Comment traduire cirque du soleil. Soumis à tous les âges : le meilleur cirque

Si Hollywood est « l'usine à rêves » du cinéma, le Cirque du Soleil canadien est l'usine à rêves du monde du cirque. Cette troupe est célèbre pour ses performances fantastiques, qui sont une combinaison incroyable de musique, de lumière et, bien sûr, de l'habileté des artistes, qui est à la limite des capacités humaines.

L'empire actuel du cirque est né au début des années 80. Au stade initial, l'entreprise n'employait que 73 employés, et maintenant 3,5 mille personnes de plus de 40 pays du monde sont impliquées dans l'organisation du spectacle. La troupe a remporté à plusieurs reprises des festivals internationaux. Le nombre de téléspectateurs qui ont regardé les représentations du "Cirque du Soleil" se chiffre en dizaines de millions. Tous les projets du "Cirque du Soleil" sont une synthèse des styles d'art du cirque oriental et occidental, une plasticité inimaginable des gymnastes, des cascades vertigineuses, des effets spéciaux enchanteurs et de la musique live. Maintenant, le Cirque du Soleil présente 6 spectacles de tournée (Alegria, Corteo, Dralion, KOOZA, Quidam, Varekai), 2 spectacles d'aréna (DELIRIUM, Saltimbanco). 7 autres spectacles "permanents" sont à New York (Wintuk), Orlando (La Nouba), Las Vegas (LOVE, KA, Mystere, "O", ZUMANITY). Chaque spectacle est construit autour d'un thème central, qu'il s'agisse d'une histoire romantique ou d'un conte philosophique.

L'histoire commence en 1982, dans la ville québécoise de Baie-Saint-Paul (Canada). Ce merveilleux village pittoresque, véritable paradis créatif, attire de nombreux artistes, artistes et touristes. Un groupe de jeunes artistes de rue divertit la foule avec des jonglages, des danses sur pilotis et des crachats de feu. Inspirés par le succès apparent, ils ont l'idée d'organiser un festival spectaculaire, qui deviendra alors l'ancêtre du Cirque du Soleil.

Le Cirque du Soleil Soleil est fondé avec l'aide du gouvernement de la province canadienne de Québec, dans le cadre d'une cérémonie festive dédiée au 450e anniversaire de l'arrivée de Jacques Cartier au Canada.
Le cirque avait un concept absolument novateur : une fusion extraordinaire entre l'art dramatique et le spectacle de rue, une expérimentation audacieuse, des costumes hors du commun, des éclairages magiques et une musique originale. Sans animaux sur scène, les particularités de ce cirque se remarquent dès le début. Les débuts ont lieu dans la petite ville québécoise de Gaspé, puis dans 10 autres villes de la province. La première tente jaune et bleue peut accueillir 800 spectateurs.

Après s'être produit à Montréal, Sherbrooke et Québec, le Cirque du Soleil quitte sa province et amène son spectacle chez ses voisins de l'Ontario pour la première fois. Des représentations ont lieu à Ottawa, Toronto et à Niagara Falls.

Le Cirque du Soleil présente une nouvelle production de La magie continue dans huit villes du Canada, dont Vancouver, où il présente plusieurs représentations dans le cadre du Festival des enfants et de l'Expo'86. Le cirque se fait également un nom international, ses performances remportant les meilleurs prix dans les festivals et compétitions du monde entier. Dans un souci de croissance future, un nouveau chapiteau de 1 500 places est en cours d'acquisition.

Pour la première fois, le Cirque du Soleil visite l'Amérique. Spectacle à succès au Canada, "We Remake the Circus" joue au Festival de Los Angeles, puis voyage à San Diego et Santa Monica. Inspiré par l'accueil chaleureux du public californien, le Cirque du Soleil célèbre son succès.

Le spectacle "We're Remaking the Circus" poursuit sa tournée en Amérique du Nord, avec un bref passage à Calgary, où se déroulent les Jeux olympiques d'hiver. Arrêts à San Francisco, New York et Washington. Quelques semaines à Toronto. Partout, le résultat est le même : tous les billets sont vendus et la presse se déchaîne.

Miami, Chicago, Phoenix s'ajoutent au parcours en cours de route.

À Montréal, la première du spectacle « Nouvelle Expérience », mise en scène par la nouvelle division du Cirque, se déroule comme sous un chapiteau de 2500 places. La pièce s'élance alors sur les routes de Californie. Avec ce spectacle, le Cirque du Soleil a battu tous les précédents records de ventes de billets. La décision est prise de partir pour la première tournée européenne avec la représentation de "We Remake the Circus" à Londres et à Paris. Début de la première sortie outre-mer.

La nouvelle expérience continue de voyager à travers l'Amérique du Nord, faisant sa première apparition à Atlanta. À la fin de la tournée de 19 mois au Canada et en Amérique, le nombre de téléspectateurs atteint 1,3 million.

