इससे पहले, बहुत पहले, मेरी जवानी की गर्मियों में, मेरे बचपन की गर्मियों में, जो अपरिवर्तनीय रूप से चमकती थी, मेरे लिए पहली बार किसी अपरिचित जगह तक ड्राइव करना मजेदार था: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह एक गांव था, एक गरीब काउंटी शहर, एक गांव, एक उपनगर - मैंने इसमें बचपन की जिज्ञासा में बहुत सी उत्सुक चीजें खोजीं। हर इमारत, सब कुछ जिसमें केवल कुछ ध्यान देने योग्य विशेषता की छाप थी, सब कुछ रुक गया और मुझे चकित कर दिया। क्या यह पत्थर का सरकारी घर है, प्रसिद्ध वास्तुकलाआधी झूठी खिड़कियों के साथ, एक-कहानी वाले परोपकारी घरों के लकड़बग्घे के ढेर के बीच अकेले चिपके हुए, चाहे एक गोल नियमित गुंबद, सभी चादर सफेद लोहे के साथ असबाबवाला, बर्फ की तरह सफेद एक नए चर्च के ऊपर ऊंचा, चाहे बाजार हो, या एक जिला बांका, शहर के बीच में पकड़ा गया, - मेरे ताजा, सूक्ष्म ध्यान से कुछ भी नहीं बचा, और, मेरी नाक को मेरी यात्रा गाड़ी से बाहर निकालकर, मैंने कुछ फ्रॉक कोट के अब तक के अज्ञात कट को देखा, और कीलों के साथ लकड़ी के बक्से पर , ग्रे के साथ, दूरी में पीले रंग के साथ, किशमिश और साबुन के साथ, एक सब्जी की दुकान के दरवाजे से टिमटिमाते हुए, सूखे मास्को कन्फेक्शन के डिब्बे के साथ, एक पैदल सेना अधिकारी को एक तरफ चलते हुए देखा, भगवान में लाया गया जानता है कि जिले में कौन सा प्रांत है बोरियत, और एक व्यापारी पर जो एक साइबेरियाई में एक क्रॉस-कंट्री ड्रोशकी पर चमकता था, और मानसिक रूप से उनके पीछे उनके गरीब जीवन में ले जाता था। जिला अधिकारी, पास से - मैं पहले से ही सोच रहा था कि वह कहाँ जा रहा था, शाम को अपने कुछ भाइयों से मिलने के लिए, या सीधे अपने घर को, ताकि आधे घंटे तक पोर्च पर बैठने के बाद, शाम ढलने से पहले, माँ, पत्नी, पत्नी की बहन और पूरे परिवार के साथ जल्दी रात के खाने के लिए बैठ जाओ, और उनके साथ क्या चर्चा की जाएगी जब भिक्षुओं में एक यार्ड लड़की या मोटी जैकेट में एक लड़का एक टिकाऊ में सूप के बाद एक लंबा मोमबत्ती लाता है घरेलू मोमबत्ती। किसी ज़मींदार के गाँव के पास पहुँचकर, मैंने उत्सुकता से एक ऊँची संकरी लकड़ी की घंटी टॉवर या एक चौड़े गहरे रंग के लकड़ी के पुराने चर्च को देखा। ज़मींदार के घर की लाल छत और सफ़ेद चिमनियाँ पेड़ों की हरियाली से दूर से मुझे लुभाती थीं, और मैंने बेसब्री से इंतज़ार किया जब तक कि उसकी रक्षा करने वाले बगीचे दोनों तरफ से अलग नहीं हो जाते और वह अपने आप को सब कुछ दिखा देता, तब अफसोस! बिल्कुल भी अश्लील नहीं, उपस्थिति, मैंने उससे अनुमान लगाने की कोशिश की कि जमींदार खुद कौन था, क्या वह मोटा था, और क्या उसके बेटे थे, या छह बेटियाँ बजती हुई हँसी, खेल और छोटी बहन की शाश्वत सुंदरता के साथ , और चाहे वे काली-आंखों वाले हों, और चाहे वह स्वयं आनंदमय हो, या उदास हो, जैसा कि अंतिम दिनों में सितंबर है, कैलेंडर को देखता है और राई और गेहूं के बारे में बात करता है, जो युवाओं के लिए उबाऊ है। अब मैं उदासीनता से हर अपरिचित गाँव तक जाता हूँ और उसके अश्लील रूप को उदासीनता से देखता हूँ; मेरी ठंडी टकटकी असहज है, यह मेरे लिए मजाकिया नहीं है, और पिछले वर्षों में चेहरे पर एक जीवंत आंदोलन, हँसी और लगातार भाषणों में क्या जागता था, अब फिसल जाता है, और मेरे गतिहीन होंठ एक उदासीन चुप्पी रखते हैं। हे मेरे यौवन! ओह मेरी ताजगी! जब चिचिकोव सोच रहा था और अंदर से प्लायुश्किन पर किसानों द्वारा दिए गए उपनाम पर हंस रहा था, उसने ध्यान नहीं दिया कि वह कैसे कई झोपड़ियों और सड़कों के साथ एक विशाल गांव के बीच में चला गया। जल्द ही, हालांकि, एक लॉग फुटपाथ द्वारा निर्मित इस उल्लेखनीय झटके ने उसे नोटिस किया, जिसके पहले शहर का पत्थर फुटपाथ कुछ भी नहीं था। ये लॉग, पियानो की चाबियों की तरह, ऊपर और नीचे उठे, और लापरवाह सवार ने या तो उसके सिर के पीछे एक टक्कर, या उसके माथे पर एक नीला धब्बा प्राप्त कर लिया, या यह उसके अपने दांतों से दर्द से उसकी पूंछ को काटने के लिए हुआ अपनी जुबान। उन्होंने गांव की सभी इमारतों पर कुछ विशेष जीर्णता देखी: झोपड़ियों पर लॉग अंधेरा और पुराना था; कई छतें छलनी की तरह उड़ गईं; दूसरों पर केवल शीर्ष पर एक रिज और पसलियों के रूप में किनारों पर डंडे थे। ऐसा लगता है कि मालिकों ने बहस करते हुए खुद उनसे लत्ता और भांग ले ली, और निश्चित रूप से, यह उचित है कि वे बारिश में झोपड़ी को कवर नहीं करते हैं, और वे खुद बाल्टी में नहीं गिरते हैं, लेकिन वहाँ है मधुशाला और अन्य दोनों जगहों पर कमरा होने पर इसमें गड़बड़ी करने की कोई जरूरत नहीं है बेहतर रास्ता, एक शब्द में, जहाँ भी आप चाहते हैं। झोंपड़ियों की खिड़कियाँ बिना शीशे के थीं, अन्य को चीर या ज़िपुन से बंद कर दिया गया था; रेलिंग के साथ छतों के नीचे बालकनियाँ, अज्ञात कारणों से, अन्य रूसी झोंपड़ियों में बनाई गईं, तिरछी और काली हो गईं, यहाँ तक कि सुरम्य भी नहीं। कई जगहों पर झोपड़ियों के पीछे रोटी के विशाल ढेर की कतारें फैली हुई थीं, जो जाहिर तौर पर लंबे समय से रुकी हुई थीं; वे पुराने, खराब पकी हुई ईंटों की तरह दिखते थे, उनके ऊपर हर तरह का कूड़ा-करकट उग आया था, और झाड़ियाँ भी किनारे से चिपकी हुई थीं। रोटी, जाहिरा तौर पर, मास्टर की थी। पीछे से अनाज के ढेर और जर्जर छतें, दो ग्रामीण चर्च, एक दूसरे के बगल में: खाली लकड़ी और पत्थर, पीली दीवारों के साथ, दागदार, फटा हुआ। आंशिक रूप से, मालिक का घर खुद को दिखाना शुरू कर दिया, और अंत में सब कुछ उस जगह पर देखा जहां झोंपड़ियों की जंजीर टूट गई थी और उनकी जगह एक सब्जी के बगीचे या स्किट की एक बंजर भूमि थी, जो नीचे से घिरी हुई थी, कुछ जगहों पर टूटा शहर। यह अजीबोगरीब महल किसी तरह का जर्जर, अमान्य, लंबा, अनुचित रूप से लंबा लग रहा था। कहीं यह एक कहानी थी, कहीं यह दो थी; अंधेरी छत पर, जिसने हर जगह अपने बुढ़ापे की मज़बूती से रक्षा नहीं की, दो बेलवेडर्स बाहर फंस गए, एक दूसरे के विपरीत, दोनों पहले से ही लड़खड़ा रहे थे, उस पेंट से वंचित थे जो एक बार उन्हें कवर करता था। घर की दीवारों ने जगह-जगह नंगे प्लास्टर की जाली काट दी और, जाहिर तौर पर, सभी प्रकार के खराब मौसम, बारिश, बवंडर और शरद ऋतु के बदलावों से बहुत नुकसान हुआ। खिड़कियों में से केवल दो खुली थीं, बाकी बंद थीं या ऊपर चढ़ी हुई थीं। ये दो खिड़कियाँ, उनके हिस्से के लिए, आधी-अधूरी भी थीं; उनमें से एक पर गहरे नीले रंग का चीनी कागज़ का त्रिकोण चिपका हुआ था। घर के पीछे फैला पुराना, विशाल बगीचा, गांव को देखता हुआ और फिर खेत में गायब हो गया, ऊंचा हो गया और क्षय हो गया, ऐसा लगता था कि अकेले ही इस विशाल गांव को ताज़ा कर दिया गया था और अकेले ही इसकी सुरम्य वीरानी में काफी सुरम्य था। हरे बादल और अनियमित कंपकंपी वाले गुंबद आकाशीय क्षितिज पर स्थित हैं, जो पेड़ों के जुड़े हुए शीर्ष हैं जो स्वतंत्रता में विकसित हुए थे। एक बर्च का एक विशाल सफेद ट्रंक, एक तूफान या तूफान से टूटा हुआ शीर्ष से रहित, इस हरे रंग के घने से गुलाब और हवा में गोलाकार, नियमित संगमरमर स्पार्कलिंग कॉलम की तरह; इसका तिरछा नुकीला विराम, जिसके साथ यह एक राजधानी के बजाय ऊपर की ओर समाप्त हो गया, इसकी बर्फीली सफेदी के खिलाफ एक टोपी या एक काले पक्षी की तरह काला हो गया। हॉप्स, जो बड़बेरी, पहाड़ की राख, और नीचे हेज़ेल की झाड़ियों को दबाते थे, और फिर पूरे महल के शीर्ष के साथ दौड़ते थे, अंत में भाग गए और टूटे हुए सन्टी के चारों ओर आधे रास्ते में मुड़ गए। इसके बीच में पहुँचकर, वह वहाँ से नीचे लटक गया और पहले से ही अन्य पेड़ों की चोटी से चिपकना शुरू कर दिया, या हवा में लटका दिया, अपने पतले तनु कांटों को छल्ले में बांध दिया, आसानी से हवा से हिल गया। उन जगहों पर जहां हरे रंग के घने भाग अलग हो गए, सूरज से प्रकाशित हो गए, और उनके बीच एक अप्रकाशित अवसाद दिखाया, एक अंधेरे मुंह की तरह; यह सब छाया में डूबा हुआ था, और बमुश्किल अपनी काली गहराइयों में टिमटिमाता था: एक चलता हुआ संकरा रास्ता, एक ढह गई रेलिंग, एक चौंका देने वाला आर्बर, एक विलो का एक खोखला, जर्जर ट्रंक, एक ग्रे-बालों वाला चैपज़निक, एक विलो के पीछे से बाहर निकलता हुआ मुरझाया हुआ एक भयानक जंगल से, उलझे हुए और पार और शाखाओं से, और अंत में, मेपल की एक युवा शाखा, अपने हरे पंजे-पत्तियों को किनारे की ओर खींचती है, जिसमें से एक के नीचे, भगवान पर चढ़ना जानता है कि कैसे, सूरज ने अचानक इसे एक में बदल दिया पारदर्शी और उग्र, इस घने अंधेरे में आश्चर्यजनक रूप से चमक रहा है। एक तरफ, बगीचे के बिल्कुल किनारे पर, कई ऊँचे ऐस्पन, दूसरों के बराबर नहीं, विशाल कौवे के घोंसलों को अपनी थरथराती चोटियों तक बढ़ा दिया। उनमें से कुछ उलटी हो गई थीं और पूरी तरह से अलग नहीं हुई शाखाएं मुरझाई पत्तियों के साथ नीचे लटकी हुई थीं। एक शब्द में, सब कुछ ठीक था, क्योंकि न तो प्रकृति और न ही कला आविष्कार कर सकती है, लेकिन ऐसा तभी होता है जब वे एक साथ एकजुट होते हैं, जब ढेर के अनुसार, अक्सर बेकार, मनुष्य का श्रम, प्रकृति अपने अंतिम कटर से गुजरेगी, हल्का भारी भीड़, घोर मूर्त शुद्धता और भिखारी अंतराल को नष्ट कर देती है जिसके माध्यम से एक छिपी, नग्न योजना झाँकती है, और हर उस चीज़ को अद्भुत गर्मी देगी जो मापी गई स्वच्छता और शुचिता की शीतलता में बनाई गई है। एक-दो चक्कर लगाने के बाद, हमारे हीरो ने आखिरकार खुद को घर के सामने पाया, जो अब और भी उदास लग रहा था। बाड़ और गेट पर सड़ी लकड़ी को हरा साँचा पहले ही ढक चुका है। इमारतों की भीड़: मानव भवन, खलिहान, तहखाना, जाहिरा तौर पर जीर्ण-शीर्ण, यार्ड भर गया; उनके पास, दाएँ और बाएँ, अन्य आंगनों के द्वार दिखाई दे रहे थे। सब कुछ कह रहा था कि कभी यहां खेती बड़े पैमाने पर होती थी, और अब सब कुछ बादल जैसा दिखता है। तस्वीर को जीवंत करने के लिए कुछ भी ध्यान देने योग्य नहीं था: कोई दरवाजा नहीं खुल रहा था, कोई लोग कहीं से बाहर नहीं आ रहे थे, घर पर कोई परेशानी और चिंता नहीं थी! केवल एक मुख्य द्वार खुला था, और वह इसलिए था क्योंकि एक मुज़िक चटाई से ढँकी एक भरी हुई गाड़ी के साथ अंदर आया, मानो इस विलुप्त स्थान को पुनर्जीवित करने के उद्देश्य से प्रतीत हो रहा हो; कभी-कभी, उन्हें भी कसकर बंद कर दिया जाता था, क्योंकि लोहे के लूप में एक विशाल ताला लटका होता था। एक इमारत में, चिचिकोव ने जल्द ही एक व्यक्ति को देखा, जो एक किसान के साथ झगड़ा करने लगा, जो एक गाड़ी में आया था। लंबे समय तक वह यह नहीं पहचान सका कि आकृति किस लिंग की है: महिला या पुरुष। उसकी पोशाक पूरी तरह से अनिश्चित थी, एक महिला के हुड के समान, उसके सिर पर एक टोपी थी, जैसे कि गांव की महिलाएं पहनती हैं, केवल एक आवाज उसे एक महिला के लिए कुछ कर्कश लग रही थी। "ओह, दादी! उसने मन ही मन सोचा, और तुरंत जोड़ा: "ओह, नहीं!" - "बेशक, बाबा!" उन्होंने अंत में कहा, और अधिक बारीकी से देख रहे हैं। अपने हिस्से के लिए, आकृति ने भी उसे गौर से देखा। ऐसा लग रहा था कि अतिथि उसके लिए एक नवीनता थी, क्योंकि उसने न केवल उसकी, बल्कि सेलीफ़ान और घोड़ों की पूंछ से लेकर थूथन तक की जांच की। उसकी बेल्ट से लटकी हुई चाबियों से और इस तथ्य से कि उसने किसान को अप्रिय शब्दों से डांटा, चिचिकोव ने निष्कर्ष निकाला कि यह गृहस्वामी होना चाहिए। "सुनो, माँ," उन्होंने ब्रिट्ज़का को छोड़ते हुए कहा, "गुरु क्या है? .. "घर पर नहीं," हाउसकीपर ने सवाल खत्म होने की प्रतीक्षा किए बिना बीच में कहा, और फिर, एक मिनट के बाद, उसने कहा: "आपको क्या चाहिए?"- एक मामला है! - कमरों में जाओ! गृहस्वामी ने कहा, मुड़कर उसे मैदा से सना हुआ पीठ दिखा रहा है, और नीचे एक बड़ा छेद है। उसने चौड़े, अंधेरे दालान में कदम रखा, जहाँ से एक तहखाने से ठंडी हवा चली। रास्ते से वह एक कमरे में आया, वह भी अंधेरा था, उस रोशनी से थोड़ा रोशन था जो दरवाजे के नीचे की चौड़ी दरार के नीचे से निकली थी। इस दरवाजे को खोलकर, उसने आखिरकार खुद को प्रकाश में पाया और खुद को पेश किए गए विकार से प्रभावित हुआ। ऐसा लग रहा था मानो घर में फर्श धोए जा रहे हों और कुछ देर के लिए सारा फर्नीचर यहीं ढेर कर दिया गया हो। एक मेज पर एक टूटी हुई कुर्सी भी थी, और उसके बगल में एक रुकी हुई पेंडुलम वाली घड़ी थी, जिसमें एक मकड़ी पहले से ही एक जाल लगा चुकी थी। वहीं, दीवार के खिलाफ बग़ल में झुकी हुई एक अलमारी थी, जो प्राचीन चांदी, डिकैन्टर और चीनी चीन से भरी हुई थी। बूर पर, मदर-ऑफ-पर्ल मोज़ाइक के साथ पंक्तिबद्ध, जो पहले से ही स्थानों में गिर गया था और केवल गोंद से भरे पीले रंग के खांचे को पीछे छोड़ दिया, सभी प्रकार की चीजें रखीं: हरे रंग के संगमरमर के प्रेस से ढके छोटे कागजों का ढेर शीर्ष पर एक अंडे के साथ, लाल कट के साथ चमड़े में बंधी कुछ पुरानी किताब, एक नींबू, सभी सूख गए, हेज़लनट से अधिक नहीं, एक टूटी हुई कुर्सी, किसी प्रकार के तरल के साथ एक गिलास और तीन मक्खियों, एक पत्र के साथ कवर, सीलिंग मोम का एक टुकड़ा, एक चीर का एक टुकड़ा कहीं उठा हुआ, स्याही से दागे गए दो पंख, सूख गए, जैसे कि खपत में, एक टूथपिक, पूरी तरह से पीला, जिसके साथ मालिक, शायद, मास्को के फ्रांसीसी आक्रमण से पहले ही अपने दांत उठा लेता था . कई चित्रों को दीवारों पर बहुत बारीकी से और मूर्खतापूर्ण तरीके से लटका दिया गया था: कुछ लड़ाई की एक लंबी, पीली उत्कीर्णन, विशाल ड्रम के साथ, तीन-कोने वाली टोपी में चिल्लाते सैनिक और बिना कांच के डूबते घोड़े, पतली कांस्य धारियों और कांस्य के साथ महोगनी फ्रेम में डाले गए कोनों में घेरे.. उनके साथ एक पंक्ति में आधी दीवार पर कब्जा कर लिया गया एक विशाल काला चित्र, चित्रित तैलीय रंग, फूल, फल, एक कटा हुआ तरबूज, एक सूअर का चेहरा और एक बत्तख का सिर नीचे लटका हुआ चित्रण। छत के बीच से एक लिनन बैग में एक झूमर लटका हुआ था, धूल ने इसे रेशम के कोकून की तरह बना दिया जिसमें एक कीड़ा बैठता है। कमरे के एक कोने में फर्श पर ऐसी चीजों का ढेर लगा हुआ था जो मोटे थे और मेजों पर लेटने के योग्य नहीं थे। ढेर में वास्तव में क्या था, यह तय करना मुश्किल था, क्योंकि उस पर धूल इतनी अधिक थी कि उसे छूने