Viktor Dragunski
Deniskine priče

"Bitka na bistroj rijeci"

Izvođač: Evgeniy Vesnik

Evgeny Yakovlevich Vesnik (15. siječnja 1923., Petrograd - 10. travnja 2009., Moskva) - kazališni i filmski glumac, kazališni redatelj, autor niza scenarija za radio i televiziju, Narodni umjetnik SSSR-a (1989.).

Ime Victora Dragunskog poznato je djeci u našoj zemlji i inozemstvu. Napisao je stotinjak priča iz života dječaka Deniska. Ove priče, ispričane, kako je sam autor rekao, "u tajnosti za cijeli svijet", našim su čitateljima poznate kao "Deniskine priče." Viktor Dragunsky živio je dug, zanimljiv život. Ali ne znaju svi da je prije nego što je postao pisac, u ranoj mladosti bio radnik, zatim glumac, "crveni" klaun u areni Moskovskog cirkusa, glumio u filmovima i vodio malo Kazalište parodije Plava ptica.
Svakom zadatku kojim se bavio Viktor Dragunsky posvetio se do kraja. S jednakim se poštovanjem odnosio prema svakom poslu kojim se bavio u životu, bio je draga, vesela osoba, ali nepomirljiva s nepravdom i lažima. Viktor Juzefovič je jako volio djecu, a djeca su ga privlačila, osjećajući u njemu starijeg, ljubaznog druga i prijatelja. Htio bih citirati nekoliko redaka iz pisma Viktora Yuzefovicha japanskoj djeci za knjigu objavljenu u Tokiju. “Rođen sam dosta davno i dosta daleko, moglo bi se čak reći, na drugom kraju svijeta. Kao dijete volio sam se tući i nikada nisam dopustio da me povrijede. Kao što razumijete, moj heroj je bio Tom Sawyer, a nikada, ni pod kojim okolnostima, Sid. Siguran sam da dijelite moje stajalište. Iskreno rečeno, nisam dobro učio u školi. Jednom, kad sam imao dvanaest godina, završio sam u policiji. A bilo je ovako: sjedio sam kod kuće i pretvarao se da radim zadaću. I odjednom se začula strašna zvonjava. Kroz staklo je u sobu uletio kamen... Malo je reći da sam nekoliko trenutaka kasnije zgrabio pijanca koji me je neprestano pokušavao ugristi i odvukao ga u policijsku postaju. Od tada su se veseli policajci zaljubili u mene.
Od ranog djetinjstva duboko sam se zaljubio u cirkus i još uvijek ga volim. Bio sam klaun. Napisao sam priču o cirkusu “Danas i svaki dan”. Osim cirkusa, jako volim malu djecu. Pišem o djeci i za djecu. Ovo je cijeli moj život, njegov smisao.” Njegove priče za "odrasle" uvijek imaju djecu. Ovo je dirljivi seoski dječak iz priče “Pao je u travu”. Tatka, trenerova kći, takozvani “cirkusant” na probi u areni i, na kraju, dječak kraj cirkusa s kartom u rukama (“Danas i svaki dan”). Dječakovo pitanje: "Hoće li biti klauna?" izvlači junaka priče, klauna Nikolaja Vetrova, iz užasnog stanja nakon Irinine smrti. “Bit će klaun! Obavezno hoće!" - odgovara Vetrov. U jednom od svojih monologa kaže: “...Moram donositi radost djeci svaki dan. Smijeh je radost. Dajem ga s obje ruke. Džepovi klaunovih hlača mi se pune smijehom... Ni dana bez posla za djecu, ni jednog djeteta bez radosti. Požurite donijeti radost djeci. Djeca imaju neprijatelje, to je monstruozno, ali je istinito. Danas i svaki dan je predstava na konveksnoj areni zemaljskoj, i nema potrebe za tmurnim vojničkim međuigrama! Moramo zaštititi djecu! Danas i svaki dan!” Kad je Viktor Yuzefovich bio glumac, rado je nastupao pred djecom. Obično je glumio Djeda Mraza tijekom zimskih praznika. Najčešće je to bilo u parku Sokolniki. Dok je govorio, promatrao je djecu i lako komunicirao s njima. Kasnije se sve to odrazilo u pričama “Moj prijatelj medo”, “Tačno dvadeset pet kila”, “Mačak u čizmama”...
Pojavljivanje prve knjige Viktora Dragunskog "On je živ i sjajan" 1961. vrlo brzo ga je učinilo popularnim piscem. Knjige su izlazile jedna za drugom. Bile su to nove avanture za Denisku, koju su naša djeca voljela. Ubrzo je prema pričama Viktora Dragunskog snimljen film pod nazivom "Smiješne priče", zatim je bilo još nekoliko filmskih adaptacija, uključujući niz televizijskih filmova. Knjige Viktora Dragunskog prevedene su na mnoge jezike naroda Sovjetskog Saveza i na brojne strane jezike. Viktor Yuzefovich je primao mnoga pisma od djece i njihovih roditelja i pokušavao je odgovoriti kad god je to bilo moguće. Viktor Yuzefovich nikada nije odbio govoriti pred školskom publikom. Sjajno je čitao njegove priče, a djeca su posebno voljela slušati priče o Deniski kada ih je čitao sam autor. Mnogo je puta Viktor Yuzefovich nastupao na pionirskim lomačama u Peredelkinu. gdje je stalno živio Korney Ivanovich Chukovsky, koji je organizirao svečane pionirske vatre za djecu koja žive u selima i gradovima u susjedstvu. Na te su baklje pozvani poznati dječji pisci i umjetnici. Bezbroj puta Viktor Dragunski pojavio se na radiju čitajući svoje priče koje su ušle u fond Svesaveznog radija.
Dragunskaja

Bitka na Bistroj rijeci

Svi dječaci 1.B razreda imali su pištolje.

Dogovorili smo se da uvijek nosimo oružje. I svatko je od nas uvijek imao lijep pištolj u džepu i zalihu klipnih traka uz njega. I jako nam se svidjelo, ali nije dugo trajalo. A sve zbog filma...

Jednog dana Raisa Ivanovna reče:

Sutra je, ljudi, nedjelja. A ti i ja ćemo imati odmor. Sutra će naš razred, prvi “A” i prvi “B”, sva tri razreda zajedno, ići u kino “Khudozhestvenny” gledati film “Grimizne zvijezde”. Ovo je vrlo zanimljiva slika o borbi za našu pravednu stvar... Donesite sutra sa sobom deset kopejki. Okupljanje kod škole u deset sati!

Sve sam to uvečer ispričao majci, a mama mi je u lijevi džep stavila deset kopejki za kartu, a u desni džep nekoliko novčića za vodu i sirup. I izglačala moj čisti ovratnik. Legao sam rano da sutra brzo dođe, a kad sam se probudio, majka je još spavala. Zatim sam se počela oblačiti. Mama je otvorila oči i rekla:

Spavaj, još jedna noć!

I to kakva noć - svijetla kao dan!

rekao sam:

Kako ne zakasniti!

Ali mama je šapnula:

Šest sati. Nemoj probuditi svog oca, molim te spavaj!

Opet sam legao i ležao dugo, dugo, ptice su već pjevale, brisači su počeli da brišu, a auto je počeo brujati ispred prozora. Sada sam definitivno morao ustati. I opet sam se počela oblačiti. Mama se promeškoljila i podigla glavu:

Zašto si, nemirna duša?

rekao sam:

Zakasnit ćemo! Koliko je sati?

“Sada je pet i šest”, rekla je moja majka, “idi spavaj, ne brini, probudit ću te kad bude potrebno.”

I naravno, onda me probudila, a ja sam se obukao, oprao, pojeo i otišao u školu. Miša i ja postali smo par i ubrzo su svi, s Raisom Ivanovnom ispred i Elenom Stepanovnom iza, otišli u kino.

Tamo je naš razred zauzeo najbolja mjesta u prvom redu, onda se u dvorani počelo smrkavati i počela je slika. I vidjeli smo kako crveni vojnici sjede u širokoj stepi, nedaleko od šume, kako pjevaju pjesme i igraju uz harmoniku. Jedan je vojnik spavao na suncu, a nedaleko od njega pasli su lijepi konji koji su svojim mekim usnama grickali travu, tratinčice i zvončiće. I puhao je lagani vjetrić, i tekla bistra rijeka, a bradati vojnik uz malu vatru pričao je bajku o Žar ptici.

I u to vrijeme odnekud se pojave bijeli oficiri, bilo ih je puno, i počnu pucati, a crveni počnu padati i braniti se, ali njih je bilo puno više...

I crveni mitraljezac je počeo uzvratiti paljbu, ali je vidio da ima jako malo municije, škrgutao je zubima i počeo plakati.

Prva klasa "B"! Vatra!!!

I počeli smo pucati iz svih pištolja odjednom. Htjeli smo pod svaku cijenu pomoći Redsima. Stalno sam pucao u jednog debelog fašistu, on je trčao naprijed, sav u crnim križevima i raznim epoletama; Vjerojatno sam potrošio sto metaka na njega, ali on nije ni pogledao u mom smjeru.

A pucnjava uokolo bila je nesnosna. Valka je pucao iz lakta, Andryushka je pucao u kratkim rafalima, a Mishka je valjda bio snajperist jer je nakon svakog hica vikao:

Ali bijeli i dalje nisu obraćali pozornost na nas, i svi su se penjali naprijed. Zatim sam pogledao oko sebe i viknuo:

Za pomoć! Pomozite svojim!

I svi momci iz “A” i “B” izvadili su puške s čepovima i počeli tako lupati da su se stropovi tresli i zaudaralo na dim, barut i sumpor.

A u dvorani je nastao strahovit metež. Raisa Ivanovna i Elena Stepanovna trčale su kroz redove vičući:

Prestani se petljati! Prestani!

A sjedokosi kontrolori su trčali za njima i posrtali... A onda je Elena Stepanovna slučajno mahnula rukom i dotakla laktom građanina koji je sjedio na stolici sa strane. A građanka je imala sladoled u ruci. Poletio je poput propelera i sletio na ćelavu glavu jednog tipa. Skočio je i viknuo tankim glasom:

Smirite svoju ludnicu!!!

Ali mi smo nastavili pucati iz sve snage, jer crveni mitraljezac već je skoro utihnuo, bio je ranjen, a crvena mu je krv tekla niz blijedo lice... A i nama je skoro ponestalo udarnih kapisli, a ne zna se što bi se dalje dogodilo, ali u ovom trenutku, jer su crveni konjanici iskočili iz šume, sa sabljama u rukama, i zabili se u samu guštu neprijatelja!

I trčali su kud god su pogledali, u daleke zemlje, a Crveni su vikali "Ura!" I mi smo, svi kao jedan, vikali "Ura!"