Le Cirque du Soleil traverse l'océan Pacifique et débarque au pays du soleil levant avec "Enchantement", qui reprend les meilleurs numéros des premières productions. Les spectacles commencent à Tokyo, puis le spectacle se rend dans d'autres villes. Pendant quatre mois, un total de 118 représentations. Pendant ce temps en Europe, le Cirque du Soleil s'associe au cirque suisse Knie et se produit dans plus de 60 villes à travers le pays. New Experience reçoit un contrat d'un an pour travailler à Las Vegas sous le toit hospitalier de l'hôtel Mirage. Le Cirque du Soleil ajoute également le monumental « Saltimbanco » à sa liste de productions. Après la première à Montréal, le spectacle part pour une longue tournée en Amérique du Nord.

Grâce au succès de The New Experience à Las Vegas, le Cirque du Soleil déménage dans un nouveau théâtre construit sur mesure à l'hôtel Treasure Island. Un contrat de 10 ans est signé avec Mirage Resorts pour une production géante de "Mystery", digne de la capitale du show business. "Saltimbanco" poursuit sa tournée, portant le nombre de téléspectateurs à 1,4 million.

« Saltimbanco » part à Tokyo pour 6 mois. La même année, le Cirque du Soleil célèbre son dixième anniversaire avec une nouvelle production de "Alegria". Selon la tradition, elle part en tournée pendant deux ans après la première à Montréal. Pendant ce temps, "Mystery" continue de faire sensation à Las Vegas, tandis que "Saltimbanco" se rend à Montréal pour une courte série de performances.

Alors qu'Alegria fait une tournée triomphale aux États-Unis, le Cirque du Soleil, en réponse à une demande du gouvernement canadien, organise un spectacle spécialement pour la réunion des chefs de gouvernement du G7 à Halifax, Nouvelle-Écosse (Canada). « Saltimbanco » va conquérir l'Europe. Le cirque se dote d'un impressionnant chapiteau blanc de 2 500 places. Premier arrêt à Amsterdam, puis Munich, Berlin, Düsseldorf et Vienne. Le siège européen du Cirque du Soleil est organisé à Amsterdam.

En avril, le Cirque lance un nouveau spectacle intitulé Quidam. Après Montréal - une tournée de trois ans aux États-Unis.
Saltimbanco poursuit sa tournée européenne avec des escales à Londres, Hambourg, Stuttgart, Anvers, Zurich et Francfort, tandis qu'Alegria prolonge sa tournée asiatique de quelques mois supplémentaires.

"Quidam" gagne le cœur du public américain dans deux autres villes - Denver et Houston. Outre-Atlantique, la tournée européenne de Saltimbanco se termine au Royal Albert Hall de Londres. Deux semaines plus tard, Alegria commence son voyage à travers l'Europe. La même année, le Bureau international principal de Montréal, appelé le "Studio", a été mis en service, où tous les nouveaux spectacles du Cirque seront créés à l'avenir.

Quidam termine sa tournée américaine par une escale à Dallas. Au cours de ce périple de trois ans, près de 1 000 représentations ont été présentées sous les voûtes du chapiteau jaune et bleu, qui ont été vues par plus de 2,5 millions de spectateurs. Plus loin, en octobre 98, le prochain spectacle permanent du Cirque du Soleil est lancé sur la scène du Bellagio à Las Vegas : "Oh !". Il s'agit du premier spectacle aquatique du Cirque. En décembre, le public de Disneyland à Orlando (Floride, USA) est présenté avec le troisième spectacle permanent "La Nouba".
Saltimbanco est à Ottawa pour quelques semaines avant une tournée estivale technologique en Asie et en Australie.

"Saltimbanco" entame une tournée de trois ans en Australie-Asie depuis Sydney, et "Quidam" - une tournée de trois ans en Europe - depuis Amsterdam. En plus de cela, le nouveau projet "Dralion" part en tournée en Amérique après Montréal. Alegria s'installe en permanence à Beau Rivage, Billoxy, Texas (USA). Enfin, le Cirque du Soleil sort son premier long métrage basé sur la pièce "Alegria", ainsi qu'un téléfilm "Le Cirque du Soleil présente Quidam".

Le public sur trois continents continue de profiter de quatre spectacles permanents du Cirque du Soleil (La Nouba, Mystire, O et Alegria) et de trois spectacles mobiles (Quidam, Saltimbanco et Dralion). Environ 6 millions de téléspectateurs dans le monde regardent ces productions. De plus, un film stéréo (au format IMAX) "Journey of Man" est sorti. La grande première - à Berlin, en janvier 2000, puis : sortie simultanée à Montréal, New York et Los Angeles, puis - partout.

