Kuzmich, napomínajúc ma za súboj, mi povedal: „Ach, Pyotr Andreevich! Mal som ťa zatknúť, ale bez toho si už potrestaný. A Alexej Ivanovič stále sedí v mojej pekárni pod dozorom a Vasilisa Jegorovna má jeho meč pod zámkom. Nech myslí sám za seba, ale čini pokánie. „Bol som príliš šťastný na to, aby som si udržal v srdci pocit nepriateľstva. Začal som žiadať Shvabrina a dobrý veliteľ sa so súhlasom jeho manželky rozhodol ho prepustiť. Shvabrin prišiel ku mne; vyjadril hlbokú ľútosť nad tým, čo sa medzi nami stalo; priznal, že je vinný všade naokolo, a požiadal ma, aby som zabudol na minulosť. Keďže som od prírody nebol pomstychtivý, úprimne som mu odpustil našu hádku aj ranu, ktorú som od neho dostal. V jeho ohováraní som videl mrzutosť urazenej pýchy a odmietnutej lásky a veľkoryso som ospravedlňoval svojho nešťastného rivala.
Čoskoro som sa prebral a mohol som sa nasťahovať do svojho bytu. Dychtivo som čakal na odpoveď na zaslaný list, neodvážil som sa dúfať a snažil som sa prehlušiť smutné predtuchy. S Vasilisou Egorovnou a s jej manželom som to ešte nevysvetlil; ale môj návrh ich nemal prekvapiť. Ani Marya Ivanovna, ani ja sme sa nesnažili pred nimi skrývať svoje pocity a vopred sme si boli istí ich súhlasom.
Konečne jedno ráno Vstúpil Savelich ja s listom v ruke. S obavami som to chytil. Adresa bola napísaná rukou otca. To ma pripravilo na niečo dôležité, lebo mama mi zvyčajne písala listy a on na záver pridal pár riadkov. Dlho som balík neotvoril a znova som si prečítal slávnostný nápis: "Môjmu synovi Pyotrovi Andrejevičovi Grinevovi do provincie Orenburg do pevnosti Belogorsk." Snažil som sa z rukopisu uhádnuť náladu, v akej bol list napísaný; nakoniec sa to rozhodol vytlačiť a už od prvých riadkov videl, že celá vec išla do pekla. Obsah listu bol nasledovný:
„Môj syn Peter! Váš list, v ktorom nás žiadate o rodičovské požehnanie a súhlas sobášiť sa s Máriou Ivanovnou, dcérou Mironovej, sme dostali 15. dňa tohto mesiaca a nielenže vám nemienim dať svoje požehnanie ani súhlas, ale aj sa k tebe zamýšľam dostať, ale aby ťa malomocenstvo naučilo, ako chlapca, napriek dôstojníckej hodnosti, lebo si dokázal, že ešte nie si hoden nosiť meč, ktorý ti bol udelený na obranu vlasť, a nie na súboje s rovnakými divochmi, ako si ty sám. Okamžite napíšem Andrei Karlovichovi a požiadam ho, aby vás preložil Belogorská pevnosť niekde ďaleko, kamkoľvek sa tvoje svinstvo dostane. Tvoja matka, keď sa dozvedela o tvojom súboji a o tom, že si bol zranený, ochorela od žiaľu a teraz klame. Čo z teba bude? Modlím sa k Bohu, aby si sa polepšil, hoci sa neodvážim dúfať v jeho veľké milosrdenstvo.
Váš otec A. G."
Čítanie tohto listu vo mne vyvolalo rôzne pocity. Kruté výrazy, na ktorých sa farár nezastavil, ma hlboko urazili. Pohŕdanie, s ktorým spomenul Maryu Ivanovnu, sa mi zdalo rovnako obscénne ako nespravodlivé. Myšlienka na môj presun z Belogorskej pevnosti ma desila; ale najviac ma rozrušila správa o matkinej chorobe. Bol som rozhorčený na Savelicha, pretože som nepochyboval o tom, že môj súboj sa cez neho dozvedel aj moji rodičia. Chodil som tam a späť po mojej stiesnenej izbe, zastavil som sa pred ním a s hrozivým pohľadom na neho povedal: „Vidíš, že ti nestačí, že som sa vďaka tebe zranil a strávil som celý mesiac na okraji. z rakvy: chceš zabiť aj moju matku. - Savelicha udrel ako hrom. „Zmilujte sa, pane,“ povedal a takmer sa rozplakal, „čo?
KOMPOZITNÝ NOMINÁLNY PREDPOKLAD. PRÍKLADY Z PRÍBEHU A. S. PUSHKINA „KAPITÁNOVA DCÉRA“.
Tieto materiály sú užitočné pre študentov
- 8. ročník (v procese štúdia témy - ZLOŽENÝ NOMINÁLNY PREDIKT)
- 9. ročník (príprava na GIA – úloha B 3 a B 6)
- Známka 11 (príprava na skúšku - úloha A 9 a B 4)
Prečítajte si vety a zvážte zvýraznený KOMPOZITNÝ NOMINÁLNY PREDPOKLAD.
Čím viac si budete prezerať hotové príklady, tým správnejšie a rýchlejšie sa zorientujete pri hľadaní GRAMATICKÉHO ZÁKLADU PONUKY, v jej štruktúre, čím ušetríte čas na dokončenie ďalších úloh pre USE a GIA.