वाले के हाथ दस्तानों की तरह हो गए; लकड़ी के फावड़े का एक टूटा हुआ टुकड़ा और एक पुराना बूट एकमात्र वहाँ से उभरी हुई किसी भी चीज़ की तुलना में अधिक ध्यान देने योग्य था। यह कहना असंभव होता कि इस कमरे में एक जीवित प्राणी रहता, यदि मेज पर पड़ी पुरानी, ​​पहनी हुई टोपी, उसकी उपस्थिति की घोषणा नहीं करती। जब वह सभी अजीबोगरीब सजावट की जांच कर रहा था, तो एक साइड का दरवाजा खुला और वही हाउसकीपर जिससे वह यार्ड में मिला था, अंदर आ गया। लेकिन फिर उसने देखा कि यह एक गृहस्वामी की तुलना में एक गृहस्वामी था: कम से कम गृहस्वामी अपनी दाढ़ी नहीं बनाता है, लेकिन यह इसके विपरीत, मुंडा हुआ है, और यह बहुत कम ही लगता है, क्योंकि उसकी पूरी ठोड़ी के निचले हिस्से के साथ गाल लोहे के तार से कंघे जैसा दिखता था, जिसका इस्तेमाल अस्तबल में घोड़ों को साफ करने के लिए किया जाता है। चिचिकोव, अपने चेहरे पर एक जिज्ञासु अभिव्यक्ति डालते हुए, बेसब्री से इंतजार कर रहा था कि नौकरानी उसे क्या बताना चाहती है। मुख्य रक्षक, अपने हिस्से के लिए, यह भी उम्मीद करता था कि चिचिकोव उसे क्या बताना चाहता था। अंत में, बाद वाला, इस तरह के एक अजीबोगरीब आश्चर्य से हैरान होकर पूछने लगा: - क्या है साहब? घर पर, है ना? "मास्टर यहाँ है," की-कीपर ने कहा। - कहां? चिचिकोव ने दोहराया। - क्या, पिताजी, वे अंधे हैं, या क्या? कीमास्टर ने कहा। - एहवा! और मैं मालिक हूँ! यहाँ हमारे नायक ने अनैच्छिक रूप से पीछे कदम रखा और उसे गौर से देखा। उन्होंने कई अलग-अलग तरह के लोगों को देखा, यहां तक ​​कि पाठक और मुझे शायद कभी नहीं देखना पड़े; लेकिन उसने ऐसा कुछ कभी नहीं देखा था। उसका चेहरा कुछ खास नहीं था; यह लगभग कई पतले बूढ़ों के समान था, केवल एक ठुड्डी बहुत आगे निकली हुई थी, ताकि उसे हर बार रुमाल से ढँकना पड़े ताकि थूक न जाए; नन्ही आंखें अभी बाहर नहीं निकली थीं और ऊंची-ऊंची भौंहों के नीचे से चूहों की तरह भाग रही थीं, जब वे अपने नुकीले मुंह को काले छिद्रों से बाहर निकालते हुए, अपने कानों को चुभते हुए और अपनी मूंछें झपकाते हुए, एक बिल्ली या एक शरारती लड़के की तलाश करते हैं कहीं छिप गया, और संदिग्ध रूप से बहुत हवा को सूँघ रहा था। उनका पहनावा और भी अधिक उल्लेखनीय था: उनके ड्रेसिंग गाउन को किस तरह से बनाया गया था, इसकी तह तक कोई साधन और प्रयास नहीं हो सकता था: आस्तीन और ऊपरी मंजिलें इतनी चिकना और चमकदार थीं कि वे यॉफ्ट की तरह दिखती थीं, जिसका उपयोग जूते के लिए किया जाता है; पीछे दो की जगह चार मंजिलें लटक गईं, जिससे सूती कागज गुच्छे में चढ़ गया। उसके गले में कुछ ऐसा भी बंधा हुआ था जिसे बाहर नहीं निकाला जा सकता था: चाहे वह मोजा हो, गार्टर हो, या अंडरबेली हो, लेकिन टाई नहीं। एक शब्द में, अगर चिचिकोव उससे मिलते, उस तरह के कपड़े पहने, चर्च के दरवाजे पर कहीं, तो वह शायद उसे एक तांबे का पैसा देता। हमारे नायक के सम्मान के लिए, यह कहा जाना चाहिए कि उसका हृदय करुणामय था और वह किसी भी तरह से गरीब आदमी को एक तांबे का पैसा नहीं देने का विरोध नहीं कर सकता था। लेकिन उसके सामने कोई भिखारी नहीं, उसके सामने एक जमींदार खड़ा था। इस जमींदार के पास एक हजार से अधिक आत्माएँ थीं, और जिसने किसी और से अनाज, आटा और सिर्फ सामान में इतनी रोटी खोजने की कोशिश की होगी, जिसके पास इतने सारे कैनवस, कपड़े से पेंट्री, खलिहान और ड्रायर होंगे, भेड़ की खाल, सूखी मछली और कोई भी सब्जी, या गूबिन कपड़े पहने और कच्चा। अगर किसी ने अपने काम करने वाले यार्ड में देखा था, जहां यह सभी प्रकार की लकड़ी और व्यंजनों की आपूर्ति के लिए तैयार किया गया था, तो उसे ऐसा लगता था कि वह किसी तरह मास्को में लकड़ी के चिप यार्ड में समाप्त हो गया था, जहां त्वरित सास और सास, पीछे रसोइयों के साथ, अपनी घरेलू आपूर्ति करने के लिए और जहां हर पेड़ पहाड़ों की तरह सफेद हो जाता है - सिलना, छेनी, रखी और विकर: बैरल, पार, टब, लैगून, कलंक के साथ जग और बिना कलंक के, भाइयों, टोकरियाँ, मायकोलनिकी, जहाँ महिलाएँ अपने लोब और अन्य झगड़ों को रखती हैं, पतले मुड़े हुए एस्पेन से बने बक्से, विकर बर्च की छाल से बने चुकंदर, और बहुत कुछ जो अमीर और गरीब रूस की जरूरतों के लिए जाता है। ऐसा लगता है कि प्लायस्किन को ऐसे उत्पादों के ऐसे विनाश की आवश्यकता क्यों होगी? अपने पूरे जीवन में उन्हें दो ऐसी सम्पदाओं पर भी उनका उपयोग नहीं करना पड़ा जैसे उनके पास था - लेकिन यह भी उन्हें पर्याप्त नहीं लग रहा था। इससे संतुष्ट नहीं, वह हर दिन अपने गांव की सड़कों के माध्यम से चला गया, पुलों के नीचे, क्रॉसबार के नीचे और उसके सामने आने वाली हर चीज को देखा: एक पुराना एकमात्र, एक महिला का चीर, एक लोहे की कील, एक मिट्टी का टुकड़ा - उसने घसीटा सब कुछ अपने पास रखा और उस ढेर में रख दिया, जिसे चिचिकोव ने कमरे के कोने में देखा। "वहाँ मछुआरा पहले से ही शिकार करने गया था!" - किसानों ने कहा जब उन्होंने उसे शिकार के लिए जाते देखा। और वास्तव में, उसके बाद गली में झाडू लगाने की कोई आवश्यकता नहीं थी: एक पासिंग अधिकारी ने अपना उत्साह खो दिया, यह प्रेरणा तुरंत एक ज्ञात ढेर में चली गई; अगर कोई महिला किसी तरह कुएं में छेद करके बाल्टी भूल गई, तो उसने बाल्टी को खींच लिया। हालाँकि, जब किसान ने उसे देखा, तो उसने उसे वहीं पकड़ लिया, उसने बहस नहीं की और चोरी की चीज़ को सौंप दिया; लेकिन जैसे ही वह ढेर में मिला, तो सब कुछ खत्म हो गया: उसने कसम खाई कि वह चीज़ उसी की थी, जो उसके द्वारा किसी से खरीदी गई थी, या उसके दादा से विरासत में मिली थी। अपने कमरे में, उसने फर्श से जो कुछ भी देखा, उसे उठाया: सीलिंग मोम, कागज का एक टुकड़ा, एक पंख, और यह सब एक ब्यूरो या एक खिड़की पर रख दिया। लेकिन एक समय था जब वह केवल एक मितव्ययी मालिक था! वह शादीशुदा था और एक परिवार का आदमी था, और एक पड़ोसी उसके साथ भोजन करने आया था, उसकी बात सुनो और उससे गृह व्यवस्था और बुद्धिमान कंजूसी सीखो। सब कुछ विशद रूप से प्रवाहित हुआ और एक मापा गति से हुआ: मिलें, फेल्टर चल रहे थे, कपड़ा कारखाने, बढ़ईगीरी मशीनें, कताई मिलें काम कर रही थीं; हर जगह मालिक की पैनी नजर हर चीज में घुस गई और एक मेहनती मकड़ी की तरह, वह अपने आर्थिक जाल के सभी छोरों पर मुश्किल से, लेकिन जल्दी से भागा। बहुत ज्यादा मजबूत भावनाओंउनके चेहरे की विशेषताओं में प्रतिबिंबित नहीं थे, लेकिन आंखों में मन दिखाई दे रहा था; उनके भाषण में दुनिया के अनुभव और ज्ञान की अनुमति थी, और अतिथि के लिए उनकी बात सुनना सुखद था; मिलनसार और बातूनी परिचारिका अपने आतिथ्य के लिए प्रसिद्ध थी; दो सुंदर बेटियाँ उनसे मिलने निकलीं, दोनों गोरे और गुलाब की तरह ताजा; बेटा भाग गया, एक टूटा हुआ लड़का, और सभी को चूमा, इस बात पर थोड़ा ध्यान दिया कि मेहमान खुश था या नहीं। घर की सभी खिड़कियाँ खुली थीं, मेजेनाइन पर एक फ्रांसीसी शिक्षक के अपार्टमेंट का कब्जा था, जिसके पास एक अच्छी दाढ़ी थी और वह एक महान निशानेबाज था: वह हमेशा रात के खाने के लिए काले ग्राउज़ या बत्तख लाता था, और कभी-कभी केवल गौरैया के अंडे, जिसमें से उसने तले हुए अंडे मंगवाए, क्योंकि पूरे घर में और किसी ने उसे नहीं खाया। उनके हमवतन, दो लड़कियों के गुरु भी मेजेनाइन पर रहते थे। मालिक खुद एक फ्रॉक कोट में मेज पर दिखाई दिया, हालांकि कुछ पहना हुआ, लेकिन साफ-सुथरा, कोहनी क्रम में थी: कहीं भी पैच नहीं था। लेकिन अच्छी मालकिन मर गई; चाबियों का एक हिस्सा, और उनके साथ छोटी-छोटी चिंताएँ, उसके पास चली गईं। प्लायस्किन अधिक बेचैन हो गया और सभी विधुरों की तरह, अधिक संदिग्ध और कंजूस हो गया। वह हर चीज में अपनी सबसे बड़ी बेटी एलेक्जेंड्रा स्टेपानोव्ना पर भरोसा नहीं कर सकता था, और वह सही था, क्योंकि एलेक्जेंड्रा स्टेपानोव्ना जल्द ही स्टाफ कप्तान के साथ भाग गई, भगवान जानता है कि घुड़सवार रेजिमेंट क्या है, और कहीं जल्दबाजी में उससे शादी कर ली ग्राम चर्च , यह जानते हुए कि पिता एक अजीब पूर्वाग्रह के कारण अधिकारियों को पसंद नहीं करते हैं, जैसे कि सभी सैन्य जुआरी और मोतिशकी। उसके पिता ने उसे सड़क पर एक शाप भेजा, लेकिन पीछा करने की परवाह नहीं की। घर और भी खाली हो गया। मालिक में, कंजूसी अधिक ध्यान देने योग्य होने लगी, उसके भूरे बाल, उसके वफादार दोस्त, उसके मोटे बालों में चमकते हुए, उसे और भी विकसित होने में मदद मिली; फ्रांसीसी शिक्षक को रिहा कर दिया गया क्योंकि यह उनके बेटे के सेवा करने का समय था; मैडम को भगा दिया गया क्योंकि एलेक्जेंड्रा स्टेपानोव्ना के अपहरण में वह निर्दोष नहीं थी; बेटे को वार्ड में खोजने के लिए एक प्रांतीय शहर में भेजा जा रहा है, अपने पिता की राय में, एक आवश्यक सेवा, ने रेजिमेंट में शामिल होने के बजाय फैसला किया और अपने पिता को पहले से ही अपने दृढ़ संकल्प में लिखा, पैसे के लिए मांगना वर्दी; यह बिलकुल स्वाभाविक है कि उन्होंने इसके लिए वही सीखा जो आम लोगों में शीश कहलाता है। अंत में, घर में उसके साथ रहने वाली आखिरी बेटी की मृत्यु हो गई, और बूढ़े ने खुद को चौकीदार, रखवाले और अपने धन का मालिक पाया। एकांत जीवन ने कंजूसपन को पौष्टिक भोजन दिया है, जैसा कि आप जानते हैं, एक तीव्र भूख है और जितना अधिक यह खाता है, उतना ही अधिक अतृप्त हो जाता है; मानवीय भावनाएँ, जो पहले से ही उनमें गहरी नहीं थीं, हर मिनट उथली होती गईं, और हर दिन इस घिसे-पिटे खंडहर में कुछ खो गया। यदि ऐसा ऐसे क्षण में हुआ, जैसे कि सेना के बारे में अपनी राय की पुष्टि करने के उद्देश्य से, कि उसका बेटा ताश के पत्तों में हार गया; उसने उसे अपने पिता का श्राप अपने दिल की गहराइयों से भेजा, और फिर कभी यह जानने में दिलचस्पी नहीं ली कि वह दुनिया में है या नहीं। हर साल उनके घर में खिड़कियों का दिखावा किया जाता था, अंत में केवल दो ही रह गए, जिनमें से एक, जैसा कि पाठक पहले ही देख चुका है, कागज से सील कर दिया गया था; हर साल घर के अधिक से अधिक मुख्य भाग दृष्टि से ओझल हो जाते थे, और उसकी क्षुद्र नज़र कागज के टुकड़ों और पंखों की ओर मुड़ जाती थी जो उसने अपने कमरे में एकत्र किए थे; वह उन खरीदारों से और अधिक समझौता करने लगा, जो उसके घर का काम लेने आए थे; खरीदारों ने सौदेबाजी की, सौदेबाजी की, और अंत में उसे यह कहते हुए पूरी तरह से त्याग दिया कि वह एक राक्षस था और एक आदमी नहीं; घास और रोटी सड़ गई, ढेर और घास के ढेर साफ खाद में बदल गए, यहां तक ​​\u200b\u200bकि उन पर गोभी भी लगाई, तहखाने में आटा पत्थर में बदल गया, और इसे काटना आवश्यक था, कपड़े, कैनवास और घरेलू सामग्री को छूना भयानक था: वे बदल गए धूल में। वह खुद पहले ही भूल चुका था कि उसके पास कितना था, और उसे केवल यह याद था कि उसकी अलमारी में किसी प्रकार की शेष टिंचर के साथ एक कंटर कहाँ था, जिस पर उसने खुद एक निशान बनाया था ताकि कोई चोर उसे न पी सके, और कहाँ पंख रखना या मोम। इस बीच, खेत पर पहले की तरह आय एकत्र की जाती थी: किसान को उतनी ही मात्रा में छोड़ना पड़ता था, हर महिला को एक ही नट लाने का आशीर्वाद मिलता था, बुनकर को उतनी ही मात्रा में लिनन बुनना पड़ता था - यह सब पैंट्री में गिर गया , और सब कुछ सड़ा हुआ और फटा हुआ हो गया, और वह खुद अंततः मानवता में किसी तरह के आंसू में बदल गया। एलेक्जेंड्रा स्टेपानोव्ना एक बार अपने छोटे बेटे के साथ दो बार आई, यह देखने की कोशिश कर रही थी कि क्या उसे कुछ मिल सकता है; जाहिर है, स्टाफ कप्तान के साथ मार्च में जीवन उतना आकर्षक नहीं था जितना शादी से पहले लग रहा था। हालाँकि, प्लायस्किन ने उसे माफ कर दिया और अपनी छोटी पोती को खेलने के लिए एक बटन भी दिया, जो मेज पर पड़ा था, लेकिन उसने उसे कोई पैसा नहीं दिया। दूसरी बार, एलेक्जेंड्रा स्टेपानोव्ना दो छोटे बच्चों के साथ आई और उसे चाय के लिए एक ईस्टर केक और एक नया ड्रेसिंग गाउन लाया, क्योंकि पिता के पास ऐसा ड्रेसिंग गाउन था, जिसे देखने में न केवल शर्म आती थी, बल्कि शर्म भी आती थी। प्लायस्किन ने दोनों पोते-पोतियों को सहलाया और एक को अपने दाहिने घुटने पर और दूसरे को अपनी बाईं ओर रखकर, उन्हें ठीक उसी तरह हिलाया जैसे वे घोड़ों की सवारी कर रहे हों, ईस्टर केक और ड्रेसिंग गाउन लिया, लेकिन अपनी बेटी को बिल्कुल कुछ नहीं दिया; उसके साथ एलेक्जेंड्रा स्टेपानोव्ना चली गई। और इसलिए, चिचिकोव के सामने किस तरह का जमींदार खड़ा था! यह कहा जाना चाहिए कि ऐसी घटना रूस में शायद ही कभी सामने आती है, जहां सब कुछ सिकुड़ने के बजाय घूमना पसंद करता है, और यह सब अधिक आश्चर्यजनक है कि वहीं पड़ोस में एक ज़मींदार आएगा, रूसी की पूरी चौड़ाई में रहस्योद्घाटन कौशल और बड़प्पन, जलते हुए, जैसा कि वे कहते हैं, जीवन के माध्यम से। एक अभूतपूर्व यात्री अपने आवास को देखकर विस्मय में रुक जाएगा, यह सोचकर कि एक संप्रभु राजकुमार ने अचानक खुद को छोटे, अंधेरे मालिकों के बीच क्या पाया: उसके सफेद पत्थर के घर अनगिनत चिमनी, गज़ेबोस, वेदरकॉक के साथ, आउटबिल्डिंग के झुंड से घिरे और सभी प्रकार के मेहमानों के आने के लिए कमरे महलों की तरह दिखते हैं। उसके पास क्या नहीं है? थिएटर, गेंदें; संगीत की गड़गड़ाहट से गुलजार रात भर रोशनी और कटोरियों से सजा हुआ बगीचा जगमगाता रहता है। आधा प्रांत तैयार है और पेड़ों के नीचे खुशी से चलता है, और कोई भी इस मजबूर रोशनी में जंगली और खतरनाक नहीं दिखता है, जब नाटकीय रूप से पेड़ से बाहर कूदता है, नकली रोशनी से प्रकाशित एक शाखा, इसकी उज्ज्वल हरियाली से वंचित है, और इसके ऊपर है उस रात के आकाश के माध्यम से गहरा और अधिक गंभीर, और बीस गुना अधिक खतरनाक है, और आकाश में पत्तियों के साथ कांपते हुए, अटूट अंधेरे में गहरे जा रहे हैं, पेड़ों के कठोर शीर्ष इस टिनसेल चमक पर क्रोधित हैं, नीचे से उनकी जड़ों को रोशन कर रहे हैं . प्लायस्किन कई मिनट तक बिना एक शब्द कहे खड़ा रहा, लेकिन चिचिकोव अभी भी बातचीत शुरू करने में असमर्थ था, मालिक की दृष्टि से और उसके कमरे में जो कुछ भी था, दोनों ने उसका मनोरंजन किया। बहुत देर तक वह अपनी यात्रा का कारण बताने के लिए कुछ भी शब्द नहीं सोच सका। वह अपने आप को इस तरह से व्यक्त करने वाले थे कि, पुण्य और अपनी आत्मा के