I kad se bjeloočnice više nisu vidjele, viknuo sam:

Prestanite pucati!

I svi su prestali pucati, a na ekranu je počela svirati glazba, a jedan je tip sjeo za stol i počeo jesti heljdinu kašu.

A onda sam shvatio da sam jako umoran i gladan.

Onda je slika završila vrlo dobro, i otišli smo kući.

I u ponedjeljak, kad smo došli u školu, svi mi, svi dečki koji su bili u kinu, bili smo okupljeni u velikoj dvorani.

Tamo je bio stol. Fjodor Nikolajevič, naš direktor, sjedio je za stolom. Ustao je i rekao:

Predajte oružje!

I svi smo redom dolazili za stol i predavali oružje. Na stolu su, osim pištolja, bile dvije praćke i cijev za gađanje graškom.

Fedor Nikolajevič reče:

Jutros smo razgovarali o tome što da radimo s tobom. Bilo je raznih prijedloga... Ali ja vam svima izričem usmenu opomenu zbog kršenja pravila ponašanja u zatvorenim prostorima estradnih poduzeća! Osim toga, vjerojatno će vam se smanjiti ocjene iz vladanja. Sad idi i dobro uči!

I otišli smo učiti. Ali sjedio sam i slabo učio. Stalno sam mislila da je ukor jako loš i da bi se mama vjerojatno ljutila...

Ali tijekom stanke Mishka Slonov je rekao:

Ipak, dobro je da smo pomogli Redsima da izdrže dok ne dođu naši!

A ja sam rekao:

Sigurno!!! Iako je film, možda bez nas ne bi izdržali!

Tko zna…

Kutak za kućne ljubimce

Prije kraja lekcije, naša učiteljica Raisa Ivanovna reče:

Pa, svaka vam čast! Vijeće škole odlučilo je da se u našoj školi osnuje Živi kutak. Tako mali zoološki vrt. Sami ćete se brinuti i promatrati životinje.

Samo sam skočio! Ovo je jako zanimljivo! rekao sam:

Gdje će se nalaziti dnevni kutak?

Na trećem katu — odgovori Raisa Ivanovna — blizu učiteljske sobe...

Ali kako će se, velim, bizon popeti na treći kat?

Kakav bizon? - upita Raisa Ivanovna.

Čupavi, rekoh, s rogovima i repom.

Ne, reče Raisa Ivanovna, nećemo imati bizone, ali ćemo imati ježeve, ptice, ribe i miševe. I neka svatko od vas donese tako malu životinju u naš životni kutak. Doviđenja!

I otišla sam kući, pa u dvorište, i razmišljala kako da u naš životni kutak ubacim losa, jaka ili barem nilskog konja, kako su lijepi...

Ali tada je dotrčao Miška Slonov i viknuo:

Na Arbatu u trgovini za kućne ljubimce daju vam bijele miševe!!

Bila sam užasno sretna i otrčala sam do mame.

Mama", vičem joj, "Mama, viči "ura"!" Na Arbatu vam daju bijele miševe.

Mama kaže:

Tko daje, kome, zašto, i zašto da vičem ura?

Ja govorim:

U dućanu za kućne ljubimce ga daju za žive kutke, daj mi novac, molim te!

Mama je uzela svoju torbicu i rekla:

Zašto su vam potrebni bijeli miševi za životni kutak? Zašto vam jednostavni mali sivi miševi nisu dobri?

Pa, što si ti, mama, - rekao sam, kakva usporedba može biti? Sivi miševi su kao obični miševi, a bijeli miševi su kao dijetalni miševi, znaš?

Tamo je već dosta ljudi. Naravno, to je razumljivo, jer, kao što znate, tko ne voli bijele miševe?! Stoga je u trgovini nastala gužva, a Mishka Slonov počeo je održavati red na pultu. Ali ipak nisam imao sreće! Miševi su mi istrčali ispred nosa.

Kažem prodavačici:

Kad će biti više miševa?

Kad ga pošalju iz baze. U četvrtoj četvrtini, mislim.

Ja govorim:

Loše obavljate posao opskrbe stanovništva osnovnim miševima.

I lijevo. I, vjerojatno, počeo je gubiti težinu od frustracije. A mama, kad je vidjela moj izraz lica, sklopila je ruke i rekla:

Nemoj se uzrujavati, Denis, zbog miševa. Ne i ne treba! Idemo ti kupiti ribu! Najbolja stvar za prvašića je riba! Koju želiš, ha?

Ja govorim:

Nilski krokodil!

Što ako je manji? - kaže mama.

Onda Molly? - Ja kažem. - Mollies su male ribe, veličine pola šibice.

I vratili smo se u trgovinu. Mama kaže:

Koliko kupujete ove mollije? Želim kupiti desetak ovakvih mališana za životni kutak.

A prodavačica kaže:

Sitnica od pedeset rubalja!

Mama se uhvatila za glavu.

“Ovo nisam mogla ni zamisliti”, rekla je moja majka! Idemo kući, sine.

A što je s molinama, mama?

Ne trebaju nam - kaže mama. - Idemo kući. I mollies, pa, oni... Oni grizu.

Ali ipak, recite mi, što da donesem u ovaj živi kutak? Miševi su nestali, ali ribe grizu. Jedna frustracija!

Plavi bodež

Ovo je bio slučaj. Imali smo lekciju – rad. Raisa Ivanovna rekla nam je da svatko napravi kalendar za otkidanje, ovisno o tome kako se snađemo. Uzeo sam komad kartona, prekrio ga zelenim papirom, izrezao prorez u sredini, na njega pričvrstio kutiju šibica, a na kutiju stavio hrpu bijelih listova, namjestio, zalijepio, podrezao i na prvom list Napisao sam: “Sretan Prvi maj!”

Rezultat je vrlo lijep kalendar za malu djecu. Ako, na primjer, netko ima lutke, onda za ove lutke. Općenito, igračka. I Raisa Ivanovna mi je dala pet.

Rekla je:

Ja volim.

I otišao sam na svoje mjesto i sjeo. I u to vrijeme Levka Burin je također počeo predavati svoj kalendar, a Raisa Ivanovna je pogledala njegov rad i rekla:

Zbrkano je.

I dala je Levku C.

A kad je došao odmor, Levka je ostao sjediti za svojim stolom. Izgledao je prilično tužno. A ja sam tada samo brisao mrlju, i kad sam vidio da je Levka tako tužna, prišao sam ravno Levki s upijačem u ruci. Htjela sam ga razveseliti jer smo prijatelji i jednom mi je dao novčić s rupom. A obećao mi je i donijeti istrošeni lovački metak da od njega napravim atomski teleskop.

Prišao sam Levki i rekao:

Oh ti, Lyapa!

I načini mu ukosoke oči.

A onda me Levka, iz vedra neba, udari pernicom u potiljak. Tada sam shvatio kako mi frcaju iskre iz očiju. Strašno sam se naljutio na Levka i udario ga upijačem po vratu što sam jače mogao. Ali, naravno, on to nije ni osjetio, već je zgrabio svoju aktovku i otišao kući. Čak su mi i suze potekle iz očiju - Levka mi je to tako dobro dala - kapale su ravno na upijač i širile se po njemu kao bezbojne mrlje...

I tada sam odlučio ubiti Levka. Poslije škole sam cijeli dan sjedio kod kuće i spremao oružje. Uzeo sam njegov plavi plastični nož s tatinog stola i cijeli dan ga oštrio na peći. Ustrajno sam ga i strpljivo brusio. Jako se sporo šilio, ali ja sam ga šiljio i stalno razmišljao kako ću sutra doći na nastavu i kako će moj vjerni plavi bodež sijevnuti pred Levkom, ja ću ga podići iznad Levkine glave, a Levka će pasti na koljena i moliti. da mu dam život, a ja ću reći: "Ispričaj se!"

A on će reći: "Oprosti!"

I nasmijat ću se gromoglasnim smijehom, ovako: "Ha-ha-ha-ha!"

A jeka će još dugo ponavljati ovaj zloslutni smijeh u klancima. A cure će se od straha zavući pod svoje stolove.

A kad sam legao, vrtio sam se s boka na bok i uzdisao, jer mi je bilo žao Levke - on je dobar čovjek, ali sad neka snosi zasluženu kaznu, jer me je udario po glavi. s pernicom. A plavi bodež mi je ležao ispod jastuka, a ja sam mu držao držak i gotovo stenjao, pa me majka upita:

Što tu stenješ?

rekao sam:

Mama je rekla:

Boli li vas trbuh?

Ali nisam joj ništa odgovorio, samo sam se okrenuo prema zidu i počeo disati, kao da sam dugo spavao.

Ujutro nisam mogla ništa jesti. Upravo sam popio dvije šalice čaja s kruhom i maslacem, krumpirom i kobasicom. Onda sam krenuo u školu.

Plavi bodež stavio sam u aktovku od samog vrha kako bih ga lakše izvadio.

I prije odlaska na nastavu dugo sam stajala na vratima i nisam mogla ući, srce mi je jako tuklo. Ali ipak sam se savladala, gurnula vrata i ušla. U učionici je sve bilo kao i obično, a Levka je stajala na prozoru s Valerikom. Čim sam ga ugledao, odmah sam počeo otkopčavati aktovku da izvadim bodež. Ali Levka je u to vrijeme potrčala prema meni. Mislio sam da će me opet udariti pernicom ili nečim drugim, i počeo sam još brže otkopčavati aktovku, ali Levka je odjednom zastao kraj mene i nekako zatucao na mjestu, a onda se odjednom privio uz mene i rekao:

I dao mi je zlatnu istrošenu čahuru. A oči su mu izgledale kao da još želi nešto reći, ali mu je neugodno. I uopće mi nije bilo potrebno da progovori, samo sam odjednom potpuno zaboravila da ga želim ubiti, kao da to nisam ni namjeravala, čak ni začudo.

rekao sam:

Kako dobar rukav.

uzeo sam ga. I otišao je na svoje mjesto.

Što Mishka voli?

Jednog dana smo Mishka i ja ušle u dvoranu gdje imamo satove pjevanja. Boris Sergejevič je sjedio za klavirom i nešto tiho svirao. Mishka i ja sjedili smo na prozorskoj dasci i nismo mu smetali, a on nas uopće nije primijetio, već je nastavio svirati za sebe, a različiti zvukovi su vrlo brzo iskočili ispod njegovih prstiju. Prskali su, a rezultat je bio nešto vrlo dobrodošlo i radosno. Jako mi se svidjelo i mogao sam dugo sjediti i slušati, ali Boris Sergejevič je ubrzo prestao svirati. Zatvorio je poklopac klavira, ugledao nas i veselo rekao:

OKO! Kakvi ljudi! Sjede kao dva vrapca na grani! Pa, što kažeš?

