जर्मनी दुनिया के सबसे लोकप्रिय पर्यटक देशों में से एक है। अद्वितीय वास्तुकला, परंपराएं, राष्ट्रीय व्यंजन। यह सब हमारे ग्रह के विभिन्न हिस्सों से यात्रियों को आकर्षित करता है। जर्मनी के दौरे पर जाते समय, हम अधिक दिलचस्प जानकारी प्राप्त करना चाहते हैं, किसी विशेष स्थान के वातावरण में गहराई से डूबना चाहते हैं, और शायद नए दोस्त भी ढूंढना चाहते हैं। भाषा जाने बिना यह कैसे करें?

जर्मन, कई अन्य यूरोपीय लोगों की तरह, दो भाषाएँ बोलते हैं - अंग्रेजी और उनकी मूल जर्मन। लेकिन रास्ते में आपकी मुलाकात ऐसे लोगों से हो सकती है जो अंग्रेजी नहीं बोलते। इस मामले में, भाषाविद् एक चलती-फिरती शब्दकोश/वाक्यांश पुस्तक संकलित करने की सलाह देते हैं जो आपको अपने वार्ताकार के साथ एक आम भाषा खोजने में मदद करेगी। इस लेख में, हम सबसे आम वाक्यांशों की एक सूची प्रदान करेंगे जो विभिन्न स्थितियों में आपके लिए उपयोगी होंगे, और आपको एक यात्री की शब्दावली में शामिल करने के लिए आवश्यक 100 सबसे आम शब्दों से परिचित कराएंगे।

ये शब्द क्यों सीखें?

स्थिति की कल्पना करें. आप एक छोटे जर्मन शहर में रुकते हैं। शाम को आप रात के खाने के लिए एक स्थानीय रेस्तरां में जाते हैं। एक मेज पर बैठ जाओ, वेटर आता है और तब आपको एहसास होता है कि आपका संपर्क काम नहीं कर रहा है। वह व्यक्ति अंग्रेजी नहीं बोलता और यह नहीं समझता कि आप उससे क्या चाहते हैं। यह वह जगह है जहां तैयार किए गए स्टॉक वाक्यांश बचाव में आ सकते हैं, जो आपके गैस्ट्रोनॉमिक इरादों को समझाने और पानी लाने के लिए एक सरल अनुरोध को सही ढंग से संरचित करने में मदद करते हैं।

यही बात उन अन्य महत्वपूर्ण स्थितियों पर भी लागू होती है जिनका पर्यटकों को सामना करना पड़ता है:

• टैक्सी बुलाएँ, ड्राइवर से अपने आवश्यक मार्ग की योजना बनाने के बारे में बात करें, प्रतीक्षा करने के लिए कहें या आधे घंटे में किसी विशिष्ट स्थान तक गाड़ी चलाकर जाएँ।
• स्टोर में स्मृति चिन्ह, चीज़ें, उत्पाद ख़रीदना। आपको विक्रेता से अपने लिए बड़ी पतलून लाने या अलग प्रिंट वाली शर्ट ढूंढने, या स्वादिष्ट मिठाई या ब्रांडेड क्राफ्ट बियर की सिफारिश करने के लिए कहने की आवश्यकता हो सकती है।
• राहगीरों के साथ संचार. आप खो जाते हैं या समझ नहीं पाते कि किसी इमारत के पास कैसे जाएं। तैयार किए गए वाक्यांश आपको क्षेत्र की विशेषताओं को समझने और आपके पर्यटक मार्ग पर सही सड़क ढूंढने में मदद करेंगे।

सामान्य शब्दों और वाक्यांशों को सीखना जो आपके संचार लिंक बन जाएंगे, उन लोगों के लिए आवश्यक है जो एक ट्रैवल एजेंसी से यात्रा करते हैं, और विशेष रूप से उन यात्रियों के लिए जो एक स्वतंत्र छुट्टी पसंद करते हैं।