Materiál je usporiadaný v súlade s usporiadaním kapitol príbehu.
Komentáre sú vo formáte .
Niektoré slová sú vysvetlené - *
Aby bol obsah fragmentu zrozumiteľnejší, odporúčame vám prečítať si informácie o hlavných postavách príbehu A.S. Puškina “ Kapitánova dcéra».
HLAVNÉ POSTAVY PRÍBEHU A.S. PUSHKIN "KAPITÁNOVA DCÉRA"
Grinev Andrey Petrovich - otec Petra Grineva; primár (dôstojnícka hodnosť v ruskej armáde 18. storočia zodpovedala hodnosti podplukovníka), vo výslužbe.
Grineva Avdotya Vasilievna - matka Petra Grineva.
Grinev Petr Andreevich (Petrusha) - Hlavná postava príbeh, syn Andreja Petroviča Grineva. Príbeh je vyrozprávaný v jeho mene.
Arkhip Savelyich - strmeň, udelený Pyotrovi Grinevovi ako strýkom.
Stirupny - koník, sluha, ktorý sa stará o pánove kone.
Mironov Ivan Kuzmich - veliteľ pevnosti Belogorsk v provincii Orenburg.
Mironova Vasilisa Yegorovna - manželka veliteľa.
Marya Ivanovna Mironova (Masha Mironova) je dcéra veliteľa.
Shvabrin Alexey Ivanovič - dôstojník prepustený zo stráže za účasť v súboji.
Katarína II (1729-1796) - cisárovná celého Ruska v rokoch 1762 až 1796.
Emelyan Pugachev - vodca roľníckeho povstania (1773-1775). Pózoval ako „Peter Feodorovič III“.
___________________________________________________________________________________________________________________
Kapitola I. Strážnik
Od piatich rokov rozdané ja bol do rúk ctižiadostivého Savelicha za triezve správanie, ktoré som dostal ako strýko. (A.S. Puškin)
ja Bol zaneprázdnený skutku. Potrebujem vedieť, čo je pre mňa bol prepustený z Moskvy geografická mapa. (A.S. Puškin)
Deň môjho odchodu Bol zadaný. (A.S. Puškin)
Služba, o ktorej som na minútu myslel s takým potešením, zdalo sa som ťažký nešťastie. (A.S. Puškin)
Moje úvahy boli prerušené Savelicha, ktorý ku mne prišiel so šálkou čaju. (A.S. Puškin)
Savelich tak bol ohromený moje slová, že zovrel ruky a zostal v nemom úžase. (A.S. Puškin)
Mne bola to škoda chudobný starý muž; ale chcel som sa oslobodiť a dokázať, že ja nie dieťa. Peniaze boli doručené Zurin. (A.S. Puškin)
Kapitola II. poradca
Moje cestovateľské myšlienky boli Nie dobré príjemné. Moja strata pri vtedajších cenách, bol dôležitý. (A.S. Puškin)
Blížil som sa k cieľu. Okolo mňa sa rozprestierali smutné púšte popretkávané kopcami a roklinami. Všetky bola zakrytá sneh. Slnko zapadalo. (A.S. Puškin)
Počul som o snehových búrkach a vedel som, že vláči celý vagón bol ich uvedené. (A.S. Puškin)
Ale vietor zdalo sa mne nie silný; Dúfal som, že sa dostanem na ďalšiu stanicu vopred a zavelil som ísť rýchlejšie. (A.S. Puškin)
Vietor medzitým z hodiny na hodinu bol stále silnejší.(A.S. Puškin)
Kibitka sa pohybovala potichu, jazdila po záveji, zrútila sa do rokliny a brodila sa na jednu alebo druhú stranu. Toto vyzeralo to tak plavba loďou po rozbúrenom mori. (A.S. Puškin)
Vyšiel som z kibitky. Búrka stále pokračovala, aj keď s menšou silou. Bol Takže tmavéže ti aspoň vyrazí oko. (A.S. Puškin)
Mne bolo to nepríjemné, však, že sa nemohol poďakovať človeku, ktorý mi pomohol, ak nie z problémov, tak aspoň z veľmi nepríjemnej situácie. (A.S. Puškin)
"Dobre," povedal som chladne, "ak nechceš dať pol rubľa, tak mu zober niečo z mojich šiat. On oblečený príliš ľahké. Daj mu môj zajačik." (A.S. Puškin)
Tramp bol extrémne spokojný môj dar. Odprevadil ma k vozňu a s poklonou povedal: „Ďakujem, vaša ctihodnosť! Boh vám žehnaj pre vašu cnosť. Nikdy nezabudnem na tvoje priazne." (A.S. Puškin)
Kapitola III. Pevnosť
Pri bráne som videl staré liatinové delo; ulice boli stiesnené a krivé; chatrče nízka a z väčšej časti zakryté Slamka. (A.S. Puškin)
Strážnik ma zaviedol do chatrče, ktorá stála na vysokom brehu rieky, na samom okraji pevnosti. Polovica chaty Bol zaneprázdnený rodinu Semjona Kuzova, ďalšiu mi vzali. (A.S. Puškin)
Hneď sme sa spoznali. Shvabrin bol Veľmi nie hlúpy. Hovor to bol ostrý a zábavný.(A.S. Puškin)