Cirque du soleil

Cirque du Soleil - Clip Alegria

Numéro de barre fixe aérienne - ALEGRIA (Cirque du Soleil)

Numéro de roue Cyr - CORTEO (Cirque du Soleil)

Laisse-moi tomber Cirque du Soleil

Sangles aériennes - VAREKAI (Cirque du Soleil)

Cirque du Soleil DRALION - Aérien Pas de Deux (haute rés.)

Cirque du Soleil - La Nouba - Acrobacie

Cirque du Soleil_Dralion (gangorra)

Cirque du soleil

Représentation à Vienne, 2004

Le Cirque du Soleil compte plus de 4 000 personnes travaillant dans différents groupes, ce qui permet à la compagnie de donner des représentations dans plusieurs parties du monde en même temps. Il exécute des performances spectaculaires, mises en scène dans l'arène sous une tente temporaire (tente), dans l'arène permanente du cirque, ainsi que sur la scène du théâtre. Le chiffre d'affaires annuel du cirque dépasse les 600 millions de dollars.

Le Cirque du Soleil aurait insufflé un nouveau souffle à l'art du cirque. Aux côtés de superstars de la musique populaire, il a diverti le public lors de la 74e cérémonie des Oscars, des Grammy Awards du 50e anniversaire et du match du Super Bowl XLI. Ses réalisations ont été récompensées par les principaux prix du monde du cirque, et l'enregistrement de l'un de leurs spectacles a également reçu le prix Emmy TV. En 2009, à Moscou, ce cirque a ouvert la finale du concours musical Eurovision. En 2010, une partie de la performance a été présentée au festival Scarlet Sails à Saint-Pétersbourg. En 2010, le cirque s'est produit à la conférence EC. En 2011, une petite partie du groupe avec plusieurs numéros se produit dans le programme de l'action de la société Rosneft et du comité d'organisation de Sotchi 2014 - «Rosneft! Écologie! Santé!" (première représentation dans la ville de Nefteyugansk). En 2012, le cirque s'est produit lors de la cérémonie d'ouverture de la Coupe du Monde Féminine U-17 de la FIFA en Azerbaïdjan.

Représentations dans l'ordre chronologique

De nombreux titres des représentations du Cirque du Soleil sont des noms propres et n'ont pas besoin d'être traduits.

  • 1984 Le Grand Tour (Grande Aventure)
  • 1987 Le Cirque réinventé (Le cirque réinventé)
  • 1990 Nouvelle Expérience (Nouvelle expérience)
  • 1990 Fascination (Charme)
  • 1992 Saltimbanco (Acrobate errant) (première production sous chapiteau)
  • 1993 Mystère (la magie)
  • 1994 Alegria (Joie, Amusement)
  • 1996 Quidam (quelqu'un)
  • 1998 "o"(Au, Eau)
  • 1998 La Nouba (Swing, brûle la vie)
  • 1999 Dralion (Drakolev)
  • 2002 Varekaï("Où que ce soit")
  • 2003 Zumanité
  • 2004 KA
  • 2005 Cortéo (Tuple)
  • 2006 Délire (Délirer)
  • 2006 Amour (Amour)
  • 2007 Koozé
  • 2007 Saltimbanco(performance restituée dans une arène permanente)
  • 2007 Wintuk
  • 2008 CRISS ANGEL Crois
  • 2008 Zaïa
  • 2008
  • 2009 Ovo (Œuf) - un voyage "excitant" dans le monde des insectes rempli d'énergie et de mouvement constant
  • 2010 Pelure de banane
  • 2010 Totem (Totem)
  • 2010 Viva ELVIS
  • 2011 IRIS
  • 2011 Zarkana
  • 2011 Michael Jackson L'IMMORTAL World Tour
  • 2012 Amaluna

Saltimbanco

Saltimbanco - de l'italien "saltare in banco", qui signifie littéralement "sauter sur un banc" - explore la vie urbaine dans ses multiples manifestations : les gens qui y vivent, ce qu'ils aiment et ce qu'ils détestent, les familles et les groupes, l'agitation des rues et des gratte-ciel imposants. Passant du tourbillon au calme et de l'audace à la poésie, Saltimbanco fait une promenade dans le centre de la ville pleine d'allégories et d'acrobaties avec le public.

Saltimbanco est le spectacle phare du Cirque du Soleil, inspiré du tissu urbain de la métropole et de ses habitants pittoresques. Sans aucun doute de conception baroque, la distribution éclectique de personnages emmène les spectateurs dans un monde bizarre et féerique, dans une ville fictive où la diversité sert de rempart d'espoir.