यदि पहले मामले में, हर दिन स्पष्ट रूप से निर्धारित है और स्थानीय निवासियों के साथ संपर्क काफी कम हो गया है, तो दूसरे विकल्प में, इसके विपरीत, जर्मनों के साथ संवाद करने की संभावनाएं आपके सामने आती हैं। भोजन, स्थानान्तरण, भ्रमण - इन सबकी योजना और क्रियान्वयन आप स्वयं करेंगे। आप भाषा के बुनियादी ज्ञान के बिना कुछ नहीं कर सकते।

इन शब्दों को कैसे सीखें

यह कार्य उतना कठिन नहीं है जितना पहली नज़र में लग सकता है। सामान्य संचार शब्द और वाक्यांश सीखना काफी आसान है। मुख्य बात यह है कि बिना किसी जल्दबाजी के पहले से तैयारी शुरू कर देनी चाहिए। यदि आप गर्मियों की छुट्टियों की योजना बना रहे हैं, तो प्रक्रिया वसंत ऋतु में शुरू करें। आपमें किसी विशेष मानवीय योग्यता की आवश्यकता नहीं है। बस पढ़िए, समझिए और याद रखिए. यदि आप सीखने में गहराई तक जाना चाहते हैं, तो स्व-निर्देश पुस्तकें खरीदें। कुछ ही महीनों में आप व्याकरण की बुनियादी बातों में महारत हासिल कर लेंगे।

जर्मन शब्द सीखने के 5 आसान तरीके:

100 सबसे आवश्यक जर्मन शब्द

आइए हम आपको 100 सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले जर्मन शब्दों की सूची से परिचित कराते हैं, जिनके बिना आप जर्मनों के साथ संवाद करते समय नहीं रह सकते:

• सीन-होना
  कोन्नेन- सक्षम हो
• ऊनी- चाहना
• नेहमन- लेना
• डेनकेन- सोचना
• हेबेन- पास होना
• फ़ारेन- जाना/ड्राइव करना
• becommen- प्राप्त करें
• वर्डन- बनना
• विसेन- जानना

heißen-कहना, मतलब कहना
सेगेन- बोलना
Kennen– जानें (+ वस्तु)
गेबेन- देना
स्टेलन- रखना
लेगेन- रखना
स्टीन- खड़ा होना
erkennen- सीखना
मुसेन- के लिए मजबूर करना
लेसेन- पढ़ना

लाना- लाना
erreichen- पहुँचना, पकड़ना
फेहलेन-अनुपस्थित होना, अभाव होना
ज़ीहेन-खींचना, खींचना, फूंकना
मशीन- करना
फ्रैगन- पूछना
सिटज़ेन- बैठना
entwickeln- विकास करना
आगे- देखना
सुचेन- खोज

entstein-उठना, प्रकट होना
लेबेन– जियो (= जीवित रहो)
वोर्स्टेलन- प्रस्तुत करना, सामने रखना
गेहोरेन- संबंधित, संबंधित
aussehen- तरह दिखने के लिए
लासेन- अनुमति दें, छोड़ें
जेल्टेन- सुविचारित करने के लिए
arbeiten- काम
versuchen- नमूना
erinnern- याद दिलाना
ज़ीगेन- दिखाओ
erzählen- कहना
scheinen- प्रतीत होना
हेल्फेन- की मदद
ट्रैजेन-पहनना, ले जाना
entprechen– पत्र-व्यवहार/उत्तर देना
betreffen- छूना
वर्ग्लीचेन- तुलना करना
डार्स्टेलन- चित्रित करना, प्रदर्शन करना

और शेष 50:

फोल्गेन- अनुसरण करना; श्रेइबेन- लिखना; erhalten- प्राप्त करना, संग्रहित करना, समाहित करना; ग्लौबेन- विश्वास; treffen– मिलना, पाना; spielen- खेल; शयनकक्ष- (मतलब निकालना; ढूँढ़ना - ढूँढ़ना; फ्यूरेन- नेतृत्व करना, नेतृत्व करना, प्रबंधन करना; verlieren- शिथिल शिथिल; ब्रौचेन- ज़रूरत; erwarten- अपेक्षा करना; लूफेन- पैदल दौड़; क्रिया- कनेक्ट करें, कनेक्ट करें; गेहें– जाना/चलना, काम करना; गिरा हुआ- गिरना, नीचे जाना; एर्कलारेन- समझाना, घोषित करना; एर्गेबेन- रचना; नेन्नेन- पुकारना; शैफेन- बने रहो, सामना करो, सृजन करो; रुकना- पकड़ो, रुको; Verstehen- समझना; अध्ययनरत- अध्ययन; ब्लीबेन- रहना; commen– आना/पहुंचना; setzen– पौधा, लगाना (विवाद); Mogen- प्यार करो; वोहनेन- रहते हैं (= कहीं घर/अपार्टमेंट है); डर्फेन– सक्षम हो (= अनुमति हो); सेहेन- देखना; पुनः बनाना- बात करना; gewinnen- बंद करना; एंबिटेन- सुझाव देना; लीगेन- झूठ; वार्टन- इंतज़ार; आरंभ- शुरू करना); मीनेन- विचार करना, सोचना, मतलब; लर्नन– अध्ययन करना, पढ़ाना (भाषा, पेशा); ट्यून- करना; श्रेष्ठ- मौजूद, उत्तीर्ण (परीक्षा); दिलचस्प- दिलचस्पी; erscheinen- (उपस्थित होना; anfang- प्रारंभ (अनौपचारिक रूप से); फ़ुहलेन- महसूस करो, महसूस करो; बिल्डेन- बनाना, निर्माण करना, निर्माण करना; काट लिया- प्रस्ताव (नीलामी में); स्प्रेचेन- बोलें (भाषा में, जल्दी/धीरे); वर्गेन- पास (वस्तु के बिना); ज़ीगेन- दिखाओ; सोलेन- बाकी है।

जर्मन में सबसे आम वाक्यांश

इन वाक्यों और वाक्यांशों को अपनी वाक्यांशपुस्तिका में शामिल करें, और आपके लिए अपने विचार व्यक्त करना और स्थानीय निवासियों के साथ एक आम भाषा ढूंढना मुश्किल नहीं होगा:

• धन्यवाद और कृपया- डंके और बिटे। ये शायद सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले शब्द हैं जो विनम्र पर्यटक जर्मनों के साथ मौखिक संपर्क के दौरान उच्चारित करते हैं। यदि आप अपने बारे में अच्छी छाप छोड़ना चाहते हैं और अपने वार्ताकार का दिल जीतना चाहते हैं, तो उन्हें अपनी शब्दावली में शामिल करें। उपसर्ग शॉन अपने अर्थ "बड़ा" में प्रभाव को बढ़ाता है। इसके अलावा, मूल अनुवाद में इस शब्द का अनुवाद "सुंदर" के रूप में किया गया है। यह एक सुंदर धन्यवाद साबित हुआ। और "बहुत" का अर्थ सेहर (प्रतिलेखन में - ज़ेर) द्वारा दिया गया है।