Pitao sam:

Što si igrao, Borise Sergejeviču?

On je odgovorio:

Ovo je Chopin. Toliko ga volim.

rekao sam:

Naravno, budući da ste profesorica pjevanja, volite različite pjesme.

On je rekao:

Ovo nije pjesma. Iako volim pjesme, ovo nije pjesma. Ono što sam svirao zove se puno više od puke "pjesme".

rekao sam:

Koja vrsta? U jednoj riječi?

Odgovorio je ozbiljno i jasno:

Glazba, muzika. Chopin je veliki skladatelj. Skladao je divnu glazbu. A glazbu volim više od svega na svijetu.

Pa, što voliš? Više od ičega?

Odgovorio sam:

Sviđa mi se puno stvari.

I rekla sam mu što volim. I o psu, i o blanjanju, i o slončiću, i o crvenim konjanicima, i o maloj srni na ružičastim papcima, i o drevnim ratnicima, i o hladnim zvijezdama, i o konjskim licima, sve ,sve...

Pažljivo me slušao, imao je zamišljeno lice dok je slušao, a onda je rekao:

Izgled! Nisam ni znao. Iskreno, još si mali, nemoj se uvrijediti, ali gledaj - toliko voliš! Cijeli svijet.

A još više volim Deniskine različite sorte! Velika stvar!!

Boris Sergejevič se nasmijao:

Vrlo zanimljivo! Hajde, reci tajnu svoje duše. Sad je na tebi red, preuzmi palicu! Dakle, počnite! Što voliš?

Mishka se vrpoljio na prozorskoj dasci, zatim se nakašljao i rekao:

Obožavam lepinje, lepinje, štruce i kolače! Volim kruh, kolače, peciva i medenjake, bilo da su tula, medeni ili glazirani. Volim i sushi, bagele, bagele, pite s mesom, džemom, kupusom i rižom. Jako volim knedle, a posebno kolače sa sirom, ako su svježi, ali i odstajali su ok. Možete zobene kekse i krekere od vanilije. Volim i papalinu, sauriju, smuđa u marinadi, gobice u paradajzu, neke u vlastitom soku, kavijar od patlidžana, rezane tikvice i prženi krumpir. Baš volim kuhanu kobasicu, ako je doktorska, kladim se da ću pojesti cijelu kilu! Volim kantinu, i čajnu sobu, i brawn, i dimljeno, i poludimljeno, i sirovo dimljeno! Ovaj zapravo najviše volim. Jako volim tjesteninu s maslacem, rezance s maslacem, rogove s maslacem, sir s rupom ili bez rupe, s crvenom ili bijelom korom - svejedno. Volim okruglice sa svježim sirom, slane, slatke, kisele svježi sir; Volim jabuke naribane sa šećerom ili samo jabuke same, a ako su jabuke oguljene, onda najradije pojedem prvo jabuku, a onda kao međuobrok koru! Volim jetru, kotlete, haringe, juhu od graha, zeleni grašak, kuhano meso, karamele, šećer, čaj, džem, Borzhom, sodu sa sirupom, meko kuhana jaja, tvrdo kuhana, u vrećici, mogu i sirova. Volim sendviče s gotovo svime, pogotovo ako su debelo namazani pireom ili prosenom kašom. Dakle... Pa, neću o halvi - koja budala ne voli halvu? Volim i patku, gusku i puricu. O da! Svim srcem volim sladoled. Za sedam, za devet. Za trinaest, za petnaest, za devetnaest. Dvadeset dva i dvadeset osam.

Miška je pogledala po stropu i udahnula. Očito je već bio prilično umoran. Ali Boris Sergejevič ga je pozorno pogledao i Miška je nastavio.

Promrmljao je:

Ogrozd, mrkva, losos, losos, repa, boršč, knedle, mada sam već rekao knedle, juha, banane, kaki, kompot, kobasice, kobasice, mada sam rekao i kobasice...

Medvjed je bio iscrpljen i ušutio. Iz očiju mu se vidjelo da čeka da ga Boris Sergejevič pohvali. Ali pogledao je Mishku pomalo nezadovoljno i čak se činio strogim. I on kao da je nešto čekao od Miške: što bi drugo Miška rekla? Ali Miška je šutjela. Ispostavilo se da su oboje nešto očekivali jedno od drugog i šutjeli.

Prvi nije mogao podnijeti, Boris Sergejevič.

Pa, Misha," rekao je, "ti voliš puno, bez sumnje, ali sve što voliš nekako je isto, previše jestivo ili tako nešto." Ispostavilo se da voliš cijelu samoposlugu. A tek... A ljudi? Koga voliš? Ili od životinja?

Oh,” rekao je posramljeno, “skoro sam zaboravio!” Također - mace! I baka!

Morate imati smisla za humor

Jednog dana Miška i ja smo radili zadaću. Stavili smo bilježnice ispred sebe i prepisivali. I u to vrijeme sam pričala Miški o lemurima, da imaju velike oči, kao stakleni tanjurići, i da sam vidjela fotografiju lemura, kako je držao nalivpero, bio je mali i užasno sladak.

Tada Mishka kaže:

Jeste li vi to napisali?

Ja govorim:

"Vi provjerite moju bilježnicu", kaže Mishka, "a ja ću provjeriti vašu."

I razmijenili smo bilježnice.

I čim sam vidio što je Mishka napisao, odmah sam se počeo smijati.

Gledam, a Mishka se također kotrlja, samo je pomodrio.

Ja govorim:

Zašto se valjaš, Miška?

Valja mi da si krivo napisao! Što radiš?

Ja govorim:

I ja kažem isto, samo o tebi. Gledajte, napisali ste: "Mojsije je stigao." Tko su ti "mozes"?

Medvjed pocrveni:

Mojsije su vjerojatno mrazevi. I napisali ste: "Natalna zima." Što je?

Da, - rekao sam, - nije "natalno", već "stiglo je". Ne možete ništa učiniti u vezi s tim, morate to prepisati. Za sve su krivi lemuri.

I počeli smo prepisivati. I kad su ga prepisali, rekao sam:

Postavimo zadatke!

„Hajde“, rekla je Miška.

U to vrijeme došao je tata. On je rekao:

Pozdrav kolege studenti...

I sjeo je za stol.

rekao sam:

Evo, tata, slušaj problem, pitat ću Mišku: Ja imam dvije jabuke, a nas je troje, kako da ih podijelimo na jednake dijelove?

Medo se odmah napućio i počeo razmišljati. Tata se nije durio, ali je također razmišljao o tome. Dugo su razmišljali.

Tada sam rekao:

Odustaješ li, Miška?

Mishka je rekao:

rekao sam:

Da bismo svi jednako dobili, od ovih jabuka treba napraviti kompot. - I poče se smijati: - Ovo me je naučila teta Mila!..

Medvjed se još više napućio. Tada je tata suzio oči i rekao:

A budući da si tako lukav, Denis, dat ću ti zadatak.

"Pitajmo", rekao sam.

Tata je hodao po sobi.

"Pa, slušaj", rekao je tata. - Jedan dječak ide u prvi “B” razred. Njegovu obitelj čini petero ljudi. Mama ustaje u sedam sati i deset minuta se oblači. Ali tata pere zube pet minuta. Baka ide u trgovinu koliko se mama oblači, plus tata pere zube. A djed čita novine, koliko dugo baka ide u dućan minus u koliko sati mama ustaje. Kad su svi na okupu, počinju buditi ovog dječaka iz prvog razreda "B". Za ovo je potrebno vrijeme od čitanja djedovih novina plus bakinog odlaska u trgovinu. Kad se dječak iz prvog razreda “B” probudi, proteže se dok mu se mama ne obuče i dok mu tata opere zube. I pere se onoliko koliko djedovih novina dijeli s bakinim. Kasni na nastavu onoliko minuta koliko se protegne plus opere lice minus mamino ustajanje pomnoženo s očevim zubima. Postavlja se pitanje tko je taj dječak iz prvog B i što mu prijeti ako se ovako nastavi? Svi!

rekao sam:

Ne mogu odmah riješiti ovaj problem, jer to još nismo prošli.

I nisam više rekao ni riječi, već sam izašao iz sobe, jer sam odmah pogodio da će odgovor na ovaj problem ispasti lijenčina i da će takva osoba uskoro biti izbačena iz škole. Izašao sam iz sobe u hodnik i popeo se iza vješalice i počeo razmišljati da ako se ovaj zadatak tiče mene, onda to nije istina, jer ja uvijek dosta brzo ustanem i rastežem se vrlo kratko, taman koliko je potrebno . A također sam mislio da ako tata toliko želi izmišljati priče o meni, molim te, mogu otići od kuće ravno u djevičanske zemlje. Tamo će uvijek biti posla, tamo su potrebni ljudi, pogotovo mladi. Tamo ću osvojiti prirodu, a tata će doći s delegacijom na Altaj, vidjeti me, a ja ću stati na minutu, reći: "Zdravo, tata" i otići u osvajanje.

A on će: “Pozdrav od tvoje majke...”

A ja ću reći: "Hvala... Kako je ona?"

A on će reći: "Ništa."

A ja ću reći: "Možda je zaboravila sina jedinca?"

A on će: "Ma šta pričaš, smršala je trideset sedam kila!" Tako mu je dosadno!”

Oh, eno ga! Kakve oči imaš? Jeste li doista osobno shvatili ovaj zadatak?

Podigao je svoj kaput, objesio ga i nastavio:

Sve sam izmislio. Takvog dječaka nema ni na svijetu, a kamoli u tvom razredu!

I tata me uhvatio za ruke i izvukao iza vješalice.

Zatim me opet pozorno pogledao i nasmiješio se:

“Moraš imati smisla za humor”, rekao mi je, a oči su mu postale vedre i vesele. - Ali ovo je smiješan zadatak, zar ne? Dobro! Smijeh!

I nasmijao sam se.

I on također.

I ušli smo u sobu.

Mačak u čizmama

Dečki i cure! - rekla je Raisa Ivanovna. - Dobro si završio ovu četvrtinu. Čestitamo. Sada se možete odmoriti. Za vrijeme praznika organizirat ćemo matineju i karneval. Svatko od vas može se maskirati u bilo koga, a najbolji kostim će biti nagrađen, stoga se pripremite. - I Raisa Ivanovna pokupi svoje bilježnice, pozdravi se s nama i ode.

A kad smo išli kući, Miška je rekla:

Bit ću patuljak na karnevalu. Jučer su mi kupili kišnu pelerinu i kapuljaču. Samo pokrijem lice nečim, i patuljak je spreman. U koga ćeš se maskirati?

Tamo će se vidjeti.