दुर्लभ गुणों के बारे में बहुत कुछ सुनकर, उन्होंने व्यक्तिगत रूप से श्रद्धांजलि देना अपना कर्तव्य समझा, लेकिन उन्होंने खुद को पकड़ लिया और महसूस किया कि यह बहुत अधिक है। कमरे में जो कुछ भी था, उस पर एक और तिरछी नज़र डालते हुए, उन्होंने महसूस किया कि "पुण्य" और "आत्मा के दुर्लभ गुण" शब्दों को "अर्थव्यवस्था" और "आदेश" शब्दों से सफलतापूर्वक बदला जा सकता है; और इसलिए, इस प्रकार, अपने भाषण को बदलते हुए, उन्होंने कहा कि, अपनी अर्थव्यवस्था और सम्पदा के दुर्लभ प्रबंधन के बारे में बहुत कुछ सुनने के बाद, उन्होंने व्यक्तिगत रूप से परिचित होना और उनके सम्मान का भुगतान करना एक कर्तव्य माना। बेशक, कोई दूसरा ला सकता है सबसे अच्छा कारणलेकिन फिर कुछ और नहीं दिमाग में आया। इसके लिए, प्लायस्किन ने अपने होठों के माध्यम से कुछ कहा, क्योंकि दांत नहीं थे, यह वास्तव में क्या है, यह ज्ञात नहीं है, लेकिन, शायद, इसका अर्थ यह था: "और शैतान आपको अपने सम्मान के साथ ले जाएगा!" लेकिन चूंकि हमारा आतिथ्य इस तरह से है कि एक कंजूस भी इसके नियमों का उल्लंघन करने में सक्षम नहीं है, उन्होंने तुरंत कुछ और स्पष्ट रूप से जोड़ा: "मैं आपको सबसे विनम्रतापूर्वक बैठने के लिए कहता हूं!" "मैंने लंबे समय से मेहमानों को नहीं देखा है," उन्होंने कहा, "हां, मुझे स्वीकार करना होगा, मुझे उनमें बहुत कम उपयोग दिखाई देता है। एक दुसरे के पास जाने का अश्लील रिवाज शुरू हो गया, लेकिन घर में चूक है... और अपने घोड़ों को घास खिलाओ! मैंने बहुत समय पहले रात का भोजन किया है, लेकिन मेरी रसोई नीची और खराब है, और चिमनी पूरी तरह से गिर गई है: यदि आप गर्म करना शुरू करते हैं, तो आप एक और आग लगाएंगे। "वाह, कैसी हो! चिचिकोव ने मन ही मन सोचा। "यह अच्छा है कि मैंने सोबकेविच से एक चीज़केक और मेमने का एक टुकड़ा पकड़ा।" - और ऐसा घिनौना किस्सा कि पूरे खेत में घास का एक गुच्छा भी! प्लायस्किन ने जारी रखा। "और वास्तव में, आप इसे कैसे बचाते हैं?" छोटा सा देश, किसान आलसी है, काम करना पसंद नहीं करता, वह सोचता है, मानो किसी सराय में... और देखो, बुढ़ापे में तुम दुनिया भर में घूमोगे! "हालांकि, उन्होंने मुझे बताया," चिचिकोव ने विनम्रता से कहा, "कि आपके पास एक हजार से अधिक आत्माएं हैं। - किसने कहा कि? और हे पिता, तू ऐसा कहने वाले की आंखों में थूकेगा! वह, मॉकिंगबर्ड, जाहिरा तौर पर आप पर एक मजाक खेलना चाहता था। यहाँ कहते हैं, हज़ारों आत्माएँ हैं, लेकिन जाओ और गिनती करो, और तुम कुछ भी नहीं गिनोगे! पिछले तीन वर्षों से, शापित बुखार ने मेरे पास से किसानों का एक बड़ा खजाना समाप्त कर दिया है। - बताना! और बहुत थक गया? चिचिकोव ने सहानुभूति के साथ कहा। हां, कई तोड़े गए हैं। "क्या मैं पूछ सकता हूँ कि कितने?" - अस्सी आत्माएं।- नहीं? "मैं झूठ नहीं बोलूंगा पापा। - मैं आपसे एक और बात पूछता हूं: आखिरकार, इन आत्माओं को, मुझे विश्वास है, आप अंतिम संशोधन प्रस्तुत करने की तारीख से गिनते हैं? "भगवान का शुक्र है," प्लायस्किन ने कहा, "लेकिन यह बुरा नहीं है कि उस समय से एक सौ बीस तक होंगे।" - सच में? पूरे एक सौ बीस? चिचिकोव ने कहा, और आश्चर्य से कई बार अपना मुंह भी खोला। - मैं बूढ़ा हूँ, पिता, झूठ बोलना: मैं अपने सातवें दशक में रहता हूँ! प्लायस्किन ने कहा। वह इस तरह के लगभग हर्षित विस्मयादिबोधक से आहत लग रहा था। चिचिकोव ने देखा कि, वास्तव में, यह किसी और के दुःख के प्रति उदासीनता के समान था, और इसलिए उसने तुरंत आह भरी और कहा कि उसे खेद है। "लेकिन आप अपनी जेब में संवेदना नहीं डाल सकते," प्लायस्किन ने कहा। “कप्तान मेरे पास रहता है; शैतान जानता है कि वह कहाँ से आया है, कहता है - एक रिश्तेदार: "चाचा, चाचा!" - और हाथ पर चुंबन, और जैसे ही वह सहानुभूति करना शुरू कर देता है, वह ऐसा चिल्लाएगा जो आपके कानों का ख्याल रखता है। चेहरे से सभी लाल: पेनिकु, चाय, मृत्यु का पालन करता है। यह सच है, एक अधिकारी के रूप में सेवा करते समय उन्होंने पैसे खो दिए, या थिएटर अभिनेत्री ने उन्हें बहकाया, और इसलिए अब उन्हें सहानुभूति है! चिचिकोव ने यह समझाने की कोशिश की कि उनकी संवेदना कप्तान की तरह बिल्कुल भी नहीं थी, और वह इसे खाली शब्दों के साथ नहीं, बल्कि कर्मों के साथ साबित करने के लिए तैयार थे, और बिना किसी झिझक के मामले को आगे बढ़ाए बिना, उन्होंने तुरंत इस तरह की दुर्घटनाओं में मारे गए सभी किसानों के लिए करों का भुगतान करने के दायित्व को मानने के लिए अपनी तत्परता व्यक्त की। प्रस्ताव पूरी तरह से प्लायस्किन को चकित करने वाला लग रहा था। उसने बहुत देर तक उसकी ओर देखा, चौड़ी आँखों से, और अंत में पूछा: - हाँ, आपने, पिताजी, आपने सेवा नहीं की सैन्य सेवा? "नहीं," चिचिकोव ने धूर्तता से उत्तर दिया, "उन्होंने एक नागरिक के रूप में सेवा की।" - राज्य के अनुसार? प्लायस्किन को दोहराया, और अपने होठों से चबाना शुरू कर दिया, जैसे कि वह कुछ खा रहा हो। - हाँ, कैसी हो? आखिरकार, यह आपके अपने खर्च पर है, है ना? - आपकी खुशी के लिए, तैयार और नुकसान में। - आह, पिता! आह, मेरे हितैषी! प्लायस्किन रोया, खुशी के साथ यह नहीं देखा कि तंबाकू उसकी नाक से बहुत ही अप्रभावित तरीके से निकल रहा था, जैसे कि मोटी कॉफी का एक नमूना, और ड्रेसिंग गाउन का हेम, खुलते हुए, एक ऐसी पोशाक दिखाता है जो परीक्षा के लिए बहुत अच्छी नहीं थी। "उन्होंने बूढ़े आदमी को सांत्वना दी!" हे भगवान, तुम मेरे हो! आह, तुम मेरे संत हो! .. - प्लायस्किन आगे नहीं बोल सका। लेकिन एक मिनट भी नहीं बीता, जब यह खुशी, जो उसके लकड़ी के चेहरे पर इतनी तुरंत दिखाई दे रही थी, ठीक वैसे ही चली गई, जैसे कि ऐसा हुआ ही नहीं था, और उसके चेहरे पर फिर से एक भावपूर्ण अभिव्यक्ति आ गई। उसने अपने आप को एक रूमाल से भी पोंछा और, उसे एक गेंद में घुमाते हुए, अपने ऊपरी होंठ के साथ अपने आप को उसके साथ खींचना शुरू कर दिया। - कैसे, आपकी अनुमति से, ताकि आप नाराज न हों, आप हर साल उनके लिए कर का भुगतान करने का वचन कैसे देते हैं? और क्या तुम मुझे या कोषागार में पैसा दोगे? - हां, हम इसे ऐसे ही करेंगे: हम उनके लिए बिक्री का बिल बनाएंगे, जैसे कि वे जीवित थे और आप उन्हें मुझे कैसे बेचेंगे। "हाँ, बिल ऑफ लैडिंग ..." प्लायस्किन ने कहा, विचारशील हो गया, और अपने होठों से फिर से खाना शुरू कर दिया। "आखिरकार, बिक्री के बिल का किला सभी खर्चे हैं। क्लर्क कितने बेशर्म हैं! पहले हुआ करता था कि आधा ताँबा और एक बोरी आटा लेकर निकल जाते थे, लेकिन अब अनाज का एक पूरा ढोना भेज देते हैं, और एक लाल कागज का टुकड़ा डाल देते हैं, ऐसा पैसे का प्यार! मैं नहीं जानता कि कैसे याजक इस पर ध्यान नहीं देते; मैं किसी तरह की शिक्षा कहूंगा: आखिरकार, आप कुछ भी कहें, आप परमेश्वर के वचन के खिलाफ नहीं खड़े होंगे। "ठीक है, मुझे लगता है कि आप विरोध कर सकते हैं!" चिचिकोव ने अपने बारे में सोचा, और तुरंत कहा कि, उसके सम्मान में, वह अपने खाते में बिक्री के बिल की लागत भी स्वीकार करने के लिए तैयार था। यह सुनकर कि वह बिक्री के बिल की लागत भी वहन करता है, प्लायस्किन ने निष्कर्ष निकाला कि अतिथि पूरी तरह से मूर्ख होना चाहिए और केवल एक नागरिक के रूप में सेवा करने का दिखावा करता है, लेकिन, यह सच है, वह एक अधिकारी था और खुद को अभिनेत्रियों के पीछे खींच लिया। इस सब के बावजूद, वह अपने आनंद को छिपा नहीं सका और न केवल उसके लिए, बल्कि अपने बच्चों के लिए भी हर तरह की सांत्वना की कामना की, बिना यह पूछे कि उसके पास है या नहीं। खिड़की के पास जाकर उसने शीशे पर अपनी उँगलियाँ थपथपाईं और चिल्लाया: "अरे, प्रोशका!" एक मिनट बाद यह सुना गया कि कोई जल्दी से रास्ते में भाग गया, वहाँ बहुत देर तक हंगामा किया और अपने जूतों से बड़बड़ाया, आखिरकार दरवाजा खुला, और प्रोशका, लगभग तेरह साल का एक लड़का, इतने बड़े जूते में प्रवेश किया, जैसे कि उसने कदम रखा, उसने लगभग अपने पैरों को उनमें से निकाल लिया। प्रोशका के पास इतने बड़े जूते क्यों थे, यह तुरंत पता लगाया जा सकता है: प्लायस्किन के पास पूरे घर के लिए केवल जूते थे, चाहे घर में कितने भी हों, जो हमेशा दालान में हों। मास्टर के कक्षों में बुलाया जाने वाला कोई भी व्यक्ति आमतौर पर पूरे आंगन में नंगे पांव नृत्य करता था, लेकिन, प्रवेश कक्ष में प्रवेश करते हुए, जूते पहनता था और इस तरह से पहले से ही कमरे में दिखाई देता था। कमरे को छोड़कर, उसने अपने जूते फिर से प्रवेश द्वार पर छोड़ दिए और अपने तलवों पर फिर से चल दिया। यदि कोई शरद ऋतु में खिड़की से बाहर देखता है, और विशेष रूप से जब सुबह छोटे ठंढ शुरू होते हैं, तो वह देखता है कि पूरे घर ने ऐसी छलांग लगाई है कि सबसे जीवंत नर्तक सिनेमाघरों में बनाने में सक्षम होने की संभावना नहीं है। - देखो, पिताजी, क्या मग है! प्लायस्किन ने चिचिकोव से कहा, प्रोशका के चेहरे पर अपनी उंगली उठाई। - पेड़ की तरह मूर्ख, लेकिन कुछ डालने की कोशिश करो, तुरंत चुरा लो! अच्छा, तुम क्यों आए, मूर्ख, मुझे बताओ क्या? - यहां उन्होंने हल्का सा चुप्पी साध ली, जिसका प्रोशका ने भी चुप्पी से जवाब दिया। "समोवर नीचे रखो, तुम सुनते हो, लेकिन चाबी ले लो और मावरा को दे दो ताकि वह पेंट्री में जा सके: शेल्फ पर ईस्टर केक से एक पटाखा है, जिसे एलेक्जेंड्रा स्टेपानोव्ना चाय के साथ परोसने के लिए लाया था! .. रुको, तुम कहाँ जा रहे हो? मूर्ख! एहवा, मूर्ख! शैतान आपके पैरों में खुजली कर रहा है, या कुछ और? .. आप पहले सुनें: ऊपर से पटाखा, चाय खराब हो गई है, इसलिए उसे चाकू से खुरचने दें और टुकड़ों को न फेंके, बल्कि इसे ले जाएं मुर्गी का पिंजरा। हाँ, देखो, भाई, पेंट्री में प्रवेश मत करो, नहीं तो मैं तुम्हें जानता हूँ! एक सन्टी झाड़ू, कुछ स्वाद के लिए! अब आपको एक शानदार भूख है, ताकि यह और भी बेहतर हो! यहाँ, पेंट्री में जाने की कोशिश करो, और इस बीच मैं खिड़की से बाहर देखूंगा। आप उन पर किसी भी चीज़ पर भरोसा नहीं कर सकते," प्रोशका ने अपने जूते साफ करने के बाद चिचिकोव की ओर मुड़ते हुए जारी रखा। इसके बाद वह चिचिकोव को शक की नजर से देखने लगा। इस तरह की असाधारण उदारता के लक्षण उसे अविश्वसनीय लगने लगे, और उसने खुद को सोचा: "आखिरकार, शैतान जानता है, शायद वह सिर्फ एक घमंडी है, इन सभी छोटे पतंगों की तरह: वह झूठ बोलेगा, बात करने के लिए झूठ बोलेगा और चाय पियो, और फिर वह चला जाएगा!" और इसलिए, एहतियात के तौर पर, और साथ ही उसे थोड़ा परीक्षण करना चाहते हुए, उसने कहा कि जितनी जल्दी हो सके बिक्री का बिल बनाना बुरा नहीं होगा, क्योंकि, वह एक व्यक्ति के बारे में निश्चित नहीं है: आज वह जीवित है, और कल परमेश्वर जाने। चिचिकोव ने इसे इसी मिनट में पूरा करने की इच्छा व्यक्त की और केवल सभी किसानों की सूची की मांग की। इसने प्लायस्किन को शांत कर दिया। यह ध्यान देने योग्य था कि वह कुछ करने की सोच रहा था, और जैसे कि, चाबी लेकर, वह अलमारी के पास पहुंचा और, दरवाजा खोलकर, गिलास और कप के बीच लंबे समय तक अफवाह उड़ाया, और अंत में कहा: "आपको यह नहीं मिलेगा, लेकिन मेरे पास एक अच्छी शराब थी, अगर केवल उन्होंने इसे नहीं पिया!" ऐसे चोर हैं लोग! लेकिन क्या वह नहीं है? - चिचिकोव ने अपने हाथों में एक कंटर देखा, जो धूल से ढका हुआ था, जैसे कि स्वेटशर्ट में। "मृत महिला ने ऐसा किया," प्लायस्किन ने जारी रखा, "धोखेबाज हाउसकीपर ने इसे लगभग छोड़ दिया और इसे बंद भी नहीं किया, बदमाश!" वहाँ बूगर और हर तरह का कूड़ा-करकट भरा हुआ था, लेकिन मैंने सारा कूड़ा-करकट निकाल लिया, और अब वह साफ हो गया है; मैं तुम्हें एक गिलास डालूँगा। लेकिन चिचिकोव ने ऐसी शराब को यह कहते हुए मना करने की कोशिश की कि वह पहले ही पी चुका है और खा चुका है। - हमने खाया और पिया! प्लायस्किन ने कहा। - हां, निश्चित रूप से, आप किसी व्यक्ति की अच्छी कंपनी को कहीं भी पहचान सकते हैं: वह खाता नहीं है, लेकिन भरा हुआ है; लेकिन किसी तरह के चोर की तरह, लेकिन आप उसे कितना भी खिलाएं ... आखिर कप्तान आएगा: "चाचा, वह कहता है, मुझे खाने के लिए कुछ दो!" और मैं उनके लिए वही चाचा हूं जो वह मेरे दादा हैं। घर पर है, यह सच है, कुछ भी नहीं, और इसलिए वह डगमगाता है! हाँ, क्योंकि आपको इन सभी परजीवियों के रजिस्टर की आवश्यकता है? ठीक है, जैसा कि मुझे पता था, मैंने उन सभी को एक विशेष कागज़ पर लिख दिया, ताकि संशोधन के पहले प्रस्तुतीकरण पर, उन सभी को हटा दिया जाए। प्लायस्किन ने अपना चश्मा लगाया और कागजों में घूमने लगा। उसने सब प्रकार के गट्ठर खोलकर अपने अतिथि को ऐसी धूल से भर दिया कि उसे छींक आने लगी। अंत में उसने कागज का एक टुकड़ा निकाला, जो सभी हलकों में ढका हुआ था। किसान नामों ने उसे करीब से बिखेर दिया, जैसे कि मिज। वहाँ हर तरह के लोग थे: पैरामोनोव, और पिमेनोव, और पेंटेलीमोनोव, और यहां तक ​​​​कि कुछ ग्रिगोरी ने भी देखा। कुल मिलाकर एक सौ बीस से अधिक थे। इतनी बड़ी संख्या को देखकर चिचिकोव मुस्कुराया। इसे अपनी जेब में रखते हुए, उसने प्लायस्किन पर ध्यान दिया कि उसे किले को पूरा करने के लिए शहर आने की आवश्यकता होगी। - शहर मै? लेकिन कैसे? .. लेकिन घर कैसे छोड़ें? आख़िरकार, मेरी प्रजा या तो चोर है, या ठग है: एक दिन में वे तुझे इतना लूट लेंगे कि कफन टांगने के लिए कुछ भी न बचेगा। "तो आप किसी को नहीं जानते?" - आप किसे जानते हैं? मेरे सभी दोस्त मर गए या एक दूसरे को जान गए। आह, पिता! कैसे नहीं है, मेरे पास है! वह रोया। - आखिर अध्यक्ष खुद परिचित हैं, पुराने दिनों में भी वह मेरे पास जाते थे, कैसे नहीं पता! वे odnokorytnikov थे, वे एक साथ बाड़ पर चढ़ गए! कितना अपरिचित? इतना परिचित! तो उसे क्यों नहीं लिखते? और, ज़ाहिर है, उसके लिए। - कितना परिचित! मेरे स्कूल में दोस्त थे। और इस लकड़ी के चेहरे पर अचानक एक गर्म किरण चमक उठी, यह एक भावना नहीं थी जो व्यक्त की गई थी, लेकिन किसी तरह की भावना का पीला प्रतिबिंब, पानी की सतह पर एक डूबते हुए आदमी की अप्रत्याशित उपस्थिति के समान एक घटना, जो उत्पन्न हुई किनारे के आसपास की भीड़ में खुशी का रोना। लेकिन व्यर्थ में, भाइयों और बहनों, खुशी से, किनारे से एक रस्सी फेंकते हैं और