„Čo je, môj otec? povedala mu manželka. - Jedlo už dávno podané a nebudeš povolaný." „Počuješ, Vasilisa Yegorovna,“ odpovedal Ivan Kuzmich, „ja Bol zaneprázdnený službu: učil vojakov. (A.S. Puškin)
„A hotovo! odpovedal kapitán. - Len sláva, ktorú učíš vojakov: služba im nie je daná, ani v nej nepoznáš zmysel. Sedel som doma a modlil sa k Bohu; Takže bolo by lepšie. Vážení hostia, vitajte pri stole. (A.S. Puškin)
„Nezmysel! povedal veliteľ. Dlho sme nič nepočuli. Baškirovia sú vystrašený národ a Kirgizi učil. Pravdepodobne sa proti nám neobrátia; ale ak strčia nos, naladím taký vtip, že sa na desať rokov upokojím." (A.S. Puškin)
Kapitola IV. Súboj
ja bol vyrobený do dôstojníkov. (A.S. Puškin)
Ale na moje veľké rozhorčenie Shvabrin, zvyčajne blahosklonný, rozhodne oznámil, že moja pieseň nie dobré. (A.S. Puškin)
Shvabrinova prítomnosť bol mne neznesiteľne. (A.S. Puškin)
Dnes večer I umiestnený by l k nežnosti a nežnosti. Marya Ivanovna sa mi páčila viac ako zvyčajne. (A.S. Puškin)
Kapitola V. Láska
Odvtedy hodinu po hodine bolo stále lepšie.(A.S. Puškin)
ja som tiež bol šťastný udržať v srdci pocit nepriateľstva. (A.S. Puškin)
Ani ja, ani Marya Ivanovna sme sa nepokúšali skryť svoje pocity pred nimi a my boli už samozrejme v ich súhlase. (A.S. Puškin)
Nakoniec jedného rána ku mne prišiel Savelich a v rukách držal list. S obavami som to chytil. Adresa bolo napísané otcova ruka. (A.S. Puškin)
Pohŕdanie, s ktorým spomenul Maryu Ivanovnu, zdalo sa ja to isté obscénne, Páči sa mi to nespravodlivé. (A.S. Puškin)
Bol som rozhorčený na Savelicha, nepochyboval som o mojom súboji stal sa slávnym rodičia cez to. (A.S. Puškin)
Savelich bol ohromený ako hrom. „Zmilujte sa, pane,“ povedal takmer vzlykajúc, „o čom to hovoríte? Ja som dôvod, prečo ty bol zranený! Boh vidí, bežal som, aby som ťa ochránil svojou hruďou pred mečom Alexeja Ivanoviča! .. “(A.S. Pushkin)
Bolo to zrejméže Savelich je predo mnou mal pravdu a že som ho zbytočne urazil výčitkami a podozrievaním. Poprosil som ho o odpustenie; ale starý muž bol bezútešný. (A.S. Puškin)
Odvtedy sa moja pozícia zmenila. Marya Ivanovna so mnou sotva hovorila a zo všetkých síl sa mi snažila vyhýbať. Veliteľský dom sa stal pre mňa nenávidieť. (A.S. Puškin)
Kapitola VI. Pugačevščina
Táto obrovská a bohatá provincia bol obývaný mnohé polodivoké národy, ktoré nedávno uznali nadvládu ruských panovníkov. (A.S. Puškin)
pevnosti boli zoradené na miestach, ktoré sa považujú za vhodné, obývaný z väčšej časti kozákmi, dlhoročnými vlastníkmi jaitských brehov. (A.S. Puškin)
Čoskoro všetci hovorili o Pugačevovi. Povesti boli odlišné.(A.S. Puškin)
„Počúvaj, Ivan Kuzmich! Povedal som veliteľovi. „Je našou povinnosťou brániť pevnosť až do posledného dychu; na to nie je čo povedať. Musíme však myslieť na bezpečnosť žien. Ak je cesta ešte stále, pošlite ich do Orenburgu zadarmo, alebo do vzdialenejšej spoľahlivejšej pevnosti, kam by sa darebáci nestihli dostať. (A.S. Puškin)
Kapitola VII. Útok
Pocítil som v sebe veľkú zmenu: vzrušenie mojej duše bol Som oveľa menej bolestivo než skľúčenosť, v ktorej donedávna bol ja naložený. (A.S. Puškin)
"Kam ideš? povedal Ivan Ignatich a dobehol ma. - Ivan Kuzmich je na hradbe a poslal ma po teba. Prišiel strašiak." „Odišla Marya Ivanovna? spýtal som sa so srdečným znepokojením. - "Nemal som čas," odpovedal Ivan Ignatich, "cesta do Orenburgu odrezať; pevnosť obkľúčený. Zle, Peter Andrejevič! (A.S. Puškin)
Naša zbraň bol obvinený buckshot. Veliteľ ich pustil dnu na najbližšiu vzdialenosť a zrazu znova vyhŕkol. (A.S. Puškin)
Vysoký sobolí klobúk so zlatými strapcami bol stiahnutý v jeho žiarivých očiach. jeho tvár zdalo sa mne známy. (A.S. Puškin)
V tejto chvíli nemôžem povedať, že by som sa tešil zo svojho vyslobodenia, nepoviem však, že by som to ľutoval. Moje pocity boli príliš veľa nejasné. (A.S. Puškin)
pokračovanie nabudúce...
