สั้น ๆ เกี่ยวกับบทความ:มันคงไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะหาคนที่ไม่เคยได้ยินเรื่องโรบินฮู้ด โจรผู้สูงศักดิ์ในตำนานที่ปล้นคนรวยที่โลภและแจกจ่ายเงินให้คนจน ชื่อของเขากลายเป็นชื่อครัวเรือนมานานแล้ว พวกเขาแต่งเพลงเกี่ยวกับเขา เขียนหนังสือ สร้างภาพยนตร์ ในรูปลักษณ์และความคล้ายคลึงของเขา ตัวละครของฮีโร่แฟนตาซีจำนวนมากถูกสร้างขึ้น มีธนู ธนู หัวใจที่กล้าหาญและ จิตใจดี.

ลูกธนูของโรบินฮู้ด

"โจรผู้สูงศักดิ์": ความจริงหรือตำนาน?

มันเป็นเรื่องของชายผู้กล้าหาญ

ชื่อของเขาคือโรบินฮู้ด

ไม่น่าแปลกใจที่ความทรงจำของคนบ้าระห่ำ

ประชาชนได้รับการคุ้มครอง

"เพลงบัลลาดของโรบินฮู้ด" (แปลโดย I. Ivanovsky)

มันคงไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะหาคนที่ไม่เคยได้ยินเรื่องโรบินฮู้ด โจรผู้สูงศักดิ์ในตำนานที่ปล้นคนรวยที่โลภและแจกจ่ายเงินให้คนจน ชื่อของเขากลายเป็นชื่อครัวเรือนมานานแล้ว พวกเขาแต่งเพลงเกี่ยวกับเขา เขียนหนังสือ สร้างภาพยนตร์ ในภาพลักษณ์และความคล้ายคลึงของเขา ตัวละครของวีรบุรุษแฟนตาซีจำนวนมากถูกสร้างขึ้น โดยมีธนู ตัวสั่น หัวใจที่กล้าหาญ และจิตวิญญาณที่ดี

แต่ใครคือฮีโร่คนนี้? และเขามีตัวตนอยู่จริงหรือ?

I. ตำนาน: คนดี โรบินฮู้ด

เรื่องราวของโรบินฮู้ดมาถึงเราในรูปแบบของเพลงบัลลาดในยุคกลาง และภาพลักษณ์ของเขาไม่ได้ผูกติดอยู่กับยุคใดโดยเฉพาะ บางครั้งเขาถูกเรียกว่าร่วมสมัยของ Richard the Lionheart (1189-1199) บางครั้ง - Kings Edward II หรือ Edward III (1307-1377)

ไม่ไกลจากเมืองน็อตติงแฮมมีป่าเชอร์วูดขนาดใหญ่ซึ่งผ่านถนน Great North Road ซึ่งชาวโรมันวางผ่าน - หนึ่งในเส้นทางคมนาคมหลักของอังกฤษตอนเหนือ เชอร์วูดคือบ้านหลักของโรบินฮู้ดผู้กล้าหาญและกลุ่มของเขา

"ผู้ชายแสนดีเดินผ่านป่าดงดิบ โรบินฮู้ด!"

ต้นกำเนิดของโรบินไม่ชัดเจน - เขาถือเป็นบุตรบุญธรรมของโรงสีหรือคนร้าย (ชาวนาในครัวเรือน) หรือเยโอมาน (ชาวนาอิสระ) เมื่อศัตรูเผาบ้านของเขา นักธนูผู้เก่งกาจอย่างโรบินได้รวบรวม "กองพลน้อย" และไปหาพวกโจร

ศัตรูประเภทใดที่ทำลายหมู่บ้านโรบิน? นักวิจัยบางคนเชื่อว่าความทรงจำของการพิชิตอังกฤษโดยชาวนอร์มันในศตวรรษที่ 11 นั้นสะท้อนให้เห็นในเพลงบัลลาด ผู้พิชิตกดขี่ข่มเหงชาวแองโกล - แอกซอนอย่างไร้ความปราณีโดยปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยความดูถูกอย่างตรงไปตรงมา พอจะพูดได้ว่าเป็นเวลากว่าศตวรรษแล้วที่กษัตริย์อังกฤษแห่งราชวงศ์นอร์มันและราชวงศ์ Angevin ไม่รู้จักคำใดคำหนึ่งจากภาษาของผู้คนที่พวกเขาปกครอง (คนแรกคือ Richard the Lionheart)