• अभिवादन।आप उनके बिना नहीं कर सकते. शुभ दोपहर - गुटेन टैग। शुभ संध्या - गुटेन एबेंड। सुप्रभात - गुटेन मोर्गन। लेकिन, एक नियम के रूप में, बोली जाने वाली जर्मन में छोटे संस्करण होते हैं: बस टैग, एबेंड और मॉर्गेन। यदि आप किसी एक के लिए उत्तीर्ण होना चाहते हैं, तो आप बिना गुटेन के उत्तर दे सकते हैं। अंग्रेजी के शब्द हेलो से मिलता जुलता कुछ शब्द आपको भी सुनने को मिलेगा. इसका अर्थ पर्यायवाची (हैलो) है। हेलो का अनौपचारिक एनालॉग त्सचुस (प्रतिलेखन में - चुस) है। जर्मनों के साथ बातचीत में आप बिस बाल्ड सुन सकते हैं, जिसका अनुवाद "जल्द ही मिलते हैं" के रूप में होता है। जर्मन में क्लासिक "अलविदा" - औफ़ विडेरसेन।
• माफ़ी.इस शब्द को पुन: प्रस्तुत करना कठिन है, लेकिन प्रयोग में बहुत महत्वपूर्ण है। जर्मन में क्षमा करें - एन्टस्चुल्डीगंग (प्रतिलेखन में - एन्टस्चुल्डीगंग)। इसे टंग ट्विस्टर के रूप में सीखें और आवश्यकतानुसार इसका उपयोग करें।
• मुझे समझ नहीं आ रहा है- Ich vershtehe nicht (प्रतिलेखन में - ish vershtehe nicht)। इसका उच्चारण करना भी आसान नहीं है, लेकिन यह उन मामलों में आवश्यक हो सकता है जहां वार्ताकार आपसे प्रतिक्रिया की उम्मीद करता है, और आप भाषा ठीक से नहीं बोलते हैं।
• कितने?यह प्रश्न दुकानों, कैफे और सड़क की दुकानों में पूछा जा सकता है। इस तरह आप उन वस्तुओं और सेवाओं की लागत का पता लगा सकते हैं जिनमें आप रुचि रखते हैं: विए विएल? प्रतिलेखन में - Vi fil?
• अधिक बीयर!यह जर्मन रेस्तरां में बीयर हॉल में सबसे आम विस्मयादिबोधक में से एक है, जिस पर वेटर तुरंत प्रतिक्रिया करते हैं। नोच ईन बीयर! (प्रतिलेखन में - नोख ऐन बिया)। और ऊंचे स्वर से बोलना बेहतर है.

स्थितियों के लिए जर्मन वाक्यांश

आइए उन विशिष्ट मामलों को देखें जिनमें उपयुक्त शब्दों और वाक्यांशों के उपयोग की आवश्यकता होगी:

दुकान में

आपके पास कोई नकदी नहीं बची है. यह स्थिति बहुत बार घटित होती है। आपको विक्रेता से पूछना चाहिए कि क्या आप अपनी खरीदारी का भुगतान क्रेडिट कार्ड से कर सकते हैं। यह इस तरह लगता है: क्या आप क्रेडिट कार्ड जारी कर सकते हैं? जर्मन में मूल में - कन्न इच मिट क्रेडिटकार्टे ज़हलेन? इसके बाद आपको बस अपने बटुए से कार्ड निकालना है और इसे टर्मिनल में डालना है, डंके (धन्यवाद) और औफ विडर्सहेन (अलविदा) कहना है।

• यदि, इसके विपरीत, आपके हाथ में केवल नकदी है, तो आप विक्रेता से कहते हैं: नीन, नूर बार्गेल्ड। हम लिपिबद्ध करते हैं - नैन, नुआ बार्गेल्ड।

आपसे यह भी पूछा जा सकता है: हेबेन सी क्लिंजल्ड? भ्रमित होने की कोई आवश्यकता नहीं है; प्रश्न में कुछ भी भयानक नहीं है। विक्रेता की रुचि केवल इसमें होती है कि आपके पास परिवर्तन है या नहीं। यदि वहाँ है, लेकिन आपको अपने बटुए में तल्लीन करने की आवश्यकता है, तो उत्तर दें: इच ब्रौचे (जो अनुवाद में - मैं ढूंढ रहा हूं, प्रतिलेखन में - ब्रौचे ढूंढ रहा हूं)।

जब आपको अपनी खरीदारी पूरी होने और सामान के लिए भुगतान करने के अपने इरादे को इंगित करने की आवश्यकता होती है, तो वाक्यांश इस तरह होना चाहिए: Ich möchte zahlen। हम इसे प्रतिलेखन के अनुसार रखते हैं - उद्देश्य की जगह की तलाश में। मतलब: क्या मैं अपनी खरीदारी के लिए भुगतान कर सकता हूँ?