I zaboravio sam na ovu stvar. Jer doma mi je mama rekla da ide deset dana u sanatorij i da se dobro ponašam i da pazim tatu. I sutradan je otišla, a tata i ja smo bili potpuno iscrpljeni. Bilo je jedno, pa drugo, a vani je padao snijeg i cijelo vrijeme sam se pitala kad će se mama vratiti. Prekrižio sam okvire na svom kalendaru.

I odjednom Miška iznenada dotrči i vikne pravo s vrata:

Ideš li ili ne?

Pitam:

Medvjed viče:

Kako - gdje? U školu! Danas je matineja i svi će biti u kostimima! Zar ne vidiš da sam već gnom?

Doista, na sebi je imao pelerinu s kapuljačom.

rekao sam:

Nemam odijelo! Majka nam je otišla.

A Miška kaže:

Smislimo nešto sami! Pa, što je najčudnije što imaš kod kuće? Obuci ga, i to će biti kostim za karneval.

Ja govorim:

Nemamo ništa. Evo samo tatinih navlaka za pecanje.

Navlake za cipele su visoke gumene čizme. Ako pada kiša ili je blato, prve su navlake za cipele. Nema šanse da pokvasiš noge.

Mishka kaže:

Pa, stavi ga, da vidimo što će se dogoditi!

Stajem točno u tatine čizme. Ispostavilo se da su mi navlake skoro dopirale do pazuha. Pokušao sam hodati u njima. Ništa, baš nezgodno. Ali sjaje sjajno. Miški se to jako svidjelo. On kaže:

A kakav šešir?

Ja govorim:

Možda majčina slama, što je od sunca?

Daj brzo!

Izvadio sam šešir i stavio ga. Ispala je malo prevelika, spušta se do nosa, ali ipak ima cvjetića na njoj.

Mishka je pogledao i rekao:

Dobro odijelo. Samo mi nije jasno što to znači?

Ja govorim:

Možda to znači "muharica"?

Miška se nasmijala:

O čemu pričaš, muhara ima crveni šešir! Najvjerojatnije vaša nošnja znači "stari ribar"!

Mahnuo sam Miški:

I to je rekao! “Stari ribar”!.. Gdje je brada?

Oh! Pravi mačak u čizmama!

Odmah sam pogodio što znači moj kostim! Ja sam "Mačak u čizmama"! Šteta samo što nema rep! Pitam:

Vera Sergejevna, imate li rep?

A Vera Sergejevna kaže:

Izgledam li stvarno kao vrag?

Ne, ne baš, kažem. - Ali nije u tome poenta. Rekli ste da ovaj kostim znači "Mačak u čizmama", ali kakva mačka može biti bez repa? Treba nekakav rep! Vera Sergeevna, pomozite, molim?

Tada je Vera Sergejevna rekla:

Jedna minuta…

I donijela mi je prilično ofucani crveni rep s crnim točkicama.

"Evo", kaže on, "ovo je rep stare boe." U zadnje vrijeme njime čistim petrolej, ali mislim da će ti sasvim dobro odgovarati.

Rekao sam "puno hvala" i dao Miški rep.

Kad ga je Mishka ugledao, rekao je:

Brzo mi daj iglu i konac, ja ću ti zašiti. Ovo je prekrasan konjski rep.

I Mishka mi je počeo šivati ​​rep odostraga. Šivao je prilično spretno, ali onda me odjednom bocnuo!

Viknuo sam:

Tiho, hrabri mali krojače! Ne osjećate li se kao da šijete na brzinu? Uostalom, ubrizgavate!

Ovo sam malo krivo izračunao! - I opet pecka!

Medo, bolje planiraj, inače ću te slomiti!

Prvi put u životu šijem!

I opet - što!..

Samo sam viknuo:

Zar ne shvaćaš da ću nakon tebe biti potpuni invalid i neću moći sjediti?

Ali onda je Miška rekla:

hura! Spreman! Kakav konjski rep! Nema ga svaka mačka!

Zatim sam uzela maskaru i četkicom sam sebi nacrtala brkove, po tri brka sa svake strane - dugi, dugi, do ušiju!

I krenuli smo u školu.

Bilo je tu puno ljudi i svi su bili u odijelima. Samo je gnomova bilo pedesetak. A bilo je i puno bijelih “pahulja”. To je ona nošnja u kojoj ima puno bijelih gaza, a neka djevojka viri u sredini.

I svi smo se jako zabavili i plesali.

I ja sam plesala, ali sam zbog svojih velikih čizama stalno posrtala i skoro padala, a šešir mi je, srećom, stalno klizio gotovo do brade.

A onda je naša savjetnica Lucy izašla na pozornicu i rekla zvonkim glasom:

Pozivamo Mačka u čizmama da dođe ovamo po prvu nagradu za najbolji kostim!

I izašao sam na pozornicu, a kad sam ušao na posljednju stepenicu, spotaknuo sam se i skoro pao. Svi su se glasno nasmijali, a Ljusja mi je stisnula ruku i dala mi dvije knjige: “Ujak Stjopa” i “Zagonetane bajke”. Zatim je Boris Sergejevič počeo svirati, a ja sam otišao s pozornice. A kad je sišao, opet se spotaknuo i skoro pao, i opet su se svi smijali.

A kad smo išli kući, Miška je rekla:

Naravno, ima mnogo gnomova, ali vi ste sami!

Da," rekao sam, "ali svi su patuljci bili tako-tako, a ti si bio jako zabavan, a tebi također treba knjiga." Uzmi jedan od mene.

Mishka je rekao:

Nema potrebe za tim!

Pitao sam:

Koji želiš?

- "Ujak Styopa."

I dao sam mu "ujka Styopa".

A kod kuće sam skinula goleme navlake za cipele, otrčala do kalendara i prekrižila današnju kutiju. A onda sam prekrižio i sutra.

Pogledao sam i ostala su tri dana do maminog dolaska!

Slava Ivanu Kozlovskom

Imam samo petice na bilježnici. Samo u rukopisu je B. Zbog mrlja. Stvarno ne znam što da radim! Mrlje uvijek skaču s moje olovke. Umočim samo vrh olovke u tintu, ali mrlje i dalje skaču. Samo neka čuda! Jednom sam napisao cijelu stranicu koja je bila čista, čista i divna za gledanje - prava A stranica. Ujutro sam ga pokazao Raisi Ivanovnoj, a u sredini je bila mrlja! Odakle je došla? Jučer je nije bilo! Možda je procurilo s neke druge stranice? ne znam...

I tako imam samo petice. Samo C u pjevanju. Evo kako se to dogodilo. Imali smo sat pjevanja. Prvo smo svi u zboru zapjevali “U polju stajala breza”. Ispalo je vrlo lijepo, ali Boris Sergejevič se trzao i vikao:

Izvucite svoje samoglasnike, prijatelji, izvucite svoje samoglasnike!..

Zatim smo počeli izvlačiti samoglasnike, ali Boris Sergejevič je pljesnuo rukama i rekao:

Pravi mačji koncert! Pozabavimo se svakim pojedinačno.

I Boris Sergejevič je nazvao Mišku.

Miška je prišao klaviru i nešto šapnuo Borisu Sergejeviču.

Tada je Boris Sergejevič počeo svirati, a Miška je tiho zapjevala:

Kao na tankom ledu
Pao je mali bijeli snijeg...

Pa, Mishka je smiješno škripala! Ovako cvili naš mačić Murzik. Da li stvarno tako pjevaju? Ne čuje se gotovo ništa. Jednostavno nisam mogao izdržati i počeo sam se smijati.

Tada je Boris Sergejevič dao Miški peticu i pogledao me.

On je rekao:

Hajde, smijaču, izađi!

Brzo sam otrčao do klavira.

Pa, što ćete izvesti? - ljubazno je upitao Boris Sergejevič.

rekao sam:

Pjesma građanskog rata "Vodi nas, Budyonny, hrabro u boj."

Boris Sergejevič je odmahnuo glavom i počeo da svira, ali sam ga odmah zaustavio:

Molim vas svirajte glasnije! - rekla sam.

Boris Sergejevič je rekao:

Neće te se čuti.

Ali rekao sam:

Htjeti. I kako!

Boris Sergejevič je počeo svirati, a ja sam udahnuo još zraka i počeo piti:

Visoko na vedrom nebu
Grimizna zastava vijori...

Jako mi se sviđa ova pjesma.

Vidim plavo, plavo nebo, vruće je, konji klepeću kopitima, imaju lijepe ljubičaste oči, a nebom se vijori grimizni barjak.

Trčimo tamo na konjima,
Gdje je vidljiv neprijatelj?
I u divnoj borbi...

Dobro sam pjevao, vjerojatno sam i čuo u drugoj ulici:

Brza lavina!
Jurimo naprijed!.. Hura!..
Crveni uvijek pobjeđuju!
Povlačenje, neprijatelji! Dati!!!

Pritisnuo sam šake po trbuhu, još je glasnije izašlo i umalo nisam puknuo:

Upali smo u Krim!

I iako je Boris Sergejevič svirao, nekako se naginjao prema klaviru, a i ramena su mu se tresla...

rekao sam:

Monstruozno! - pohvalio se Boris Sergeevich.

Dobra pjesma, zar ne? - Pitao sam.

- Dobro - rekao je Boris Sergejevič i pokrio oči rupčićem.

Šteta samo što ste igrali vrlo tiho, Borise Sergejeviču, rekao sam, mogli ste biti još glasniji.

Dobro, uzet ću to u obzir", rekao je Boris Sergejevič. - Zar nisi primijetio da sam ja svirao jedno, a ti pjevao malo drugačije!

Ne", rekao sam, "Nisam to primijetio!" Da, nije važno. Samo sam trebao svirati glasnije.

Pa, rekao je Boris Sergejevič, pošto nisi ništa primijetio, dajmo ti sada trojku. Za marljivost.

Kako - tri? Čak sam ostala zatečena. Kako to može biti? Tri je jako malo! Mishka je tiho pjevao i onda dobio peticu... Rekao sam:

Borise Sergejeviču, kad se malo odmorim, moći ću još glasnije, nemoj tako. Danas nisam dobro doručkovao. Inače mogu toliko pjevati da će se svima pokriti uši. Znam još jednu pjesmu. Kad je doma pjevam, dotrče svi susjedi i pitaju što se dogodilo.

koji je ovo? - upita Boris Sergejevič.

“Suosjećajno”, rekao sam i počeo:

Volio sam te…
Ljubav ipak, možda...

Ali Boris Sergejevič žurno reče:

Dobro, dobro, raspravit ćemo o svemu ovome sljedeći put.

A onda je zazvonilo zvono.

Mama me dočekala u svlačionici. Kad smo već htjeli krenuti, prišao nam je Boris Sergejevič.