संघर्ष से थके हुए पीठ या हाथों की एक झलक की प्रतीक्षा करते हैं - यह आखिरी उपस्थिति थी। सब कुछ बहरा है, और अप्राप्त तत्व की सतह उसके बाद और भी भयानक और उजाड़ हो जाती है। तो प्लायस्किन का चेहरा, उस भावना के बाद जो तुरंत उसके ऊपर फिसल गया, और भी असंवेदनशील और और भी अधिक अश्लील हो गया। "टेबल पर एक चौथाई कोरा कागज पड़ा था," उन्होंने कहा, "लेकिन मुझे नहीं पता कि यह कहाँ गायब हो गया: मेरे लोग कितने बेकार हैं!" - इधर वह टेबल के नीचे और टेबल दोनों तरफ देखने लगा, इधर-उधर अफरा-तफरी मची और अंत में चिल्लाया:- मावरा! और मौर्या! एक महिला अपने हाथों में एक प्लेट लेकर कॉल पर आई, जिस पर एक पटाखा पड़ा था, जो पहले से ही पाठक से परिचित था। और उनके बीच यह बातचीत हुई: - तुम कहाँ जा रहे हो, डाकू, कागज़? "ईमानदार, भगवान, मैंने एक छोटे से पैच के अलावा नहीं देखा है, जिसके साथ उन्होंने एक गिलास को ढंकने के लिए काम किया। "लेकिन मैं अपनी आंखों में देख सकता हूं कि मैंने इसे बंद कर दिया है।" - हाँ, मैं क्या podtibril करूँगा? आखिर मुझे उससे कोई फायदा नहीं। मुझे नहीं पता कि कैसे पढ़ना है। - तुम झूठ बोल रहे हो, तुमने सेक्स्टन को ध्वस्त कर दिया: वह माराका, तो तुमने उसे ध्वस्त कर दिया। - हां, सेक्स्टन, अगर वह चाहता है, तो वह खुद कागजात प्राप्त करेगा। उसने तुम्हारा टुकड़ा नहीं देखा! - एक मिनट रुकिए: लास्ट जजमेंट पर, शैतान आपको इसके लिए लोहे के गुलेल से जला देगा! देखो वे कैसे सेंकना करते हैं! - लेकिन अगर मैं अपने हाथों में एक चौथाई भी नहीं लेता, तो वे किस लिए सेंकेंगे? यह किसी अन्य महिला की कमजोरी की तरह है, और अभी तक किसी ने मुझे चोरी के लिए फटकार नहीं लगाई है। - लेकिन शैतान तुम्हें पकाएगा! वे कहेंगे: "यहाँ तुम हो, ठग, इस तथ्य के लिए कि स्वामी धोखा दे रहा था!" - हाँ, वे आपको गर्म करेंगे! - और मैं कहूंगा: “बिल्कुल नहीं! भगवान द्वारा, बिना कुछ लिए, मैंने इसे नहीं लिया ... "हाँ, वह मेज पर है। आप हमेशा व्यर्थ में फटकार लगाते हैं! प्लायस्किन ने देखा, निश्चित रूप से, एक चौथाई और एक मिनट के लिए रुक गया, अपने होंठ चबाए और कहा: - अच्छा, तुम ऐसे क्यों तितर-बितर हो गए? क्या कंजूस है! उसे केवल एक शब्द कहो, और वह एक दर्जन का जवाब देगी! जाओ पत्र को सील करने के लिए एक प्रकाश प्राप्त करें। हाँ, रुको, तुम एक लंबी मोमबत्ती पकड़ो, चरबी एक बेईमानी का व्यवसाय है: यह जल जाएगा - हाँ और नहीं, केवल एक नुकसान, और तुम मेरे लिए एक किरच लाओ! मावरा चले गए, और प्लायस्किन, एक कुर्सी पर बैठे और अपने हाथ में एक कलम लेकर, लंबे समय तक क्वार्टर को सभी दिशाओं में फेंक दिया, यह सोचकर कि क्या इससे और आठ को अलग करना संभव है, लेकिन अंत में वह आश्वस्त था कि यह बिल्कुल असंभव था; अपनी कलम को स्याही के कुएँ में किसी प्रकार के फफूंदीदार तरल और तल पर बहुत सारी मक्खियों के साथ डाल दिया और लिखना शुरू कर दिया, जैसे दिखने वाले अक्षरों को बाहर करना संगीत के नोट्स, लगातार हाथ की चपलता को पकड़े हुए जो पूरे कागज पर उछल रही थी, संयम से रेखा पर रेखा को तराश रही थी और सोच रही थी, बिना अफसोस के, कि अभी भी बहुत सारी शुद्ध जगह बची है। और एक व्यक्ति इतनी तुच्छता, क्षुद्रता, घृणा में उतर सकता है! बदल सकता था! और क्या ऐसा लगता है कि यह सच है? सब कुछ सच लगने लगता है, इंसान को सब कुछ हो सकता है। अगर वे उसे बुढ़ापे में अपना चित्र दिखाते तो वर्तमान उग्र युवक डरावने रूप में वापस कूद जाता। अपनी यात्रा पर अपने साथ ले जाएं, अपने कोमल युवा वर्षों से एक कठोर, कठोर साहस में उभरे, अपने साथ सभी मानवीय आंदोलनों को ले जाएं, उन्हें सड़क पर न छोड़ें, उन्हें बाद में न उठाएं! भयानक, भयानक आने वाला बुढ़ापा है, और कुछ भी पीछे-पीछे नहीं देता है! कब्र उससे ज्यादा दयालु है, कब्र पर लिखा होगा: "यहाँ एक आदमी को दफनाया गया है!" - लेकिन अमानवीय बुढ़ापे की ठंड, असंवेदनशील विशेषताओं में कुछ भी नहीं पढ़ा जा सकता है। "लेकिन क्या आप अपने किसी दोस्त को नहीं जानते हैं," प्लायस्किन ने पत्र को मोड़ते हुए कहा, "भगोड़ा आत्माओं की आवश्यकता किसे होगी?" "क्या आपके पास भी भगोड़े हैं?" चिचिकोव ने जागते हुए जल्दी से पूछा। - बस यही बात है, कि वहाँ है। दामाद ने सुधार किया: वह कहता है कि निशान ने ठंड पकड़ ली है, लेकिन वह एक सैन्य आदमी है: एक स्पर के साथ मुहर लगाने का एक मास्टर, और अगर उसे अदालत जाना था ... - और उनमें से कितने होंगे? - हां, सात तक के दर्जनों भी टाइप किए जाएंगे।- नहीं? - और भगवान द्वारा, हाँ! आखिर मेरे पास एक साल है, फिर वे दौड़ते हैं। लोग दर्द से पेटू हैं, आलस्य से उन्हें फटने की आदत हो गई है, लेकिन मेरे पास खुद कुछ नहीं है ... और मैं उनके लिए कुछ भी ले जाऊंगा। तो अपने दोस्त को कुछ सलाह दें: यदि आपको केवल एक दर्जन मिलते हैं, तो उसके पास अच्छा पैसा है। आखिरकार, ऑडिट आत्मा की लागत पांच सौ रूबल है। "नहीं, हम एक दोस्त को इसे सूंघने भी नहीं देंगे," चिचिकोव ने खुद से कहा, और फिर समझाया कि ऐसे दोस्त को खोजने का कोई तरीका नहीं है, इस मामले में अकेले लागत अधिक होगी, क्योंकि आपको कटौती करने की आवश्यकता है अपके अपके दुपट्टे को आंगन से उतारकर और दूर चले जाना; लेकिन अगर वह पहले से ही वास्तव में इतना निचोड़ा हुआ है, तो, भागीदारी से प्रेरित होकर, वह देने के लिए तैयार है ... - आप कितना देंगे? प्लायस्किन ने खुद से पूछा और इंतजार किया: उसके हाथ चांदी की तरह कांप रहे थे। "मैं पच्चीस कोप्पेक एक आत्मा दूंगा।" - और आप साफ-सुथरे पर कैसे खरीदते हैं? हाँ, अब पैसा। - केवल, पिता, मेरी गरीबी के लिए, वे पहले ही चालीस कोप्पेक दे चुके होंगे। - सबसे सम्मानित एक! - चिचिकोव ने कहा, - मैं न केवल चालीस कोप्पेक, बल्कि पांच सौ रूबल का भुगतान करूंगा! मैं खुशी से भुगतान करूंगा, क्योंकि मैं देखता हूं कि एक सम्मानित, दयालु बूढ़ा अपने अच्छे स्वभाव के कारण सहन करता है। - और भगवान द्वारा, हाँ! भगवान द्वारा, वास्तव में! प्लायस्किन ने कहा, अपना सिर नीचे लटका दिया और उसे कुचल दिया। - यह सब दया के बारे में है। "ठीक है, तुम देखो, मुझे अचानक तुम्हारा चरित्र समझ में आ गया। तो, मुझे प्रति आत्मा पांच सौ रूबल क्यों न दें, लेकिन ... कोई भाग्य नहीं है; पांच कोप्पेक, यदि आप कृपया, मैं जोड़ने के लिए तैयार हूं, ताकि प्रत्येक आत्मा की कीमत इस तरह से तीस कोपेक हो। - अच्छा, पिताजी, यह आपकी पसंद है, कम से कम दो कोप्पेक बांधें। - अगर आप चाहें तो मैं दो कोप्पेक बांध दूंगा। तुम्हारे पास कितना है? ऐसा लगता है कि आपने सत्तर कहा है? - नहीं। कुल अट्ठहत्तर हैं। "अट्ठहत्तर, अट्ठहत्तर, तीस कोप्पेक प्रति व्यक्ति, वह होगा ..." हमारे नायक ने यहां एक सेकंड के लिए सोचा, और नहीं, और अचानक कहा: "यह चौबीस रूबल निन्यानवे कोप्पेक होगा," वह था अंकगणित में मजबूत। उसने तुरंत प्लायस्किन को एक रसीद लिखने के लिए मजबूर किया और उसे पैसे दिए, जिसे उसने दोनों हाथों में स्वीकार कर लिया और उसे उसी सावधानी के साथ ब्यूरो में ले गया, जैसे कि वह किसी तरह का तरल ले जा रहा हो, लगातार इसे फैलाने से डरता हो। ब्यूरो में जाकर, उसने उन्हें फिर से देखा और उन्हें बहुत सावधानी से, एक बक्से में रखा, जहां, शायद, उन्हें तब तक दफनाया जाना था जब तक कि उनके गांव के दो पुजारी फादर कार्प और फादर पॉलीकार्प ने उन्हें दफन नहीं कर दिया। खुद, दामाद और बेटी की अवर्णनीय खुशी के लिए, और शायद कप्तान, जिसे उसे एक रिश्तेदार के रूप में सौंपा गया था। पैसे छुपाने के बाद, प्लायस्किन एक कुर्सी पर बैठ गया और ऐसा लग रहा था कि अब बात करने के लिए कोई बात नहीं है। - क्या, तुम जाने वाले हो? चिचिकोव ने अपनी जेब से रूमाल निकालने के लिए जो हल्का सा आंदोलन किया था, उसे देखते हुए उसने कहा। प्रश्न ने उन्हें याद दिलाया कि वास्तव में अब और देर करने की कोई आवश्यकता नहीं है। हाँ, मुझे जाना है! उसने अपनी टोपी पकड़ते हुए कहा।- और सीगल? - नहीं, किसी और समय एक कप चाय पीना बेहतर है। - ठीक है, मैंने समोवर ऑर्डर किया। सच कहूं तो मैं चाय का प्रशंसक नहीं हूं: पेय महंगा है, और चीनी की कीमत बेरहमी से बढ़ी है। प्रोशका! समोवर की जरूरत नहीं! मावरा के पास पटाखा ले लो, तुम सुनो: उसे उसी जगह रखने दो, या नहीं, यहाँ दे दो, मैं इसे खुद नीचे ले जाऊँगा। अलविदा, पिता, भगवान आपको आशीर्वाद दे, और अध्यक्ष को पत्र दे। हां! उसे पढ़ने दो, वह मेरा पुराना दोस्त है। कैसे! उसके साथ थे odnokoritelnyh! इसलिए, यह अजीब घटना, यह डरपोक बूढ़ा उसे यार्ड से बाहर ले गया, जिसके बाद उसने उसी समय फाटकों को बंद करने का आदेश दिया, फिर पैंट्री के चारों ओर चला गया ताकि यह देखने के लिए कि क्या गार्ड, जो सभी कोनों पर खड़े थे, ढलवाँ लोहे के तख्ते के स्थान पर एक खाली केग में लकड़ी के चमचे से ठोंकते हुए अपने स्थान पर थे; उसके बाद उसने रसोई में देखा, जहाँ, यह देखने की कोशिश की आड़ में कि क्या लोग अच्छा खा रहे हैं, उसने दलिया के साथ बहुत सारे गोभी का सूप खाया और चोरी और बुरे व्यवहार के लिए सभी को आखिरी तक डांटा, अपने कमरे में लौट आया . अकेले छोड़ दिया, उसने यह भी सोचा कि वह इस तरह की अद्वितीय उदारता के लिए अतिथि को कैसे धन्यवाद दे सकता है। "मैं उसे दे दूँगा," उसने मन ही मन सोचा, "एक पॉकेट घड़ी: यह एक अच्छी घड़ी है, एक चांदी की घड़ी है, और बिल्कुल किसी प्रकार की कब्र या कांस्य नहीं है; थोड़ा खराब, लेकिन वह खुद आगे बढ़ जाएगा; वह अभी भी एक जवान आदमी है, इसलिए उसे अपनी दुल्हन को खुश करने के लिए जेब घड़ी की जरूरत है! या नहीं," उन्होंने कुछ प्रतिबिंब के बाद कहा, "यह बेहतर है कि मैं उन्हें अपनी मृत्यु के बाद आध्यात्मिक रूप से उसके पास छोड़ दूं, ताकि वह मुझे याद रखे।" लेकिन हमारा हीरो, बिना घड़ी के भी, मन के सबसे हंसमुख फ्रेम में था। ऐसा अप्रत्याशित अधिग्रहण एक वास्तविक उपहार था। वास्तव में, आप जो कुछ भी कहते हैं, न केवल मृत आत्माएं, बल्कि भगोड़े, और कुल मिलाकर दो सौ से अधिक लोग! बेशक, यहां तक ​​​​कि प्लायस्किन के गांव के पास भी, उनके पास पहले से ही एक प्रस्तुति थी कि कुछ लाभ होगा, लेकिन उन्हें इस तरह के लाभदायक की उम्मीद नहीं थी। सभी तरह से वह असाधारण रूप से हंसमुख था, सीटी बजा रहा था, अपने होठों से खेल रहा था, अपनी मुट्ठी अपने मुंह से लगा रहा था, जैसे कि एक तुरही बजा रहा हो, और अंत में कुछ गीत मारा, इतना असामान्य कि सेलीफ़ान खुद सुनता, सुनता, और फिर अपना सिर हिलाता थोड़ा, ने कहा: "आप देखते हैं कि गुरु कैसे गाते हैं!" जब वे शहर की ओर बढ़ रहे थे, तब पहले से ही घना अंधेरा था। छाया और प्रकाश पूरी तरह मिश्रित थे, और ऐसा लगता था कि वस्तुएं स्वयं भी मिश्रित थीं। मोटली बैरियर ने कुछ अनिश्चित रंग ले लिया; पहरे पर खड़े सिपाही की मूंछें माथे पर और आँखों से बहुत ऊँची लग रही थीं, और मानो नाक ही नहीं थी। गड़गड़ाहट और छलांग ने यह नोटिस करना संभव बना दिया कि चाइज़ फुटपाथ पर चला गया था। लालटेन अभी तक नहीं जलाई गई थी, कुछ जगहों पर घरों की खिड़कियां बस जलने लगी थीं, और गलियों और पिछली गलियों में ऐसे दृश्य और वार्तालाप थे जो इस समय से सभी शहरों में अविभाज्य हैं, जहां कई सैनिक, कैबियां हैं , श्रमिक और एक विशेष प्रकार के जीव, लाल शॉल में महिलाओं के रूप में और बिना मोज़ा के जूते, जो, जैसे चमगादड़, चौराहों के आसपास डार्टिंग। चिचिकोव ने उन्हें नोटिस नहीं किया, और यहां तक ​​\u200b\u200bकि कई पतले अधिकारियों को भी नहीं देखा, जिनके पास डंडे थे, जो शायद शहर से बाहर टहल रहे थे, घर लौट रहे थे। समय-समय पर, ऐसा लग रहा था, स्त्रैण उद्गार उसके कानों तक पहुँचे: “तुम झूठ बोल रहे हो, शराबी! मैंने उसे इतना कठोर कभी नहीं होने दिया!" - या: "लड़ो मत, अज्ञानी, लेकिन इकाई में जाओ, मैं इसे आपको वहां साबित करूंगा!" स्पेनिश सड़क के सिर में, रात, अद्भुत महिला छविगिटार और कर्ल के साथ। उसके सिर में क्या नहीं है और क्या सपना नहीं है? वह स्वर्ग में है और शिलर का दौरा करता है - और अचानक उसके ऊपर घातक शब्द सुनाई देते हैं, जैसे कि गड़गड़ाहट, और वह देखता है कि उसने फिर से खुद को पृथ्वी पर पाया है, और यहां तक ​​​​कि सेनाया स्क्वायर पर, और आगे मधुशाला के पास, और फिर से दिखावा करने के लिए चला गया उसके सामने रोजमर्रा की फैशन लाइफ। अंत में, ब्रिट्ज़का, एक अच्छी छलांग लगाते हुए, डूब गया, जैसे कि एक गड्ढे में, होटल के द्वार के माध्यम से, और चिचिकोव की मुलाकात पेट्रुस्का से हुई, जिसने अपने कोट के हेम को एक हाथ से पकड़ रखा था, क्योंकि उसे पसंद नहीं था हेम भाग गया, और दूसरे के साथ उसे ब्रिट्ज़का से बाहर निकलने में मदद करने लगा। हाथ में मोमबत्ती और कंधे पर रुमाल लेकर फर्शवाला भी भाग गया। क्या पेत्रुस्का मास्टर के आगमन पर प्रसन्न था, यह ज्ञात नहीं है, कम से कम उन्होंने सेलिफ़ान के साथ पलकें झपकाईं, और इस बार उनकी आमतौर पर कठोर उपस्थिति कुछ हद तक उज्ज्वल लग रही थी। "वे एक लंबी सैर करने के लिए तैयार थे," फ्लोरमैन ने सीढ़ियों को रोशन करते हुए कहा। "हाँ," चिचिकोव ने कहा, जब वह सीढ़ियों से ऊपर गया। - आप कैसे है? "भगवान का शुक्र है," क्लर्क ने झुककर उत्तर दिया। - कल किसी तरह के फौजी का लेफ्टिनेंट आया, सोलहवां नंबर लिया।- लेफ्टिनेंट? - यह ज्ञात नहीं है कि, रियाज़ान, बे घोड़ों से क्या है। "अच्छा, अच्छा, अपना व्यवहार करो और अच्छा करो!" चिचिकोव ने कहा और अपने कमरे में चला गया। हॉल से गुजरते हुए, उसने अपनी नाक घुमाई और पेट्रुष्का से कहा: "आपको कम से कम खिड़कियां खोलनी चाहिए!" "हाँ, मैंने उन्हें खोल दिया," पेट्रुस्का ने कहा, और उसने झूठ बोला। हालाँकि, गुरु स्वयं जानता था कि वह झूठ बोल रहा है, लेकिन वह किसी भी बात पर आपत्ति नहीं करना चाहता था। यात्रा के बाद, वह बहुत थका हुआ महसूस कर रहा था। सबसे हल्के रात के खाने की मांग करने के बाद, जिसमें केवल एक सुअर शामिल था, उसने तुरंत कपड़े उतारे और, कवर के नीचे रेंगते हुए, गहरी, अच्छी तरह से सो गया, चमत्कारिक रूप से सो गया, क्योंकि केवल वे भाग्यशाली लोग सोते हैं जो न तो बवासीर जानते हैं, न ही पिस्सू, और न ही बहुत मजबूत मानसिक क्षमताएं।