रेस्तरां में

पहला प्रश्न जिसके साथ किसी रेस्तरां की यात्रा शुरू होती है: हेबेन सी इइनेन फ़्रीएन टिश? तो, प्रतिष्ठान की दहलीज पार करके, आप परिचारिका से पूछते हैं कि क्या निःशुल्क टेबल हैं। प्रतिलेखन में यह हेबेन ज़ी इइनेन फ्रायेन टिश की तरह लगता है? आपको आपकी सीट तक ले जाया जाएगा और आरामदायक होने में मदद की जाएगी।

• यदि आपको कोई विशेष तालिका पसंद है, तो आप पूछ सकते हैं: कन्न इच डॉर्ट ड्रुबेन सिटज़ेन? इसका क्या मतलब है - क्या मैं वहां बैठ सकता हूं? ट्रांसक्राइब: क्या आप ड्रूबेन सिटज़ेन का उपयोग कर सकते हैं?

वह वाक्यांश जिसके साथ वेटर के साथ आपकी बातचीत शुरू होगी, संभवतः वह होगा: एटवास ज़ू ट्रिंकन? वे आपसे विनम्रतापूर्वक पूछते हैं कि क्या आप कुछ पीना चाहेंगे। यहां आपको व्यक्तिगत प्राथमिकताओं के अनुसार कार्य करना चाहिए।

एक बार जब आप मेनू पढ़ लें और वेटर को अपनी पसंद बताने के लिए तैयार हों, तो कहें: इच मोचटे एइन बेस्टेलुंग औफगेबेन, जिसका अनुवाद है "मैं ऑर्डर करने के लिए तैयार हूं।" और आपको व्यंजनों की प्रत्येक स्थिति का उच्चारण करने में परेशानी नहीं होगी। यह मेनू में वांछित पंक्ति को इंगित करने के लिए पर्याप्त है।

सड़क पर राहगीरों से बातचीत कर रहे हैं

पर्यटक आमतौर पर रास्ते में क्या देखते हैं? बेशक, आवश्यक चीजों के स्थान: जहां आप खा सकते हैं, पैसे निकाल सकते हैं, किराने का सामान खरीद सकते हैं, आराम कर सकते हैं। यदि आप किसी भरोसेमंद जर्मन को देखें, तो रुकें, मुस्कुराएँ और पूछें: Wo ist das nächste Hotel? ऐसे में आप सोच रहे होंगे कि निकटतम होटल कहां है। अंतिम शब्द बदलने पर आपकी खोज का विषय बैंक, रेस्तरां, स्टोर हो सकता है: बैंक, रेस्तरां, सुपरमार्केट। और पहले नमस्ते कहना न भूलें: गुटेन टैग।

• यदि आपके बीच संवाद शुरू होता है, तो आप पूछ सकते हैं कि वार्ताकार का नाम क्या है: वि हेइसेन सी? (प्रतिलेखन में अनुवादित - vi haisen zi)। प्रश्न का उत्तर होगा: Ich heiße... जिसका अर्थ है "मेरा नाम है..."। आपसे यह भी पूछा जा सकता है कि आप कहां से आए हैं: क्या आप जानते हैं? आपको यह कहना होगा कि आप रूस से हैं: इच बिन औस रस्लैंड।

• यदि आप खो गए हैं और क्षेत्र के समन्वय में सहायता की आवश्यकता है, तो किसी जर्मन के साथ बातचीत शुरू करने का सबसे अच्छा तरीका है: कोन्टेन सी मिर हेल्फेन? जिसका शाब्दिक अर्थ है "क्या आप मदद कर सकते हैं?"

इन महत्वपूर्ण शब्दों और वाक्यांशों को जानने के बाद, आप हमेशा स्थानीय लोगों के साथ एक आम भाषा पाएंगे, एक स्वादिष्ट रात्रिभोज करेंगे, सुंदर स्मृति चिन्ह खरीदेंगे और अपने मार्ग पर वांछित बिंदु पर पहुंचेंगे। संचारी वाक्यों सहित एक यात्रा शब्दकोश संकलित करें। शब्द भूल गया - एक चीट शीट हमेशा हाथ में होनी चाहिए।

मुझे इन शब्दों की आवश्यकता क्यों है?