Mystère

Alegria

Ode baroque à l'énergie, à la grâce et à la force de la jeunesse Alegría est une humeur, un état d'esprit. Les thèmes du spectacle, dont le nom signifie "jubilation" en espagnol, sont nombreux. Le pouvoir et la transmission du pouvoir au fil du temps, l'évolution des monarchies antiques vers les démocraties modernes, la vieillesse, la jeunesse, c'est dans ce contexte que les personnages d'Alegría jouent leur vie. Fous de rois, ménestrels, mendiants, vieux aristocrates et enfants composent son univers, ainsi que les clowns, seuls capables de résister au temps qui passe et aux transformations sociales qui l'accompagnent.

Quidam

L'histoire de l'évasion d'une fille dans un monde de rêve et d'imagination

Zumanité

Varekaï

Au cœur de la forêt, au sommet du volcan, il y a un monde insolite - un monde où les choses les plus étonnantes se produisent. Un monde nommé Varekai. Le mot "varekai" dans la langue des gitans - ces vagabonds errant à travers le monde - signifie "n'importe où", "n'importe où". Cette production est dédiée à l'esprit des nomades, à l'art et à l'atmosphère du cirque, à ses traditions et à la passion inextinguible de ceux que le destin conduit sur le chemin menant à Varekai.

KA

Cortéo

AMOUR

Koozé

CRISS ANGEL Crois

Zaïa

OVO

Plongez dans le monde de l'énergie sans fin des insectes.

TOTEM

Viva ELVIS

Zarkana

Le personnage principal de la série, le sorcier Zark, vit la disparition de sa bien-aimée, et avec elle son don magique. Il demande aux puissances supérieures de lui rendre son amour. Avec Zark, les téléspectateurs sont transportés dans un monde fantastique et inconnu peuplé de mystérieux personnages aux multiples visages ; un monde où les frontières entre réalité et imaginaire s'estompent.

voir également

Remarques

Liens


Fondation Wikimédia. 2010 .

Voyez ce qu'est "Cirque du Soleil" dans d'autres dictionnaires :

    Cirque du soleil- Inc. Type Société privée Industrie Divertissement Fondée en 1984 Fondateur(s) … Wikipedia

    Cirque du soleil

    Cirque du soleil- Logo de Cirque du Soleil Création 1984 Fondateur(s) Guy Laliberté Daniel Gauthier ... Wikipédia in English

    Cirque du soleil- Inc. Lema Invoke Provoke Evoke Invocar Provocar Evocar Tipo Wikipedia Español

    Cirque du soleil- Cirque de Soleil Logo Dralion in Wien Ci ... Deutsch Wikipedia

    Cirque du soleil- Ne doit pas être confondu avec le Théâtre du Soleil. Logo du Cirque du Soleil ... Wikipédia in English

    Cirque du soleil- programme bisherige 1. Cirque du Soleil 1984 1985 2. La Magie continue 1986 3. We Reinvent The Circus 1987 1990 4. Nouvelle Expérience 1990 1993 5. Fascination … Deutsch Wikipedia

Des cascades incroyables qui vous couperont le souffle

Le Cirque du Soleil, qui signifie "Cirque du Soleil", n'est pas un cirque traditionnel selon nous : il n'y a pas d'animaux ici, seuls les gens y participent. Mais ils font des tours qui vous couperont le souffle et vous garderont plein d'émotions pendant encore un mois. Le talent des artistes est harmonieux, et parfois bizarre, combiné avec des chorégraphies, de la musique et des jeux de lumière.

C'est aussi l'un des plus grands cirques, qui, au sens littéral, est devenu quelque chose de grandiose : ses artistes, dont il y a plus de 4 000 personnes, se produisent dans le monde entier. Soit dit en passant, il est apparu pour la première fois au Canada, la première troupe a été fondée en 1984. Et au fil des années, le cirque est devenu une véritable légende que tout le monde doit voir, quel que soit son âge ou son sexe. Un vrai cirque hollywoodien.

Spectacles légendaires

Les artistes du Cirque du Soleil présentent plus que des numéros de cirque. C'est toute une histoire qui fait quelque chose de plus : par exemple, l'émission Varekai initie le public au mythe d'Icare, un autre spectacle, Totem, montre l'évolution de l'humanité. Les performances du cirque ne sont pas moins profondes que les performances des artistes de théâtre. Et ce talent a été reconnu par divers prix, dont l'Emmy Award. "Circus of the Sun" est une nouvelle étape de l'art du cirque, il lui a insufflé un nouveau souffle.

La principale troupe de cirque opère à Las Vegas, d'autres troupes voyagent à travers le monde avec leurs performances. Le chiffre d'affaires annuel du "Cirque du Soleil" dépasse les 600 millions de dollars.

20 faits intéressants sur le Cirque du Soleil

Fait numéro 1. La carte de visite du Cirque du Soleil, ce sont des clowns insolites et drôles. Même ceux qui se méfient des clowns apprécieront leurs performances. Au fait, il y a un clown triste dans leur troupe. Il est sourd.

Fait numéro 2. Le cirque fait toujours salle comble. Par conséquent, vous devez toujours penser aux billets à l'avance.

