Votre Majesté, j'ai longuement réfléchi à la manière dont je devais vous présenter une affaire qui me touche profondément, et j'en suis venu à la conclusion que la voie directe ici, comme dans toutes les autres circonstances, est la meilleure. Souverain, service, peu importe ce que c'est, profondément répugnant à ma nature; Je sais que chacun doit, dans la mesure de ses moyens, profiter à la patrie, mais il y a différentes façons bénéficier à. Le chemin que la Providence m'a montré pour cela est le mien. talent littéraire et tout autre moyen m'est impossible. Je serai toujours un mauvais militaire et un mauvais fonctionnaire, mais il me semble que sans tomber dans l'orgueil, je peux dire que je bon écrivain. Ce n'est pas une nouvelle vocation pour moi; Je me serais donnée à lui il y a longtemps si pendant un certain temps (jusqu'à quarante ans) je ne m'étais pas violée par devoir, compte tenu de mes proches, qui avaient d'autres vues là-dessus. Donc, au début, j'étais dans la fonction publique, puis, quand la guerre a éclaté, je suis devenu, comme tout le monde, un militaire. Après la fin de la guerre, j'étais déjà prêt à quitter le service pour me consacrer entièrement à la littérature, lorsqu'il a plu à Votre Majesté de m'informer par l'intermédiaire de mon oncle Perovsky de son intention que je sois avec vous. J'ai exprimé mes doutes et mes hésitations à mon oncle dans la lettre qu'il vous a présentée, mais comme il m'a confirmé une fois de plus la décision prise par Votre Majesté, je me suis soumis à lui et suis devenu l'aide de camp de Votre Majesté. Je pensais alors pouvoir conquérir en moi la nature de l'artiste, mais l'expérience montra que je luttai en vain avec elle. Le service et l'art sont incompatibles, l'un nuit à l'autre et il faut faire un choix. Bien entendu, une plus grande louange serait accordée à une participation active directe à affaires publiques, mais je n'ai pas de vocation pour cela, alors qu'une autre vocation m'a été donnée. Votre Majesté, ma position me gêne : je porte un uniforme et je ne peux pas remplir correctement les fonctions qui y sont associées.
Le noble cœur de Votre Majesté me pardonnera si je demande à être renvoyé définitivement, non pour m'éloigner de vous, mais pour suivre une voie bien définie et ne plus être un oiseau qui parade dans les plumes des autres. Quant à vous, monsieur, que je ne cesserai jamais d'aimer et de respecter, alors j'ai un moyen de servir votre personne, et je suis heureux de pouvoir vous offrir : cela veut dire - dire la vérité quoi qu'il arrive, et c'est le seul poste possible pour moi et, heureusement, ne nécessite pas d'uniforme. Je n'en serais pas digne, monsieur, si dans ma présente pétition je recourais à des omissions ou cherchais des prétextes imaginaires.
Je vous ai entièrement ouvert mon cœur et serai toujours prêt à vous l'ouvrir, car je préfère provoquer votre mécontentement que perdre votre respect. Si toutefois Votre Majesté voulait n'accorder le droit de s'approcher de sa personne qu'aux personnes investies d'un grade officiel, laissez-moi, comme avant la guerre, devenir modestement junker de chambre, car mon seul désir ambitieux, Monsieur, est de restent les sujets les plus loyaux et les plus dévoués de Votre Majesté.
CONTRE LE FLUX
1
D'autres, entendez-vous un cri assourdissant :
« Rendez-vous, chanteurs et artistes ! D'ailleurs
Vos inventions sont-elles positives à notre époque ?
Combien d'entre vous reste-t-il, rêveurs ?
Abandonnez-vous à l'assaut des temps nouveaux
Le monde s'est dégrisé, les passe-temps sont passés -
Où peux-tu résister, tribu obsolète,
Contre le courant ?"
2
Les autres, n'y croyez pas ! Tout le même
La force inconnue nous fait signe,
Le même chant de rossignol nous captive,
Les étoiles du ciel nous réjouissent !
La vérité est la même ! Au milieu des ténèbres orageuses
Croyez en la merveilleuse étoile de l'inspiration,
Ramons ensemble, au nom de la belle,
A contre-courant !
3
Rappelez-vous : au temps de Byzance détendu,
Dans des accès de rage contre les demeures de Dieu,
Maudissant hardiment le sanctuaire pillé,
Les combattants de l'icône ont également crié :
« Qui résistera à notre multitude ?
Nous avons entouré le monde avec le pouvoir de penser -
Où est le vaincu pour argumenter l'art
Contre le courant ?"
4
En ces jours, après l'exécution du Sauveur,
Au temps où les apôtres étaient inspirés,
Je suis allé prêcher la parole du maître,
Les scribes arrogants parlaient ainsi :
« Crucifie le rebelle ! Il ne sert à rien d'être ridiculisé
A toute la doctrine détestable et insensée !