यदि आप निर्णय लेते हैं तो जर्मन शब्द सीखें, लेकिन किसी न किसी कारण से आप स्वयं उनका शब्दकोश नहीं बना सकते हैं, तो इस मामले में हमने जर्मन में अनुवाद के साथ सबसे आम शब्दों की एक सूची तैयार की है।

इन्हें किस आधार पर प्राप्त किया गया? अक्सर प्रयुक्त शब्द?

विदेशी भाषाएँ सीखने के लिए लोकप्रिय शब्दों की सूची विभिन्न शब्दकोशों, वाक्यांश पुस्तकों, उपयोगकर्ताओं द्वारा स्वयं संकलित शब्दों की सूची और पुस्तकों के विश्लेषण की तुलना के परिणामस्वरूप बनाई गई थी। इसमें विभिन्न भाषाओं के लिए शब्दों के उपयोग की आवृत्ति और रूसी से विदेशी भाषाओं में इन शब्दों के अनुवाद को जानने की आवश्यकता की डिग्री को ध्यान में रखा गया।

"एक हजार शब्द" का क्या मतलब है?

हमने उनमें से 3000 से अधिक का संकलन किया है सामान्य जर्मन शब्दऔर उन्हें उपयोग और अनुरोध की आवृत्ति के अनुसार पहले हजार, दूसरे और तीसरे में विभाजित किया।

आप अपने व्यक्तिगत शब्दकोश में 1000 लोकप्रिय जर्मन शब्द जोड़ सकते हैं: पहले हज़ार में सबसे अधिक अनुरोधित और आमतौर पर उपयोग किए जाने वाले शब्द होते हैं; वे आम तौर पर रोजमर्रा की प्रकृति के होते हैं और सीखने में सबसे आसान होते हैं।

और दूसरे और तीसरे हजार में, मूल रूप से, विभिन्न ग्रंथों को समझने और विभिन्न क्षेत्रों में संचार करने के लिए आवश्यक अधिक विशिष्ट शब्द हैं।

संख्याएँ कहाँ से आईं: 1000 शब्द, 3000?

हमारा मानना ​​है कि विदेशी भाषा सीखते समय आप मदद नहीं कर सकते शब्द सीखें. प्रारंभिक चरण में उन्हें स्वयं याद नहीं किया जाएगा, चाहे आप विसर्जन की किसी भी तकनीक का उपयोग करें।

किताबें पढ़कर, फ़िल्में देखकर और देशी वक्ताओं के साथ बात करके अपनी शब्दावली का विस्तार करने में सक्षम होने के लिए, आपको कम से कम कुछ शुरुआती शब्दों को जानना होगा। मुझे आश्चर्य है कितना?

पर। बोंक (http://ru.wikipedia.org/wiki/Bonk,_Natalya_Alexandrovna) ने अपनी क्लासिक पाठ्यपुस्तक में 1250 शब्द और अभिव्यक्तियाँ शामिल कीं। यह बिल्कुल प्रवेश स्तर के लिए है. बोंक इस शैली की क्लासिक हैं; पूरे सोवियत संघ ने उनकी पाठ्यपुस्तकों से अध्ययन किया, और उन्हें एक प्राधिकारी माना जा सकता है; वह कोई नई-नवेली गुरु नहीं हैं।

हमने उन तीन हजार शब्दों पर ध्यान केंद्रित करने का निर्णय लिया जो हमारे विश्लेषण के परिणामस्वरूप सबसे लोकप्रिय साबित हुए।

और अगर मैं ये सभी तीन हजार जर्मन शब्द सीख लूं तो क्या होगा?

सबसे पहले, हम इन विशिष्ट शब्दों और इतनी मात्रा में अध्ययन करने पर जोर नहीं देते हैं, बल्कि उन्हें एक विकल्प के रूप में पेश करते हैं।

यदि आप इतने सारे शब्द सीखते हैं, तो यह काफी आसान होगा, उदाहरण के लिए, जिस भाषा को आप सीख रहे हैं उसमें किताबें पढ़ना और उनसे अपनी शब्दावली का विस्तार करना, साथ ही विभिन्न स्थितियों में भाषा बोलना, कम से कम एक स्तर पर। ताजिकिस्तान से प्रवासी श्रमिक।

और इन शब्दों को कैसे सीखें?