Fait numéro 3. Environ 50 % des artistes de cirque sont russes. Ainsi, la chanteuse russophone Maryana Sobol chante ici.

Fait numéro 4. Les costumes des artistes sont incroyables et il y en a un grand nombre pour chaque spectacle. Donc, pour le spectacle Alegria, il s'agit de 4 000 vêtements, leur volume est d'un camion et demi.

Fait numéro 5. La robe du chanteur blanc du spectacle Alegria pèse 10 kilogrammes et environ 60 mètres de tulle ont pris environ 60 mètres de tulle sur sa jupe.

Fait numéro 6. Les artistes n'ont pas de maquilleurs : ils se maquillent eux-mêmes.

Fait numéro 7. Chaque émission se compose de numéros qui ont un concept et une intrigue uniques.

Fait numéro 8. Guy Laliberte, fondateur du Cirque du Soleil, a délibérément abandonné les canons du cirque : des animaux et une arène ronde. Mais il y a des images d'animaux dans les performances : elles sont jouées par des gens. Soit dit en passant, pour cela, le cirque est très vénéré par les militants des droits des animaux.

Fait numéro 9. Les artistes de 1985 se sont produits près des chutes du Niagara. Cependant, l'idée n'a pas réussi: le public était plus intéressé par les chutes d'eau.

Fait numéro 10. Les dialogues ont été délibérément supprimés des performances, grâce à quoi la barrière de la langue a été considérablement surmontée et l'audience visuelle dans d'autres pays a été élargie.

Fait numéro 11. Le spectacle Mystere présente des sauts à l'élastique. Sur leurs costumes, tous les sequins ont été collés à la main. Il y en a plus de 2 mille.

Fait numéro 12. Laliberte était en voyage touristique dans l'espace en 2009.

Fait numéro 13. Le Cirque du Soleil attire environ 10 millions de spectateurs chaque année.

Fait numéro 14. Le Cirque du Soleil a donné des performances aux Oscars et aux Grammy Awards, et en 2009 à Moscou, il a clôturé le Concours Eurovision de la Chanson.

Fait #15 80% des revenus du Cirque du Soleil proviennent des cachets, les 20% restants proviennent des vidéos et des souvenirs.

Fait numéro 16. Les enfants de Guy Laliberte l'appellent "Dragon Dad".

Fait numéro 17. Dans le spectacle "O", les artistes se produisent en maillots de bain peints à la main. Il faut environ un mois pour les fabriquer, et son coût est d'environ 3 500 dollars canadiens. Assez de ces tenues pour seulement trois représentations.

Fait #18. Rien qu'en 2007, plus de 20 000 costumes ont été confectionnés par les costumiers du cirque. Chaque année, il faut environ 20 kilomètres de tissu pour les fabriquer.

Fait #19. Le recrutement de nouveaux artistes coûte annuellement environ 45 millions de dollars.

Fait numéro 20. On pense que Guy Laliberte a inventé le nom "Circus of the Sun" en l'honneur des journées ensoleillées qu'il a passées dans sa jeunesse à Hawaï.

Une compagnie de divertissement qui définit ses activités comme "la combinaison artistique des arts du cirque et des spectacles de rue". Elle a été fondée en 1984 par Guy Laliberte et Gilles Sainte-Croix et est basée à Montréal, Canada. Le cirque est connu pour ses performances non animales fondées sur des principes et pour ses performances synthétiques, qui combinent l'artisanat du cirque avec la musique, la conception fantaisiste et la chorégraphie. On pense qu'il a insufflé une nouvelle vie à l'art du cirque.

La compagnie emploie plus de 4 000 personnes travaillant dans différents groupes, ce qui vous permet de donner des représentations dans différentes villes en même temps. La partie principale de la troupe donne des spectacles à Las Vegas, la partie itinérante voyage avec divers spectacles à travers le monde, se produisant aussi bien dans l'arène sous une tente temporaire (tente) ou dans une arène de cirque permanente, que sur des scènes de théâtre et dans salles de concert. Le chiffre d'affaires annuel du cirque dépasse les 600 millions de dollars.

Le compositeur René Duperet, le metteur en scène Robert Lepage, le couturier Thierry Mugler ont collaboré avec le cirque. Le directeur du cirque depuis de nombreuses années est Pavel Bryun. Paul Brun), chorégraphié par Debra Lynn Brown. Debra Lynne Brown).

Productions

Les titres de nombreuses performances sont des noms propres et n'ont pas besoin d'être traduits.

Saltimbanco

Alegria

Alegria(Espagnol - "jubilation, joie"), 1994 est une ode à l'énergie, à la grâce et à la force de la jeunesse. Le spectacle explore un éventail de thèmes : le pouvoir qui s'estompe avec le temps, l'évolution d'une monarchie ancienne à une démocratie moderne, la vieillesse et la jeunesse. L'atmosphère est créée par des rois, des imbéciles, des artistes itinérants, des mendiants, de vieux aristocrates et des enfants, ainsi que des clowns - les seuls qui peuvent survivre au temps qui passe et aux changements qu'il impose.