Les pauvres vont-ils chez les Galiléens
A contre-courant !"
5
Les autres, ramez ! En vain détracteurs
Ils pensent nous offenser avec leur fierté -
Bientôt sur le rivage nous, les vainqueurs des flots,
Allons solennellement avec notre sanctuaire!
L'infini prendra le pas sur le fini
Foi en notre sens sacré,
Nous allons attiser un contre-courant
A contre-courant !
* * *
Ces villages pauvres.
Cette pauvre nature !
F. Tyutchev
Donner très richement
Notre terre, le roi des cieux
Soyez riche et fort
Je l'ai commandée partout.
Mais pour que les villages tombent,
Pour que les champs soient vides -
Nous sommes bénis
Le roi des cieux a donné à peine !
Nous sommes négligents, nous sommes paresseux
Tout nous échappe.
Et en plus, nous sommes patients -
Il n'y a pas de quoi se vanter !
février 1869
I. A. GONCHAROV
N'écoute pas le bruit
Rumeurs, commérages et ennuis,
Pensez à votre propre esprit
Et allez-y !
Vous ne vous souciez pas des autres
Que le vent les emporte en aboyant !
Ce qui est mûr dans ton âme -
Mettez une image claire!
Nuages noirs suspendus -
Laissez-les pendre - l'enfer avec deux!
Pour vos seules pensées en direct
Le reste est tryn-herbe!
Le 27 juillet 1861, Tolstoï informa sa femme de Peterhof qu'il voulait écrire à Alexandre II au sujet de sa démission pour la Crimée, car "il est désormais impossible de parler". Alexandre II part pour la Crimée le 6 août 1861. Le décret de destitution de Tolstoï est daté du 28 septembre. Cela détermine la date de la lettre.
Épouser avec un extrait qui nous est parvenu d'une autre lettre non datée à Alexandre II, écrite plus tard : « Votre Majesté, il y a deux types de dévotion à votre monarque : l'une est d'être toujours du même avis avec lui et de lui cacher tout cela pourrait susciter du mécontentement en lui, réduire dans son esprit la force et la signification des idées qui sont en conflit avec son système de contrôle ; un tel dévouement, lorsqu'il n'est pas une trahison, pourrait être appelé le dévouement d'un laquais ou d'un myope. L'autre, la vraie forme de dévotion, est de montrer au monarque toutes choses sous leur vrai jour, de l'avertir, quand c'est nécessaire, du danger tel qu'il est, et, conformément à la conscience et au mieux de l'entendement de chacun, pour suggérer la meilleure manière selon les circonstances. Tel est, monsieur, mon dévouement envers vous. Sans occuper aucune fonction officielle, sans appartenir à aucun parti, j'ai la possibilité d'entendre toutes les opinions, de les résumer et d'en tirer des conclusions qu'il serait important que Votre Majesté connaisse..."
Votre Majesté, j'ai longuement réfléchi à la manière dont je devais vous présenter une affaire qui me touche profondément, et j'en suis venu à la conclusion que la voie directe ici, comme dans toutes les autres circonstances, est la meilleure. Souverain, service, peu importe ce que c'est, profondément répugnant à ma nature; Je sais que chacun doit, dans la mesure de ses moyens, profiter à la patrie, mais il y a différentes manières d'en profiter. Le chemin que la Providence m'a montré pour cela est le mien. talent littéraire et tout autre moyen m'est impossible. Je serai toujours un mauvais militaire et un mauvais fonctionnaire, mais il me semble que sans tomber dans l'orgueil, je peux dire que je suis un bon écrivain. Ce n'est pas une nouvelle vocation pour moi ; Je me serais donnée à lui il y a longtemps si pendant un certain temps (jusqu'à quarante ans) je ne m'étais pas violée par devoir, compte tenu de mes proches, qui avaient d'autres vues là-dessus. Donc, au début, j'étais dans la fonction publique, puis, quand la guerre a éclaté, je suis devenu, comme tout le monde, un militaire. Après la fin de la guerre, j'étais déjà prêt à quitter le service pour me consacrer entièrement à la littérature, lorsque Votre Majesté a bien voulu m'informer par l'intermédiaire de mon oncle Perovsky de votre intention que je sois avec vous. J'ai exprimé mes doutes et mes hésitations à mon oncle dans la lettre qu'il vous a présentée, mais comme il m'a confirmé une fois de plus la décision prise par Votre Majesté, je me suis soumis à lui et suis devenu aide de camp de Votre Majesté. Je pensais alors pouvoir conquérir en moi la nature de l'artiste, mais l'expérience montra que je luttai en vain avec elle. Le service et l'art sont incompatibles, l'un nuit à l'autre et il faut faire un choix. Bien sûr, une participation active directe aux affaires de l'Etat mériterait plus d'éloges, mais je n'ai pas de vocation pour cela, alors qu'une autre vocation m'a été donnée. Votre Majesté, ma position me gêne : je porte un uniforme et je ne peux pas remplir correctement les fonctions qui y sont associées.