____________________________________________________________________________________________________________________________________
Pre príprava na skúšku Môžeš použiť študijná príručka « POLOTOVAROVÉ PRÁCE. RUSKÝ JAZYK. KOLEKCIA #1».
Podrobný návod, ako kolekciu používať alebo ak chcete využiť zbierku rozpracovaných esejí, napíšte na
Čítanie tohto listu vo mne vyvolalo rôzne pocity. Kruté výrazy, na ktorých sa farár nezastavil, ma hlboko urazili. Pohŕdanie, s akým sa odvolával na Maryu Ivanovnu, sa mi zdalo rovnako obscénne ako nespravodlivé.
Myšlienka na môj presun z Belogorskej pevnosti ma desila; ale najviac ma rozrušila správa o matkinej chorobe. Bol som rozhorčený na Savelicha, pretože som nepochyboval o tom, že môj súboj sa cez neho dozvedel aj moji rodičia. Chodil som tam a späť po mojej stiesnenej izbe, zastavil som sa pred ním a s hrozivým pohľadom na neho povedal: „Vidíš, že ti nestačí, že som vďaka tebe bol zranený a bol som na pokraji hrobu. na celý mesiac: chceš zabiť aj moju matku.“ Savelich zasiahol ako hrom. „Prepáčte, pane,“ povedal takmer vzlykajúc, „o čom sa obťažujete hovoriť? Ja som dôvod, prečo si bol zranený! Boh vidí, bežal som, aby som ťa ochránil svojou hruďou pred mečom Alexeja Ivanoviča! Prekliata staroba sa postavila do cesty. Ale čo som urobil tvojej matke?" - "Čo si robil? Odpovedal som. - Kto vás požiadal, aby ste mi napísali výpovede? Si mi pridelený ako špión? -"Ja? odsúdil ťa? Savelich odpovedal so slzami. - Pane, nebeský kráľ! Ak si teda, prosím, prečítate, čo mi pán píše: uvidíte, ako som vás odsúdil. Potom vytiahol z vrecka list a prečítal som si toto:
„Hanbíš sa, starý pes, že si ma napriek mojim prísnym príkazom neinformoval o mojom synovi Petrovi Andrejevičovi a že cudzinci sú nútení upozorňovať ma na jeho žarty. Takto plníte svoje postavenie a vôľu pána? Milujem ťa, starý pes! Pošlem pásť ošípané za to, že zatajili pravdu a dopriali mladému mužovi. Po obdržaní tohto ti nariaďujem, aby si mi hneď napísal, aký je teraz jeho zdravotný stav, o čom mi píšu, že sa uzdravil; Áno, na akom mieste bol zranený a či je dobre uzdravený.
Bolo zrejmé, že Savelitch bol priamo predo mnou a že som ho zbytočne urazil výčitkami a podozrievavosťou. Poprosil som ho o odpustenie; ale starý muž bol bez útechy. „To je to, čoho som sa dožil,“ opakoval, „toto je druh láskavosti, ktorú som získal od svojich pánov! Som starý pes a pastier svíň, ale som aj ja príčinou tvojej rany? Nie, otec Peter Andrejevič! to nie ja, za všetko môže ten prekliaty monsieur: naučil ťa štuchať železnými ražňami a dupnúť, akoby si sa tykaním a dupaním chránil pred zlým človekom! Bolo potrebné najať pána a minúť peniaze navyše!
Ale kto si dal tú námahu a oznámil môjmu otcovi moje správanie? generál? Ale zdalo sa, že mu na mne veľmi nezáleží; a Ivan Kuzmich nepovažoval za potrebné informovať o mojom dueli. Bol som bezradný. Moje podozrenie sa usadilo na Shvabrinovi. On jediný mal výhodu výpovede, ktorá mohla viesť k môjmu odsunu z pevnosti a rozchodu s veliteľovou rodinou. Išiel som všetko oznámiť Marye Ivanovne. Stretla ma na verande. „Čo sa ti stalo? povedala, keď ma uvidela. - Aký si bledý! - "Všetko je preč!" - odpovedal som a dal jej otcov list. Ona zase zbledla. Po prečítaní mi list s chvejúcou sa rukou vrátila a trasúcim sa hlasom povedala: „Zdá sa, že mi nie je súdené... Vaši príbuzní ma nechcú do svojej rodiny. Buď vo všetkom vôľa Pánova! Boh vie lepšie ako my, čo potrebujeme. Nedá sa nič robiť, Pyotr Andrejevič; aspoň budeš šťastný ... "-" Toto sa nestane! Zvolal som a chytil ju za ruku: „Miluješ ma; Som pripravený na čokoľvek. Poďme, vrhnime sa k nohám tvojich rodičov; sú to jednoduchí ľudia, nie krutí, pyšní... Požehnajú nás; vezmeme sa ... a tam, som si istý, časom budeme prosiť môjho otca; matka bude pre nás; odpustí mi ... "-" Nie, Peter Andrejevič, - odpovedala Masha, - neožením sa s tebou bez požehnania tvojich rodičov. Bez ich požehnania nebudete šťastní. Poddajme sa Božej vôli. Ak sa ocitnete v zasnúbení, ak milujete iného - Boh s vami, Pyotr Andreevich; a ja som za vás oboch... „Tu začala plakať a nechala ma; Chcel som ísť za ňou do izby, ale cítil som, že sa nedokážem ovládať a vrátil som sa domov.