यहां कोई कुछ भी कहे, आपको थोड़ी मेहनत तो करनी ही पड़ेगी. और हमारी साइट, किसी भी तरह से, शब्दों को याद करने की प्रक्रिया को बेहतर बनाने में आपकी मदद करेगी।

दरअसल, वर्ड टेस्ट पास करना कुछ-कुछ साथ काम करने जैसा है जर्मन शब्द सीखने के लिए कार्ड: आपको शब्द का अनुवाद दर्ज करने के लिए कहा जाता है, और फिर अपना उत्तर दर्ज करने के बाद आपको इस शब्द का सही उत्तर और एक चित्र और ध्वनि दिखाई देती है।

इस प्रकार, गलत उत्तर की स्थिति में (और सही उत्तर के मामले में भी), आपके पास एक बार फिर शब्द के अनुवाद को ध्यान से देखने, उसे दर्शाने वाले चित्र को देखने और उसका उच्चारण सुनने का अवसर है। खैर, दोहराव, जैसा कि आप जानते हैं, सीखने की जननी है। और यह शब्द अनिवार्य रूप से याद रखा जाएगा।

हालाँकि, निश्चित रूप से, याद रखने का अभ्यास पूरी तरह से व्यक्तिगत है। कुछ लोगों में इसके प्रति विशेष रुचि होती है। कुछ लोग इसके लिए विभिन्न संघों का उपयोग करते हैं शब्द सीखें.

जर्मन शब्दों को याद करने की भी एक विधि है। यदि शब्द किसी भौतिक वस्तु को दर्शाता है, तो उसे याद रखने के लिए सभी 5 इंद्रियों का उपयोग करें। अपनी आँखें बंद करें। कल्पना करने का प्रयास करें कि यह वस्तु कैसी दिखती है। इसे सूंघो। इसे अपनी जीभ से स्पर्श करें. इसे अपनी कल्पना में स्पर्श करें. और प्रत्येक प्रस्तुत अनुभूति के बाद, जो शब्द आप पढ़ रहे हैं उसे स्वयं या ज़ोर से कहें। और बस इसे लिखें भी.

जर्मन भाषा के सभी प्रेमियों को नमस्कार। आज आपको एक दिलचस्प चयन मिलेगा जिसे जर्मन भाषा के लिए बेसिक कहा जा सकता है। साइट पर पहले से ही जर्मन शब्दों का एक विशाल शब्दकोश मौजूद है, लेकिन मुझे अभी भी डिज़ाइन पर काम करने की ज़रूरत है। विषयगत और गैर-विषयगत प्रकृति (और अन्य) की विशाल कृतियों को एकत्र करना साइट पर पहले से ही एक परंपरा बन गई है।

इस दौरान अंग्रेजी शब्दकोशों और संग्रहों का डेटाबेस काफी बढ़ गया है, लेकिन जर्मन भाषा पर अभी भी काम की जरूरत है। 1000 सबसे आम जर्मन शब्द? यह चयन अंतिम सपना था, क्योंकि सबसे आवश्यक शब्दावली ढूँढना कोई आसान काम नहीं है। यदि यह एंड्री पेरेवेरेज़ेव के लिए नहीं होता, तो हमें जर्मन शब्दावली के अध्ययन के लिए लंबे समय तक इंतजार करना पड़ता। सामान्य तौर पर, मैं कहना चाहूंगा कि अध्ययन के लिए जर्मन सामग्री दुर्लभ हो गई है, और रुनेट में रूसी अनुवाद के साथ शब्दों का वास्तव में अच्छा विषयगत संग्रह ढूंढना मुश्किल है।