Le noble cœur de Votre Majesté me pardonnera si je demande à être renvoyé définitivement, non pour m'éloigner de vous, mais pour suivre une voie bien définie et ne plus être un oiseau qui parade dans les plumes des autres. Quant à vous, monsieur, que je ne cesserai jamais d'aimer et de respecter, alors j'ai un moyen de servir votre personne, et je suis heureux de pouvoir vous offrir : cela veut dire - dire la vérité quoi qu'il arrive, et c'est le seul poste possible pour moi et, heureusement, ne nécessite pas d'uniforme. Je n'en serais pas digne, monsieur, si dans ma présente pétition je recourais à des omissions ou cherchais des prétextes imaginaires.
Je vous ai entièrement ouvert mon cœur et serai toujours prêt à vous l'ouvrir, car je préfère provoquer votre mécontentement que perdre votre respect. Si toutefois Votre Majesté voulait n'accorder le droit de s'approcher de sa personne qu'aux personnes investies d'un grade officiel, laissez-moi, comme avant la guerre, devenir modestement junker de chambre, car mon seul désir ambitieux, Monsieur, est de restent les sujets les plus loyaux et les plus dévoués de Votre Majesté.
CONTRE LE FLUX
D'autres, entendez-vous un cri assourdissant :
« Rendez-vous, chanteurs et artistes ! D'ailleurs
Vos inventions sont-elles positives à notre époque ?
Combien d'entre vous reste-t-il, rêveurs ?
Abandonnez-vous à l'assaut des temps nouveaux
Le monde s'est dégrisé, les passe-temps sont passés -
Où peux-tu résister, tribu obsolète,
Contre le courant ?"
Les autres, n'y croyez pas ! Tout le même
La force inconnue nous fait signe,
Le même chant de rossignol nous captive,
Les étoiles du ciel nous réjouissent !
La vérité est la même ! Au milieu des ténèbres orageuses
Croyez en la merveilleuse étoile de l'inspiration,
Ramons ensemble, au nom de la belle,
A contre-courant !
Rappelez-vous : au temps de Byzance détendu,
Dans des accès de rage contre les demeures de Dieu,
Maudissant hardiment le sanctuaire pillé,
Les combattants de l'icône ont également crié :
« Qui résistera à notre multitude ?
Nous avons entouré le monde avec le pouvoir de penser -
Où est le vaincu pour argumenter l'art
Contre le courant ?"
En ces jours, après l'exécution du Sauveur,
Au temps où les apôtres étaient inspirés,
Je suis allé prêcher la parole du maître,
Les scribes arrogants parlaient ainsi :
« Crucifie le rebelle ! Il ne sert à rien d'être ridiculisé
A toute la doctrine détestable et insensée !
Les pauvres vont-ils chez les Galiléens
A contre-courant !"
Les autres, ramez ! En vain détracteurs
Ils pensent nous offenser avec leur fierté -
Bientôt sur le rivage nous, les vainqueurs des flots,
Allons solennellement avec notre sanctuaire!
Alexeï Constantinovitch Tolstoï
À contre-courant (compilation)
A. K. Tolstoï - Alexandre II
août ou septembre 1861
Votre Majesté, j'ai longuement réfléchi à la manière dont je devais vous présenter une affaire qui me touche profondément, et j'en suis venu à la conclusion que la voie directe ici, comme dans toutes les autres circonstances, est la meilleure. Souverain, service, peu importe ce que c'est, profondément répugnant à ma nature; Je sais que chacun doit, dans la mesure de ses moyens, profiter à la patrie, mais il y a différentes manières d'en profiter. Le chemin que la Providence m'a montré pour cela est le mien. talent littéraire et tout autre moyen m'est impossible. Je serai toujours un mauvais militaire et un mauvais fonctionnaire, mais il me semble que sans tomber dans l'orgueil, je peux dire que je suis un bon écrivain. Ce n'est pas une nouvelle vocation pour moi ; Je me serais donnée à lui il y a longtemps si pendant un certain temps (jusqu'à quarante ans) je ne m'étais pas violée par devoir, compte tenu de mes proches, qui avaient d'autres vues là-dessus. Donc, au début, j'étais dans la fonction publique, puis, quand la guerre a éclaté, je suis devenu, comme tout le monde, un militaire. Après la fin de la guerre, j'étais déjà prêt à quitter le service pour me consacrer entièrement à la littérature, lorsque Votre Majesté a bien voulu m'informer par l'intermédiaire de mon oncle Perovsky de votre intention que je sois avec vous. J'ai exprimé mes doutes et mes hésitations à mon oncle dans la lettre qu'il vous a présentée, mais comme il m'a confirmé une fois de plus la décision prise par Votre Majesté, je me suis soumis à lui et suis devenu aide de camp de Votre Majesté. Je pensais alors pouvoir conquérir en moi la nature de l'artiste, mais l'expérience montra que je luttai en vain avec elle. Le service et l'art sont incompatibles, l'un nuit à l'autre et il faut faire un choix. Bien sûr, une participation active directe aux affaires de l'Etat mériterait plus d'éloges, mais je n'ai pas de vocation pour cela, alors qu'une autre vocation m'a été donnée. Votre Majesté, ma position me gêne : je porte un uniforme et je ne peux pas remplir correctement les fonctions qui y sont associées.