มันเกิดขึ้นที่แองโกล-แซกซอนซึ่งไม่ต้องการยอมจำนนต่อผู้พิชิต เข้าไปในป่าและสร้างบางอย่างเช่นการปลดพรรคพวก - บางทีโรบินฮู้ดเป็นผู้นำของกลุ่มเช่นนั้น

"เมื่อก่อนข้ารับใช้และข้ารับใช้ ตอนนี้ - นักแม่นปืนอิสระ"

ภายใต้การบังคับบัญชาของอาตามันผู้ห้าวหาญ มีชายหนุ่มหลายร้อยคนสวมชุดคลุมสีเขียว กองกำลังรวมร่างที่มีสีสันทีเดียว ตัวอย่างเช่น รองผู้การของโรบิน เบบี้ จอห์นอันธพาลผู้แข็งแกร่ง (คนพวกนี้มีอารมณ์ขันไม่ดี!) ซึ่งอาตามันพ่ายแพ้ในการชกไม้อันโด่งดังที่แม่น้ำฟอร์ด หรือพระอ้วนตุ๊ก ไม่โง่ กินเหล้า กินเหล้า นอกจากนี้ยังมี Will Stutley-Scarlett, นักร้องหญิง Alan-o-Dale และตัวละครที่อยากรู้อยากเห็นอื่น ๆ

โรบินทำได้ดีมากในเชอร์วูดไม่เพียงแต่จากการโจรกรรม แต่ยังรวมถึงการตามล่าซึ่งในตัวเองเป็นการกระทำความผิดทางอาญา ความจริงก็คือตามกฎหมายว่าด้วยเกมป่าโดยเฉพาะกวางเป็นของกษัตริย์และผู้พิทักษ์ที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นพิเศษปกป้องเกมจากการบุกรุกของ "กลุ่มผู้หยิ่งผยอง" นายพรานถูกลงโทษตามประเภทของเกม - พวกเขาสามารถตัดมือของเขาได้สำหรับทุกสิ่งเล็กน้อยเพื่อกวาง - แขวน ไม่ใช่เรื่องไร้สาระในเพลงบัลลาดหลายเพลงที่เป็นนักอนุรักษ์ป่าไม้ที่ทำหน้าที่เป็นคู่ต่อสู้ของโรบินฮูด

แต่ศัตรูหลักของโรบินคือนายอำเภอแห่งนอตติงแฮม นายอำเภอในยุคกลางของอังกฤษคล้ายกับผู้ว่าการ เจ้าหน้าที่คนนี้ซึ่งแต่งตั้งโดยกษัตริย์เป็นการส่วนตัว ใช้อำนาจการบริหาร ตำรวจ ตุลาการ และการทหารทั้งหมดในเทศมณฑล เขายังเก็บภาษีซึ่งเปิดขอบเขตกว้างสำหรับการละเมิด บางครั้งผู้คนที่ส่งมาจาก "ศูนย์" กลายเป็นนายอำเภอบางครั้ง - ขุนนางศักดินาในท้องถิ่น (ตามกฎแล้วไม่ใหญ่เกินไปและมีเกียรติ) โดยทั่วไปแล้ว นายอำเภอของมณฑลจะเป็นคู่ต่อสู้โดยธรรมชาติสำหรับทั้งชาวนาและขุนนาง แต่ "โรบินผู้ดี" เยาะเย้ยนายอำเภอผู้เกลียดชัง โปรแกรมเต็ม.

ดังนั้นเมื่อนายอำเภอสั่งให้ลูกชายทั้งสามของหญิงม่ายแก่ถูกแขวนคอเพราะพวกเขายิงกวางในป่าหลวง โรบินฮู้ดปลอมตัวเป็นขอทานและรีบไปนอตติงแฮม เมื่อนักล่าที่น่าสงสารกำลังจะถูกดึงขึ้นมา โรบินซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีจุดอ่อนสำหรับการแสดงละคร เป่าแตรของเขา - พวกของเขารีบออกจากป่าทันทีและจับผู้ต้องโทษกลับคืนมา