Čoskoro som sa úplne zotavil a mohol som sa vrátiť do svojej izby.
Čoskoro som sa prebral a mohol som sa nasťahovať do svojho bytu.
Netrpezlivo som očakával odpoveď na môj list, neodvážil som sa dúfať, ale snažil som sa potlačiť smutné predtuchy, ktoré sa objavia.
Dychtivo som čakal na odpoveď na zaslaný list, neodvážil som sa dúfať a snažil som sa prehlušiť smutné predtuchy.
Ešte som sa nepokúsil o vysvetlenie, pokiaľ ide o Vassilisu Igorofnu a jej manžela.
Moje dvorenie ich však nemohlo prekvapiť, keďže ani Marya, ani ja sme pred nimi netajili svoje pocity a boli sme si vopred istí ich súhlasom.
S Vasilisou Egorovnou a s jej manželom som to ešte nevysvetlil; ale môj návrh ich nemal prekvapiť.
Ani Marya Ivanovna, ani ja sme sa nesnažili pred nimi skrývať svoje pocity a vopred sme si boli istí ich súhlasom.
Nakoniec jedného pekného dňa prišiel do mojej izby Saveliitch s listom v ruke.
Nakoniec jedného rána ku mne prišiel Savelich a v rukách držal list.
Zobral som to chvejúc sa.
S obavami som to chytil.
Adresa bola napísaná rukou môjho otca.
Adresa bola napísaná rukou otca.
To ma pripravilo na niečo vážne, keďže väčšinou písala moja mama a on pridal len pár riadkov na záver.
Dlho som sa nemohol rozhodnúť zlomiť pečať.
Prečítal som si slávnostný príhovor: -
Dlho som balík neotvoril a znova som si prečítal slávnostný nápis:
"Môjmu synovi, Petrovi Andréjïtchovi Grineffovi, okres Orenburg, Fort Belogorsk."
"Môjmu synovi Pjotrovi Andrejevičovi Grinevovi, do provincie Orenburg, do pevnosti Belogorsk."
Z otcovho písma som sa snažil uhádnuť, v akej nálade list písal.
Nakoniec som sa rozhodol ju otvoriť a nemusel som čítať viac ako prvých pár riadkov, aby som to videl celá aféra bola u diabla.
Snažil som sa z rukopisu uhádnuť náladu, v akej bol list napísaný; nakoniec sa to rozhodol vytlačiť a už od prvých riadkov videl, že celá vec išla do pekla.
"Môj syn Petr"
„Môj syn Peter!
„Pätnásteho dňa tohto mesiaca sme dostali list, v ktorom nás žiadate o rodičovské požehnanie a náš súhlas s vaším sobášom s Maryou Ivánofnou, Mironoffovou dcérou.
A nielenže ti nemám v úmysle dať ani požehnanie, ani súhlas, ale mám v úmysle prísť a dobre ťa potrestať za tvoje hlúposti, ako malého chlapca, napriek tvojej dôstojníckej hodnosti, pretože si mi ukázal, že si nie je spôsobilý nosiť meč, ktorý vám bol zverený na obranu svojej krajiny, a nie na súboje s hlupákmi, ako ste vy.
Váš list, v ktorom nás žiadate o rodičovské požehnanie a súhlas sobášiť sa s Máriou Ivanovnou, dcérou Mironovej, sme dostali 15. dňa tohto mesiaca a nielenže vám nemienim dať svoje požehnanie ani súhlas, ale tiež sa k tebe zamýšľam dostať, ale aby ťa malomocenstvo naučilo, ako chlapca, napriek dôstojníckej hodnosti: lebo si dokázal, že ešte nie si hoden nosiť meč, ktorý ti bol udelený na obranu vlasť, a nie na súboje s rovnakými divochmi, ako si ty sám.
Okamžite napíšem Andréjovi Karlovitchovi, aby som ho poprosil, aby vás poslal preč z pevnosti Belogorsk na ešte vzdialenejšie miesto, aby ste prekonali túto hlúposť.
Okamžite napíšem Andreyovi Karlovichovi a požiadam ho, aby vás previedol z pevnosti Belogorsk niekam ďaleko, kamkoľvek vaša hlúposť prešla.
Ach, ty dievča, donka červená!
Nechoď, dievča, mladá vydatá;
Pýtaš sa, dievča, otec, matka,
Otec, matka, klan-kmeň;
Ušetrite, dievča, rozumný dôvod,
Uma-rozum, veno.
ľudová pesnička
Ak ma nájdeš lepšie, zabudneš,
Ak nájdeš horšie ako ja, spomenieš si.