मरिया अलेक्जेंड्रोवना के घर में एक कमरा।

मैं

मरिया अलेक्जेंड्रोवना, एक बूढ़ी औरत, और मिशल एंड्रीविच, उसका बेटा।

मरिया अलेक्जेंड्रोवना. सुनो, मिशा, मैं लंबे समय से तुमसे बात करना चाहता हूं: तुम्हें अपनी नौकरी बदल लेनी चाहिए। मिशा। शायद कल भी। मरिया अलेक्जेंड्रोवना. आपको सेना में सेवा करनी चाहिए। मिशा (आँखें झपकाना)।फ़ौज में? मरिया अलेक्जेंड्रोवना. हां। मिशा। तुम क्या हो, माँ? फ़ौज में? मरिया अलेक्जेंड्रोवना. अच्छा, तुम इतने हैरान क्यों हो? मिशा। क्षमा करें, लेकिन क्या आप नहीं जानते: आखिरकार, आपको जंकर्स से शुरुआत करनी होगी? मरिया अलेक्जेंड्रोवना. ठीक है, हाँ, आप एक साल कैडेट के रूप में सेवा करते हैं, और फिर वे आपको एक अधिकारी बना देंगे - यह मेरा व्यवसाय है। मिशा। एक फौजी के रूप में आपने मुझमें क्या देखा? और मेरा फिगर पूरी तरह से गैर-सैन्य है। सोचो माँ! वास्तव में, आपने मुझे इस तरह के शब्दों से पूरी तरह से चकित कर दिया, इसलिए मैं, मैं ... मुझे नहीं पता कि क्या सोचना है ... भगवान का शुक्र है, मैं थोड़ा मोटा हूं, लेकिन जब मैं छोटी पोनीटेल के साथ कैडेट की वर्दी पहनता हूं , मुझे देखने में भी शर्म आएगी। मरिया अलेक्जेंड्रोवना. कोई ज़रुरत नहीं है। वे आपको अधिकारी बना देंगे, आप लंबी पूंछ वाली वर्दी पहनेंगे और अपनी मोटाई पूरी तरह से ढक लेंगे, ताकि कुछ भी ध्यान देने योग्य न हो। इसके अलावा, यह बेहतर है कि आप थोड़े मोटे हों - उत्पादन तेजी से बढ़ेगा: उन्हें शर्म आएगी कि उनकी रेजिमेंट में इतना मोटा पताका है। मिशा। लेकिन, माँ, मैं एक वर्ष का हूँ, एक कॉलेजिएट मूल्यांकनकर्ता के सामने केवल एक वर्ष शेष है। मैं दो साल से टाइटैनिक सलाहकार के पद पर हूं। मरिया अलेक्जेंड्रोवना. इसे रोको, इसे रोको! यह शब्द "टाइटुलर" मेरे कानों पर अत्याचार करता है; मेरे दिमाग में जो आता है, वही भगवान जानता है। मैं चाहता हूं कि मेरा बेटा गार्ड में सेवा करे। मैं अभी शताफिरका को देख भी नहीं सकता! मिशा। लेकिन मुझे जज करो, माँ, मुझे और मेरे रूप-रंग को भी अच्छी तरह देखो: स्कूल में वापस उन्होंने मुझे हम्सटर कहा। सैन्य सेवा में, यह अभी भी आवश्यक है कि वह एक प्रसिद्ध घोड़े की सवारी करे, और एक सुरीली आवाज हो, और एक वीर ऊंचाई, और एक कमर हो। मरिया अलेक्जेंड्रोवना. ले लो, सब पाओ। मैं चाहता हूं कि आप बिना किसी असफलता के सेवा करें; इसका एक बहुत ही महत्वपूर्ण कारण है। मिशा। क्या कारण है? मरिया अलेक्जेंड्रोवना. खैर, कारण महत्वपूर्ण है। मिशा। लेकिन बताओ, क्या कारण है? मरिया अलेक्जेंड्रोवना. ऐसा कारण... मैं यह भी नहीं जानता कि तुम अच्छी तरह समझ पाओगे या नहीं। गुबोमाज़ोवा, वह मूर्ख, तीन दिनों से रोगोज़िन्स्की में बात कर रहा है, और उद्देश्य पर ताकि मैं सुन सकूं। और मैं तीसरे स्थान पर हूं, मेरे सामने सोफी वोत्रुश्कोवा, राजकुमारी एलेक्जेंड्रिना, और अब मैं राजकुमारी एलेक्जेंड्रिना के पीछे हूं। आपको क्या लगता है कि इस बेकार महिला ने क्या कहने की हिम्मत की?.. मैं वास्तव में अपनी सीट से उठना चाहता था; और अगर यह राजकुमारी एलेक्जेंड्रिना के लिए नहीं होता, तो मुझे नहीं पता होता कि मैंने क्या किया। वह कहता है: “मुझे बहुत खुशी है कि कोर्ट बॉल पर नागरिकों को अनुमति नहीं है। यह सब ऐसा ही है, वे कहते हैं, मौवाइस शैली, कुछ तुच्छ उन्हें प्रतिक्रिया देता है। मुझे खुशी है, कहते हैं कि मेरे एलेक्सिस ने वह गंदा टेलकोट नहीं पहना है।" और उसने यह सब इतने स्नेह के साथ, इतने लहज़े के साथ कहा ... तो, सच में ... मुझे नहीं पता कि मैंने उसके साथ क्या किया होता। और उसका बेटा सिर्फ एक मूर्ख से भरा हुआ है: वह जानता है कि कैसे करना है उसका पैर उठाना। इतना घटिया गद्दार! मिशा। कैसे, माँ, क्या यह सब कारण है? मरिया अलेक्जेंड्रोवना. हां, मैं चाहता हूं कि मेरे बेटे ने भी गार्ड में सेवा की और सभी कोर्ट गेंदों पर काम किया। मिशा। क्षमा करें, माँ, सिर्फ इसलिए कि वह मूर्ख है ... मरिया अलेक्जेंड्रोवना. नहीं, मैंने अपना मन बना लिया है। उसे अपने आप को झुंझलाहट से फटने दो, उसे क्रोध करने दो। मिशा। हालांकि... मरिया अलेक्जेंड्रोवना. के बारे में! मैं उसे दिखाऊंगा! जैसा वह चाहती है, मैं अपना भरसक करूंगा, और मेरा पुत्र भी पहरे में रहेगा। भले ही इसके माध्यम से वह हार जाएगा, लेकिन वह निश्चित रूप से होगा। ताकि मैं हर बदमाश को अपने सामने गुदगुदाने दूं और अपनी पहले से ही नाक-भौं सिकोड़ लूं! नहीं, ऐसा कभी नहीं होगा! आप खुद को कैसे चाहते हैं, नताल्या एंड्रीवाना! मिशा। क्या आप उसे इस बात से परेशान करेंगे? मरिया अलेक्जेंड्रोवना. ओह, मैं ऐसा नहीं होने दूँगा! मिशा। माँ, अगर तुम माँगोगे तो मैं सेना में स्थानांतरित हो जाऊँगा; केवल, वास्तव में, जब मैं खुद को वर्दी में देखूंगा तो यह मेरे लिए मज़ेदार होगा। मरिया अलेक्जेंड्रोवना. पहले से ही, कम से कम, इस छोटे से बिरादरी की तुलना में बहुत अधिक महान। अब दूसरा: मैं तुमसे शादी करना चाहता हूं। मिशा। एक ही बार में - और सेवा बदलो और शादी करो? मरिया अलेक्जेंड्रोवना. क्या? मानो सेवा को बदलना और शादी करना असंभव है? मिशा। खैर, मेरा अभी कोई इरादा नहीं था। मैं अभी शादी नहीं करना चाहता। मरिया अलेक्जेंड्रोवना. आप चाहते हैं, यदि आप केवल किस पर जानते हैं। इस विवाह से आप सेवा और पारिवारिक जीवन दोनों में अपने लिए खुशियाँ लाएँगे। एक शब्द में, मैं आपसे राजकुमारी श्लेपोखवोस्तोवा से शादी करना चाहता हूं। मिशा। क्यों, माँ, वह प्रथम श्रेणी की मूर्ख है। मरिया अलेक्जेंड्रोवना. बिल्कुल प्रथम श्रेणी में नहीं, बल्कि अन्य सभी के समान। सुन्दर लड़की; यह सिर्फ इतना है कि कोई स्मृति नहीं है: कभी-कभी इसे भुला दिया जाता है, यह जगह से बाहर कहेगा; परन्‍तु यह मन की अनुपस्थिति के कारण है, और दूसरी ओर, वह बिलकुल भी गपशप नहीं है और कभी भी कुछ भी बुरा नहीं खोजेगी। मिशा। दया के लिए, वह कहाँ गपशप करे! वह मुश्किल से एक शब्द भी बांध सकती है, और यहां तक ​​कि आप सुनते ही अपने हाथ फैला लेते हैं। तुम खुद जानती हो, माँ, कि शादी दिल की बात है: जरूरी है कि आत्मा ... मरिया अलेक्जेंड्रोवना. खैर, इस तरह! यह ऐसा है जैसे मुझे कोई पूर्वाभास हो गया हो। देखिए, उदार होना बंद करो। यह आपको फिट नहीं हुआ, यह आपको फिट नहीं हुआ, मैं आपको पहले ही बीस बार बता चुका हूं। यह किसी और तरह से सूट करता है, लेकिन यह आप पर बिल्कुल भी सूट नहीं करता है। मिशा। आह, माँ, परन्‍तु मैं ने कब और किस रीति से तेरी आज्ञा न मानी? मैं लगभग तीस वर्ष का हूं, और इस बीच, एक बच्चे की तरह, मैं हर चीज में आपके अधीन हूं। तुम मुझे वहां जाने के लिए कहो जहां मैं मौत के लिए नहीं जाना चाहता - और मैं जा रहा हूं, यह भी नहीं दिखा रहा कि यह मेरे लिए कठिन है। आप मुझे ऐसे-ऐसे के हॉल में खुद को रगड़ने का आदेश देते हैं - और मैं इस तरह के हॉल में धक्का-मुक्की करता हूं, भले ही यह मेरी पसंद के हिसाब से नहीं है। आप मुझे गेंदों पर नाचने के लिए कहते हैं - और मैं नाचता हूं, भले ही हर कोई मुझ पर और मेरे फिगर पर हंसता हो। आप, अंत में, मुझे अपनी सेवा बदलने का आदेश दें - और मैं अपनी सेवा बदल देता हूं, तीस साल की उम्र में मैं कबाड़ के पास जाता हूं; तीस साल की उम्र में मैं तुम्हें खुश करने के लिए एक बच्चे के रूप में पुनर्जन्म ले रहा हूँ! और उस सब के लिए, आप हर दिन उदारवाद के साथ मेरी आँखों में चुभते हैं। आप मुझे उदारवादी कहे बिना एक मिनट भी नहीं गुजरेगा। सुनो माँ, दर्द होता है! मैं तुम्हारी कसम खाता हूँ, यह दर्द होता है! मैं आपके लिए सबसे अच्छे भाग्य के लिए अपने सच्चे प्यार और स्नेह के योग्य हूं ... मरिया अलेक्जेंड्रोवना. कृपया यह मत कहो! जैसे मैं नहीं जानता कि तुम उदार हो; और मुझे यह भी पता है कि आपको इस सब से कौन प्रेरित करता है: यह सब बुरा सोबाकिन। मिशा। नहीं, माँ, यह मेरे लिए पहले से ही बहुत अधिक है कि मैं सोबाकिन की आज्ञा का पालन करना भी शुरू कर दूं। कुत्ता कमीने, जुआरी और जो कुछ भी आप चाहते हैं। लेकिन यहां वह निर्दोष है। मैं उसे कभी अपने ऊपर प्रभाव की छाया भी नहीं पड़ने दूंगा। मरिया अलेक्जेंड्रोवना. हे भगवान, क्या भयानक आदमी है! जब मैंने उसे पहचाना तो मैं डर गया। बिना नियमों के, बिना सद्गुण के - क्या नीच, क्या घटिया आदमी! अगर तुम सिर्फ यह जानते हो कि उसने मेरे बारे में क्या कहा है!.. तीन महीने तक मैं अपनी नाक कहीं भी नहीं दिखा सका: कि मुझे लंबा स्टब्स परोसा गया; कि मेरे कमरों में कालीनों को पूरे सप्ताह तक ब्रश नहीं किया जाता है; कि मैं कैब योक पर साधारण रस्सियों से बने हार्नेस में टहलने के लिए निकला था ... मैं चारों ओर से शरमा गया, मैं एक सप्ताह से अधिक समय से बीमार था; मुझे नहीं पता कि मैं यह सब कैसे सह सकती थी। सचमुच, केवल प्रोविडेंस में विश्वास ने मुझे मजबूत किया। मिशा। और ऐसा व्यक्ति, आपको लगता है, मुझ पर अधिकार कर सकता है? और आपको लगता है कि मैं आपको जाने दूँगा? मरिया अलेक्जेंड्रोवना. मैंने कहा कि उसे मेरी आंखों के सामने खुद को दिखाने की हिम्मत नहीं करनी चाहिए, और आप अकेले ही खुद को सही ठहरा सकते हैं, जब आप बिना किसी दृढ़ता के आज राजकुमारी को घोषणा करते हैं। मिशा। लेकिन, माँ, अगर आप ऐसा नहीं कर सकतीं तो क्या करें? मरिया अलेक्जेंड्रोवना. आप कैसे नहीं, क्यों? मिशा (एक तरफ)। खैर, निर्णायक क्षण!.. (जोर से।) मुझे अपनी आवाज यहाँ रखने की अनुमति दें, भले ही उस मामले में जिस पर मेरे भविष्य के जीवन की खुशी निर्भर करती है। तुमने मुझसे अभी तक नहीं पूछा... ठीक है, अगर मैं किसी और से प्यार करता हूँ? मरिया अलेक्जेंड्रोवना. यह, मैं कबूल करता हूं, मेरे लिए खबर है। मैंने अभी तक इस बारे में कुछ नहीं सुना है। लेकिन यह दूसरा कौन है? मिशा। ओह, माँ, मैं कसम खाता हूँ, ऐसा कुछ कभी नहीं हुआ! परी, परी, चेहरा और आत्मा! मरिया अलेक्जेंड्रोवना. लेकिन वह कौन है, उसका पिता कौन है? मिशा। पिता - अलेक्जेंडर अलेक्जेंड्रोविच ओडोशिमोव। मरिया अलेक्जेंड्रोवना. ओडोसिमोव? उपनाम अनसुना! मैं ओडोसिमोव के बारे में कुछ नहीं जानता... लेकिन वह क्या है, एक अमीर आदमी? मिशा। एक दुर्लभ व्यक्ति, एक अद्भुत व्यक्ति! मरिया अलेक्जेंड्रोवना. और अमीर? मिशा। आप कैसे बता सकते हैं? आपको उसे देखने की जरूरत है। आत्मा के ऐसे गुण आपको दुनिया में नहीं मिलेंगे। मरिया अलेक्जेंड्रोवना. लेकिन वह कैसा है, उसका पद, संपत्ति क्या है? मिशा। मैं समझता हूँ, माँ, तुम क्या चाहती हो। मुझे अपने विचारों के इस खाते पर स्पष्ट रूप से बोलने दो। आखिरकार, अब, जैसा भी हो सकता है, शायद पूरे रूस में ऐसा कोई दूल्हा नहीं है जो एक अमीर दुल्हन की तलाश नहीं करेगा। पत्नी के दहेज की कीमत पर हर कोई बेहतर होना चाहता है। खैर, इसे कुछ मामलों में क्षमा करने योग्य होने दें: मैं समझता हूं कि एक गरीब व्यक्ति जो अपनी नौकरी में या किसी और चीज में बदकिस्मत है, जिसने शायद, अत्यधिक ईमानदारी को भाग्य बनाने से रोका - एक शब्द में, जो कुछ भी था, लेकिन मैं समझता हूं कि उसे एक अमीर दुल्हन की तलाश करने का अधिकार है; और, शायद, माता-पिता के साथ अन्याय होता अगर उन्होंने उसकी खूबियों को श्रद्धांजलि नहीं दी होती और अपनी बेटी को उसे नहीं दिया होता। लेकिन आप न्याय करें कि क्या एक अमीर आदमी न्यायी है, कौन अमीर दुल्हनों की तलाश करेगा - तो दुनिया में क्या होगा? आखिरकार, यह एक फर कोट पर एक ओवरकोट डालने जैसा है जब यह पहले से ही गर्म होता है, जब यह ओवरकोट शायद किसी के कंधों को ढकता है। नहीं, माँ, यह उचित नहीं है! पिता ने अपनी बेटी की परवरिश के लिए अपनी सारी संपत्ति दान कर दी। मरिया अलेक्जेंड्रोवना. सुंदर सुंदर! मैं अब और नहीं सुन सकता। मुझे सब कुछ पता है, सब कुछ: मुझे एक फूहड़ से प्यार हो गया, किसी फूरियर की बेटी, जो शायद, एक सार्वजनिक शिल्प में लगी हुई है। मिशा। मां... मरिया अलेक्जेंड्रोवना. पिता शराबी है, माँ रसोइया है, रिश्तेदार क्वार्टर हैं या शराब विभाग में कर्मचारी हैं ... और मुझे यह सब सुनना चाहिए, यह सब सहना चाहिए, अपने ही बेटे से सहना चाहिए, जिसके लिए मैंने अपना जीवन नहीं छोड़ा! .. नहीं, मैं इससे नहीं बचूंगा! मिशा। लेकिन माँ, चलो... मरिया अलेक्जेंड्रोवना. मेरे भगवान, युवाओं में अब क्या नैतिकता है! नहीं, मैं इससे नहीं बचूंगा! मैं कसम खाता हूँ कि मैं इससे नहीं बचूँगा... आह! यह क्या है? मुझे चक्कर आ गया! (वह चिल्लाती है।) ओह, मेरे पेट में दर्द है!... माशा, माशा, एक बोतल!... मुझे नहीं पता कि मैं शाम तक जीवित रहूंगी या नहीं। क्रूर बेटा! मिशा (जल्दी)। माँ, शांत हो जाओ! आप अपने लिए बनाते हैं... मरिया अलेक्जेंड्रोवना. और यह सब इस घटिया सोबाकिन ने किया। मुझे नहीं पता कि यह प्लेग अभी तक कैसे समाप्त नहीं हुआ है। फुटमैन (दरवाजे पर)। सोबाकिन आ गया है। मरिया अलेक्जेंड्रोवना. सोबाकिन कैसा है? मना करो, मना करो, ताकि उसकी आत्मा भी यहाँ न हो!

द्वितीय

वही और सोबाकिन।

सोबाकिन। मारिया अलेक्जेंड्रोवना! इतने लंबे समय तक चले जाने के लिए खेद है। भगवान द्वारा, मैं नहीं कर सका! आप विश्वास नहीं कर सकते कि कितने मामले; मुझे पता था कि तुम नाराज हो जाओगे, सच में, मुझे पता था... (मीशा को देखकर।) नमस्ते, भाई! आप कैसे करते हैं? मरिया अलेक्जेंड्रोवना(उधर की तरफ) । मेरे पास शब्द ही नहीं हैं! क्या? वह लंबे समय तक वहां नहीं रहने के लिए माफी भी मांगता है! सोबाकिन। मुझे कितनी खुशी है कि आप अपने चेहरे को देखते हुए इतने तरोताजा और स्वस्थ हैं। और तुम्हारा भाई कैसा है? मैंने सोचा, मैं कबूल करता हूँ, कि तुम भी उसे पाओगे। मरिया अलेक्जेंड्रोवना. ऐसा करने के लिए, आप उसके पास जा सकते हैं, मेरे पास नहीं। सोबाकिन (मुस्कुराते हुए)। मैं आपको एक दिलचस्प किस्सा सुनाने आया हूं। मरिया अलेक्जेंड्रोवना. मैं मजाक का शिकारी नहीं हूं। सोबाकिन। नताल्या एंड्रीवाना गुबोमाज़ोवा के बारे में। मरिया अलेक्जेंड्रोवना. कैसे गुबोमाज़ोवा के बारे में! .. (अपनी जिज्ञासा को छिपाने की कोशिश कर रहा है।)तो यह हाल ही में हुआ, है ना? सोबाकिन। दूसरे दिन। मरिया अलेक्जेंड्रोवना. यह क्या है? सोबाकिन। क्या आप जानते हैं कि वह खुद अपनी लड़कियों को कोड़े मारती हैं? मरिया अलेक्जेंड्रोवना. नहीं! तुम किस बारे में बात कर रहे हो? आह, क्या डर! क्या यह संभव है? सोबाकिन। यहाँ तुम्हारा क्रॉस है! मैं आपको बता दूँ। केवल एक बार उसने दोषी लड़की को बिस्तर पर ठीक से लेटने के लिए कहा, जबकि वह खुद दूसरे कमरे में चली गई - मुझे कुछ याद नहीं है, यह छड़ के लिए लगता है। इस समय, लड़की कुछ के लिए कमरा छोड़ देती है, और नताल्या एंड्रीवाना का पति उसकी जगह पर आता है, लेट जाता है और सो जाता है। नताल्या एंड्रीवाना प्रकट होता है, जैसा कि उसे छड़ के साथ, एक लड़की को अपने पैरों पर बैठने का आदेश देना चाहिए, उसे एक चादर से ढँक दिया और - उसके पति को कोड़ा! मरिया अलेक्जेंड्रोवना (तालियों वाले हाथ). हे भगवान, क्या डर है! यह कैसे हुआ कि मैं अब तक इस बारे में नहीं जानता था? मैं आपको बताऊंगा कि मुझे लगभग हमेशा यकीन था कि वह ऐसा करने में सक्षम है। सोबाकिन। सहज रूप में! यह मैंने सारी दुनिया को बताया। व्याख्या: " अनुकरणीय पत्नी, घर पर बैठती है, बच्चों की परवरिश करती है, वह उन्हें अंग्रेजी में पढ़ाती है!" क्या परवरिश! वह हर दिन अपने पति को बिल्ली की तरह मारता है!.. मुझे कितना खेद है, वास्तव में, मैं तुम्हारे साथ अधिक समय तक नहीं रह सकता। (धनुष।) मरिया अलेक्जेंड्रोवना. आप कहाँ जा रहे हैं, एंड्री कोंड्रैटिविच? क्या आपको शर्म नहीं आती कि मेरे पास इतना समय नहीं है ... मुझे हमेशा आपको घर पर एक दोस्त के रूप में देखने की आदत है; रहना! मैं आपसे कुछ और बात करना चाहता था। सुनो, मिशा, कोचमैन मेरे कमरे में इंतज़ार कर रहा है; कृपया उससे बात करें। पूछें कि क्या वह पहले दिन तक गाड़ी का रीमेक बनाने का काम करेगा। गुबोमाज़ोवा की गाड़ी की तरह हल्की सफाई के साथ रंग नीला होना चाहिए।

मिशा चली जाती है।

मैंने अपने बेटे को अकेले तुमसे बात करने के लिए भेजा है। मुझे बताओ, क्या तुम सच में जानते हो: किसी तरह का अलेक्जेंडर अलेक्जेंड्रोविच ओडोशिमोव है?