Pa, rekao je smiješeći se, možda će tvoj dječak biti Lobačevski, možda Mendeljejev. On može postati Surikov ili Koltsov, ne bi me iznenadilo da postane poznat u zemlji, kao što je drug Nikolaj Mamai ili neki boksač poznat, ali u jedno vas apsolutno čvrsto uvjeravam: on neće postići slavu Ivana Kozlovskog. . Nikada!

Mama je užasno pocrvenjela i rekla:

Pa, to ćemo vidjeti kasnije!

I kad smo hodali kući, stalno sam razmišljao: "Pjeva li Kozlovsky stvarno glasnije od mene?"

"Gdje se ovo vidjelo, gdje se ovo čulo..."

Tijekom odmora, naš listopadski voditelj Lyusya dotrčao je do mene i rekao:

Deniska, hoćeš li moći nastupiti na koncertu? Odlučili smo organizirati dvoje djece da budu satiričari. želite?

Ja govorim:

Želim sve! Samo objasni što su satiričari.

Lucy kaže:

Vidite, imamo raznih problema... Pa, recimo, jadni studenti ili lijenčine, treba ih uhvatiti. Jasno? O njima treba govoriti tako da se svi smiju, to će na njih djelovati otrežnjujuće.

Ja govorim:

Nisu pijani, samo su lijeni.

Tako se kaže: "otrežnjenje", nasmijala se Lucy. - Ali zapravo će ti dečki samo razmišljati o tome, bit će im neugodno, pa će se ispraviti. Jasno? Pa, općenito, ne odgađajte: ako želite, složite se, ako ne želite, odbijte!

rekao sam:

Dobro, idemo!

Tada Lucy upita:

imaš li partnera

Lucy se iznenadila:

Kako možeš živjeti bez prijatelja?

Imam prijatelja, Mishku. Ali partnera nema.

Lucy se ponovno nasmiješila:

To je gotovo ista stvar. Je li on muzikalan, tvoj Mishka?

Ne, obični.

Zna li pjevati?

Vrlo tiho. Ali naučit ću ga da pjeva glasnije, ne brini.

Nakon nastave odvucite ga u malu dvoranu, tamo će biti proba!

I krenuo sam što sam brže mogao tražiti Mishku. Stajao je u bifeu i jeo kobasicu.

Medo, želiš li biti satiričar?

A on je rekao:

Čekaj, pusti me da jedem.

Stajao sam i gledao ga kako jede. Mali je, a kobasica mu je deblja od vrata. Držao je rukama tu kobasicu i pojeo je cijelu, bez rezanja, a kožica je zapucala i rasprsnula se kad ju je zagrizao, a odatle je prsnuo vreli mirisni sok.

A ja nisam mogao izdržati i rekao sam teti Katji:

Molim te, daj i meni malo kobasice, brzo!

I teta Katja mi je odmah dodala zdjelicu. A ja sam se žurila da Miška ne bi imao vremena da pojede svoju kobasicu bez mene: samo meni ne bi bilo tako ukusno. I tako sam i ja uzeo rukama svoju kobasicu i, ne očistivši je, počeo je grickati, a iz nje je prskao vruć mirisni sok. A Mishka i ja žvakali smo paru i opekli se, pogledali se i nasmiješili.

I onda sam mu rekao da ćemo biti satiričari, on je pristao i jedva smo dogurali do kraja nastave, a onda smo trčali u malu dvoranu na probu.

Tamo je već sjedila naša savjetnica Lyusya, a s njom je bio jedan dječak, oko četvrte godine, vrlo ružan, s malim ušima i velikim očima.

Lucy je rekla:

Evo ih! Upoznajte našeg školskog pjesnika Andreja Šestakova.

Mi smo rekli:

Sjajno!

I okrenuli su se da se ne čudi.

A pjesnik je rekao Lucy:

Što su ovo, izvođači ili što?

On je rekao:

Zar stvarno nije bilo ništa veće?

Lucy je rekla:

Baš ono što vam treba!

Ali onda je došao naš učitelj pjevanja Boris Sergejevič. Odmah je prišao klaviru:

Pa, počnimo! Gdje su pjesme?

Andryushka je izvadio komad papira iz džepa i rekao:

Ovdje. Metar i refren preuzeo sam od Marshaka, iz bajke o magarcu, djedu i unuku: “Gdje se ovo vidjelo, gdje se to čulo...”

Boris Sergejevič kimne:

Tata odlučuje, ali Vasja popušta?!

Miška i ja briznule smo u plač. Naravno, djeca vrlo često traže od roditelja da im riješe neki problem, a onda se učitelju pokažu kao takvi heroji. A za pločom bum-bum - dvojka! Stvar je poznata. Wow Andryushka, to je bilo super!

Asfalt se kredom iscrtava u kvadrate,
Manechka i Tanya skaču ovdje.
Gdje se ovo vidjelo, gdje se ovo čulo...
Igraju se “nastave”, a ne idu na nastavu?!

Opet super. Baš smo uživali! Ovaj Andryushka je baš pravi momak, poput Puškina!

Boris Sergejevič je rekao:

Ništa, nije loše! A glazba će biti vrlo jednostavna, tako nešto. - I uzeo je Andrjuškine pjesme i, tiho svirajući, otpjevao ih sve redom.

Ispalo je vrlo pametno, čak smo i pljesnuli rukama.

A Boris Sergejevič reče:

Pa, gospodine, tko su naši izvođači?

A Lyusya je pokazala na Mishku i mene:

Pa, - rekao je Boris Sergejevič, - Miša ima dobar sluh... Istina, Deniska ne pjeva baš pravilno.

rekao sam:

Ali je glasno.

I počeli smo ponavljati te stihove uz glazbu i ponovili ih sigurno pedeset ili tisuću puta, a ja sam vrlo glasno vrištao, a svi su me smirivali i komentirali:

Ne brini! Ti si tiha! Smiri se! Ne budi tako glasan!

Andryushka je bio posebno uzbuđen. Potpuno me usporio. Ali pjevao sam samo glasno, nisam htio tiše, jer pravo pjevanje je kad je glasno!

... A onda sam jednog dana, kad sam došao u školu, u svlačionici vidio oglas:

PAŽNJA!

Danas na velikom odmoru u maloj dvorani održat će se nastup Leteće patrole “Pionirskog Satirikona”!

Izvodi duet djece!

Jednog dana!

Dođite svi!

I odmah je nešto kliknulo u meni. Otrčao sam u razred. Mishka je sjedio tamo i gledao kroz prozor.

rekao sam:

Pa danas nastupamo!

A Miška je odjednom promrmljala:

Ne da mi se nastupati...

Bio sam potpuno zatečen. Što - nevoljkost? To je to! Uostalom, vježbali smo? Ali što je s Lyusjom i Borisom Sergejevičem? Andryushka? A svi dečki, pročitali su plakat i dotrčat će kao jedan? rekao sam:

Jesi li lud ili što? Iznevjeriti ljude?

A Mishka je tako jadna:

Mislim da me boli trbuh.

Ja govorim:

Ovo je iz straha. I to boli, ali ne odbijam!

Ali Mishka je ipak bio nekako zamišljen. Na velikom odmoru svi su dečki pohrlili u malu dvoranu, a Mishka i ja smo jedva zaostajali jer sam i ja bio potpuno neraspoložen za nastup. Ali u to vrijeme Lucy nam je istrčala u susret, uhvatila nas je čvrsto za ruke i vukla za sobom, ali moje su noge bile meke, kao u lutke, i bile su zapetljane. Vjerojatno sam se zarazio od Miške.

U dvorani je bio ograđen prostor u blizini klavira, a oko njega su se tiskala djeca iz svih razreda, dadilje i učitelji.

Miška i ja smo stajali kraj klavira.

Boris Sergejevič je već bio na mjestu, a Ljusja je glasom spikera objavila:

Počinjemo s izvedbom "Pionirskog satirikona" na aktualne teme. Tekst Andreja Šestakova u izvedbi svjetski poznatih satiričara Miše i Denisa! Pitajmo!

A Mishka i ja smo otišli malo naprijed. Medo je bio bijel kao zid. Ali nije mi smetalo, ali usta su mi bila suha i gruba, kao da je ondje ležao brusni papir.

Boris Sergejevič je počeo svirati. Mishka je morao početi, jer je on otpjevao prva dva stiha, a ja sam morala otpjevati druga dva stiha. Boris Sergeevich je počeo svirati, a Mishka je bacio lijevu ruku u stranu, kako ga je Lyusya naučila, i htio je pjevati, ali je zakasnio, a dok se on spremao, ja sam došao na red, tako je ispalo po glazbi . Ali nisam pjevao jer je Miška kasnila. Zašto na Zemlji?

Mishka je zatim spustio ruku na mjesto. I Boris Sergejevič je opet počeo glasno i odvojeno.

Triput je udario po tipkama, kako treba, a na četvrti je Miška opet zabacio lijevu ruku i na kraju zapjevao:

Vasjin tata je dobar u matematici,
Tata studira za Vasju cijelu godinu.

Odmah sam ga podigao i viknuo:

Gdje se ovo vidjelo, gdje se ovo čulo...
Tata odlučuje, ali Vasja popušta?!

Svi koji su bili u dvorani su se smijali, a meni je od toga bilo lakše na duši. A Boris Sergejevič otišao je dalje. Opet je tri puta udario po tipkama, a na četvrti je Mishka oprezno zabacio lijevu ruku u stranu i bez ikakvog razloga prvi počeo pjevati:

Vasjin tata je dobar u matematici,
Tata studira za Vasju cijelu godinu.

Odmah sam shvatio da se izgubio! Ali kako je već tako, odlučio sam otpjevati do kraja, a onda ćemo vidjeti. Uzeo sam ga i završio:

Gdje se ovo vidjelo, gdje se ovo čulo...
Tata odlučuje, ali Vasja popušta?!

Hvala Bogu, u dvorani je bilo tiho - svi su, očito, također shvatili da je Mishka izgubio put i pomislili: "Pa, događa se, neka nastavi pjevati."

A kad je glazba stigla na odredište, opet je mahnuo lijevom rukom i poput ploče koja je “zapela” namotao je po treći put:

Vasjin tata je dobar u matematici,

Htio sam ga udariti nečim teškim po potiljku i vrištao sam od strašnog bijesa:

Gdje se ovo vidjelo, gdje se ovo čulo...
Tata odlučuje, ali Vasja popušta?!

Medo, ti si očito skroz lud! Već treći put razvlačiš istu stvar? Razgovarajmo o curama!

A Mishka je tako drzak:

Znam i bez tebe! - I učtivo kaže Borisu Sergejeviču: - Molim vas, Borise Sergejeviču, nastavite!