To isté
Keď som sa zobudil, nejaký čas som sa nevedel spamätať a nechápal som, čo sa mi stalo. Ležal som na posteli v neznámej miestnosti a cítil som sa veľmi slabý. Predo mnou stál Savelitch so sviečkou v rukách. Niekto vyvinul obväzy, ktorými sa hrudník a rameno stiahli k sebe. Pomaly sa mi vyjasňovali myšlienky. Spomenul som si na svoj duel a uhádol som, že som bol zranený. Vtom zaškrípali dvere. "Čo? Čo?" - zašepkal hlas, pri ktorom som sa triasol. "Všetko je v rovnakej polohe," odpovedal Savelich s povzdychom, "všetko je bez pamäti už piaty deň." Chcel som sa otočiť, ale nemohol som. "Kde som? Kto je tam?" povedal som s námahou. Marya Ivanovna podišla k mojej posteli a naklonila sa ku mne. "Čo? Ako sa citis?" - povedala. "Vďaka Bohu," odpovedal som slabým hlasom. - Si to ty, Marya Ivanovna? povedz mi...“ nedokázal som pokračovať a stíchol som. Savelich zalapal po dychu. Na jeho tvári bola vidieť radosť. „Prišiel som k rozumu! Spamätal som sa, zopakoval. - Sláva ti, Pane! Nuž, otec Pyotr Andreevich! si ma vydesil! je to ľahké? piaty deň!...“ Marya Ivanovna prerušila jeho reč. "Nehovor s ním veľa, Savelich," povedala. "Stále je slabý." Išla za nimi a potichu zavrela dvere. Moje myšlienky boli znepokojené. Bol som teda v kancelárii veliteľa, prišla za mnou Marya Ivanovna, chcela som položiť Savelichovi nejaké otázky, ale starý muž pokrútil hlavou a zapchal si uši. Otrávene som zavrel oči a čoskoro som zaspal.
Keď som sa zobudil, zavolal som Savelitcha a namiesto neho som pred sebou uvidel Maryu Ivanovnu; pozdravil ma jej anjelský hlas. Nedokážem vyjadriť ten sladký pocit, ktorý sa ma v tej chvíli zmocnil. Chytil som ju za ruku a držal sa jej, pričom som ronil slzy nežnosti. Masha to neodtrhla ... a zrazu sa jej pery dotkli môjho líca a ja som cítil ich horúci a čerstvý bozk. Prebehol mnou oheň. "Drahá, láskavá Marya Ivanovna," povedal som jej, "buď mojou ženou, súhlas s mojím šťastím." Spamätala sa. "Preboha, upokoj sa," povedala oma a vzala odo mňa ruku. - Stále ste v nebezpečenstve: rana sa môže otvoriť. Zachráň sa pre mňa." S tým odišla a zanechala ma vo vytržení rozkoše. Šťastie ma oživilo. Bude moja! ona ma miluje! Táto myšlienka napĺňala celú moju existenciu.
Odvtedy som sa zlepšoval každou hodinou. Liečil ma plukovný holič, pretože v pevnosti nebol žiadny iný lekár a, chvalabohu, nehral na rozum. Mladosť a príroda urýchlili moje zotavenie. Postarala sa o mňa celá rodina veliteľa. Marya Ivanovna ma nikdy neopustila. Samozrejme, pri prvej príležitosti som sa pustil do práce na prerušovanom vysvetľovaní a Marya Ivanovna ma trpezlivejšie počúvala. Bez akéhokoľvek afektu sa mi priznala, že má sklony srdca, a povedala, že rodičia by sa, samozrejme, tešili z jej šťastia. "Ale dobre si premysli," dodala, "budú nejaké prekážky zo strany tvojich príbuzných?"
Myslel som. O matkinej nežnosti som nepochyboval; ale poznajúc práva a spôsob myslenia svojho otca, cítil som, že moja láska sa ho príliš nedotkne a že sa na ňu bude pozerať ako na rozmar mladého muža. Úprimne som to priznal Márii Ivanovne a rozhodol som sa však čo najvýrečnejšie napísať kňazovi a požiadať svojich rodičov o požehnanie. Ukázal som list Márii Ivanovne, ktorej sa zdal taký presvedčivý a dojímavý, že nepochybovala o jeho úspechu a oddala sa citom svojho nežného srdca so všetkou dôverčivosťou mladosti a lásky.
V prvých dňoch rekonvalescencie som uzavrel mier so Shnabripom. Ivan Kuzmich, napomínajúc ma za duel, mi povedal: „Ach, Pyotr Andrejevič! Mal som ťa zatknúť, ale bez toho si už potrestaný. A Alexej Ivanovič stále sedí v mojej pekárni pod dozorom a Vasilisa Jegorovna má jeho meč pod zámkom. Nech myslí sám za seba a činí pokánie." Bol som príliš šťastný, aby som si udržal v srdci pocit nepriateľstva. Začal som sa prihovárať za Shvabrina a dobrý veliteľ sa so súhlasom svojej manželky rozhodol ho prepustiť. Shvabrin prišiel ku mne; vyjadril hlbokú ľútosť nad tým, čo sa medzi nami stalo; priznal, že je vinný všade naokolo, a požiadal ma, aby som zabudol na minulosť. Keďže som od prírody nebol pomstychtivý, úprimne som mu odpustil našu hádku aj ranu, ktorú som od neho dostal. V jeho ohováraní som videl mrzutosť urazenej pýchy a odmietnutej lásky a veľkodušne som ospravedlňoval svojho nešťastného rivala.