Le noble cœur de Votre Majesté me pardonnera si je demande à être renvoyé définitivement, non pour m'éloigner de vous, mais pour suivre une voie bien définie et ne plus être un oiseau qui parade dans les plumes des autres. Quant à vous, monsieur, que je ne cesserai jamais d'aimer et de respecter, alors j'ai un moyen de servir votre personne, et je suis heureux de pouvoir vous offrir : cela veut dire - dire la vérité quoi qu'il arrive, et c'est le seul poste possible pour moi et, heureusement, ne nécessite pas d'uniforme. Je n'en serais pas digne, monsieur, si dans ma présente pétition je recourais à des omissions ou cherchais des prétextes imaginaires.
Je vous ai entièrement ouvert mon cœur et serai toujours prêt à vous l'ouvrir, car je préfère provoquer votre mécontentement que perdre votre respect. Si toutefois Votre Majesté voulait n'accorder le droit de s'approcher de sa personne qu'aux personnes investies d'un grade officiel, laissez-moi, comme avant la guerre, devenir modestement junker de chambre, car mon seul désir ambitieux, Monsieur, est de restent les sujets les plus loyaux et les plus dévoués de Votre Majesté.
Gr. A. Tolstoï
CONTRE LE COURANT1
D'autres, entendez-vous un cri assourdissant :
« Rendez-vous, chanteurs et artistes ! D'ailleurs
Vos inventions sont-elles positives à notre époque ?
Combien d'entre vous reste-t-il, rêveurs ?
Abandonnez-vous à l'assaut des temps nouveaux
Le monde s'est dégrisé, les passe-temps sont passés -
Où peux-tu résister, tribu obsolète,
Contre le courant ?"
Les autres, n'y croyez pas ! Tout le même
La force inconnue nous fait signe,
Le même chant de rossignol nous captive,
Les étoiles du ciel nous réjouissent !
La vérité est la même ! Au milieu des ténèbres orageuses
Croyez en la merveilleuse étoile de l'inspiration,
Ramons ensemble, au nom de la belle,
A contre-courant !
Rappelez-vous : au temps de Byzance détendu,
Dans des accès de rage contre les demeures de Dieu,
Maudissant hardiment le sanctuaire pillé,
Les combattants de l'icône ont également crié :
« Qui résistera à notre multitude ?
Nous avons entouré le monde avec le pouvoir de penser -
Où est le vaincu pour argumenter l'art
Contre le courant ?"
En ces jours, après l'exécution du Sauveur,
Au temps où les apôtres étaient inspirés,
Je suis allé prêcher la parole du maître,
Les scribes arrogants parlaient ainsi :
« Crucifie le rebelle ! Il ne sert à rien d'être ridiculisé
A toute la doctrine détestable et insensée !
Les pauvres vont-ils chez les Galiléens
A contre-courant !"
Les autres, ramez ! En vain détracteurs
Ils pensent nous offenser avec leur fierté -
Bientôt sur le rivage nous, les vainqueurs des flots,
Allons solennellement avec notre sanctuaire!
L'infini prendra le pas sur le fini
Foi en notre sens sacré,
Nous allons attiser un contre-courant
A contre-courant !
Ces villages pauvres.
Cette pauvre nature !
F. Tyutchev
Donner très richement
Notre terre, le roi des cieux
Soyez riche et fort
Je l'ai commandée partout.
Mais pour que les villages tombent,
Pour que les champs soient vides -
Nous sommes bénis
Le roi des cieux a donné à peine !
Nous sommes négligents, nous sommes paresseux
Tout nous échappe.
Et en plus, nous sommes patients -
Il n'y a pas de quoi se vanter !
février 1869
I. A. GONCHAROV
N'écoute pas le bruit
Rumeurs, commérages et ennuis,
Pensez à votre propre esprit
Et allez-y !
Vous ne vous souciez pas des autres
Fin du segment d'introduction.
Texte fourni par litres LLC.
Vous pouvez payer le livre en toute sécurité carte bancaire Visa, MasterCard, Maestro, à partir du compte téléphone mobile, depuis un terminal de paiement, dans le salon MTS ou Svyaznoy, via PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, des cartes bonus ou d'une autre manière qui vous convient.