Boris Sergejevič je počeo svirati, a Mishka se odjednom osmjelio, opet ispružio lijevu ruku i na četvrtom taktu počeo vikati kao da se ništa nije dogodilo:

Vasjin tata je dobar u matematici,
Tata uči za Vasju cijelu godinu...

Tada su svi u dvorani samo vrištali od smijeha, a ja sam u gomili vidio kakvo nesretno lice ima Andrjuška, a vidio sam i da se Lusja, sva crvena i razbarušena, probijala do nas kroz gomilu. A Mishka stoji otvorenih usta, kao iznenađen samim sobom. Pa dok traje suđenje i slučaj, ja završim viknuti:

Gdje se ovo vidjelo, gdje se ovo čulo...
Tata odlučuje, ali Vasja popušta?!

Deniska, pjevaj sama! Nemoj me iznevjeriti!.. Glazba! I!..

A ja sam stala za klavir i odlučila da ga neću iznevjeriti. Osjećao sam da mi više nije stalo, a kad je začula glazba, iz nekog razloga sam i ja odjednom bacio lijevu ruku u stranu i potpuno neočekivano vrisnuo:

Vasjin tata je dobar u matematici,
Tata uči za Vasju cijelu godinu...

Čak se čudim što nisam umro od ove proklete pjesme.

Vjerojatno bih umro da u to vrijeme nije zvonilo...

Neću više biti satiričar!

Točno 25 kg

hura! Mishka i ja smo dobili pozivnicu za klub Metalist za dječju zabavu. Teta Dusja je dala sve od sebe: ona je glavna čistačica u ovom klubu. Dala nam je jednu kartu, ali je na njoj pisalo: “Za dvije osobe”! Na mom licu, odnosno, i na Miškinom. Bili smo jako sretni s njim, pogotovo jer nije bio daleko od nas, iza ugla. Mama je rekla:

Samo se nemoj tu zajebavati.

I dala nam je novaca, svakome po petnaest kopejki.

I otišli smo s Mishkom.

U svlačionici je bila strahovita gužva i red. Mishka i ja smo zadnji ustali. Red se kretao presporo. Ali iznenada je gore zasvirala glazba, a Mishka i ja smo jurili s jedne strane na drugu kako bismo brzo skinuli kapute, a i mnogi su dečki, čim su čuli tu glazbu, potrčali uokolo kao propucani, pa čak i počeli urlati da su zakasnili na ono najzanimljivije.

Ali onda je niotkuda iskočila teta Dusja:

Deniska i Miška! Zašto se tamo znojiš? Idemo ovamo!

I otrčali smo do nje, a ona ima svoju posebnu kancelariju ispod stepenica, tu su četke i kante. Teta Dusja je uzela naše stvari i rekla:

I Mishka i ja smo pojurile uz stepenice, kroz stepenice, do vrha. E, tamo je stvarno bilo prekrasno! Ne smiješ ništa reći! Svi su stropovi bili obješeni raznobojnim papirnatim vrpcama i svjetiljkama, posvuda su gorjele prekrasne svjetiljke od krhotina zrcala, svirala je glazba, a u gomili su hodali dotjerani umjetnici: jedan je svirao trubu, drugi bubanj. Jedna je dama bila obučena kao konj, a bilo je tu i zečeva, i iskrivljenih ogledala, i Peršina.

A na kraju hodnika bila su još jedna vrata, a na njima je pisalo: "Soba za zabavu."

Pitao sam:

Što je?

To su različite ideje.

Doista, bilo je tu različitih ideja. Na primjer, jabuka je visjela na koncu, a vi ste morali staviti ruke iza leđa i grickati jabuku bez ruku. Ali vrti se na koncu i nikako ne popušta. Ovo je vrlo teško, pa čak i uvredljivo. Zgrabio sam ovu jabuku rukama dva puta i zagrizao je. Ali nisu mi dali da ga žvačem, samo su se nasmijali i odnijeli. Bilo je i streličarstva, a na kraju strijele nema vrha, nego gumenu zakrpu, zalijepi se, a tko uđe u karton, u središte gdje je nacrtan majmun, dobiva nagradu - kreker s tajna.

Medvjed je prvi pucao, dugo je ciljao, a kada je pucao razbio je jednu daleku lampu, ali nije pogodio majmuna...

Ja govorim:

Hej, strijelac!

Još nisam pucao! Da su mi dali pet strijela, pucao bih. I onda su mi dali jednu – kuda tu da stignem!

Ponavljam:

Hajde hajde! Gle, upravo ću udariti majmuna!

I ujak koji je bio zadužen za ovaj luk dao mi je strijelu i rekao:

Pa pucaj, snajper!

I sam je otišao ispraviti majmuna, jer je bio nekako nakoso. A ja sam već bio naciljao i još sam čekao da ga ispravi, a luk je bio jako zategnut, i stalno sam govorio: "Sad ću ubiti ovog majmuna", i odjednom je strijela odletjela i prasak! Probio je stričevu lopaticu. I tu, na lopatici, počelo je drhtati.

Svi okolo su pljeskali i smijali se, a ujak se kao uboden okrenuo i viknuo:

Što je tako smiješno? ne razumijem! Odlazi, nevaljalče, nemaš više luka!

rekao sam:

Nisam htio! - i napustio ovo mjesto.

Prosto je nevjerojatno koliko smo bili nesretni, i ja sam bio jako ljut, a i Miška, naravno, također.

I odjednom vidimo - tu su vage. A prema njima ide mali veseli red, koji se brzo kreće, a svi se šale i smiju. A kraj vage je klaun.

Pitam:

Kakve su ovo vage?

A oni mi kažu:

Ustanite, izvagajte se. Ako ispadnete da imate dvadeset i pet kilograma, onda vaša sreća. Dobit ćete bonus: godišnju pretplatu na časopis Murzilka.

Ja govorim:

Medo, da probamo?

Gledam, ali Miške nema. A kamo je otišao, ne zna se. Odlučio sam probati jedan. Što ako imam točno 25 kg? To će biti sreća!..

A red se kreće, a klaun u šeširu spretno klikće polugama i šali se i šali:

Imate sedam kilograma viška – jedite manje brašna! - Klik-klik! - A ti, dragi druže, još nisi puno kaše jeo, a imaš samo devetnaest kila! Vrati se za godinu dana. - Klik-klik!

Popela sam se na vagu - poluge klik-klik, a klaun kaže:

Wow! Znate li igru ​​toplo-hladno?

Ja govorim:

Tko ne zna!

On kaže:

Baš ti je vruće. Težak si dvadeset četiri kile petsto grama, fali točno pola kile. Šteta je. Budi zdrav!

Pomislite samo, nedostaje samo pola kile!

Raspoloženje mi se potpuno pokvarilo. Kakav nesretan dan!

A onda se pojavi Mishka.

Ja govorim:

Gdje je tvoje milosrđe?

Mishka kaže:

Pio je citro.

Ja govorim:

U redu, ništa za reći. Ja se ovdje trudim, osvajam Murzilku, a on pije sok.

I sve sam mu rekla. Mishka kaže:

Hajde hajde!

A klaun je pritisnuo polugu i nasmijao se:

Malo pretjerano! Dvadeset pet kila, petsto grama. Morate smršaviti. Sljedeći!

Medo siđe i kaže:

Eh, nisam trebao piti sok...

Ja govorim:

Popio sam cijelu bocu! razumiješ?

Ja govorim:

Pa što?

Miška se čak naljutila:

Zar ne znaš da u bocu stane točno pola litre vode?

Ja govorim:

Znam. Pa što?

A pola litre vode je pola kile. Pet stotina grama! Da ne pijem, imao bih točno dvadeset pet kila!

Ja govorim:

Mishka kaže:

To je to!

A onda kao da mi je sinulo.

Miška, rekao sam, i Miška! “Murzilka” je naša!

Mishka kaže:

Kako?

I ovako. Vrijeme je da pijem sok. Fali mi samo pet stotina grama!

Medvjed je čak skočio:

Sve je jasno, idemo u bife!

I brzo smo kupili bocu vode, prodavačica ju je odčepila, a Miška je pitala:

Teta, ima li uvijek u boci točno pola litre, nikad se ne puni?

Prodavačica je pocrvenjela.

Još si premlad da mi pričaš takve gluposti!

Uzeo sam bocu, sjeo za stol i počeo piti. Medvjed je stajao u blizini i gledao. Voda je bila jako hladna. Ali popio sam punu čašu u jednom gutljaju. Mishka mi je odmah natočio drugu, ali na dnu je ostalo još dosta i nisam više htjela piti.

Mishka je rekao:

Nemojmo odgađati.

A ja sam rekao:

Vrlo je hladno. Bez obzira na to kako vas boli grlo.

Mishka kaže:

Ne budi sumnjičav. Reci mi, usplahirio si se, zar ne?

Ja govorim:

Vjerojatno si ti taj koji se uplašio.

I počeo je piti drugu čašu.

Ulilo se u mene dosta jako. Čim sam popio tri četvrtine ove druge čaše, shvatio sam da sam već sit. Do vrha.

Svi dječaci 1.B razreda imali su pištolje.

Dogovorili smo se da uvijek nosimo oružje. I svatko je od nas uvijek imao lijep pištolj u džepu i zalihu klipnih traka uz njega. I jako nam se svidjelo, ali nije dugo trajalo. A sve zbog filma...

Jednog dana Raisa Ivanovna reče:

- Sutra je, dečki, nedjelja. A ti i ja ćemo imati odmor. Sutra će naš razred, prvi “A” i prvi “B”, sva tri razreda zajedno, ići u kino “Khudozhestvenny” gledati film “Grimizne zvijezde”. Ovo je vrlo zanimljiva slika o borbi za našu pravednu stvar... Donesite sutra sa sobom deset kopejki. Okupljanje kod škole u deset sati!

Sve sam to uvečer ispričao majci, a mama mi je u lijevi džep stavila deset kopejki za kartu, a u desni džep nekoliko novčića za vodu i sirup. I izglačala moj čisti ovratnik. Legao sam rano da sutra brzo dođe, a kad sam se probudio, majka je još spavala. Zatim sam se počela oblačiti. Mama je otvorila oči i rekla:

- Spavaj, još je noć!

I to kakva noć - svijetla kao dan!

rekao sam:

- Kako ne zakasniti!

Ali mama je šapnula:

- Šest sati. Nemoj probuditi svog oca, molim te spavaj!

Opet sam legao i ležao dugo, dugo, ptice su već pjevale, brisači su počeli da brišu, a auto je počeo brujati ispred prozora. Sada sam definitivno morao ustati. I opet sam se počela oblačiti. Mama se promeškoljila i podigla glavu:

- Zašto si, nemirna dušo?

rekao sam:

- Zakasnit ćemo! Koliko je sati?