ในเพลงบัลลาด "โรบินฮูดกับลูกศรสีทอง" นายอำเภอบ่นกับพระราชาว่าเขาไม่สามารถจับโจรที่ถูกสาปได้ กษัตริย์แนะนำให้หันไปใช้ไหวพริบและนายอำเภอซึ่งเล่นกับสมองไก่ของเขาประกาศการแข่งขันยิงธนูซึ่งผู้ชนะจะได้รับลูกศรทองคำทึบ เมื่อพวกโจรได้ซื้อเหยื่อล่อธรรมดาๆ นี้แล้ว ก็ไปรวมกันที่น็อตติงแฮม อย่างไรก็ตาม ตามคำแนะนำของลิตเติ้ล จอห์น พวกเขาเปลี่ยนเสื้อคลุมสีเขียวเป็นชุดหลากสีสัน โดยธรรมชาติแล้วนายอำเภอไม่รู้จักพวกเขา (เพื่อนที่น่าสงสารอาจมีอาการตาบอดกลางคืน ... ) ในท้ายที่สุด โรบินฮู้ดชนะการแข่งขัน ได้รับลูกศรสีทอง และเดินทางกลับป่าโดยสวัสดิภาพ

“ฉันรักเธอ” โรบินฮู้ดอุทาน

สิ่งที่ยาก!

แย่แล้วที่นายอำเภอ

ไม่รู้ว่าลูกศรอยู่ที่ไหน”

และเมื่อเขียนข้อความบอกนายอำเภอผู้ชนะรางวัลแล้ว เขาก็ยิงธนูพร้อมจดหมายไปที่หน้าต่างของเจ้าหน้าที่

นายอำเภอโกรธจัด

จากจดหมายหน้าด้าน

แล้วเขาก็สงสัยว่า

ที่ไม่ได้ไปบ้า

ด้วยความเอร็ดอร่อย เพลงบัลลาดเล่าว่าโรบินสลัดกระเป๋าของเจ้าอาวาสและพระอ้วนๆ ออกมาอย่างไร (พิจารณาว่าโบสถ์ในตอนนั้นเป็นเจ้าของที่ดินที่ใหญ่ที่สุดและฉีกหนังของชาวนาสามส่วน ความรักที่โด่งดังเช่นนี้สำหรับ "เจ้าสาวของพระคริสต์" นั้นอธิบายได้ง่าย) .

ตัวอย่างเช่น เพลงบัลลาดเล่มหนึ่งอธิบายว่าเหตุใดต้นโอ๊กขนาดใหญ่ในเมืองเชอร์วูดจึงถูกเรียกว่าบิชอป อยู่มาวันหนึ่ง อธิการคนหนึ่งพบโรบินและเพื่อนๆ ของเขาในป่าซึ่งกำลังย่างเนื้อกวางอยู่ ด้วยความประมาท เจ้าอาวาสจึงเข้าใจผิดคิดว่าพวกเขาเป็นข้ารับใช้ธรรมดาและสั่งให้ทหารรักษาพระองค์เข้าจับกุมผู้ลักลอบล่าสัตว์ พวกโจรเริ่มแสร้งทำเป็นขอความเมตตา แต่อธิการไม่ยอม ในที่สุด โรบินก็เบื่อเกม เขาให้สัญญาณ และพวกที่เหลือก็มาจากป่า อธิการถูกจับเป็นตัวประกันและเรียกค่าไถ่จำนวนมาก และโรบินฮูดผู้รักสนุกทำให้อธิการเต้นจิ๊กซอว์รอบๆ ต้นโอ๊กขนาดใหญ่

วรรณกรรมไม่สามารถผ่านวัสดุที่อุดมสมบูรณ์ดังกล่าวได้ ตำนานของโรบินฮู้ดถูกรวบรวมและตีพิมพ์ในปี 1485

ต่อไปจะกล่าวถึงบุคลิกของโจรผู้สูงศักดิ์ นักเขียนชื่อดังเช่น Walter Scott และ Alexandre Dumas คอลเล็กชั่นของ Howard Pyle "The Merry Adventures of Robin Hood" ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2426 ถือเป็นมาตรฐาน maiden Marion) Pyle จินตนาการว่า Sherwood Forest เป็นโลกอุดมคติที่มีเสน่ห์ซึ่งมีฤดูร้อนอยู่เสมอ ความสนุกสนานก็ล้นหลาม และการทะเลาะวิวาทที่สนุกสนานก็ถูกแทนที่ด้วยปาร์ตี้สุดเจ๋งที่มีเบียร์เอลเก่าดีๆ ไหลราวกับแม่น้ำ แม้จะเป็นภาษาที่ค่อนข้างโบราณ แต่หนังสือของ Howard Pyle ก็ยังถือว่าเป็นภาษาอังกฤษหลัก งานศิลปะเกี่ยวกับโรบินฮู้ดซึ่งเกือบทั้งหมด นักเขียนร่วมสมัยและคนทำหนัง