सोबाकिन। ओडोसिमोव?... ओडोसिमोव... ओडोसिमोव... मुझे पता है कि ओडोसिमोव कहीं है; हालाँकि, मैं इसे संभाल सकता हूँ। मरिया अलेक्जेंड्रोवना. कृपया। सोबाकिन। मुझे याद है, मुझे याद है, ओडोशिमोव है - क्लर्क या विभाग का प्रमुख ... बिल्कुल, वहाँ है। मरिया अलेक्जेंड्रोवना. अकेले बाहर जाने की कल्पना करो अजीब कहानी... आप मुझ पर एक बड़ा उपकार कर सकते हैं। सोबाकिन। आपको बस ऑर्डर करना है। मैं तुम्हारे लिए कुछ भी करने को तैयार हूँ, यह तुम स्वयं जानते हो। मरिया अलेक्जेंड्रोवना. यहाँ बात है: मेरे बेटे को प्यार हो गया, या, बेहतर, प्यार में नहीं पड़ा, लेकिन पागलपन बस उसके सिर में घुस गया ... ठीक है, युवक ... एक शब्द में, वह इस ओडोसिमोव की बेटी के बारे में भ्रमित है। सोबाकिन। स्वादिष्ट? और फिर भी उसने मुझे इसके बारे में कुछ नहीं बताया। हां, हालांकि, निश्चित रूप से, यदि आप ऐसा कहते हैं, तो प्रलाप। मरिया अलेक्जेंड्रोवना. मैं आपसे एक महान सेवा चाहता हूं, एंड्री कोंड्रातिविच: मैं आप जैसी महिलाओं को जानता हूं। सोबाकिन। वह, वह, वह! हाँ, आप ऐसा क्यों सोचते हैं? लेकिन पक्का! कल्पना कीजिए: मक्खन पर बिक्री के छह बिल हैं ... शायद आपको लगता है कि मैं, मेरे हिस्से के लिए, किसी तरह खुद को खींच लिया या कुछ और ... मैं कसम खाता हूँ, मैंने देखा भी नहीं! हां, यह और भी बेहतर है: आप जानते हैं कि आप उसे कैसे कहते हैं, यरमोलई, यरमोलई ... हे भगवान! यरमोलई, यही वह किरोचनया से दूर नहीं, लाइटिनया पर रहता था? मरिया अलेक्जेंड्रोवना. मैं वहां किसी को नहीं जानता। सोबाकिन। हे भगवान! एर्मोलाई इवानोविच, ऐसा लगता है, मेरे जीवन के लिए, मैं अपना अंतिम नाम भूल गया। यहां तक ​​कि पांच साल पहले उनकी पत्नी भी इतिहास में आ गईं। ठीक है, हाँ, आप उसे जानते हैं: सिलफाइड पेत्रोव्ना। मरिया अलेक्जेंड्रोवना. बिल्कुल नहीं; मैं किसी यरमोलई इवानोविच या सिलफाइड पेत्रोव्ना को नहीं जानता। सोबाकिन। हे भगवान! वह अभी भी कुरोपाटकिनो से ज्यादा दूर नहीं रहता था। मरिया अलेक्जेंड्रोवना. और मैं कुरोपाटकिन को भी नहीं जानता। सोबाकिन। हाँ, बाद में याद आता है। बेटी, एक भयानक अमीर महिला, दो लाख तक दहेज; और बिल्कुल कश के साथ नहीं, बल्कि शादी से पहले, हाथ में मोहरे का टिकट। मरिया अलेक्जेंड्रोवना. तुम क्या हो? अविवाहित? सोबाकिन। विवाह नहीं किया। तीन दिन तक पिता घुटनों के बल खड़े रहे, भीख मांगते रहे; और बेटी सह न सकी, अब वह मठ में बैठी है। मरिया अलेक्जेंड्रोवना. आपने शादी क्यों नहीं की? सोबाकिन। हाँ, किसी तरह। मैं अपने बारे में सोचता हूं: पिता एक किसान हैं, रिश्तेदार - जो भी हो। मेरा विश्वास करो, आप स्वयं, वास्तव में, यह बाद में अफ़सोस की बात थी। धिक्कार है, ठीक है, दुनिया कैसे काम करती है: सभी शर्तें और शालीनता। कितने लोग पहले ही मारे जा चुके हैं! मरिया अलेक्जेंड्रोवना. अच्छा, तुम दुनिया को क्यों देख रहे हो? (एक तरफ।) मैं विनम्रतापूर्वक पूछता हूँ! अब हर छोटा बूगर पहले से ही सोचता है कि वह एक कुलीन है। यहाँ केवल कुछ नाममात्र का है, लेकिन सुनें कि वह कैसे कहता है! सोबाकिन। खैर, यह असंभव है, मरिया अलेक्जेंड्रोवना, वास्तव में, यह असंभव है, सब कुछ किसी तरह है ... ठीक है, आप समझते हैं ... वे कहना शुरू कर देंगे: "ठीक है, शैतान जानता है कि उसने किससे शादी की ..." हाँ, मेरे साथ, हालाँकि, हमेशा ऐसी कहानियाँ होती हैं। कभी-कभी, वास्तव में, यह बिल्कुल भी दोष नहीं है, मेरी ओर से कुछ भी नहीं है ... ठीक है, आप क्या करना चाहते हैं? (वह धीरे से बोलता है।) आखिरकार, जब नेवा खोला जाता है, तो हमेशा दो या तीन डूबी हुई महिलाएं मिलती हैं - मैं बस चुप रहती हूं, क्योंकि आप अभी भी ऐसी कहानी में उलझ सकते हैं! .. हाँ, वे प्यार करते हैं; लेकिन किस लिए, ऐसा लगता है? चेहरा बहुत अच्छा नहीं कहा जा सकता... मरिया अलेक्जेंड्रोवना. यह ऐसा है जैसे आप नहीं जानते कि आप कितने अच्छे हैं। सोबाकिन (हंसते हुए)। लेकिन कल्पना कीजिए कि, एक लड़के के रूप में, एक भी ठुड्डी के नीचे एक उंगली मारे बिना यह कहते हुए नहीं गुजरता था: "तुम बदमाश, कितने अच्छे!" मरिया अलेक्जेंड्रोवना(उधर की तरफ) । मैं विनम्रता से पूछता हूँ! आखिरकार, सुंदरता के बारे में भी - आखिरकार, पग एकदम सही है, लेकिन कल्पना करता है कि वह अच्छा है। (जोर से।) ठीक है, सुनो, आंद्रेई कोंद्रातिविच, अपनी उपस्थिति से आप इसे कर सकते हैं। मेरा बेटा मूर्खता से प्यार में है और उसे पूर्ण अच्छाई और निर्दोष होने की कल्पना करता है। क्या यह किसी तरह संभव है, आप जानते हैं, इसे गलत रूप में प्रस्तुत करना, किसी तरह, जैसा कि वे कहते हैं, इसे थोड़ा गड़बड़ करना? यदि, मान लीजिए, आप उस पर कार्रवाई नहीं करते हैं और वह आपके साथ पागल नहीं होती है ... सोबाकिन। मरिया अलेक्जेंड्रोवना, नीचे आओ! बहस मत करो, यह चलेगा! अगर यह काम नहीं करता है तो मैं अपना सिर काट दूंगा। मैं आपको बताता हूँ, मरिया अलेक्जेंड्रोवना, इस तरह की कहानियाँ मेरे साथ नहीं हुईं ... बस दूसरे दिन ... मरिया अलेक्जेंड्रोवना. खैर, जैसा भी हो, यह होगा या नहीं, इसे बस शहर के चारों ओर यह बताने की जरूरत है कि आप उसके साथ शामिल हैं ... और इसे मेरे बेटे तक पहुंचाएं। सोबाकिन। अपने बेटे को? मरिया अलेक्जेंड्रोवना. हाँ, मेरे बेटे को। सोबाकिन। हां। मरिया अलेक्जेंड्रोवना. क्या हाँ"? सोबाकिन। कुछ नहीं, मैंने बस हाँ कह दी। मरिया अलेक्जेंड्रोवना. क्या आपको यह आपके लिए मुश्किल लगता है? सोबाकिन। अरे नहीं, कुछ नहीं। लेकिन ये सभी प्रेमी ... आप विश्वास नहीं करेंगे कि उनके पास क्या असंगति, अनुचित बचकानापन है, अलग: या तो पिस्तौल, या ... शैतान जानता है कि यह क्या है ... बेशक, मैं किसी तरह ऐसा नहीं हूं ... लेकिन, आप जानते हैं, एक अच्छे समाज में अशोभनीय। मरिया अलेक्जेंड्रोवना. के बारे में! इस बारे में शांत रहें। मुझ पर भरोसा करो, मैं उसे उस तक नहीं पहुंचने दूंगा। सोबाकिन। हालाँकि, मैंने अभी गौर किया। मेरा विश्वास करो, मरिया अलेक्जेंड्रोवना, मैं तुम्हारे लिए हूं, अगर मुझे अपनी जान जोखिम में डालनी पड़ी, तो खुशी के साथ, भगवान द्वारा, खुशी के साथ ... मैं तुमसे इतना प्यार करता हूं कि कबूल करने के लिए, मुझे शर्म भी आती है - तुम शायद सोच सकता है कि भगवान क्या जानता है और यही सबसे गहरा सम्मान है। आह, यह अच्छा है कि मुझे याद आया! मरिया अलेक्जेंड्रोवना, मैं आपसे कम से कम समय के लिए दो हजार रूबल उधार देने के लिए कहूंगा। भगवान जाने क्या बेवकूफी है याद! जैसे ही वह कपड़े पहन रहा था, वह सोचता रहा कि कैसे किताब को न भूलें; उसने जानबूझकर उसे अपनी आंखों के सामने टेबल पर रख दिया। आप जो चाहते हैं: मैंने सब कुछ ले लिया - मैंने स्नफ़बॉक्स लिया, मैंने एक अतिरिक्त रूमाल भी लिया, लेकिन किताब टेबल पर रह गई। मरिया अलेक्जेंड्रोवना(उधर की तरफ) । उसके साथ क्या करना है? देंगे तो हवा देंगे, लेकिन नहीं देंगे तो शहर में ऐसी बकवास फैलाएंगे कि मैं कहीं भी अपनी नाक नहीं दिखा पाऊंगा। और मुझे यह पसंद है कि वह यह भी कहता है: मैं किताब भूल गया! आपके पास एक किताब है, मुझे पता है कि यह खाली है। और करने के लिए कुछ नहीं है, आपको देने की जरूरत है। (जोर से।) क्षमा करें, एंड्री कोंड्रातिविच; बस यहीं रुको, मैं उन्हें अभी तुम्हारे पास लाऊंगा। सोबाकिन। बहुत अच्छा, मैं यहाँ बैठूँगा। मरिया अलेक्जेंड्रोवना (दूर जाना). पैसे के बिना कमीने कुछ नहीं कर सकते। सोबकिन (एक)। हाँ, ये दो हज़ार अब मेरे बहुत काम आएंगे। मैं अपने कर्ज का भुगतान नहीं करूंगा: थानेदार इंतजार करेगा, और दर्जी इंतजार करेगा, और अन्ना इवानोव्ना भी इंतजार करेगा; बेशक, वह चिल्लाएगा, लेकिन तुम क्या कर सकते हो? तुम हर चीज पर पैसे बर्बाद नहीं कर सकते, उसके पास मेरा प्यार काफी है, लेकिन वह झूठ बोल रही है, उसके पास एक पोशाक है। और मैं यह करूंगा: शीघ्र ही चहलकदमी होगी; हालांकि मेरी छोटी गाड़ी नई है, ठीक है, हर कोई इसे पहले ही देख चुका है और जानता है, लेकिन, वे कहते हैं, जोआचिम के पास है, यह अभी सामने आया है, नवीनतम फैशन, वह इसे किसी को भी नहीं दिखाता है। अगर मैं इन दो हजार को अपनी गाड़ी में जोड़ दूं, तो मैं इसे बहुत बदल सकता हूं। तो मैं, तुम्हें पता है, मैं क्या पूछूंगा तो प्रभाव! हो सकता है पूरी सैर में ऐसे एक या दो घुमक्कड़ ही होंगे! इसलिए वे हर जगह मेरे बारे में बात करते हैं। इस बीच, आपको मरिया अलेक्जेंड्रोवना के निर्देशों के बारे में सोचने की जरूरत है। मुझे लगता है कि शुरू करने के लिए सबसे बुद्धिमान जगह प्रेम पत्रों के साथ है। इस लड़की की ओर से एक पत्र लिखें, और किसी तरह गलती से उसे उसकी उपस्थिति में छोड़ दें या अपने कमरे में मेज पर भूल जाएं। बेशक, यह किसी तरह खराब हो सकता है। हाँ, लेकिन क्या? आखिर वह इक्के ही देता है। इक्के, निश्चित रूप से, चोट लगी है, लेकिन फिर भी इस हद तक नहीं कि ... क्यों, मैं भाग सकता हूं, और अगर कुछ भी - मरिया अलेक्जेंड्रोवना के बेडरूम में और बिस्तर के ठीक नीचे; और वह मुझे वहां से निकाल ले! लेकिन, सबसे महत्वपूर्ण बात, एक पत्र कैसे लिखना है? मौत को लिखना पसंद नहीं है! यानी कम से कम वध! शैतान जानता है, ऐसा लगता है कि वह शब्दों में सब कुछ अच्छी तरह से समझा देगा, लेकिन अगर आप कलम उठाते हैं, तो ऐसा लगता है जैसे किसी ने मुंह पर तमाचा मार दिया। भ्रम, भ्रम, - कोई हाथ नहीं उठाया, और यह भरा हुआ है। क्या वह है? मेरे पास कुछ पत्र हैं जो हाल ही में मुझे लिखे गए थे: चुनें कि कौन सा बेहतर है, अंतिम नाम को हटा दें, और उसके स्थान पर दूसरा लिखें ... अच्छा, वह अच्छा क्यों नहीं है? सही! अपनी जेब में गड़गड़ाहट - हो सकता है कि आप तुरंत भाग्यशाली होंगे कि आपको वही चाहिए जो आपको चाहिए। (वह अपनी जेब से पत्रों का एक गुच्छा निकालता है।)ठीक है, अगर केवल यह, उदाहरण के लिए (पढ़ता है): "मैं बहुत स्वस्थ हूं, भगवान का शुक्र है, लेकिन मैं दर्द से बीमार नहीं हो सकता। अली तुम डार्लिंग पूरी तरह से भूल गए। इवान डैनिलोविच ने आपको डार्लिंग में देखा और वे बातचीत की खुशी के साथ आपको आश्वस्त करने आए होंगे। नरक! ऐसा लगता है कि कोई वर्तनी नहीं है। नहीं, मुझे नहीं लगता कि यह काम करेगा। (जारी है।) "मैंने तुम्हारे लिए एक कढ़ाई की, मेरे प्रिय।" खैर, और कोमलता के साथ किया! बहुत कुछ गूढ़ है, इसमें चटौब्रींद की तरह महक आती है। लेकिन, शायद यहाँ कुछ होगा? (दूसरे को खोलता है और बाहर निकालने की कोशिश करते हुए अपनी आंखें मूंद लेता है।)"प्यारे दोस्त!" नहीं, हालांकि, यह एक दयालु मित्र नहीं है; हालांकि, क्या? सबसे कोमल, प्रियतम? नहीं, और प्रिय नहीं, नहीं, नहीं। (पढ़ता है।) "मैं, मैं, ई ... रज़ावेट्स।" एचएम! (उसके होठों को दबाता है।) "यदि आप, मेरी बेगुनाही के कपटी बहकाने वाले, एक छोटी सी दुकान के लिए मेरे द्वारा दिए गए पैसे को वापस नहीं करते हैं, जिसे मैं, अपने दिल की अनुभवहीनता से, तुम्हारे लिए, एक बुरा मग (वह अंतिम शब्द लगभग अपने दांतों से पढ़ता है)... तो मैं तुम्हें पुलिस के पास ले जाऊंगा।" भगवान जाने क्या! बस यही बकवास है! इस पत्र में वास्तव में कुछ भी नहीं है। बेशक, सब कुछ कहा जा सकता है, लेकिन यह शालीनता से कहा जा सकता है, ऐसे भावों के साथ जो किसी व्यक्ति को ठेस नहीं पहुंचाएंगे। नहीं, नहीं, ये सभी पत्र, मैं देख रहा हूं, किसी तरह सही नहीं हैं ... वे बिल्कुल भी उपयुक्त नहीं हैं। आपको कुछ मजबूत देखने की जरूरत है, जहां उबलता पानी दिखाई दे, उबलता पानी, जैसा कि वे कहते हैं। आइए, इसे देखते हैं। (पढ़ता है।) "मेरी आत्मा का क्रूर अत्याचारी!" आह, यह एक अच्छी बात है, यद्यपि। "मेरे दिल के भाग्य से छुआ जाने के लिए!" और नेक! हे भगवान, कमाल! आखिरकार, आप परवरिश देख सकते हैं! शुरू से ही आप देख सकते हैं कि कौन कैसे व्यवहार करता है। इस तरह लिखना है! संवेदनशील, लेकिन इस बीच व्यक्ति नाराज नहीं है। यह वह पत्र है जो मैं उसे भेजूंगा। आगे पढ़ने की जरूरत नहीं है; मुझे नहीं पता कि बिना ध्यान दिए इसे कैसे निकालना है। (हस्ताक्षर देखता है।)ई, ई! यह अच्छा है, यहां तक ​​कि नाम भी उजागर नहीं किया गया है! प्रशंसनीय! यह और संकेत। एक व्यवसाय ने अपने आप में क्या किया है! लेकिन वे कहते हैं कि दिखावट बकवास है: ठीक है, अगर तुम प्यारे नहीं होते, तो तुम्हें तुमसे प्यार नहीं होता, और अगर तुम प्यार में नहीं पड़ते, तो तुम पत्र नहीं लिखते, और अगर तुम नहीं होते आपके पास पत्र हैं, आप नहीं जानते होंगे कि इस व्यवसाय को कैसे करना है। (आईने के पास जा रहा है।)आज भी वह किसी तरह डूब गया, नहीं तो कभी-कभी उसके चेहरे पर भी कुछ महत्वपूर्ण होता है ... यह अफ़सोस की बात है कि उसके दाँत खराब हैं, नहीं तो वह बागेशन जैसा दिखता। मुझे नहीं पता कि साइडबर्न कैसे शुरू करें: क्या ऐसा है कि चारों ओर निश्चित रूप से एक फ्रिंज है, जैसा कि वे कहते हैं - कपड़े से लिपटा हुआ, या सब कुछ नग्न शेव करें, और होंठ के नीचे कुछ डालें, हुह?

मैं निकोलाई वासिलीविच की अद्भुत कविता के अंश पोस्ट कर रहा हूं, जिसे मैं अंतराल में भरकर करने में कामयाब रहा स्कूल के पाठ्यक्रम, पढ़ना। मुझे कहना होगा कि नीचे दिए गए अंश मुझे व्यक्तिगत रूप से प्रभावित करते हैं, मेरे द्वारा बनाए गए हैं, और इसलिए एक व्यक्तिपरक मूल्यांकन है। वे किसी भी तरह से कविता के अन्य अंशों से अलग नहीं होते हैं, जिस पर, मेरी "गुणों" के कारण, मैंने बस ध्यान नहीं दिया। आप टिप्पणी कर सकते हैं, अपने व्यक्तिपरक अवलोकन जोड़ सकते हैं। क्या क्लासिक के विचार आज भी प्रासंगिक हैं? कविता के लेखक के विचारों में राष्ट्र की आत्मा कितनी सटीक रूप से परिलक्षित होती है? क्या बीते हुए समय में बहुत कुछ बदल गया है?

"लेकिन वह आदमी अजीब है: वह उन लोगों की नापसंदगी से बहुत परेशान था, जिनका वह सम्मान नहीं करता था और जिनके बारे में वह तीखी बातें करता था, उनके घमंड और पहनावे की निंदा करता था। यह सब उसके लिए और भी अधिक कष्टप्रद था क्योंकि, इस मामले की स्पष्ट रूप से जाँच करने पर, उसने देखा कि इसका कारण आंशिक रूप से स्वयं कैसे था। हालाँकि, वह अपने आप से नाराज़ नहीं था, और उसमें, ज़ाहिर है, वह सही था। हम सभी में थोड़ी-बहुत कमजोरी होती है कि हम अपने आप को थोड़ा बचा लें, लेकिन बेहतर होगा कि हम किसी ऐसे पड़ोसी को ढूंढ़ लें, जिस पर हम अपनी झुंझलाहट निकाल सकें, उदाहरण के लिए, एक नौकर पर, एक अधिकारी पर, एक अधीनस्थ पर जो समय से पहले आ गया हो, उसकी पत्नी पर, या, अंत में, एक कुर्सी पर जिसे फेंक दिया जाएगा ... बहुत दरवाजे तक, ताकि हैंडल और पीठ उससे उड़ जाए: उसे कहें, वे कहते हैं, पता है कि गुस्सा क्या है ”(गोगोल एनवी डेड आत्माएं: एक कविता। - एम।: मॉस्को। राबोची, 1984। - 188 पी।)

"अजीब लोग, ये सज्जन अधिकारी, और उनके पीछे शीर्षक के सभी कारण: आखिरकार, वे अच्छी तरह से जानते थे कि नोज़द्रेव एक झूठा था, कि उस पर एक भी शब्द में भरोसा नहीं किया जा सकता था, न कि ट्रिफ़ल में, लेकिन इस बीच उन्होंने उसका सहारा लिया। आओ और आदमी के साथ जाओ! वह भगवान में विश्वास नहीं करता है, लेकिन मानता है कि अगर उसकी नाक का पुल खुजलाता है, तो वह निश्चित रूप से मर जाएगा; वह एक कवि की रचना को पारित होने देगा, दिन के रूप में स्पष्ट, सभी सद्भाव और सादगी के उच्च ज्ञान के साथ, और वह ठीक उसी जगह पर पहुंच जाएगा जहां कुछ साहसी भ्रमित करते हैं, मोड़ते हैं, तोड़ते हैं, प्रकृति को मोड़ते हैं, और वह इसे पसंद करेगा, और वह चिल्लाना शुरू कर देगा: "यहाँ यह है दिल के रहस्यों का सच्चा ज्ञान!" अपने पूरे जीवन में वह डॉक्टरों पर एक पैसा नहीं लगाता है, लेकिन एक ऐसी महिला की ओर मुड़ता है जो फुसफुसाते हुए और थूकने से ठीक हो जाती है, या इससे भी बेहतर, वह खुद को भगवान से बाहर किसी तरह के डिकॉच का आविष्कार करता है, वह जानता है कि क्या बकवास है, जो कुछ के लिए अज्ञात कारण, उसकी बीमारी के लिए सिर्फ एक उपाय की कल्पना करेगा "(गोगोल एन.वी. डेड सोल्स: ए पोएम। - एम।: मोस्क। वर्कर, 1984। - 223 एस।)

"मानव जुनून अनगिनत हैं, समुद्र की रेत की तरह, और सभी एक जैसे नहीं हैं, और वे सभी, निम्न और सुंदर, शुरुआत में मनुष्य के आज्ञाकारी हैं और फिर उसके भयानक शासक बन जाते हैं" (गोगोल एनवी डेड सोल्स: कविता। - एम .: मॉस्क.वर्कर, 1984. - 261 एस।)

"... और वह पैसा, जो किसी तरह मामले में सुधार करेगा, खुद को गुमनामी में लाने के लिए विभिन्न तरीकों से जाता है। मन सोता है, शायद महान साधनों का एक महान वसंत पाकर; और वहां बख़्तरखाने की नीलामी से, और ज़मींदार अपनी आत्मा के साथ दुनिया में भुला दिया गया, चरम से। बेसनेस के लिए तैयार, जिसे वह खुद पहले से भयभीत करता था ”(गोगोल एन.वी. डेड सोल्स: ए पोएम। - एम।: मॉस्को। राबोची, 1984। - 262 पी।)

"... कुछ उत्साही देशभक्तों के आरोपों का विनम्रता से जवाब देने के लिए, जब तक कि वे अपनी प्यारी प्यारी पितृभूमि की रकम की कीमत पर किसी तरह के दर्शन या वेतन वृद्धि में लगे हुए हैं, बुरे काम न करने के बारे में सोचते हुए, लेकिन न केवल यह कहने के बारे में कि वे बुरे काम करते हैं ”(गोगोल एन.वी. डेड सोल्स: ए पोएम। - एम।: मोस्क। राबोची, 1984। - 264 पी।)
वी.यू. 2 कुरिन्थियों 13:7 के साथ तुलना करें "हम परमेश्वर से प्रार्थना करते हैं, कि तू बुराई न करे, और हमें यह न लगे कि तुझे क्या होना चाहिए; परन्तु यह कि तुम भलाई करते हो, तौभी ऐसा प्रतीत होता है कि हम वह नहीं हैं जो हमें होना चाहिए।”

"लेकिन युवा खुश हैं कि इसका भविष्य है। ग्रेजुएशन का समय नजदीक आते ही उनका दिल धड़कने लगा। उसने अपने आप से कहा: “आखिर यह अभी जीवन नहीं है, यह तो केवल जीवन की तैयारी है; वास्तविक जीवनसेवा में। करतब हैं ”(गोगोल एन.वी. डेड सोल्स: ए पोएम। - एम।: मोस्क। वर्कर, 1984। - 277 एस।)

"- वे सोचते हैं कि एक आदमी को कैसे प्रबुद्ध किया जाए! हाँ, आप पहले उसे अमीर बनाते हैं और अच्छा मेजबानऔर वहाँ वह सीखेगा। आखिर अब कैसे, इस समय सारा संसार मूढ़ हो गया है, जिसकी आप कल्पना भी नहीं कर सकते। क्लिकर अब क्या लिख ​​रहे हैं! कोई दूध पीने वाला (?) एक किताब में डाल देगा, और इसलिए हर कोई उस पर झपटेगा। वे यही कहने लगे: “किसान बहुत सादा जीवन जीता है; आपको उसे विलासिता की वस्तुओं से परिचित कराने की आवश्यकता है, उसे राज्य से परे की आवश्यकता है ... "कि इस विलासिता के लिए वे स्वयं लत्ता बन गए, न कि लोग, और बीमारियाँ ... जिसे उन्होंने उठाया, और कोई अठारह नहीं है -साल का लड़का जिसने सब कुछ नहीं आजमाया: उसके दांत नहीं हैं, और बुलबुले की तरह गंजा है - इसलिए अब वे इन्हें भी संक्रमित करना चाहते हैं। हां, भगवान का शुक्र है कि हमारे पास कम से कम एक स्वस्थ वर्ग बचा है। इन सनक से कौन परिचित नहीं हुआ! इसके लिए हमें बस भगवान का शुक्रिया अदा करना है। हाँ, काश्तकार मेरे लिए सब से अधिक आदरणीय हैं - तुम उसे क्यों छू रहे हो? भगवान न करे कि हर कोई कृषक हो ”(गोगोल एन.वी. डेड सोल्स: ए पोएम। - एम।: मॉस्क। राबोची, 1984। - 335 एस।)

"हम विवेक के लिए बिल्कुल पैदा नहीं हुए थे। मैं नहीं मानता कि हममें से कोई समझदार है। अगर मैं देखता हूं कि दूसरा भी शालीनता से रहता है, धन इकट्ठा करता है और बचाता है, तो मुझे भी विश्वास नहीं होता। बुढ़ापे में, शैतान उसे भ्रमित करेगा: फिर वह अचानक सब कुछ कम कर देगा। और सब कुछ ऐसा ही है, ठीक है: प्रबुद्ध और अप्रकाशित दोनों। नहीं, कुछ और याद आ रहा है, लेकिन मुझे नहीं पता कि मैं खुद क्या हूं ”(गोगोल एन.वी. डेड सोल्स: ए पोएम। - एम।: मॉस्को। राबोची, 1984। - 350 एस।)

सुनो, शिमोन शिमोनोविच, लेकिन तुम प्रार्थना करते हो, तुम चर्च जाते हो, तुम याद नहीं करते, मुझे पता है, या तो मैटिन्स या वेस्पर्स। हालाँकि आप जल्दी नहीं उठना चाहते हैं, आप उठकर चले जाते हैं, - आप सुबह चार बजे जाते हैं, जब कोई इतनी जल्दी नहीं उठता।
- यह एक और मामला है, अफानसी वासिलिविच। मुझे पता है कि मैं यह किसी व्यक्ति के लिए नहीं, बल्कि उसके लिए कर रहा हूं जिसने हम सभी को दुनिया में रहने का आदेश दिया है। क्या करें? मुझे विश्वास है कि वह मुझ पर दयालु है, चाहे मैं कितना भी नीच या नीच क्यों न हो, वह क्षमा कर सकता है और स्वीकार कर सकता है, जबकि लोग मुझे अपने पैरों से दूर धकेल देंगे और सबसे अच्छे दोस्त मुझे बेच देंगे, और बाद में भी कहेंगे कि उसने बेच दिया एक अच्छे उद्देश्य के लिए ... "(गोगोल एन.वी. डेड सोल्स: ए पोएम। - एम।: मोस्क। वर्कर, 1984। - 368 एस।)

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
स्रोत गोगोल एन.वी. मृत आत्माएं: एक कविता। - एम।: मोस्क। कार्यकर्ता, 1984। - 399 एस।, उदाहरण
कविता पढ़ें 10/08/2011

परिशिष्ट में दिए गए पहले खंड के छठे अध्याय के अंश पढ़ें। एन.वी. गोगोलो द्वारा "डेड सोल"और सवालों के जवाब दें।

1. इन परिच्छेदों में रचना के कौन से तत्व पाए जाते हैं? आपने उन्हें किस आधार पर पहचाना?