“Pet i šest je”, rekla je moja majka, “idi spavaj, ne brini, probudit ću te kad bude potrebno.”

I naravno, onda me probudila, a ja sam se obukao, oprao, pojeo i otišao u školu. Miša i ja postali smo par i ubrzo su svi, s Raisom Ivanovnom ispred i Elenom Stepanovnom iza, otišli u kino.

Tamo je naš razred zauzeo najbolja mjesta u prvom redu, onda se u dvorani počelo smrkavati i počela je slika. I vidjeli smo kako crveni vojnici sjede u širokoj stepi, nedaleko od šume, kako pjevaju pjesme i igraju uz harmoniku. Jedan je vojnik spavao na suncu, a nedaleko od njega pasli su lijepi konji koji su svojim mekim usnama grickali travu, tratinčice i zvončiće. I puhao je lagani vjetrić, i tekla bistra rijeka, a bradati vojnik uz malu vatru pričao je bajku o Žar ptici.

I u to vrijeme odnekud se pojave bijeli oficiri, bilo ih je puno, i počnu pucati, a crveni počnu padati i braniti se, ali njih je bilo puno više...

I crveni mitraljezac je počeo uzvratiti paljbu, ali je vidio da ima jako malo municije, škrgutao je zubima i počeo plakati.

Tada su svi naši momci napravili strašnu buku, gazili i zviždali, neki s dva prsta, a neki tek tako. I srce mi se steglo, nisam mogao izdržati, izvadio sam pištolj i viknuo iz sve snage:

– Prva klasa “B”! Vatra!!!

I počeli smo pucati iz svih pištolja odjednom. Htjeli smo pod svaku cijenu pomoći Redsima. Stalno sam pucao u jednog debelog fašistu, on je trčao naprijed, sav u crnim križevima i raznim epoletama; Vjerojatno sam potrošio sto metaka na njega, ali on nije ni pogledao u mom smjeru.

A pucnjava uokolo bila je nesnosna. Valka je pucao iz lakta, Andryushka je pucao u kratkim rafalima, a Mishka je valjda bio snajperist jer je nakon svakog hica vikao:

Ali bijeli i dalje nisu obraćali pozornost na nas, i svi su se penjali naprijed. Zatim sam pogledao oko sebe i viknuo:

- Za pomoć! Pomozite svojim!

I svi momci iz “A” i “B” izvadili su puške s čepovima i počeli tako lupati da su se stropovi tresli i zaudaralo na dim, barut i sumpor.

A u dvorani je nastao strahovit metež. Raisa Ivanovna i Elena Stepanovna trčale su kroz redove vičući:

- Prestani glumiti! Prestani!

A sjedokosi kontrolori su trčali za njima i posrtali... A onda je Elena Stepanovna slučajno mahnula rukom i dotakla laktom građanina koji je sjedio na stolici sa strane. A građanka je imala sladoled u ruci. Poletio je poput propelera i sletio na ćelavu glavu jednog tipa. Skočio je i viknuo tankim glasom:

– Smiri svoju ludnicu!!!

Ali mi smo nastavili pucati iz sve snage, jer crveni mitraljezac već je skoro utihnuo, bio je ranjen, a crvena mu je krv tekla niz blijedo lice... A i nama je skoro ponestalo udarnih kapisli, a ne zna se što bi se dalje dogodilo, ali u ovom trenutku, jer su crveni konjanici iskočili iz šume, sa sabljama u rukama, i zabili se u samu guštu neprijatelja!

I trčali su kud god su pogledali, u daleke zemlje, a Crveni su vikali "Ura!" I mi smo, svi kao jedan, vikali "Ura!"

I kad se bjeloočnice više nisu vidjele, viknuo sam:

- Prestani pucati!

I svi su prestali pucati, a na ekranu je počela svirati glazba, a jedan je tip sjeo za stol i počeo jesti heljdinu kašu.

A onda sam shvatio da sam jako umoran i gladan.

Onda je slika završila vrlo dobro, i otišli smo kući.

I u ponedjeljak, kad smo došli u školu, svi mi, svi dečki koji su bili u kinu, bili smo okupljeni u velikoj dvorani.

Tamo je bio stol. Fjodor Nikolajevič, naš direktor, sjedio je za stolom. Ustao je i rekao:

- Predajte oružje!

I svi smo redom dolazili za stol i predavali oružje. Na stolu su, osim pištolja, bile dvije praćke i cijev za gađanje graškom.

Fedor Nikolajevič reče:

“Razgovarali smo jutros što da radimo s tobom.” Bilo je raznih prijedloga... Ali ja vam svima izričem usmenu opomenu zbog kršenja pravila ponašanja u zatvorenim prostorima estradnih poduzeća! Osim toga, vjerojatno će vam se smanjiti ocjene iz vladanja. Sad idi i dobro uči!

I otišli smo učiti. Ali sjedio sam i slabo učio. Stalno sam mislila da je ukor jako loš i da bi se mama vjerojatno ljutila...

Ali tijekom stanke Mishka Slonov je rekao:

“Ipak, dobro je da smo pomogli Crvenima da izdrže dok naši nisu stigli!”

A ja sam rekao:

- Sigurno!!! Iako je film, možda bez nas ne bi izdržali!

BITKA KOD BISTRE RIJEKE

Svi dječaci 1.B razreda imali su pištolje.
Dogovorili smo se da uvijek nosimo oružje. I svatko od nas ima
Uvijek sam imao lijep pištolj u džepu i zalihu klipnih traka za njega.
I jako nam se svidjelo, ali nije dugo trajalo. A sve zbog filma...
Jednog dana Raisa Ivanovna reče:
- Sutra je, dečki, nedjelja. A ti i ja ćemo imati odmor. Sutra
naš razred, i prvi "A" i prvi "B", sva tri razreda zajedno, će ići u
kino "Artistic" pogledati film "Grimizne zvijezde". Ovo je vrlo
zanimljivu sliku o borbi za našu pravednu stvar... Donesite je sutra sa
po deset kopejki. Okupljanje kod škole u deset sati!
Sve sam to navečer ispričao mami, a mama mi je to stavila u lijevi džep
deset kopejki za kartu i desno nekoliko novčića za vodu sa sirupom. I
ispeglala mi je čisti ovratnik. Išao sam u krevet rano do brzo
Došlo je sutra, a kad sam se probudio, majka je još spavala. Onda sam postao
haljina. Mama je otvorila oči i rekla:
- Spavaj, još je noć!
I to kakva noć - svijetla kao dan!
rekao sam:
- Kako ne zakasniti!
Ali mama je šapnula:
- Šest sati. Nemoj probuditi svog oca, molim te spavaj!
Opet sam legao i ležao dugo, dugo, ptice su već pjevale, a brisači su
čistio, a ispred prozora počeo je brujati automobil. Sada je to definitivno bilo potrebno
digni se. I opet sam se počela oblačiti. Mama se promeškoljila i podigla glavu:
- Zašto si, nemirna dušo?
rekao sam:
- Zakasnit ćemo! Koliko je sati?
“Sada je šest i pet minuta”, rekla je moja majka, “idi spavaj, ne brini, pomoći ću ti.”
Probudit ću te kad bude potrebno.
I naravno, onda me probudila, a ja sam se obukao, oprao, pojeo i otišao
škola. Misha i ja postali smo par, a ubrzo i sve s Raisom Ivanovnom ispred i sa
Iza Elene Stepanovne otišli smo u kino.
Tu je naš razred zauzeo najbolja mjesta u prvom redu, onda je dvorana postala
Pao je mrak i počela je slika. I vidjeli smo kako u širokoj stepi, nedaleko od
šumama, sjedili su crveni vojnici dok su pjevali pjesme i plesali uz harmoniku.
Jedan vojnik je spavao na suncu, a nedaleko od njega pasli su prekrasni konji,
mekim su usnama čupale travu, tratinčice i zvončiće. I puhalo je
lagani povjetarac, i bistra rijeka tekla, i bradati vojnik u blizini male
Logorska vatra pričala je bajku o Žar ptici.
I u to vrijeme, niotkuda, pojavili su se bijeli oficiri, bilo ih je
puno, i počeli su pucati, a crveni su počeli padati i braniti se,
ali bilo ih je puno više...
I crveni mitraljezac je počeo uzvratiti paljbu, ali je vidio da jest
vrlo malo patrona, te je škrgutao zubima i plakao.
Ovdje su svi naši momci pravili strašnu buku, gazili i zviždali, neki i na dva
prst, a tko samo tako. I samo mi je srce potonulo, nisam mogao izdržati,
Izvadio je pištolj i viknuo što je glasnije mogao:
- Prva klasa "B"! Vatra!!!
I počeli smo pucati iz svih pištolja odjednom. Željeli smo bilo što
počeo pomagati Crvenima. Stalno sam pucao na jednog debelog fašistu, nastavio je on
trčao naprijed, sav u crnim križevima i raznim epoletama; potrošio sam na
Vjerojatno je imao stotinu komada streljiva, ali nije ni pogledao u mom smjeru.
A pucnjava uokolo bila je nesnosna. Valka je udario laktom, Andryushka
kratkim rafalima, a Mishka je vjerojatno bio snajperist, jer nakon
svaki hitac je vikao:
- Spremni!
Ali bijeli i dalje nisu obraćali pozornost na nas, i svi su se penjali naprijed.
Zatim sam pogledao oko sebe i viknuo:
- Za pomoć! Pomozite svojim!
I svi momci iz “A” i “B” izvadili su strašila s čepovima i ajmo tako lupati,
da su se stropovi tresli i osjećao se miris dima, baruta i sumpora.
A u dvorani je nastao strahovit metež. Raisa Ivanovna i Elena Stepanovna
trčao kroz redove vičući:
- Prestani glumiti! Prestani!
A iza njih su trčali sjedokosi kontrolori

Prijevod pjesme Victor Dragunsky - Bitka bistre rijeke

(Prijevod teksta pjesme Viktor Dragunsky - The Battle of a Clear River na engleski #english verzija, na engleskom)