Čoskoro som sa prebral a mohol som sa nasťahovať do svojho bytu. Dychtivo som čakal na odpoveď na zaslaný list, neodvážil som sa dúfať a snažil som sa prehlušiť smutné predtuchy. Vasilise Egorovne a jej manželovi som sa ešte nevysvetlil; ale môj návrh ich nemal prekvapiť. Ani Marya Ivanovna, ani ja sme sa nesnažili pred nimi skrývať svoje pocity a vopred sme si boli istí ich súhlasom.
Nakoniec jedného rána ku mne prišiel Savelich a v rukách držal list. S obavami som to chytil. Adresa bola napísaná rukou otca. To ma pripravilo na niečo dôležité, lebo mama mi zvyčajne písala listy a on na záver pridal pár riadkov. Dlho som balík neotvoril a znova som si prečítal slávnostný nápis: "Môjmu synovi Pyotrovi Andrejevičovi Grinevovi do provincie Orenburg do pevnosti Belogorsk." Snažil som sa z rukopisu uhádnuť náladu, v akej bol list napísaný; nakoniec sa rozhodol, že si to vytlačí a už od prvých riadkov videl, že celá vec išla do pekla. Obsah listu bol nasledovný:
„Môj syn Peter! Váš list, v ktorom nás žiadate o rodičovské požehnanie a súhlas sobášiť sa s Máriou Ivanovnou, dcérou Mironovej, sme dostali 15. dňa tohto mesiaca a nielenže vám nemienim dať svoje požehnanie ani súhlas, ale tiež zamýšľam dostať sa k tebe a pre tvoje malomocenstvo ti dať lekciu ako chlapec, napriek tvojej dôstojníckej hodnosti: veď si dokázal, že ešte nie si hoden nosiť meč, ktorý ti bol udelený na obranu vlasti, a nie na duely s tými istými divochmi ako si ty. Okamžite napíšem Andreyovi Karlovichovi a požiadam ho, aby vás previedol z pevnosti Belogorsk niekam ďaleko, kamkoľvek vaša hlúposť prešla. Tvoja matka, keď sa dozvedela o tvojom súboji a o tom, že si bol zranený, ochorela od žiaľu a teraz klame. Čo z teba bude? Modlím sa k Bohu, aby si sa polepšil, hoci sa neodvážim dúfať v jeho veľké milosrdenstvo.
Váš otec A. G."
Čítanie tohto listu vo mne vyvolalo rôzne pocity. Kruté výrazy, na ktorých sa farár nezastavil, ma hlboko urazili. Pohŕdanie, s akým sa odvolával na Maryu Ivanovnu, sa mi zdalo rovnako obscénne ako nespravodlivé. Myšlienka na môj presun z Belogorskej pevnosti ma desila, no najviac ma rozrušila správa o matkinej chorobe. Bol som rozhorčený na Savelicha, pretože som nepochyboval o tom, že môj súboj sa cez neho dozvedel aj moji rodičia. Prechádzal som sa tam a späť po mojej stiesnenej izbe, zastavil som sa pred ním a s hrozivým pohľadom naňho som povedal: „Zdá sa, že nie si spokojný s tým, že som vďaka tebe ranený a už som na pokraji hrobu. celý mesiac: chceš zabiť aj moju matku“ . Savelich zasiahol ako hrom. „Zmilujte sa, pane,“ povedal takmer vzlykajúc, „o čom to hovoríte? Ja som dôvod, prečo si bol zranený! Boh vidí, bežal som, aby som ťa ochránil svojou hruďou pred mečom Alexeja Ivanoviča! Prekliata staroba sa postavila do cesty. Ale čo som urobil tvojej matke?" - "Čo si robil? Odpovedal som. - Kto vás požiadal, aby ste mi napísali výpovede? Si mi pridelený ako špión? -"Ja? odsúdil ťa? Savelich odpovedal so slzami. - Pane, Kráľ neba! Ak si teda, prosím, prečítate, čo mi pán píše: uvidíte, ako som vás odsúdil. Potom vytiahol z vrecka list a prečítal som si toto:
„Hanbíš sa, starý pes, že si ma napriek mojim prísnym príkazom neinformoval o mojom synovi Petrovi Andreevičovi a že cudzinci sú nútení upozorňovať ma na jej malomocenstvo. Takto plníš svoje postavenie a vôľu pána?Pošlem ťa, starého psa, pásť svine za zatajenie pravdy a doprianie mládencovi. Po obdržaní tohto ti nariaďujem, aby si mi hneď napísal, aký je teraz jeho zdravotný stav, o čom mi píšu, že sa uzdravil; Áno, na akom mieste bol zranený a či je dobre uzdravený.
Bolo zrejmé, že Savelich bol priamo predo mnou a že som ho zbytočne urazil výčitkami a podozrievaním. Poprosil som ho o odpustenie; ale starý muž bol bez útechy. „To je to, čoho som sa dožil,“ opakoval, „toto je druh láskavosti, ktorú som získal od svojich pánov! Som starý pes a pastier svíň, ale som aj ja príčinou tvojej rany? Nie, otec Peter Andrejevič! To nie ja, za všetko môže ten prekliaty monsieur: naučil ťa štuchať železnými ražňami a dupať, akoby sa tykaním a topapiou chránil pred zlým človekom! Bolo potrebné najať pána a minúť peniaze navyše!