Remarques
Le 27 juillet 1861, Tolstoï informa sa femme de Peterhof qu'il voulait écrire à Alexandre II au sujet de sa démission pour la Crimée, car "il est désormais impossible de parler". Alexandre II part pour la Crimée le 6 août 1861. Le décret de destitution de Tolstoï est daté du 28 septembre. Cela détermine la date de la lettre.
L. A. Perovsky.
Épouser avec un extrait qui nous est parvenu d'une autre lettre non datée à Alexandre II, écrite plus tard : « Votre Majesté, il y a deux types de dévotion à votre monarque : l'une est d'être toujours du même avis avec lui et de lui cacher tout cela pourrait susciter du mécontentement en lui, réduire dans son esprit la force et la signification des idées qui sont en conflit avec son système de contrôle ; un tel dévouement, lorsqu'il n'est pas une trahison, pourrait être appelé le dévouement d'un laquais ou d'un myope. L'autre, la vraie forme de dévotion, est de montrer au monarque toutes choses sous leur vrai jour, de l'avertir, quand c'est nécessaire, du danger tel qu'il est, et, conformément à la conscience et au mieux de l'entendement de chacun, pour suggérer la meilleure manière selon les circonstances. Tel est, monsieur, mon dévouement envers vous. Sans occuper aucune fonction officielle, sans appartenir à aucun parti, j'ai la possibilité d'entendre toutes les opinions, de les résumer et d'en tirer des conclusions qu'il serait important que Votre Majesté connaisse..."
A. K. Tolstoï - Alexandre II
août ou septembre 1861
Votre Majesté, j'ai longuement réfléchi à la manière dont je devais vous présenter une affaire qui me touche profondément, et j'en suis venu à la conclusion que la voie directe ici, comme dans toutes les autres circonstances, est la meilleure. Souverain, service, peu importe ce que c'est, profondément répugnant à ma nature; Je sais que chacun doit, dans la mesure de ses moyens, profiter à la patrie, mais il y a différentes manières d'en profiter. Le chemin que la Providence m'a montré pour cela est le mien. talent littéraire et tout autre moyen m'est impossible. Je serai toujours un mauvais militaire et un mauvais fonctionnaire, mais il me semble que sans tomber dans l'orgueil, je peux dire que je suis un bon écrivain. Ce n'est pas une nouvelle vocation pour moi ; Je me serais donnée à lui il y a longtemps si pendant un certain temps (jusqu'à quarante ans) je ne m'étais pas violée par devoir, compte tenu de mes proches, qui avaient d'autres vues là-dessus. Donc, au début, j'étais dans la fonction publique, puis, quand la guerre a éclaté, je suis devenu, comme tout le monde, un militaire. Après la fin de la guerre, j'étais déjà prêt à quitter le service pour me consacrer entièrement à la littérature, lorsqu'il a plu à Votre Majesté de m'informer par l'intermédiaire de mon oncle Perovsky de son intention que je sois avec vous. J'ai exprimé mes doutes et mes hésitations à mon oncle dans la lettre qu'il vous a présentée, mais comme il m'a confirmé une fois de plus la décision prise par Votre Majesté, je me suis soumis à lui et suis devenu l'aide de camp de Votre Majesté. Je pensais alors pouvoir conquérir en moi la nature de l'artiste, mais l'expérience montra que je luttai en vain avec elle. Le service et l'art sont incompatibles, l'un nuit à l'autre et il faut faire un choix. Bien sûr, une participation active directe aux affaires de l'Etat mériterait plus d'éloges, mais je n'ai pas de vocation pour cela, alors qu'une autre vocation m'a été donnée. Votre Majesté, ma position me gêne : je porte un uniforme et je ne peux pas remplir correctement les fonctions qui y sont associées.
Le noble cœur de Votre Majesté me pardonnera si je demande à être renvoyé définitivement, non pour m'éloigner de vous, mais pour suivre une voie bien définie et ne plus être un oiseau qui parade dans les plumes des autres. Quant à vous, monsieur, que je ne cesserai jamais d'aimer et de respecter, alors j'ai un moyen de servir votre personne, et je suis heureux de pouvoir vous offrir : cela veut dire - dire la vérité quoi qu'il arrive, et c'est le seul poste possible pour moi et, heureusement, ne nécessite pas d'uniforme. Je n'en serais pas digne, monsieur, si dans ma présente pétition je recourais à des omissions ou cherchais des prétextes imaginaires.
Je vous ai entièrement ouvert mon cœur et serai toujours prêt à vous l'ouvrir, car je préfère provoquer votre mécontentement que perdre votre respect. Si toutefois Votre Majesté voulait n'accorder le droit de s'approcher de sa personne qu'aux personnes investies d'un grade officiel, laissez-moi, comme avant la guerre, devenir modestement junker de chambre, car mon seul désir ambitieux, Monsieur, est de restent les sujets les plus loyaux et les plus dévoués de Votre Majesté.