เรื่องราวของ Pyle รุ่นปรับปรุงใหม่นำเสนอโดย Roger Lancelyn Green ผู้โด่งดังในตำนานเก่าแก่ใน The Adventures of Robin Hood (1956) สีเขียวเหลือหลักไว้ทั้งหมด เนื้อเรื่องและตัวละครของ Pyle ที่ได้รับการแนะนำในหนังสือแนวรักของโรบินคือ Marion ผู้กล้าหาญ (เวลาเปลี่ยนไปมากในศตวรรษ)

โดยทั่วไป มีการผจญภัยทางประวัติศาสตร์ ความรัก หรือนวนิยายสำหรับเด็กมากมายเกี่ยวกับโรบิน ยิ่งกว่านั้นเรื่องราวเกี่ยวกับเขากลับบิดเบือนไปในทางนั้น

ตัวอย่างเช่น Michael Cadnam ใน "Forbidden Forest" (2002) ทำให้ Little John เป็นตัวละครหลัก และใน "In a Dark Wood" (1997) เขามักแสดงเหตุการณ์จากมุมมองของเจฟฟรีย์ นายอำเภอแห่งนอตติงแฮม Gary Blackwood ใน "The Lion and the Unicorn" พูดถึง Alan-o-Dale รับแฟนสาวของ Robin ที่น่าสงสาร เทเรซา ทอมลินสันในไตรภาคเรื่อง "The Forestwife" บอกเล่าเรื่องราวสตรีนิยมเกี่ยวกับเลดี้ แมเรียน โดยที่โรบินและลูกๆ ของเขาไม่ได้รับอิทธิพลที่เป็นประโยชน์ใดๆ ก็ยังคงเป็นพวกอันธพาล เจนนิเฟอร์ โรเบอร์สัน ปรมาจารย์แฟนตาซีชื่อดังเขียนบทกลอนโรแมนติกเกี่ยวกับความรักและการผจญภัยของสองหัวใจผู้สูงศักดิ์ - เซอร์โรเบิร์ต ล็อกซ์ลีย์ และเลดี้ มาริแอนน์: "Lady of the Forest" (1992) และ "Lady of Sherwood" (1999) "ดารา" อีกคนหนึ่งของแฟนตาซี Park Godwin ในเรื่อง "Sherwood" ได้ถ่ายทอดการเผชิญหน้าระหว่าง Robin และนายอำเภอในช่วงเวลาของ William the Red ซึ่งเป็นครั้งที่สองของกษัตริย์นอร์มัน Nancy Springer ในวัฏจักรของเด็ก "โรวันฮูด" เล่าเรื่องลูกสาวตัวน้อยของโจร

คอลเลกชัน Sherwood ของ Jane Yolen มี 9 เรื่อง - จากเรื่องราวของ Yolen เกี่ยวกับสถานการณ์มหัศจรรย์ของการเกิดของ Robin กับเรื่องราวของ Adam Stempl ซึ่งวิญญาณของ Robin Hood ครอบครองคอมพิวเตอร์และแจกจ่ายความมั่งคั่งของโลกผ่านทางอินเทอร์เน็ต

13 เรื่อง "The Fantastic Adventures of Robin Hood" รวบรวมโดย Martin Greenberg เขียนในรูปแบบแฟนตาซี คุณยังสามารถจำผลงานบางชิ้นที่โรบินฮู้ดเป็นตัวละครในตอน แต่ให้ความบันเทิงได้มาก: "Silver Whirl" โดย John Myers Myers, "The Last Unicorn" โดย Peter Beagle หรือ "Sword and Rainbow" โดย Elena Khaetskaya

"ที่นี่ผู้ที่สูญเสียทุกสิ่งจะได้รับการปกป้องและช่วยชีวิต"

แม้ว่าผู้สูงศักดิ์จะได้อะไรมากมายจากโรบิน แต่บางครั้งโจรก็ช่วยขุนนางที่มีปัญหาด้วย

ดังนั้นอัศวินคนหนึ่งจึงต้องจำนองที่ดินของเขาให้กับเจ้าอาวาสในท้องที่ เมื่อถึงเวลาชำระหนี้ อัศวินก็ไปที่วัดเพื่อขอการอภัยโทษ ขณะขับรถผ่านเชอร์วูด เขาชนกับโรบินฮู้ด เมื่อเห็นว่าอัศวินไม่มีอะไรเลย และหลังจากฟังเรื่องเศร้าของเขา โรบินก็ให้เงินเขาเพื่อซื้อที่ดินคืน และมือปืนที่เหลือก็เอาของขวัญมาให้