Ale kto si dal tú námahu a oznámil môjmu otcovi moje správanie? generál? Ale zdalo sa, že mu na mne veľmi nezáleží; a Ivan Kuzmich nepovažoval za potrebné informovať o mojom dueli. Bol som bezradný. Moje podozrenie sa usadilo na Shvabrinovi. On jediný mal výhodu výpovede, ktorá mohla viesť k môjmu odsunu z pevnosti a rozchodu s veliteľovou rodinou. Išiel som všetko oznámiť Marye Ivanovne. Stretla ma na verande. „Čo sa ti stalo? povedala, keď ma uvidela. - Aký si bledý! - "Všetko je preč!" - odpovedal som a dal jej otcov list. Ona zase zbledla. Po prečítaní mi list s chvejúcou sa rukou vrátila a trasúcim sa hlasom povedala: „Zdá sa, že mi nie je súdené... Vaši príbuzní ma nechcú do svojej rodiny. Buď vo všetkom vôľa Pánova! Boh vie lepšie ako my, čo potrebujeme. Nedá sa nič robiť, Pyotr Andrejevič; aspoň budeš šťastný ... "-" Toto sa nestane! - plakal som, chytil ju za ruku, - miluješ ma; a som pripravený na všetko. Poďme, vrhnime sa k nohám tvojich rodičov; sú to jednoduchí ľudia, nie krutí, pyšní... Požehnajú pastvu; vezmeme sa ... a tam, som si istý, časom budeme prosiť môjho otca; matka bude pre nás; odpustí mi ... "-" Nie, Peter Andrejevič, - odpovedala Masha, - neožením sa s tebou bez požehnania tvojich rodičov. Bez ich požehnania nebudete šťastní. Poddajme sa Božej vôli. Ak sa ocitnete v zasnúbení, ak milujete iného - Boh je s vami, Pyotr Andrejevič; a ja som za vás oboch... „Tu začala plakať a nechala ma; Chcel som ísť za ňou do izby, ale cítil som, že sa nedokážem ovládať a vrátil som sa domov.
Sedel som ponorený do hlbokých myšlienok, keď zrazu moje myšlienky prerušil Savelich. "Tu, pane," povedal a podal mi list papiera pokrytý nápisom, "pozrite sa, či som udavač proti svojmu pánovi a či sa pokúšam zmiasť môjho syna s jeho otcom." Vzal som mu z rúk papier: toto je Savelichova odpoveď na list, ktorý dostal. Tu je to slovo od slova:
„Sir Andrey Petrovič, náš milostivý otec! Dostal som tvoj milostivý list, v ktorom sa na mňa, svojho služobníka, hneváš, že je mi hanbou neplniť rozkazy pána; a ja nie som starý pes, ale tvoj verný sluha, poslúcham rozkazy pána a vždy som ti pilne slúžil a dožil sa šedín. No o soľanke Petra Andrejeviča som vám nič nenapísal, aby som vás zbytočne nevystrašil, a, počujete, pani, naša matka Avdotya Vasilyevna, a tak od strachu ochorela a ja sa budem modliť. Bohu za jej zdravie. A Pyotr Andreevich bol zranený pod pravým ramenom, do hrudníka, tesne pod kosťou, palec a pol hlboko, a ležal v dome veliteľa, kam sme ho priniesli z brehu, a miestny holič Stepan Paramonov ho ošetril. ; a teraz je Pyotr Andrejevič, chvalabohu, zdravý a nedá sa o ňom písať nič iné ako dobré veci. Počulo sa, že velitelia sú s ním spokojní; a Vasilisa Egorovna o „ako syn. A že sa mu taká príležitosť naskytla, vtedy nebolo vyčítaniu dobrému: koňovi a okolo štyri nohy, áno zakopne. A ak, prosím, napíšte, že ma pošlete na pastvu ošípaných, a to je vaša bojarská vôľa. Za to sa otrocky skláňam.
Váš verný nevoľník Arkhip Savelyev.
Pri čítaní listu dobrého starého muža som sa niekoľkokrát neusmial. Kňazovi som nedokázal odpovedať; a na upokojenie mamy sa mi zdal Savelichov list dostatočný.
Odvtedy sa moja pozícia zmenila. Marya Ivanovna so mnou sotva hovorila a zo všetkých síl sa mi snažila vyhýbať. Veliteľov dom sa pre mňa stal hanbou. Postupne som sa naučil sedieť sám doma. Vasilisa Yegorovna mi to najskôr vyčítala; ale vidiac moju tvrdohlavosť, nechala ma na pokoji. Ivana Kuzmicha som videl, až keď si to služba vyžiadala. So Švabrinom som sa stretával zriedkavo a neochotne, najmä preto, že som si v ňom všimol skrytú nechuť k sebe, čo ma utvrdilo v mojich podozreniach. Môj život sa stal pre mňa neznesiteľným. Upadol som do temného snenia, ktoré bolo živené osamelosťou a nečinnosťou. Moja láska vzplanula v samote a z hodiny na hodinu bola pre mňa ťažšia. Stratil som chuť na čítanie a literatúru. Môj duch padol. Bál som sa, že sa buď zbláznim, alebo upadnem do zhýralosti. Neočakávané udalosti, ktoré mali dôležitý vplyv na celý môj život, mi zrazu spôsobili silný a dobrý šok.