CONTRE LE FLUX
1
D'autres, entendez-vous un cri assourdissant :
« Rendez-vous, chanteurs et artistes ! D'ailleurs
Vos inventions sont-elles positives à notre époque ?
Combien d'entre vous reste-t-il, rêveurs ?
Abandonnez-vous à l'assaut des temps nouveaux
Le monde s'est dégrisé, les passe-temps sont passés -
Où peux-tu résister, tribu obsolète,
Contre le courant ?"
2
Les autres, n'y croyez pas ! Tout le même
La force inconnue nous fait signe,
Le même chant de rossignol nous captive,
Les étoiles du ciel nous réjouissent !
La vérité est la même ! Au milieu des ténèbres orageuses
Croyez en la merveilleuse étoile de l'inspiration,
Ramons ensemble, au nom de la belle,
A contre-courant !
3
Rappelez-vous : au temps de Byzance détendu,
Dans des accès de rage contre les demeures de Dieu,
Maudissant hardiment le sanctuaire pillé,
Les combattants de l'icône ont également crié :
« Qui résistera à notre multitude ?
Nous avons entouré le monde avec le pouvoir de penser -
Où est le vaincu pour argumenter l'art
Contre le courant ?"
4
En ces jours, après l'exécution du Sauveur,
Au temps où les apôtres étaient inspirés,
Je suis allé prêcher la parole du maître,
Les scribes arrogants parlaient ainsi :
« Crucifie le rebelle ! Il ne sert à rien d'être ridiculisé
A toute la doctrine détestable et insensée !
Les pauvres vont-ils chez les Galiléens
A contre-courant !"
5
Les autres, ramez ! En vain détracteurs
Ils pensent nous offenser avec leur fierté -
Bientôt sur le rivage nous, les vainqueurs des flots,
Allons solennellement avec notre sanctuaire!
L'infini prendra le pas sur le fini
Foi en notre sens sacré,
Nous allons attiser un contre-courant
A contre-courant !
* * *
Ces villages pauvres.
Cette pauvre nature !
F. Tyutchev
Donner très richement
Notre terre, le roi des cieux
Soyez riche et fort
Je l'ai commandée partout.
Mais pour que les villages tombent,
Pour que les champs soient vides -
Nous sommes bénis
Le roi des cieux a donné à peine !
Nous sommes négligents, nous sommes paresseux
Tout nous échappe.
Et en plus, nous sommes patients -
Il n'y a pas de quoi se vanter !
février 1869
I. A. GONCHAROV
N'écoute pas le bruit
Rumeurs, commérages et ennuis,
Pensez à votre propre esprit
Et allez-y !
Vous ne vous souciez pas des autres
Que le vent les emporte en aboyant !
Ce qui est mûr dans ton âme -
Mettez une image claire!
Nuages noirs suspendus -
Laissez-les pendre - l'enfer avec deux!
Pour vos seules pensées en direct
Le reste est tryn-herbe!
* * *
L'obscurité et la brume obscurcissent mon chemin
La nuit tombe sur la terre de plus en plus dense,
Mais je crois, je sais : il habite quelque part,
Quelque part, oui, la jeune fille-roi habite !
Je n'ai pas attendu, je n'ai pas deviné, j'ai sauté dans le noir
Au pays où il n'y a pas de route,
J'ai débridé le cheval, conduit au hasard
Et il a enfoncé des lances dans ses flancs !
août 1870
* * *
Dans un monastère du désert près de Cordoue
Il y a une image. main assidue
L'artiste dépeinte dans sa sévérité,
Comme un saint martyr devant une idole
Mensonges enchaînés et bourreaux vivants
Arrachez la peau ... Vue de la photo de celui
Rempli d'art cruel
Compresse la poitrine et révolte la sensation.
Mais dans les jours de nostalgie, tout m'apparaît à nouveau,
Elle envahit obstinément la pensée,
Et le tourment de ce saint exécuté
Aujourd'hui je comprends et j'aime :
Les voiles sont dépouillés de mon âme,
Son tissu vivant est exposé,
Et chaque contact de la vie pour elle
Il y a une douleur maléfique et un tourment brûlant.
Automne 1870
* * *
La porte du porche humide s'ouvrit de nouveau,
Dans les rayons de midi traces du froid récent
Fumée. Un vent chaud a soufflé sur notre visage
Et des rides sur les champs des flaques bleues.
La cheminée crépite encore, reflux du feu
Rappelant le passé exigu du monde de l'hiver,
Mais l'alouette est là, sonnant pendant l'hiver,
Aujourd'hui a annoncé que la vie est devenue différente.
Et il y a des mots dans l'air, je ne sais qui,
De bonheur, d'amour, de jeunesse et de confiance,
Et les ruisseaux qui coulent leur font écho bruyamment,
Plumes jaunissantes se balançant de roseau.