हमें इस समस्या का समाधान निकालना होगा. धीमी गति से ही सही, हम बेहतरी की ओर बढ़ रहे हैं। अनुवाद के साथ 1000 बुनियादी जर्मन शब्द भाषा दक्षता के शुरुआती और मध्यवर्ती स्तरों के लिए एक अच्छा आधार हैं। मैंने पहले ही लेख में अध्ययन किए गए शब्दों की संख्या पर चर्चा की है, लेकिन निश्चित रूप से कोई भी सटीक संख्या नहीं बताएगा। एक टिप्पणी में उन्होंने लिखा कि मौखिक भाषण की सबसे महत्वपूर्ण बुनियादी बातों को समझने के लिए 800-900 शब्द पर्याप्त होंगे। यह सच है, क्योंकि हम सभी सक्रिय शब्दावली के साथ बोलते हैं, न कि पुरातन रूपों और अभिव्यक्तियों के साथ। कुछ लोग कह सकते हैं कि आप केवल शब्दों से कोई भाषा नहीं सीख सकते, और यह सच है। कोई भी यह दावा नहीं करता कि एक बार कार्ड सीख लेने के बाद आप जर्मनों से खुलकर बात कर सकेंगे। केवल विभिन्न तकनीकों का संयोजन और भाषा जानने की आपकी इच्छा ही आपको किसी विदेशी भाषा में महारत हासिल करने में मदद करेगी। किसी भी मामले में, 1000 सबसे आम जर्मन शब्द उपयोगी जानकारी के किसी भी प्रशंसक के लिए उपयोगी जानकारी हैं। एंड्री ने संग्रह को संकलित करने में बहुत काम किया है, जिसका उपयोग आप पूरी तरह से निःशुल्क करेंगे। यह मुझे और जर्मन कार्डों के अन्य संकलनकर्ताओं को पता है, और अब मैं यह समझाने की कोशिश करूंगा कि क्यों:

दास हौस, मरोहौसेर — घर, भवन, संरचना — हौस डेर फ्रायंडशाफ्ट - हाउस ऑफ फ्रेंडशिप (जीडीआर, बर्लिन)

डेर हाउशाल्ट, -ई — परिवार — डेन हाउशाल्ट बेसोर्गेन - घर का काम करो, हाउसकीपिंग करो

हमारे पास शब्दों का अध्ययन किया जा रहा है हौस.जैसा कि हम देखते हैं, यह शब्द एक लेख के साथ आता है, जिसका अर्थ है कि एंड्री ने स्वयं सही लेख + बहुवचन रूप प्रस्तुत किया है मरनाहाउजर.ऐसे रूपों वाले केवल 1000 जर्मन शब्द सामग्री की उपयोगिता का दावा करने के लिए पर्याप्त होंगे, लेकिन हमारे पास अभी भी एक रूसी अनुवाद और एक उदाहरण है।

ये वो खुद लिखते हैं

पहले भाग के लिए जर्मन पाठ्यपुस्तक "थेमेन एकटुएल" के अनुसार 947 कार्ड। यह यूरोप की परिषद के भाषा प्रवीणता के सामान्य मानक के अनुसार स्तर A1 से मेल खाता है। अर्थात् इस शब्दकोष को "मेरा पहला हजार" कहा जा सकता है। मुझे आशा है कि यह उन लोगों के लिए उपयोगी होगा जो इस प्रकाशन का उपयोग करके अध्ययन करते हैं।

उपयोगी जानकारी के ऐसे संग्रह के लिए एंड्री को धन्यवाद।

मैं गोएथे इंस्टीट्यूट की शाखा में अपने जर्मन भाषा पाठ्यक्रम को नहीं भूलूंगा। हमने ह्यूबर की पुस्तकों का उपयोग करके वहां अध्ययन किया। यह रोचक और जानकारीपूर्ण है, इसलिए मैं सभी को इस प्रकाशन की पुस्तकों का उपयोग करने की सलाह देता हूं।

शब्दकोश Lingvo x3 में बनाया गया था, इसलिए आप दो संस्करण डाउनलोड कर सकते हैं: Lingvo 12 और Lingvo x3 के लिए।

वर्ड प्रारूप में चयन

लिंग्वो ट्यूटर 12 के लिए प्रारूप में चयन

लिंगवो ट्यूटर X3 के लिए प्रारूप में चयन