2. गांव के विवरण, मनोर घर, कमरे और प्लायस्किन की उपस्थिति की तुलना करें। ये विवरण किस हद तक एक दूसरे से मेल खाते हैं? इन विवरणों में वर्णित वस्तुओं की मुख्य और द्वितीयक विशेषताओं को हाइलाइट करें।

3. नायक की आंखों के माध्यम से प्लायस्किन की उपस्थिति का दो बार वर्णन किया गया है। यह किससे जुड़ा है? चित्रण करते हुए लेखक किन प्रसंगों और तुलनाओं का सहारा लेता है? दिखावटआलीशान? क्या इससे पाठक को इस चरित्र के चरित्र को समझने में मदद मिलती है?

4. प्लायस्किन की दो चित्र विशेषताओं की तुलना करें - वृद्धावस्था और युवावस्था में। नायक कैसे बदल गया है? नायक के किन आंतरिक लक्षणों और बाहरी परिस्थितियों ने उसके परिवर्तन में योगदान दिया? क्या यह नायक, अन्य परिस्थितियों में, उन गुणों को बरकरार रख सकता है जो कम उम्र से उसमें निहित थे? आपको क्या लगता है कि इन गुणों को बेहतर तरीके से विकसित करने के लिए उसे क्या करना होगा?

5. आपकी राय में, लेख के अंतिम पैराग्राफ में वृद्धावस्था के बारे में लेखक का तर्क कितना सही है? यह तर्क मार्ग की शुरुआत में गीतात्मक विषयांतर के साथ कैसे प्रतिध्वनित होता है? ऐसे तर्क किस आधार पर आधारित हो सकते हैं? उन्हें प्लश्किन को समर्पित अध्याय में क्यों प्रस्तुत किया गया है? उन्हें किस हद तक सामान्यीकरण के रूप में स्वीकार किया जा सकता है और लोगों के व्यापक दायरे तक बढ़ाया जा सकता है?

6. क्या आप महान वृद्धावस्था के उदाहरण (साहित्यिक कार्यों, अपने रिश्तेदारों और दोस्तों से) जानते हैं, जब एक व्यक्ति न केवल अपनी युवावस्था और परिपक्व वर्षों में अपने सभी सर्वोत्तम गुणों को बरकरार रखता है, बल्कि उन्हें गुणा भी करता है? आपको क्या लगता है इसमें क्या योगदान दिया?

7. उदाहरण खोजें अप्रचलित शब्दऔर अभिव्यक्तियाँ। पुरातनता और ऐतिहासिकता को एक नोटबुक में लिखें, उनके अर्थ स्पष्ट करें। क्या ऐतिहासिकता के बीच ऐसे शब्द हैं जिन्हें आधुनिक रूसी में पुनर्जीवित किया गया है? पाठ में कौन से शब्द और भाव पात्रों के समय, कार्य स्थान, सामाजिक स्थिति को इंगित करते हैं?

8. विडंबना एन.वी. का निरंतर साथी है। गोगोल। इन परिच्छेदों में विडंबना के उदाहरण दीजिए। विडंबना पैदा करने के लिए लेखक किस भाषाई माध्यम का उपयोग करता है? किस हद तक विडंबना लेखक को वर्णित स्थिति को चित्रित करने और दोनों पात्रों के चरित्र को प्रकट करने में मदद करती है?

9. विशेषण का अर्थ स्पष्ट करें अशिष्टलिखित मे। इसकी उत्पत्ति क्या है? इसका क्या मतलब था? इसका अर्थ कैसे बदल गया है? इस प्रश्न का उत्तर देते समय, प्रयोग करें " शब्दकोशव्लादिमीर इवानोविच डाहल द्वारा "लिविंग ग्रेट रशियन लैंग्वेज"।

10. एक संज्ञा का बहुवचन करें वर्ष।एन.वी. द्वारा किस रूप का प्रयोग किया जाता है? गोगोल, इस आधुनिक रूप से मेल खाता है? क्या हम कह सकते हैं कि आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा में बहुवचन में शब्द के दो रूप हैं वर्ष?

11. शब्दों में क्या अंतर है छोटा गाँवऔर छोटा कस्बाशब्दों से गाँवऔर शहर?किस तरह के शब्द ग्राम उपनगर?पाठ में इन संज्ञाओं के लिंग को क्या इंगित करता है?

12. पाठ में शब्द खोजें अंकित, नेतृत्व, हस्तक्षेप, मौन, कुछ समय के लिए, बोलने के लिए, जगह में, जाँच करने के लिए,और उन्हें ऐसे संज्ञेय से प्रतिस्थापित करें जो लेखक द्वारा उपयोग किए गए लोगों की तुलना में आधुनिक भाषण में अधिक सामान्य हैं।

13. वाक्यांशों का क्या अर्थ है राज्य सदन, जुबान की पूंछ, बहुत अधिक मात्रा में प्रवाहित होना(अर्थव्यवस्था के बारे में), कसम शब्द, सूती कागज।क्या इन वाक्यांशों को आधुनिक वाक्यांशों से बदलना संभव है?

14. शब्द किन शब्दों से बनते हैं क्षुद्र-बुर्जुआ, जमींदार,वे किस शब्द से आते हैं? इन शब्दों के मूल अर्थ कैसे बदल गए हैं?

15. वाक्य का अर्थ स्पष्ट करें काउंटी अधिकारी, पास से - मैं पहले से ही सोच रहा था कि वह कहाँ जा रहा है।पहले साधारण वाक्य में विधेय की अभिव्यक्ति में क्या असामान्य है यह जटिल वाक्य?

16. एन.वी. गोगोल किन तुलनाओं का उपयोग करते हैं? ये तुलनाएँ पाठक को क्या देती हैं?

17. शब्दों के प्रयोग में क्या समानता है? लॉगऔर सबजीवाक्यों में लॉग झोपड़ियाँ अंधेरी और पुरानी थीं; स्टोररूम, खलिहान और ड्रायर सूखी मछली और सभी प्रकार की चीजों से भरे हुए थेसबजी ?

18. पाठ में एक शब्द खोजें काय़्रालय।उपयोग में आधुनिक पाठक के लिए क्या असामान्य है दिया गया शब्द? शब्दों में क्या समानता है कोट, चलचित्र, ब्यूरो, चिंपांज़ीआधुनिक रूसी में?

19. शब्द का अर्थ क्या है समतल?

20. विशेषण कैसे बनता है मैत्रीपूर्ण?एक उदाहरण के रूप में एक ही मर्फीम का उपयोग करके समान रूप से गठित एक विशेषण दें।

21. पाठ में प्रयुक्त कौन-सी संज्ञाएं, डिकैन्टर शब्द को छोड़कर, लघु व्युत्पत्तियों को संदर्भित करती हैं?

22. नातेदारी को निरूपित करने वाले पाठ में प्रयुक्त शब्दों को लिखिए। ऐसे शब्दों को रिश्तेदारी शब्द कहा जाता है। रिश्तेदारी के शब्द हैं पति, बीवी? क्या आप जानते हैं कि इस पाठ में लेखक द्वारा इस्तेमाल किए गए रिश्तेदारी शब्दों के अलावा और क्या हैं?

24. पाठ में पाए जाने वाले सभी कपड़ों के नाम लिखिए। क्या उनमें पुराने शब्द हैं?

25. आपके द्वारा पढ़े गए मार्ग में गेय डिग्रेशन के रूपात्मक और वाक्य-विन्यास के संकेत क्या हैं।

विषय।

26. मुख्य पात्र ने प्लायस्किन में न केवल एक सज्जन, बल्कि एक आदमी को भी तुरंत नहीं पहचाना। चिचिकोव को किन संकेतों (उपस्थिति, व्यवहार) ने गुमराह किया? आपकी राय में, मुख्य पात्र में ज़मींदार के बारे में कौन-सी विशेषताएँ होनी चाहिए?

27. क्या "मास्टर" और "ज़मींदार" अवधारणाओं की सामग्री समान है? आधुनिक भाषा में "मास्टर" की अवधारणा की सामग्री और दायरा कैसे बदल गया है? क्या आपके द्वारा पढ़े गए पाठों में कोई अन्य शब्द हैं जो परिवर्तित सामग्री और अवधारणा के दायरे के साथ हैं?

28. किसी व्यक्ति के चरित्र, उसके व्यवहार, अन्य लोगों के प्रति दृष्टिकोण, उसके आवास और उसके आसपास की वस्तुओं के बारे में बहुत कुछ कहा जा सकता है। ये भी संकेत हैं जिनके आधार पर हम विकसित होते हैं (किसी भी मामले में, पहला

प्रारंभिक) किसी व्यक्ति की छाप। आपको क्या लगता है कि ये संकेत किस हद तक महत्वपूर्ण हैं? जिसके द्वारा हम किसी व्यक्ति की अधिक संपूर्ण तस्वीर बनाते हैं। याद रखना कहावतइस विषय पर। प्लायस्किन को उनके घर और उस कमरे के विवरण के आधार पर चित्रित करने का प्रयास करें जहां उन्होंने चिचिकोव को प्राप्त किया था।

29. पढ़े गए पाठ में आवासीय और सेवा भवनों के नाम दिए गए हैं। प्रासंगिक अवधारणाओं की सामग्री क्या है? वे किस आधार पर एक दूसरे के विरोधी हैं?

30. क्रिया को दर्शाने वाली क्रियाओं से लिखिए। उनके अर्थों की तुलना करें और उन चिन्हों के नाम लिखिए जिनसे ये क्रियाएँ भिन्न होती हैं।

जोड़े में क्रिया कैसे भिन्न होती है? गो - वॉक, रन - रन, फ्लाई - फ्लाई, कैरी - वियर, लेड - कैरी, कैरी - कैरी, रोल - रोल, क्रॉल - क्रॉल?

31. बड़े या छोटे अक्षर से आप बहुवचन में प्रयुक्त होने वाले साहित्यिक पात्रों के नाम लिखें (और अब चिचिकोव और प्लश्किन)?

एन.वी. गोगोलो. मृत आत्माएं (अंश)

बहुत पहले, मेरी जवानी की गर्मियों में, मेरे अपरिवर्तनीय रूप से चमकते बचपन की गर्मियों में, मेरे लिए पहली बार एक अपरिचित जगह तक ड्राइव करना मजेदार था: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह एक गांव था, ए गरीब काउंटी शहर, एक गांव, एक उपनगर - मैंने इसमें बचकानी जिज्ञासाओं का एक बहुत कुछ खोजा। हर इमारत, सब कुछ जिसमें केवल कुछ ध्यान देने योग्य विशेषता की छाप थी, सब कुछ रुक गया और मुझे चकित कर दिया। क्या यह एक पत्थर का सरकारी स्वामित्व वाला घर है, आधी झूठी खिड़कियों के साथ प्रसिद्ध वास्तुकला का, एक-कहानी वाले परोपकारी घरों के कटे हुए लकड़बग्घे के बीच अकेला चिपका हुआ है, क्या यह एक नियमित गुंबद है, जो सफेद चादर के लोहे से ऊपर है, ऊपर ऊंचा है। एक नया चर्च बर्फ की तरह सफेद हो गया, क्या यह एक बाजार है, क्या यह एक बांका काउंटी है, जो शहर के बीच में पकड़ा गया है - ताजा, सूक्ष्म ध्यान से कुछ भी नहीं बचा, और, मेरी यात्रा गाड़ी से मेरी नाक चिपका कर, मैंने कट को देखा कुछ फ्रॉक कोट जो पहले कभी नहीं देखा गया था, और लकड़ी के बक्से में कीलों के साथ, भूरे रंग के साथ, दूरी में पीले रंग के साथ, किशमिश और साबुन के साथ, एक सब्जी की दुकान के दरवाजे से सूखे मास्को मिठाई के डिब्बे के साथ टिमटिमाते हुए, उसने देखा एक पैदल सेना अधिकारी एक तरफ चल रहा है, भगवान में लाया गया है कि काउंटी बोरियत के लिए कौन सा प्रांत जानता है, और एक व्यापारी पर जो एक साइबेरियन में एक रेसिंग ड्रॉस्की पर झिलमिलाता है, और मानसिक रूप से उन्हें अपने गरीब जीवन में ले जाता है। जिला अधिकारी, पास से - मैं पहले से ही सोच रहा था कि वह कहाँ जा रहा है, शाम को अपने किसी भाई के लिए,

या सीधे अपने घर में, ताकि आधे घंटे तक पोर्च पर बैठने के बाद, जबकि गोधूलि अभी तक गहरा नहीं हुआ है, अपनी मां के साथ, अपनी पत्नी के साथ, अपनी पत्नी की बहन और पूरे परिवार के साथ, और उस समय वे किस बारे में बात करेंगे, जब मोनिस्ट्स में एक यार्ड गर्ल या मोटी जैकेट में एक लड़का सूप के बाद लंबे समय तक चलने वाली घरेलू मोमबत्ती में एक लंबा मोमबत्ती लाता है।

किसी ज़मींदार के गाँव के पास पहुँचकर, मैंने उत्सुकता से एक ऊँची संकरी लकड़ी की घंटी टॉवर या एक चौड़े गहरे रंग के लकड़ी के पुराने चर्च को देखा। ज़मींदार के घर की लाल छत और सफ़ेद चिमनियाँ पेड़ों की हरियाली से दूर से मुझे लुभाती थीं, और मैंने बेसब्री से इंतज़ार किया जब तक कि उसकी रक्षा करने वाले बगीचे दोनों तरफ से अलग नहीं हो जाते और वह अपने आप को सब कुछ दिखा देता, तब अफसोस! बिल्कुल भी अश्लील नहीं, और इससे मैंने यह अनुमान लगाने की कोशिश की कि जमींदार खुद कौन था, क्या वह मोटा था, और क्या उसके बेटे थे, या छह बेटियाँ बजती हुई हँसी, खेल और छोटी की शाश्वत सुंदरता के साथ बहन, और चाहे वे काली आंखों वाले हों, और एक हंसमुख साथी, चाहे वह खुद हो, या उदास, सितंबर की तरह आखिरी दिनों में, कैलेंडर को देखता है और राई और गेहूं के बारे में बात करता है, जो युवाओं के लिए उबाऊ है।

अब मैं उदासीनता से किसी भी अपरिचित गाँव तक जाता हूँ और उसके अश्लील रूप को उदासीनता से देखता हूँ; मेरी ठंडी टकटकी असहज है, यह मेरे लिए मजाकिया नहीं है, और पिछले वर्षों में चेहरे पर एक जीवंत आंदोलन, हँसी और लगातार भाषणों में क्या जागता था, अब फिसल जाता है, और मेरे गतिहीन होंठ एक उदासीन चुप्पी रखते हैं। हे मेरे यौवन! ओह मेरी ताजगी!

जब चिचिकोव सोच रहा था और अंदर से प्लायुश्किन पर किसानों द्वारा दिए गए उपनाम पर हंस रहा था, उसने ध्यान नहीं दिया कि वह कैसे कई झोपड़ियों और सड़कों के साथ एक विशाल गांव के बीच में चला गया। जल्द ही, हालांकि, लॉग फुटपाथ द्वारा निर्मित इस उल्लेखनीय झटके ने उसे नोटिस किया, जिसके पहले शहर का पत्थर फुटपाथ कुछ भी नहीं था। ये लॉग, पियानो की चाबियों की तरह, ऊपर और नीचे उठे, और बिना सुरक्षा वाले सवार ने या तो उसके सिर के पीछे एक टक्कर, या उसके माथे पर एक नीला धब्बा प्राप्त कर लिया, या यह उसके अपने दांतों के साथ दर्दनाक रूप से उसकी पूंछ को काटने के लिए हुआ। अपनी जुबान। उन्होंने गांव की सभी इमारतों पर कुछ विशेष जीर्णता देखी: झोपड़ियों पर लॉग अंधेरा और पुराना था; कई छतें छलनी की तरह उड़ गईं; दूसरों पर, केवल शीर्ष पर एक रिज और किनारों पर पसलियों के रूप में डंडे थे। ऐसा लगता है कि मालिकों ने बहस करते हुए खुद से लत्ता और भांग को नीचे ले लिया, और निश्चित रूप से, यह उचित है कि वे बारिश में झोपड़ी को कवर नहीं करते हैं, और वे खुद बाल्टी में नहीं गिरते हैं, लेकिन ऐसा नहीं है जब मधुशाला और बड़ी सड़क दोनों में जगह हो, तो एक शब्द में, जहाँ भी तुम चाहो, उसमें गड़गड़ाहट करने की ज़रूरत है। झोंपड़ियों की खिड़कियाँ बिना शीशे के थीं, दूसरों को चीर या ज़िपुन से बंद किया गया था; रेलिंग के साथ छतों के नीचे बालकनियाँ, अज्ञात कारणों से, अन्य रूसी झोंपड़ियों में बनाई गईं, तिरछी और काली हो गईं, यहाँ तक कि सुरम्य भी नहीं। कई जगहों पर झोपड़ियों के पीछे रोटी के विशाल ढेर की कतारें फैली हुई थीं, जो जाहिर तौर पर लंबे समय से रुकी हुई थीं; वे पुराने, खराब पकी हुई ईंटों की तरह दिखते थे, उनके ऊपर हर तरह का कूड़ा-करकट उग आया था, और झाड़ियाँ भी किनारे से चिपकी हुई थीं। रोटी, जाहिरा तौर पर, मास्टर की थी। अनाज की दुकानों और जीर्ण-शीर्ण छतों के पीछे से, दो गाँव के चर्च, एक दूसरे के पास, उठे और साफ हवा में चमके, अब दाईं ओर, फिर बाईं ओर, जैसा कि ब्रिट्ज़का ने मुड़ा: एक खाली लकड़ी और एक पत्थर एक, पीली दीवारों के साथ, दागदार, फटा हुआ। आंशिक रूप से, मालिक का घर खुद को दिखाना शुरू कर दिया, और अंत में सभी जगह पर देखा जहां झोपड़ियों की श्रृंखला टूट गई थी और उनके बजाय एक सब्जी के बगीचे या झाड़ी की एक बंजर भूमि थी, जो नीचे से घिरा हुआ था, कहीं टूटा हुआ शहर . यह अजीबोगरीब महल किसी तरह का जर्जर, अमान्य, लंबा, अनुचित रूप से लंबा लग रहा था। कहीं यह एक कहानी थी, कहीं यह दो थी; अंधेरी छत पर, जिसने हर जगह अपने बुढ़ापे की मज़बूती से रक्षा नहीं की, दो बेलवेडर्स बाहर फंस गए, एक दूसरे के विपरीत, दोनों पहले से ही लड़खड़ा रहे थे, उस पेंट से वंचित थे जो एक बार उन्हें कवर करता था। घर की दीवारों में जगह-जगह प्लास्टर की जाली कटी हुई थी और जाहिर तौर पर हर तरह के खराब मौसम, बारिश, बवंडर और पतझड़ के बदलावों से बहुत नुकसान हुआ था। खिड़कियों में से केवल दो खुली थीं, बाकी बंद थीं या ऊपर चढ़ी हुई थीं। ये दो खिड़कियाँ, उनके हिस्से के लिए, आधी-अधूरी भी थीं; उनमें से एक पर . का चिपका हुआ त्रिभुज

नीला चीनी कागज। [...]

एक-दो चक्कर लगाने के बाद, हमारे हीरो ने आखिरकार खुद को घर के सामने पाया, जो अब और भी उदास लग रहा था। बाड़ और गेट पर सड़ी लकड़ी को हरा साँचा पहले ही ढक चुका है। इमारतों की भीड़: मानव भवन, खलिहान, तहखाना, जाहिरा तौर पर जीर्ण-शीर्ण, यार्ड भर गया; उनके पास, दाएँ और बाएँ, अन्य आंगनों के द्वार दिखाई दे रहे थे। सब कुछ कह रहा था कि कभी यहां खेती बड़े पैमाने पर होती थी, और अब सब कुछ बादल जैसा दिखता है। तस्वीर को जीवंत करने के लिए कुछ भी ध्यान देने योग्य नहीं था: कोई दरवाजा नहीं खुल रहा था, कोई लोग कहीं से बाहर नहीं आ रहे थे, घर पर कोई परेशानी और चिंता नहीं थी! केवल एक मुख्य द्वार खुला था, और वह इसलिए था क्योंकि एक मुज़िक चटाई से ढँकी एक भरी हुई गाड़ी के साथ अंदर आया, मानो इस विलुप्त स्थान को पुनर्जीवित करने के उद्देश्य से प्रतीत हो रहा हो; कभी-कभी, उन्हें भी कसकर बंद कर दिया जाता था, क्योंकि लोहे के लूप में एक विशाल ताला लटका होता था। एक इमारत में, चिचिकोव ने जल्द ही एक व्यक्ति को देखा, जो एक किसान के साथ झगड़ा करने लगा, जो एक गाड़ी में आया था। लंबे समय तक वह यह नहीं पहचान सका कि आकृति किस लिंग की है: महिला या पुरुष। उसकी पोशाक पूरी तरह से अनिश्चित थी, एक महिला के बोनट के समान, उसके सिर पर एक टोपी थी, जैसे कि गांव की महिलाएं पहनती हैं, केवल एक आवाज उसे एक महिला के लिए कुछ कर्कश लग रही थी। "ओह, महिला!" उसने मन ही मन सोचा, और तुरंत जोड़ा: "ओह, नहीं!" - "बेशक, महिला!" उसने अंत में कहा, देखते हुए

करीब। अपने हिस्से के लिए, आकृति ने भी उसे गौर से देखा। ऐसा लग रहा था कि अतिथि उसके लिए एक नवीनता थी, क्योंकि उसने न केवल उसकी, बल्कि सेलीफ़ान और घोड़ों की पूंछ से लेकर थूथन तक की जांच की। उसकी बेल्ट से लटकी हुई चाबियों से और इस तथ्य से कि उसने किसान को अप्रिय शब्दों से डांटा, चिचिकोव ने निष्कर्ष निकाला कि यह गृहस्वामी होना चाहिए।

सुनो, माँ, - उसने ब्रिट्ज़का छोड़ते हुए कहा, - बारिन का क्या? ..