Laissez-les, comme ils sont sur l'argile et le sable
Les neiges fondues, murmurant, emportent les eaux,
Sans laisser de trace emportera le désir de ton âme
Le pouvoir de guérison de la nature ressuscitée !
* * *
J'ai entendu parler de l'exploit du combattant de Croton,
Comme, il a mis un jeune veau sur ses épaules,
Pour augmenter progressivement la force des muscles forts,
J'ai marché autour du mur de la ville, plié en dessous,
Et chaque jour il répétait son travail, jusqu'à ce que
Ce veau n'a pas grandi pour devenir un gros taureau.
Dans les jours de ma jeunesse, avec le destin dans une dispute courageuse,
Moi, comme Milo, j'ai pris le chagrin sur mes épaules,
Ne s'apercevant pas que le fardeau est lourd ;
Mais chaque jour, il a grandi invisiblement,
Et ma tête est déjà grise en dessous,
Tout pousse sans mesure et sans limite !
mai 1871
SUR PUISSANCE
A travers la lueur des cieux qui s'assombrissent
Et un petit motif est dessiné devant moi
Forêt à peine vêtue de feuilles printanières,
Descendre une pente dans une prairie marécageuse.
Et silence et silence. Seulement des grives endormies
Avec quelle réticence finissent-ils de chanter !
De la vapeur monte de la prairie ... une étoile scintillante
A mes pieds dans l'eau il y avait un reflet;
Il a soufflé cool, et la feuille de l'année dernière
Bruit dans les chênes... Soudain un léger sifflement
J'ai entendu; derrière lui, clairement et distinctement,
La respiration sifflante familière retentit trois fois vers la flèche,
Et la bécasse a tenu bon - hors du coup. Une autre
Vole derrière la forêt, mais dans un long arc
Il contourna le bord et disparut. Ouïe et vue
Les miens sont tendus, et en un instant,
Sifflant, un de plus, dans la dernière lueur du jour,
Une ligne tremblante se précipite vers moi.
Retenant ton souffle, penché sous le tremble,
J'ai attendu le bon moment - en avant un demi-arshin
Je l'ai vomi - le feu a clignoté, le tonnerre a grondé dans la forêt -
Et la bécasse tombe à terre comme une roue.
Gros coup de coups lointains,
Faible, gelé. Embrassé par la sérénité,
La jeune forêt s'endort à nouveau, et un nuage gris
Fumée de fusil se bloque dans l'air calme.
En voici un autre venu d'un marais lointain
Note jubilatoire des grues de printemps -
Et tout s'est éteint à nouveau - et au fond des branches
Un rossignol a cassé un coup de perle.
Mais pourquoi, soudain, douloureusement et étrangement,
Le passé a soufflé sur moi de façon inattendue
Et dans ce crépuscule, et dans ce silence
Cela m'apparaissait-il comme un reproche amer ?
Joies disparues ! Chagrins oubliés !
Pourquoi as-tu résonné dans mon âme à nouveau
Et de nouveau devant moi, au milieu d'un rêve clair,
Le printemps perdu a-t-il traversé mes journées ?
mai 1871
* * *
“...” Dans le flux et le rythme même de ses poèmes, il respire la joie de vivre ; souvent avec votre vision intérieure, vous attrapez un sourire joyeux, enjoué, parfois moqueur sur son visage. Parfois, un sentiment passionné, excité et excitant déborde même. Je veux respirer de toute ma poitrine, je veux crier - il nous faut des interjections, des sons sans concepts, un refrain :
Goy, toi, ma patrie !
Goy, espèce de forêt dense !
Le sifflet du rossignol de minuit !
Vent, steppe et nuages !
« Le cœur sentait que la vie est belle », et donc
Le cœur saute un battement :
Oh, d'accord, Lel-lyuli !
Il a, chez Tolstoï, un irrésistible délice devant le bonheur d'être, devant la joie de respirer, et l'un des plus beaux sons de la poésie russe se déverse directement de l'âme - cette onde lumineuse début du printemps, ce claquement éternellement frais, plein d'admiration et de tristesse du cœur humain :
C'était le matin de nos années -
Ô bonheur ! ô larmes !
Ô forêt ! ô la vie ! Ô la lumière du soleil !
Ô esprit frais du bouleau !
En général, c'est un poète du printemps ; pour ainsi dire, indéniable, évidente, agréable à tous, adaptée au goût universel, c'est aussi sa saison préférée, "se verdit dans son cœur".
Malheureusement, des trois grands Tolstoï, seul Alexei Konstantinovich n'est pas étudié à l'école et est peu étudié à l'université. C'était un homme d'une grande intelligence et d'une grande foi. Il n'avait pas d'œuvres faibles. Il n'a écrit que sur ce qu'il savait.