Quidam

Ovo

Autres apparitions

Les artistes de cirque se sont produits à la 74e cérémonie des Oscars (2002), au 50e anniversaire des Grammy et au match du Super Bowl XLI. En 2009, des artistes de cirque ont ouvert la finale du concours de musique Eurovision à Moscou. En 2010, une partie de la performance a été présentée au festival Scarlet Sails à Saint-Pétersbourg. Des artistes de cirque se sont produits à la conférence de la CE (2010) et à la cérémonie d'ouverture de la Coupe du Monde Féminine U-17 de la FIFA en Azerbaïdjan (2012).

voir également

Donnez votre avis sur l'article "Cirque du Soleil"

Remarques

Liens

Un extrait caractérisant le Cirque du Soleil

- G ... "az! Deux! T" et! ... - Denisov a crié avec colère et s'est écarté. Tous deux marchaient de plus en plus près des sentiers battus, se reconnaissant dans le brouillard. Les adversaires avaient le droit, convergeant vers la barrière, de tirer quand ils le voulaient. Dolokhov marchait lentement, sans lever son pistolet, regardant de ses yeux bleus clairs et brillants le visage de son adversaire. Sa bouche, comme toujours, avait un semblant de sourire dessus.
- Alors quand je veux - je peux tirer ! - dit Pierre, au mot trois, il avança d'un pas rapide, s'écartant des sentiers battus et marchant sur de la neige solide. Pierre tenait le pistolet, tendant la main droite vers l'avant, apparemment effrayé de se suicider avec ce pistolet. Il a diligemment remis sa main gauche en arrière, car il voulait soutenir sa main droite avec, mais il savait que c'était impossible. Après avoir fait six pas et s'être éloigné du sentier dans la neige, Pierre regarda ses pieds, regarda de nouveau rapidement Dolokhov et, tirant son doigt, comme on lui avait appris, tira. Ne s'attendant pas à un son aussi fort, Pierre recula devant son tir, puis sourit à sa propre impression et s'arrêta. La fumée, particulièrement épaisse du brouillard, l'empêcha de voir d'abord ; mais l'autre coup qu'il attendait n'est pas venu. Seuls les pas précipités de Dolokhov ont été entendus et sa silhouette est apparue derrière la fumée. D'une main, il se tenait le côté gauche, de l'autre il serrait un pistolet baissé. Son visage était pâle. Rostov a couru et lui a dit quelque chose.
- Non ... non ... t, - dit Dolokhov entre ses dents, - non, ce n'est pas fini, - et faisant quelques pas de plus en tombant et en clopinant jusqu'au sabre même, il tomba sur la neige à côté. Sa main gauche était couverte de sang, il l'essuya sur son manteau et s'appuya dessus. Son visage était pâle, froncé et tremblant.
"C'est dommage..." commença Dolokhov, mais il ne put le prononcer tout de suite... "Peut-être," finit-il avec un effort. Pierre, retenant à peine ses sanglots, courut vers Dolokhov, et allait franchir l'espace séparant les barrières, lorsque Dolokhov cria : - à la barrière ! - et Pierre, réalisant ce qui se passait, s'arrêta devant son sabre. Seulement 10 marches les séparaient. Dolokhov baissa la tête vers la neige, mordit avidement la neige, releva la tête, se corrigea, redressa les jambes et s'assit, cherchant un centre de gravité ferme. Il avala de la neige froide et la suça ; ses lèvres tremblaient, mais souriaient toujours ; ses yeux brillaient de l'effort et de la malice des dernières forces rassemblées. Il leva son pistolet et visa.
"Côté, couvrez-vous avec un pistolet", a déclaré Nesvitsky.
- 3ak "ope!" - incapable de le supporter, même Denisov a crié à son adversaire.
Pierre, avec un doux sourire de regret et de repentance, écartant impuissant les jambes et les bras, se tenait droit devant Dolokhov avec sa large poitrine et le regarda tristement. Denisov, Rostov et Nesvitsky ont fermé les yeux. Au même moment, ils entendirent un coup de feu et un cri de colère de Dolokhov.
- Passé! - a crié Dolokhov et s'est allongé impuissant sur la neige, le visage vers le bas. Pierre se serra la tête et, se retournant, s'en alla dans la forêt, marchant entièrement dans la neige et prononçant à voix haute des paroles incompréhensibles :
"Stupide stupide!" Mort... mensonge... - répéta-t-il en grimaçant. Nesvitsky l'a arrêté et l'a ramené chez lui.
Rostov et Denisov ont porté Dolokhov blessé.
Dolokhov, silencieusement, les yeux fermés, était allongé dans le traîneau et n'a pas répondu aux questions qui lui ont été posées; mais, entré à Moscou, il revint soudain à lui-même et, levant péniblement la tête, prit par la main Rostov, qui était assis à côté de lui. Rostov a été frappé par l'expression complètement changée et étonnamment tendre et enthousiaste du visage de Dolokhov.
- Bien? Comment vous sentez-vous? a demandé Rostov.
- Mal! mais ce n'est pas le sujet. Mon ami, - dit Dolokhov d'une voix brisée, - où sommes-nous ? Nous sommes à Moscou, je sais. Je vais bien, mais je l'ai tuée, tuée... Elle ne peut pas le supporter. Elle ne supportera pas...
- OMS? a demandé Rostov.
- Ma mère. Ma mère, mon ange, mon ange adoré, ma mère, - et Dolokhov se sont mis à pleurer en serrant la main de Rostov. Lorsqu'il s'est un peu calmé, il a expliqué à Rostov qu'il vivait avec sa mère, que si sa mère le voyait mourir, elle ne pourrait pas le supporter. Il a supplié Rostov d'aller la voir et de la préparer.
Rostov est allé de l'avant pour mener à bien la mission et, à sa grande surprise, il a appris que Dolokhov, ce bagarreur Dolokhov vivait à Moscou avec une vieille mère et une sœur bossue, et était le fils et le frère le plus tendre.