घर पर नहीं, - सवाल खत्म होने का इंतजार किए बिना हाउसकीपर ने बीच-बचाव किया, और फिर, एक मिनट के बाद, उसने कहा: - आपको क्या चाहिए?

एक बात है!

कमरों में जाओ! - गृहिणी ने कहा, मुड़कर उसे अपनी पीठ दिखाते हुए, आटे से सना हुआ, नीचे एक बड़े छेद के साथ।

वह अंधेरे चौड़े मार्ग में चला गया, जहाँ से एक तहखाने से ठंडी हवा चली। रास्ते से वह एक कमरे में आया, वह भी अंधेरा था, दरवाजे के नीचे एक चौड़ी दरार के नीचे से निकलने वाली रोशनी से थोड़ा रोशन था। इस दरवाजे को खोलकर, उसने आखिरकार खुद को प्रकाश में पाया और खुद को प्रस्तुत करने वाले विकार से मारा गया। ऐसा लग रहा था मानो घर में फर्श धोए जा रहे हों और कुछ देर के लिए सारा फर्नीचर यहीं ढेर कर दिया गया हो। एक मेज पर एक टूटी हुई कुर्सी भी थी, और उसके बगल में एक रुकी हुई पेंडुलम वाली घड़ी थी, जिसमें एक मकड़ी पहले से ही एक जाल लगा चुकी थी। वहीं, दीवार के खिलाफ बग़ल में झुकी हुई एक अलमारी थी, जो प्राचीन चांदी, डिकैन्टर और चीनी चीनी मिट्टी के बरतन से भरी हुई थी। बूर पर, मदर-ऑफ-पर्ल मोज़ाइक के साथ पंक्तिबद्ध, जो पहले से ही स्थानों में गिर गया था और केवल गोंद से भरे पीले रंग के खांचे को पीछे छोड़ दिया, सभी प्रकार की चीजें रखीं: हरे रंग के संगमरमर से ढके बारीक लिखित कागजों का एक गुच्छा शीर्ष पर एक अंडे के साथ दबाएं, लाल कट के साथ चमड़े में बंधी कुछ पुरानी किताब, एक नींबू, सभी सूख गए, हेज़लनट से अधिक नहीं, एक टूटी हुई कुर्सी, कुछ तरल के साथ एक गिलास और तीन मक्खियों, एक पत्र के साथ कवर किया गया, एक टुकड़ा सीलिंग मोम का, एक चीर का एक टुकड़ा कहीं उठा हुआ, स्याही से दागे गए दो पंख, सूख गए, जैसे कि खपत में, एक टूथपिक, पूरी तरह से पीला, जिसके साथ मालिक, शायद, मास्को पर फ्रांसीसी आक्रमण से पहले ही अपने दांत उठा लेता था। ...]

यह कहना असंभव होता कि इस कमरे में एक जीवित प्राणी रहता, यदि मेज पर पड़ी पुरानी, ​​पहनी हुई टोपी, उसकी उपस्थिति की घोषणा नहीं करती। जब वह सभी अजीबोगरीब सजावट की जांच कर रहा था, एक साइड का दरवाजा खुला, और वही नौकरानी, ​​​​जिससे वह यार्ड में मिला था, प्रवेश किया। लेकिन फिर उसने देखा कि यह एक गृहस्वामी की तुलना में एक गृहस्वामी था: कम से कम गृहस्वामी अपनी दाढ़ी नहीं बनाता है, लेकिन यह इसके विपरीत, मुंडा हुआ है, और यह बहुत कम ही लगता है, क्योंकि उसकी पूरी ठोड़ी के निचले हिस्से के साथ गाल लोहे के तार से कंघे जैसा दिखता था, जिसका इस्तेमाल अस्तबल में घोड़ों को साफ करने के लिए किया जाता है। चिचिकोव, अपने चेहरे पर एक जिज्ञासु अभिव्यक्ति डालते हुए, बेसब्री से इंतजार कर रहा था कि नौकरानी उसे क्या बताना चाहती है। मुख्य रक्षक, अपने हिस्से के लिए, यह भी उम्मीद करता था कि चिचिकोव उसे क्या बताना चाहता था। अंत में, आखिरी, हैरान टा-

अजीब आश्चर्य के साथ, उसने पूछने का फैसला किया:

बारिन क्या है? घर पर, है ना?

मालिक यहाँ है, - कीकीपर ने कहा।

कहां? चिचिकोव ने दोहराया।

क्या, पिता, वे अंधे हैं, या क्या? - चाबी ने कहा। - एहवा! और मैं मालिक हूँ!

यहाँ हमारे नायक ने अनैच्छिक रूप से पीछे कदम रखा और उसे गौर से देखा। उन्होंने कई अलग-अलग तरह के लोगों को देखा, यहां तक ​​कि पाठक और मुझे शायद कभी नहीं देखना पड़े; लेकिन उसने ऐसा कुछ कभी नहीं देखा था। उसका चेहरा कुछ खास नहीं था; यह लगभग कई पतले बूढ़ों के समान था, केवल एक ठुड्डी बहुत आगे निकली हुई थी, ताकि उसे हर बार रुमाल से ढँकना पड़े ताकि थूक न जाए; नन्ही आँखें अभी बाहर नहीं निकली थीं और चूहों की तरह ऊँची-ऊँची भौंहों के नीचे से भाग रही थीं, जब वे अपने नुकीले थूथन को काले छिद्रों से बाहर निकालते हुए, अपने कानों को चुभते हुए और अपनी मूंछें झपकाते हुए, किसी बिल्ली या शरारती लड़के को कहीं छुपे हुए देखते हैं , और संदिग्ध रूप से बहुत हवा को सूंघते हैं। उनका पहनावा और भी उल्लेखनीय था: उनके ड्रेसिंग गाउन की तह तक जाने के लिए कोई साधन या प्रयास संभव नहीं था: आस्तीन और ऊपरी मंजिलें इतनी चिकना और चमकदार थीं कि वे यॉफ्ट की तरह दिखती थीं, जिसका उपयोग जूते के लिए किया जाता है। ; पीछे दो की जगह चार मंजिलें लटक गईं, जिससे सूती कागज गुच्छे में चढ़ गया। उसके गले में कुछ ऐसा भी बंधा हुआ था जिसे बाहर नहीं निकाला जा सकता था: चाहे वह मोजा हो, गार्टर हो, या अंडरबेली हो, लेकिन टाई नहीं। एक शब्द में, अगर चिचिकोव उससे मिलते, उस तरह के कपड़े पहने, चर्च के दरवाजे पर कहीं, तो वह शायद उसे एक तांबे का पैसा देता। हमारे नायक के सम्मान के लिए, यह कहा जाना चाहिए कि उसका हृदय करुणामय था और वह किसी भी तरह से गरीब आदमी को एक तांबे का पैसा नहीं देने का विरोध नहीं कर सकता था। लेकिन उसके सामने कोई भिखारी नहीं, उसके सामने एक जमींदार खड़ा था। इस जमींदार के पास एक हजार से अधिक आत्माएं थीं, और किसी और ने अनाज, आटा और सिर्फ सामान में इतनी रोटी खोजने की कोशिश की होगी, जिसके पास इतने सारे कैनवस, कपड़े, कपड़े पहने भेड़ की खाल के साथ पेंट्री, खलिहान और ड्रायर होंगे। और रॉहाइड, सूखी मछली और कोई भी सब्जी, या गुबिन। अगर किसी ने अपने काम करने वाले यार्ड में देखा था, जहां वह सभी प्रकार की लकड़ी और बर्तनों की आपूर्ति के लिए तैयार था, जो कभी इस्तेमाल नहीं किया गया था, तो उसे ऐसा लगता था कि वह किसी तरह मास्को में लकड़ी के चिप यार्ड पर समाप्त हो गया था, जहां त्वरित सास और सास, पीछे रसोइयों के साथ, अपनी घरेलू आपूर्ति करने के लिए और जहां हर पेड़ पहाड़ों की तरह सफेद हो जाता है - सिलना, छेनी, बिछाई और विकर: बैरल, पार, टब, लैगून, कलंक के साथ जग और बिना कलंक के, भाइयों, टोकरियाँ, मायकोलनिकी, जहाँ महिलाएँ अपने लोब और अन्य झगड़ों को रखती हैं, पतले मुड़े हुए एस्पेन से बने बक्से, विकर बर्च की छाल से बने चुकंदर, और बहुत कुछ जो अमीर और गरीब रूस की जरूरतों के लिए जाता है। ऐसा लगता है कि प्लायस्किन को ऐसे उत्पादों के ऐसे विनाश की आवश्यकता क्यों होगी? अपने पूरे जीवन में उन्हें दो ऐसी सम्पदाओं पर भी उनका उपयोग नहीं करना पड़ा जैसे उनके पास था - लेकिन यह भी उन्हें पर्याप्त नहीं लग रहा था। इससे संतुष्ट नहीं, वह अभी भी अपने गांव की सड़कों के माध्यम से हर दिन चलता था, पुलों के नीचे, क्रॉसबीम के नीचे और उसके सामने आने वाली हर चीज को देखता था: एक पुराना एकमात्र, एक महिला का चीर, एक लोहे की कील, एक मिट्टी का टुकड़ा - वह सब कुछ अपने पास खींच लिया और उस ढेर में रख दिया जिसे चिचिकोव ने कमरे के कोने में देखा था। "वहाँ पहले से ही मछुआरा शिकार करने गया था!" - किसानों ने कहा जब उन्होंने उसे शिकार के लिए जाते देखा। और वास्तव में, उसके बाद सड़क पर झाडू लगाने की कोई आवश्यकता नहीं थी: एक पासिंग अधिकारी ने अपना उत्साह खो दिया, यह प्रेरणा तुरंत एक ज्ञात ढेर में चली गई; अगर कोई महिला किसी तरह कुएं में छेद करके बाल्टी भूल गई, तो उसने बाल्टी को खींच लिया। हालाँकि, जब किसान ने उसे देखा, तो उसने उसे वहीं पकड़ लिया, उसने बहस नहीं की और चोरी की चीज़ को सौंप दिया; लेकिन जैसे ही वह ढेर में मिला, तो सब कुछ खत्म हो गया: उसने कसम खाई कि वह चीज़ उसकी थी, जो उसके द्वारा किसी से खरीदी गई थी, या उसके दादा से विरासत में मिली थी। अपने कमरे में, उसने फर्श से जो कुछ भी देखा, उसे उठाया: सीलिंग मोम, कागज का एक टुकड़ा, एक पंख, और यह सब एक ब्यूरो या एक खिड़की पर रख दिया।

लेकिन एक समय था जब वह केवल एक मितव्ययी मालिक था! वह शादीशुदा था और एक परिवार का आदमी था, और एक पड़ोसी उसके साथ भोजन करने आया था, उसकी बात सुनो और उससे गृह व्यवस्था और बुद्धिमान कंजूसी सीखो। सब कुछ विशद रूप से प्रवाहित हुआ और एक मापा गति से हुआ: मिलें, फेल्टर चल रहे थे, कपड़ा कारखाने, बढ़ईगीरी मशीनें, कताई मिलें काम कर रही थीं; हर जगह मालिक की गहरी नज़र हर चीज में घुस गई और एक मेहनती मकड़ी की तरह, वह मुश्किल से, लेकिन जल्दी से, अपने आर्थिक जाल के सभी छोरों पर दौड़ा। उसकी विशेषताओं में बहुत मजबूत भावनाएँ नहीं दिखाई दे रही थीं, लेकिन उसकी आँखों में बुद्धि दिखाई दे रही थी; उनके भाषण में दुनिया के अनुभव और ज्ञान की अनुमति थी, और अतिथि के लिए उनकी बात सुनना सुखद था; मिलनसार और बातूनी परिचारिका अपने आतिथ्य के लिए प्रसिद्ध थी; दो सुंदर बेटियाँ उनसे मिलने निकलीं, दोनों गोरे और गुलाब की तरह ताजा; बेटा भाग गया, एक टूटा हुआ लड़का, और सभी को चूमा, इस बात पर थोड़ा ध्यान दिया कि मेहमान खुश था या नहीं। घर की सभी खिड़कियाँ खुली थीं, मेजेनाइन पर एक फ्रांसीसी शिक्षक के अपार्टमेंट का कब्जा था, जो एक अच्छी दाढ़ी रखता था और एक महान निशानेबाज था: वह हमेशा रात के खाने के लिए काले ग्राउज़ और बत्तख लाता था, और कभी-कभी केवल गौरैया के अंडे, जिसमें से उसने तले हुए अंडे मंगवाए, क्योंकि घर में और कोई नहीं खाता था। उनके हमवतन, दो लड़कियों के गुरु भी मेजेनाइन पर रहते थे। मालिक खुद एक फ्रॉक कोट में मेज पर दिखाई दिया, हालांकि कुछ पहना हुआ, लेकिन साफ-सुथरा, कोहनी क्रम में थी: कहीं भी पैच नहीं था। लेकिन अच्छी मालकिन मर गई; चाबियों का एक हिस्सा, और उनके साथ छोटी-छोटी चिंताएँ, उसके पास चली गईं। प्लायस्किन अधिक बेचैन हो गया और सभी विधुरों की तरह, अधिक संदिग्ध और कंजूस हो गया। वह हर चीज में अपनी सबसे बड़ी बेटी एलेक्जेंड्रा स्टेपानोव्ना पर भरोसा नहीं कर सकता था, और वह सही था, क्योंकि एलेक्जेंड्रा स्टेपानोव्ना जल्द ही स्टाफ कप्तान के साथ भाग गई, भगवान जानता है कि घुड़सवार रेजिमेंट क्या है, और गांव के चर्च में जल्दबाजी में उससे शादी कर ली, यह जानते हुए कि उसके पिता करते हैं एक अजीब पूर्वाग्रह के कारण अधिकारियों की तरह नहीं, जैसे कि सभी सैन्य जुआरी और मोटिश्की। उसके पिता ने उसे सड़क पर एक शाप भेजा, लेकिन पीछा करने की परवाह नहीं की। घर और भी खाली हो गया। मालिक में, कंजूसी अधिक ध्यान देने योग्य हो गई, उसके भूरे बालों में उसके मोटे बालों की चमक, उसके वफादार दोस्त ने उसे और भी अधिक विकसित करने में मदद की; फ्रांसीसी शिक्षक को रिहा कर दिया गया क्योंकि यह उनके बेटे के सेवा करने का समय था; मैडम को भगा दिया गया क्योंकि एलेक्जेंड्रा स्टेपानोव्ना के अपहरण में वह निर्दोष नहीं थी; बेटे को प्रांतीय शहर में भेजा जा रहा है, वार्ड में पता लगाने के लिए, अपने पिता की राय में, एक आवश्यक सेवा, ने रेजिमेंट में शामिल होने के बजाय फैसला किया और अपने पिता को पहले से ही अपनी परिभाषा में लिखा, पैसे मांगते हुए वर्दी के लिए; यह बिल्कुल स्वाभाविक है कि उन्हें इसके लिए वह मिला जो आम लोगों में शीश कहलाता है। अंत में, घर में उसके साथ रहने वाली आखिरी बेटी की मृत्यु हो गई, और बूढ़े ने खुद को चौकीदार, रखवाले और अपने धन का मालिक पाया। एक एकांत जीवन ने लोभ को पोषण दिया है, जैसा कि आप जानते हैं, एक तीव्र भूख है, और जितना अधिक यह खाता है, उतना ही अधिक अतृप्त हो जाता है; मानवीय भावनाएँ, जो पहले से ही उनमें गहरी नहीं थीं, हर मिनट उथली होती गईं, और हर दिन इस घिसे-पिटे खंडहर में कुछ खो गया। यदि ऐसा ऐसे क्षण में हुआ, जैसे कि सेना के बारे में अपनी राय की पुष्टि करने के उद्देश्य से, कि उसका बेटा ताश के पत्तों में हार गया; उसने उसे अपने पिता के शाप को अपने दिल के नीचे से भेजा और उसे यह जानने में कभी दिलचस्पी नहीं थी कि वह दुनिया में मौजूद है या नहीं। हर साल उनके घर में खिड़कियों का दिखावा किया जाता था, अंत में केवल दो ही रह गए, जिनमें से एक, जैसा कि पाठक पहले ही देख चुका है, कागज से सील कर दिया गया था; हर साल घर के अधिक से अधिक मुख्य भाग दृष्टि से ओझल हो जाते थे, और उसकी क्षुद्र नज़र कागज के टुकड़ों और पंखों की ओर मुड़ जाती थी जो उसने अपने कमरे में एकत्र किए थे; वह उन खरीदारों से और अधिक समझौता करने लगा, जो उसके घर का काम लेने आए थे; खरीदारों ने सौदेबाजी की और सौदेबाजी की और अंत में यह कहते हुए उसे पूरी तरह से त्याग दिया कि वह एक राक्षस था और एक आदमी नहीं; घास और रोटी सड़ गई, ढेर और घास के ढेर साफ गाड़ियों में बदल गए, यहां तक ​​\u200b\u200bकि उन पर गोभी भी लगाई, तहखाने में आटा पत्थर में बदल गया, और इसे काटना आवश्यक था, कपड़े, कैनवास और घरेलू सामग्री को छूना भयानक था: वे बदल गए धूल में। वह खुद पहले ही भूल चुका था कि उसके पास कितना था, और उसे केवल यह याद था कि उसकी अलमारी में किसी अन्य प्रकार के टिंचर के साथ एक कंटर कहाँ था, जिस पर उसने खुद एक निशान बनाया था ताकि कोई चोर उसे न पी सके, और कहाँ पंख रखना या मोम। इस बीच, खेत पर पहले की तरह आय एकत्र की जाती थी: किसान को उतनी ही मात्रा में छोड़ना पड़ता था, हर महिला को उतनी ही मात्रा में नट्स का भुगतान करना पड़ता था, बुनकर को उतनी ही मात्रा में लिनन बुनना पड़ता था - यह सब पेंट्री में गिर गया , और सब कुछ सड़ा हुआ और फटा हुआ हो गया, और वह खुद अंततः मानवता में किसी तरह के आंसू में बदल गया। [...]

और इसलिए, चिचिकोव के सामने किस तरह का जमींदार खड़ा था! यह कहा जाना चाहिए कि ऐसी घटना रूस में शायद ही कभी सामने आती है, जहां सब कुछ सिकुड़ने के बजाय घूमना पसंद करता है, और यह सब अधिक आश्चर्यजनक है कि वहीं पड़ोस में एक ज़मींदार आएगा, रूसी की पूरी चौड़ाई में रहस्योद्घाटन कौशल और बड़प्पन, जलते हुए, जैसा कि वे कहते हैं, जीवन के माध्यम से। [...]

और एक व्यक्ति इतनी तुच्छता, क्षुद्रता, घृणा में उतर सकता है! बदल सकता था! और क्या ऐसा लगता है कि यह सच है? सब कुछ सच लगने लगता है, इंसान को सब कुछ हो सकता है। अगर वे उसे बुढ़ापे में अपना चित्र दिखाते तो वर्तमान उग्र युवक डरावने रूप में वापस कूद जाता। अपनी यात्रा पर अपने साथ ले जाएं, अपने कोमल युवा वर्षों से एक कठोर, कठोर साहस में उभरे, अपने साथ सभी मानवीय आंदोलनों को ले जाएं, उन्हें सड़क पर न छोड़ें, उन्हें बाद में न उठाएं! भयानक, भयानक आने वाला बुढ़ापा है, और कुछ भी पीछे-पीछे नहीं देता है! कब्र उससे ज्यादा दयालु है, कब्र पर लिखा होगा: "यहाँ एक आदमी दफन है!" - लेकिन अमानवीय बुढ़ापे की ठंड, असंवेदनशील विशेषताओं में कुछ भी नहीं पढ़ा जा सकता है।

शब्दकोष

मेजेनाइन,कृपया - घर की सबसे ऊपरी मंजिल।

धमाका,नेसोव - धूप सेंकने के लिए।

गज़ेबो,मी. - छत के ऊपर एक छोटा सा ढांचा।

चुकंदर,मी। - सन्टी छाल का एक डिब्बा।

तकरार,एम। - छोटी वस्तुएं; कचरा।

ज़िपुन,एम। - किसान कामकाजी कफ्तान।

समतल,कुंआ। - आवास, निवास स्थान।

हमवतन,कुंआ। - हमवतन।

महोदया,कुंआ। - एक फ्रांसीसी शासन।

पालि,कुंआ। - धागा, रेशे, सूत।

मायकोलनिक,एम। - लुकोस्को।

पार,मी। - आधा में एक बैरल आरी।

जुड़वां भाई,जी - बड़ा पैर, पीने का बर्तन।

साइबेरिया,कुंआ। - एक प्रकार का छोटा कफ्तान।

फ़्रॉक कोट,मी. - लंबी मंजिलों में कमर पर पुरुषों के शीर्ष डबल ब्रेस्टेड कपड़े।

स्टाफ कैप्टन,एम। - पूर्व-क्रांतिकारी रूसी सेना में अधिकारी रैंक, साथ ही

इस रैंक में चेहरा।

पिच किया हुआ यार्ड।- एक ऐसा बाजार जहां वे लकड़ी के नक्काशीदार, टर्निंग बर्तन बेचते थे।

युफ़्ट,कुंआ। - टार से सजे बैल या गाय के चमड़े।