L'enfance de l'écrivain
Il est né le 24 août, ou le 5 septembre, selon le nouveau style, en 1817. A Pétersbourg. Son père était le comte Konstantin Petrovich Tolstoy, sa mère, la belle Anna Alekseevna. Le mariage de ses parents a été de courte durée, alors que le garçon n'avait pas encore un mois, ils ont divorcé. Anna Alekseevna est allée chez son frère à Rog. C'est là que Tolstoï passa les huit premières années de sa vie. Au lieu de son père, il a été élevé par son oncle - Alexei Alekseevich Perovsky, un écrivain qui a publié sous le pseudonyme d'Anthony Pogorelsky. Tolstoï avait donc des gènes d'écriture.
Le début du parcours créatif d'Alexei Konstantinovich
Le comte a commencé à écrire de la poésie à l'âge de six ans, mais il ne les a pas publiées pendant longtemps, il les a jugées ridicules. La première publication des poèmes a eu lieu en 1854. Ils ont été publiés dans Sovremennik, le magazine de Nekrasov. Débuts littéraires eut lieu en 1841. Sous un pseudonyme, l'histoire "Ghoul" a été publiée. Déjà à partir de ce travail, il était clair que l'auteur avait choisi sa propre voie et n'allait pas suivre aveuglément les canons littéraires généralement acceptés. En 1867, son premier et dernier recueil de poèmes à vie est publié.
Renonciation à l'ancienne vie
Alexei Konstantinovich était d'origine comte, ce qui l'obligeait à correspondre au titre de famille. Bien sûr, sa prédilection pour la littérature était mal vue. Par conséquent, son activité d'écriture était perçue comme une sorte de rébellion, bien qu'il ne soit en aucun cas un rebelle. "A contre-courant", écrivit Tolstoï en réponse à ses amis et à sa famille, ceux qui ne voulaient le voir qu'en tant qu'écrivain étaient considérés comme de mauvaise forme, bien que la mode de l'art au 19e siècle n'en fût qu'à son apogée.
Tolstoï a écrit « À contre-courant » alors que son nom dans le domaine littéraire avait déjà un certain poids. C'était en 1867. Il a longtemps lutté contre lui-même et a essayé de combiner service et écriture, mais il s'est rendu compte que c'était impossible et a choisi ce qui lui tenait le plus à cœur. A 50 ans, il se consacre entièrement à la littérature. Alexei Konstantinovich a quitté la capitale pour vivre dans l'arrière-pays, dans son domaine, et s'est lancé dans la créativité. Il a été condamné de toutes parts. Il y avait beaucoup de commérages. Alexeï Tolstoï était à contre-courant du général, et cela révolte toujours la société. A tout moment, et encore plus au XIXe siècle.
Brève analyse du poème de Tolstoï "A contre-courant"
Dans cet ouvrage, le poète et dramaturge explique pourquoi il a choisi manière créative plutôt qu'une brillante carrière. Par ailleurs, il appelle aussi les gens comme lui à défendre leurs intérêts et à ne pas écouter l'avis de la "haute société".
L'auteur dit qu'impitoyable la société moderne les créatifs - les rêveurs ne sont pas du tout nécessaires. C'est trop pragmatique. "Où pouvez-vous, une tribu ravivée, vous tenir à contre-courant ?" - Tolstoï, pour ainsi dire, parle au nom de la majorité réprobatrice et froide. Mais il réfute immédiatement cela, disant qu'une force inconnue les attire. La force signifie probablement l'inspiration. Après tout, c'est ça - l'inspiration - aide à voir le monde plus beau que tous les autres. "Croyez la merveilleuse étoile de l'inspiration", appelle Tolstoï dans le poème "A contre courant". L'analyse de cet ouvrage révèle aussi la conviction de l'auteur dans son choix, dans sa justesse, il donne des exemples de la victoire de la créativité et croit que l'art et l'inspiration l'emporteront. Et seul le travail créatif est garanti l'immortalité.
Alexey Konstantinovich s'est battu pour "l'art pur". Dans son poème À contre-courant, Tolstoï est sincèrement et de manière convaincante en colère contre l'injustice faite aux créateurs. La position de l'auteur est claire et précise. Il a fait son choix et a voulu accompagner les autres dans le même choix.
Il y avait une attitude hostile envers l'écrivain non seulement de la part de la société, mais aussi de critique littéraire. Il se sentait poussé. Et il appela ses associés.
Le poème révèle Alexei Konstantinovich comme un chanteur de beauté. Il se considère avant tout comme un créateur. Et glorifie la littérature comme créativité, elle sujet principal poèmes. Son idée est que vous devez suivre votre vocation et votre talent malgré tout le monde.
Le mètre dans lequel le poème est écrit est le dactyle. Les épithètes et les métaphores sont abondamment utilisées, ainsi que la personnification - "le monde s'est dégrisé".
Tolstoï idéalise les tâches de l'art, pour lui elles viennent de Dieu. La créativité est sacrée : "Sortons solennellement avec notre sanctuaire !"