Pierre avait rarement vu sa femme face à face ces derniers temps. Tant à Saint-Pétersbourg qu'à Moscou, leur maison était constamment pleine d'invités. La nuit suivante après le duel, comme il le faisait souvent, il n'allait pas dans la chambre, mais restait dans l'immense bureau de son père, celui-là même où mourut le comte Bezuhy.
Il s'allongea sur le canapé et voulut s'endormir pour oublier tout ce qui lui était arrivé, mais il n'y arriva pas. Une telle tempête de sentiments, de pensées, de souvenirs a soudainement surgi dans son âme que non seulement il ne pouvait pas dormir, mais ne pouvait pas rester assis et devait sauter du canapé et marcher dans la pièce à pas rapides. Puis il l'imagina pour la première fois après son mariage, les épaules nues et un regard fatigué et passionné, et immédiatement à côté d'elle, il vit le beau visage arrogant et fermement moqueur de Dolokhov, comme il était au dîner, et le même visage de Dolokhov , pâle, tremblant et souffrant comme il l'était quand il s'est retourné et est tombé dans la neige.
"Qu'est-il arrivé? se demanda-t-il. « J'ai tué mon amant, oui, j'ai tué l'amant de ma femme. Oui c'était. De quoi ? Comment y suis-je arrivé ? "Parce que tu l'as épousée," répondit la voix intérieure.
« Mais quelle est ma faute ? Il a demandé. « Dans le fait que vous vous êtes mariés sans l'aimer, dans le fait que vous vous êtes trompés à la fois vous-même et elle », et il imagina vivement cette minute après le dîner chez le prince Vasily, quand il dit ces mots qui ne sont pas sortis de lui : « Je vous aimez. [Je t'aime.] Tout à partir de ça ! J'ai senti alors, pensa-t-il, j'ai senti alors que ce n'était pas que je n'y avais pas droit. Et c'est arrivé." Il se souvint de la lune de miel et rougit à ce souvenir. Particulièrement vif, insultant et honteux pour lui était le souvenir de la façon dont un jour, peu après son mariage, à 12 heures de l'après-midi, dans une robe de chambre en soie, il est venu de la chambre au bureau, et dans le bureau a trouvé le directeur, qui s'inclina respectueusement, regarda le visage de Pierre, sur sa robe de chambre et sourit légèrement, comme s'il exprimait par ce sourire une respectueuse sympathie pour le bonheur de son directeur.
« Et combien de fois ai-je été fier d'elle, fier de sa beauté majestueuse, de son tact mondain », pensa-t-il ; il était fier de sa maison, dans laquelle elle recevait tout Pétersbourg, était fier de son inaccessibilité et de sa beauté. Alors de quoi suis-je fier ? A l'époque, je pensais ne pas la comprendre. Combien de fois, méditant sur son caractère, je me suis dit que c'était de ma faute si je ne la comprenais pas, que je ne comprenais pas ce calme éternel, ce contentement et cette absence de prédilections et de désirs, et tout l'indice était dans ce mot terrible qu'elle était une femme dépravée : toi-même ce mot terrible, et tout s'éclaircit !
« Anatole est allé vers elle pour lui emprunter de l'argent et lui a embrassé les épaules nues. Elle ne lui a pas donné d'argent, mais elle l'a laissé l'embrasser. Son père a éveillé sa jalousie en plaisantant; elle dit avec un sourire calme qu'elle n'était pas assez bête pour être jalouse : qu'elle fasse ce qu'elle veut, dit-elle de moi. Je lui ai demandé une fois si elle ressentait des signes de grossesse. Elle a ri avec mépris et a dit qu'elle n'était pas idiote de vouloir avoir des enfants, et qu'elle n'aurait pas d'enfants de moi.