BITKA NA RIJECI ČISTOJ

Svi dječaci 1. razreda "In" imali su oružje.
Pa smo se dogovorili da uvijek hodamo s oružjem. I svatko od nas unutra
u džepu uvijek leži lijepi pištolj i za njega rezervne trake za pištolje.
I jako nam se svidjelo, ali je kratko trajalo. A sve zbog filma...
Jednom je Raisa Ivanovna rekla:
- Dečki sutra, u nedjelju. A mi s vama bit ćemo praznik. Sutra
naš razred, a prvi "I" prvi "B", sva tri razreda zajedno, idu u
film "The Art of" pogledajte film "Crvena zvezda". Ovo je vrlo
zanimljiva slika borbe za našu pravu stvar... Donesite sutra
deset kopejki. Okupljanje kod škole u deset sati!
Navečer sam sve to ispričao majci, a mama me stavila u lijevi džep
deset kopejki za kartu i desno nekoliko novčića na vodi sa sirupom. I
ispeglala mi je čisti ovratnik. Ubrzo sam otišao spavati, po
dođi sutra, a kad sam se probudio, majka je još spavala. Onda sam počeo
obuci se. Mama je otvorila oči i rekla:
„Idi spavaj, još noć!
I to kakva noć - svijetla kao dan!
rekao sam:
Nemoj kasniti!
Ali majka je šapnula:
- Šest sati. Ne budi te oče, spavaj, molim te!
Opet sam legao i ležao dugo - odavno su ptice pjevale, a brisači su bili
pomesti, i izvan prozora automobila. Sada vjerojatno trebate
ustati. I opet sam se počela oblačiti. Majka se promeškoljila i podigla mu glavu.
„Pa što si ti ratnik?
rekao sam:
- "Nedostajat će! Koliko je sati?
- Pet i šest, rekla je majka, idi spavaj, ne brini, imam te.
Budi se, kad je potrebno.
I istina je, onda me ona probudila, a ja sam se obukao, istuširao, pojeo i otišao
škola. Mi smo Misha postali par, a uskoro svi s Raisom Ivanovnom naprijed i sa
Elena Stepanovna otišla je u kino.
Tamo je naš razred zauzeo najbolja mjesta u prvom redu, zatim je bila soba
mrak i počeo slikati. I vidjeli smo, kao u stepi, u blizini
šume, sjedili su crveni vojnici, dok su pjevali pjesme i plesali uz harmoniku.
Jedan od vojnika je spavao na suncu, a nedaleko od njega pasli su prekrasni konji
štipale su joj meke usne travu, cvijeće i zvončiće. I puhao
lagani povjetarac, i tekla čista rijeka, i bradati vojnik na malom
vatra priča priču o Žar-ptici.
I u to vrijeme, niotkuda, došli su bijeli časnici, bili su
jako puno, i počeli su pucati, a crveni su počeli padati i braniti se,
ali to je bilo puno više...
I crveni topnik je bio pogođen, ali je vidio da jest
vrlo malo metaka, stisnuo je zube i počeo plakati.
Ovdje se svi naši dečki plaše da viču, lupaju i zvižde, tko u dva
prst, a tko je baš tako. I imam pravo srce je bilo ispunjeno, nisam mogao odoljeti,
izvukao pištolj i viknuo da ima sile:
- Prva klasa "In"! Vatra!!!
I počeli smo pucati iz svih oružja odjednom. Htjeli bismo što god
postalo je pomoć crveno. Cijelo vrijeme sam pucao na jednog Tolstojevog fašista, on sve
trči naprijed, svi u crnim križevima i različitim epoletama; potrošio sam na
to je, kao, stotinu komada streljiva, ali nije ni pogledao u mom smjeru.
Streljana je bila nepodnošljiva. Valja je udarila laktom, Andrjuška
kratki rafali, medvjedić je, pretpostavljam, bio snajperist, jer nakon
svaki hitac je vikao:
"Spreman!
Ali bijeli još uvijek nije obraćao pozornost na nas, i svi su se penjali naprijed.
Zatim sam se osvrnuo i zavapio:
"Pomozite! Pomozite kao svoji!
I svi dečki iz "I" i "B" dobili su gadove s prometnim gužvama i ajmo lupati tako,
stropovi su se tresli i miris dima, sumpora i sumpora.
A u dvorani se dizala strašna frka. Raisa Ivanovna i Elena Stepanovna
trčeći uz prolaz, vičući:
"Prestani glumiti! Prestani!
A iza njih je sijedilo,

Svi dječaci 1.B razreda imali su pištolje.
Dogovorili smo se da uvijek nosimo oružje. I svatko je od nas uvijek imao lijep pištolj u džepu i zalihu klipnih traka uz njega. I jako nam se svidjelo, ali nije dugo trajalo. A sve zbog filma...
Jednog dana Raisa Ivanovna reče:
- Sutra je, dečki, nedjelja. A ti i ja ćemo imati odmor. Sutra će naš razred, prvi “A” i prvi “B”, sva tri razreda zajedno, ići u kino “Khudozhestvenny” gledati film “Grimizne zvijezde”. Ovo je vrlo zanimljiva slika o borbi za našu pravednu stvar... Donesite sutra sa sobom deset kopejki. Okupljanje kod škole u deset sati!
Sve sam to uvečer ispričao majci, a mama mi je u lijevi džep stavila deset kopejki za kartu, a u desni džep nekoliko novčića za vodu i sirup. I izglačala moj čisti ovratnik. Legao sam rano da sutra brzo dođe, a kad sam se probudio, majka je još spavala. Zatim sam se počela oblačiti. Mama je otvorila oči i rekla:
- Spavaj, još je noć!
I to kakva noć - svijetla kao dan!
rekao sam:
- Kako ne zakasniti!
Ali mama je šapnula:
- Šest sati. Nemoj probuditi svog oca, molim te spavaj!
Opet sam legao i ležao dugo, dugo, ptice su već pjevale, brisači su počeli da brišu, a auto je počeo brujati ispred prozora. Sada sam definitivno morao ustati. I opet sam se počela oblačiti. Mama se promeškoljila i podigla glavu:
- Zašto si, nemirna dušo?
rekao sam:
- Zakasnit ćemo! Koliko je sati?
“Pet i šest je”, rekla je moja majka, “idi spavaj, ne brini, probudit ću te kad bude potrebno.”
I naravno, onda me probudila, a ja sam se obukao, oprao, pojeo i otišao u školu. Miša i ja postali smo par i ubrzo su svi, s Raisom Ivanovnom ispred i Elenom Stepanovnom iza, otišli u kino.
Tamo je naš razred zauzeo najbolja mjesta u prvom redu, onda se u dvorani počelo smrkavati i počela je slika. I vidjeli smo kako crveni vojnici sjede u širokoj stepi, nedaleko od šume, kako pjevaju pjesme i igraju uz harmoniku. Jedan je vojnik spavao na suncu, a nedaleko od njega pasli su lijepi konji koji su svojim mekim usnama grickali travu, tratinčice i zvončiće. I puhao je lagani vjetrić, i tekla bistra rijeka, a bradati vojnik uz malu vatru pričao je bajku o Žar ptici.
I u to vrijeme odnekud se pojave bijeli oficiri, bilo ih je puno, i počnu pucati, a crveni počnu padati i braniti se, ali njih je bilo puno više...
I crveni mitraljezac je počeo uzvratiti paljbu, ali je vidio da ima jako malo municije, škrgutao je zubima i počeo plakati.
Tada su svi naši momci napravili strašnu buku, gazili i zviždali, neki s dva prsta, a neki tek tako. I srce mi se steglo, nisam mogao izdržati, izvadio sam pištolj i viknuo iz sve snage:
- Prva klasa "B"! Vatra!!! I počeli smo pucati iz svih pištolja odjednom. Htjeli smo pod svaku cijenu pomoći Redsima. Stalno sam pucao u jednog debelog fašistu, on je trčao naprijed, sav u crnim križevima i raznim epoletama; Vjerojatno sam potrošio sto metaka na njega, ali on nije ni pogledao u mom smjeru.
A pucnjava uokolo bila je nesnosna. Valka je pucao iz lakta, Andryushka je pucao u kratkim rafalima, a Mishka je valjda bio snajperist jer je nakon svakog hica vikao:
- Spremni!
Ali bijeli i dalje nisu obraćali pozornost na nas, i svi su se penjali naprijed. Zatim sam pogledao oko sebe i viknuo:
- Za pomoć! Pomozite svojim!
I svi momci iz “A” i “B” izvadili su puške s čepovima i počeli tako lupati da su se stropovi tresli i zaudaralo na dim, barut i sumpor.
A u dvorani je nastao strahovit metež. Raisa Ivanovna i Elena Stepanovna trčale su kroz redove vičući:
- Prestani glumiti! Prestani!
A sjedokosi kontrolori su trčali za njima i posrtali... A onda je Elena Stepanovna slučajno mahnula rukom i dotakla laktom građanina koji je sjedio na stolici sa strane. A građanka je imala sladoled u ruci. Poletio je poput propelera i sletio na ćelavu glavu jednog tipa. Skočio je i viknuo tankim glasom:
- Smiri svoju ludnicu!!!
Ali mi smo nastavili pucati iz sve snage, jer crveni mitraljezac već je skoro utihnuo, bio je ranjen, a crvena mu je krv tekla niz blijedo lice... A i nama je skoro ponestalo udarnih kapisli, a ne zna se što bi se dalje dogodilo, ali u ovom trenutku, jer su crveni konjanici iskočili iz šume, sa sabljama u rukama, i zabili se u samu guštu neprijatelja!

I trčali su kud god su pogledali, u daleke zemlje, a Crveni su vikali "Ura!" I mi smo, svi kao jedan, vikali "Ura!"
I kad se bjeloočnice više nisu vidjele, viknuo sam:
- Prestani pucati!

I svi su prestali pucati, a na ekranu je počela svirati glazba, a jedan je tip sjeo za stol i počeo jesti heljdinu kašu.
A onda sam shvatio da sam jako umoran i gladan.
Onda je slika završila vrlo dobro, i otišli smo kući.
I u ponedjeljak, kad smo došli u školu, svi mi, svi dečki koji su bili u kinu, bili smo okupljeni u velikoj dvorani.
Tamo je bio stol. Fjodor Nikolajevič, naš direktor, sjedio je za stolom. Ustao je i rekao:
- Predajte oružje!
I svi smo redom dolazili za stol i predavali oružje. Na stolu su, osim pištolja, bile dvije praćke i cijev za gađanje graškom.
Fedor Nikolajevič reče:
- Jutros smo razgovarali što ćemo s tobom. Bilo je raznih prijedloga... Ali ja vam svima izričem usmenu opomenu zbog kršenja pravila ponašanja u zatvorenim prostorima estradnih poduzeća! Osim toga, vjerojatno će vam se smanjiti ocjene iz vladanja. Sad idi i dobro uči!
I otišli smo učiti. Ali sjedio sam i slabo učio. Stalno sam mislila da je ukor jako loš i da bi se mama vjerojatno ljutila...
Ali tijekom stanke Mishka Slonov je rekao:
- Ipak, dobro je da smo pomogli Redsima da izdrže dok ne dođu naši!
A ja sam rekao:
- Sigurno!!! Iako je film, možda bez nas ne bi izdržali!
- Tko zna…