa) - 4:41
7. "My Heart Will Go On" (miks Richie Jonesa) – 4:15
8. "My Heart Will Go On" (Richie Jones love go on mix) – 4:58
9. "My Heart Will Go On" (Richie Jones ide na taktove) - 5:10
10. "My Heart Will Go On" (Riche Jones nepotopivi klupski miks) – 10:04
11. "My Heart Will Go On" (miks Tonyja Morana) - 4:21
12. "My Heart Will Go On" (vokal himne Tonyja Morana) - 9:41
13. "My Heart Will Go On" (Soul Solution bonus otkucaji) – 3:31
14. "Moje srce će ići dalje" (Soul Solution) – 4:18
15. "My Heart Will Go On" (Soul Solution percapella) – 4:16
16. "My Heart Will Go On" (drama Soul Solution na moru) - 8:54
17. "My Heart Will Go On" (snimka zviždaljke Matta i Vita) - 3:23
18. "My Heart Will Go On" (nepotopivi epski miks Matta i Vita) - 9:53
19. "My Heart Will Go On" (Cuca radio edit) - 4:22

Nagrade
Prethodnik: "Moraš me voljeti" iz filma Evita	Oscar za najbolju pjesmu za film 1998	Nasljednik: "Kad vjeruješ" iz m/ž Princ Egipta
Prethodnik: "Moraš me voljeti" iz filma