Histoire du Cirque du Soleil

L'histoire du Cirque du Soleil remonte à 1984, lorsque le Cirque du Soleil a été enregistré. Cependant, on peut affirmer sans se tromper que cela a commencé bien plus tôt, dès que l'idée de créer une troupe hors du commun est née dans l'esprit brillant des amis Guy Laliberte et Daniel Gauthier.

Né en septembre 1959 à Québec, une petite ville de la province française du Canada, Guy Laliberté a démontré des capacités artistiques dès l'enfance. Il maîtrisa l'accordéon et apprit à marcher avec dextérité sur de hautes échasses. Déjà à l'âge de 14 ans, le jeune homme a commencé sa carrière d'artiste, et a même finalement abandonné l'université afin de pouvoir voyager à travers l'Europe, donnant des spectacles de rue en tant que fakir et musicien folk.

De retour dans son pays natal en 1979, Guy tente d'entreprendre des travaux sérieux dans une centrale hydroélectrique à la frontière du Québec et de l'Ontario, mais le destin en décide autrement. Guy Laliberte, avec ses amis Daniel Gauthier et Gilles Ste-Croix, a participé à l'organisation de la foire estivale de la ville de Baie-Saint-Paul.

Daniel, qui était alors diplômé d'une école de commerce, était déjà propriétaire d'une société de conseil. Avec Gilles, ils ont dirigé l'auberge d'artistes Balcon Vert. C'est alors que les amis ont décidé d'organiser leur propre troupe, contrairement à tout le reste. Faute de capital initial, les camarades décident de s'adresser au gouvernement du Québec avec une requête pour financer un projet grandiose. Afin de convaincre les autorités de le faire, Gilles Ste-Croix a marché de Baie-Saint-Paul jusqu'à Québec sur des échasses, soit pas moins de 90 kilomètres. Soit les efforts du jeune homme ont été appréciés, soit les autorités provinciales ont vu le succès futur du nouveau projet, mais l'argent a été alloué, et déjà lors de la célébration de l'anniversaire de la ville, la nouvelle troupe de 70 personnes a donné sa première représentation.

Sur le terrain qui leur est alloué, dont le loyer est de 1 $ symbolique par an, les artistes ont installé un chapiteau de cirque d'une capacité de 800 spectateurs. Dès les premières représentations, il est devenu clair que le succès du public était tout simplement incroyable.

D'ailleurs, en septembre 2009, Guy Laliberte est devenu l'un des premiers touristes de l'espace. Depuis le bateau de la Station spatiale internationale, il a tenté d'attirer l'attention de toute l'humanité sur les problèmes mondiaux de pénurie d'eau.

Comment calmer le cœur : plans grandioses pour le Cirque du Soleil

Depuis 2008, le Cirque du Soleil a également un bureau de représentation en Russie. L'automne 2009 a été marqué par la première production de Varekai, spécialement préparée pour le public russe. Les téléspectateurs russes connaissent également le Cirque du Soleil grâce à leur performance de quatre minutes au Concours Eurovision de la chanson, qui a eu lieu à Moscou en 2009. Par conséquent, des millions de personnes attendent de nouvelles tournées avec une grande impatience. Et ils ne vous feront pas attendre longtemps, déjà à l'automne 2010, le 25 octobre, un nouveau programme de spectacles du charmant Cirque du Soleil - Corteo (Corteo) attend le public russe sur la scène Luzhniki. La représentation de la troupe ne se limitera pas à Moscou - le Cirque du Soleil partira en tournée dans les villes de Russie !

Il vaut la peine de dire que Cirque du Soleil Corporation a les mêmes plans grandioses pour la Russie que les spectacles eux-mêmes. Selon le directeur du Cirque du Soleil, il est prévu de construire un théâtre et de créer une branche permanente du Cirque du Soleil à Moscou. Le projet coûtera près de 200 millions de dollars. La somme d'argent dépensée par les organisateurs pour la création de chaque nouveau spectacle du Cirque du Soleil est aussi impressionnante que les productions elles-mêmes. De 20 à 40 millions de dollars sont dépensés pour chaque nouvelle production. Mais ce qui se passe au final dans l'arène justifie pleinement l'investissement, obligeant le public à admirer encore et encore le programme du spectacle.

À ce jour, le spectacle du Cirque du Soleil a non seulement été dépassé, mais il ne s'est même pas approché de ces sommets impensables auxquels l'art du cirque a atteint le Cirque du Soleil.