อีกโอกาสหนึ่ง โรบินช่วยนายทหารยากจนซึ่งเจ้าสาวสาวที่พวกเขาอยากจะล่วงลับไปในฐานะขุนนางผู้สูงวัยและร่ำรวย

เพลงบัลลาดเรื่องหนึ่งเล่าถึงการแต่งงานของโรบินฮู้ดเอง เขาตกหลุมรักกับหญิงสาวผู้สูงศักดิ์ Marion และสวมบทบาทเป็นเอิร์ลได้ตำแหน่งของเธอ จากนั้นเขาก็กลับไปที่เชอร์วูด และแมเรียนผู้โศกเศร้าซึ่งแต่งตัวเป็นชายก็ไปหาเขา พวกเขาพบกันบนถนนในป่า แต่โรบินเข้าใจผิดว่าหญิงสาวเป็นนักเดินทางที่ร่ำรวยและตัดสินใจปล้น แมเรียนไม่รู้จักคู่หมั้นของเธอในโจรและการต่อสู้เกิดขึ้นระหว่างพวกเขา (แค่หนังอินเดียบางเรื่องเท่านั้น!) หญิงสาวที่มีชีวิตชีวาปกป้องตัวเองอย่างมีชื่อเสียงจนโรบินฮูดผู้ชื่นชมยินดีเสนอให้เธอสร้างสันติภาพและเป็นสหายที่ดี ในไม่ช้าความเข้าใจผิดก็คลี่คลาย โรบินและแมเรียนอาศัยอยู่อย่างมีความสุขในป่าเขียวขจี

มีตำนานเล่าขานถึงการพบโจรผู้ยิ่งใหญ่กับพระราชา จริงอยู่ยังไม่ชัดเจนว่ากษัตริย์องค์ใดมีความหมาย บางครั้งก็อ้างว่ามือปืนฟรีได้พบกับ Richard the Lionheart ซึ่งกลับมาไม่ระบุตัวตนจากสงครามครูเสด (คุณอ่านนวนิยาย Ivanhoe ทั้งหมดหรือไม่) บางคนมีความเห็นว่ากษัตริย์โรบินได้พบกับพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ซึ่งปลอมตัวเป็นพระและมาที่เชอร์วูดเป็นการส่วนตัวเพื่อดูเหตุผลของจำนวนเกมที่ลดลงอย่างรวดเร็วในดินแดนของราชวงศ์ และแม้ว่ากษัตริย์จะมีช่วงเวลาที่ยากลำบากจากมือปืนที่รักเรื่องตลกง่ายๆ แต่เขาหลงใหลในโรบินให้อภัย "ภราดรภาพ" ของป่าและยอมรับพวกเขาในการรับใช้ของเขา

ความตายของโรบินฮูด

การผจญภัยทุกครั้งสิ้นสุดลง เมื่อโรบินฮู้ดรู้สึกว่ามือของเขาอ่อนแรงและลูกธนูก็บินผ่านเป้าหมาย เขาตัดสินใจว่าเขาป่วยและไปที่อาราม Kirklei ซึ่งชาวเมืองมีชื่อเสียงด้านศิลปะของ "การเปิดเลือด" ซึ่งในยุคกลางถือว่า การรักษาที่ดีที่สุดจากทุกโรค

แม่ชีไม่ว่าจะโดยการควบคุมดูแลหรือโดยเจตนาร้าย ได้ปล่อยเลือดจำนวนมากจากเส้นเลือดของโรบินจนเขาเกือบจะตาย ด้วยแรงสุดท้ายของเขา โรบินก็ส่งเสียงแตรของเขา และจอห์นตัวน้อยก็รีบไปรับสาย ด้วยความช่วยเหลือของร้อยโทโรบินกลับไปที่ป่า บอกลาสหายของเขา ดึงคันธนูที่ซื่อสัตย์ของเขาเป็นครั้งสุดท้ายและยิงลูกธนู ยกมรดกให้ฝังตัวเองในที่ที่มันตกลงไป ชีวิตของโรบินฮู้ดก็จบลงด้วยประการฉะนี้

นี่คือวิธีที่โรบินฮู้ดเสียชีวิต

ครั้งที่สอง เรื่อง: "ความจริงอยู่ที่นั่น"?

ชื่อของโรบินฮู้ดได้กลายเป็นชื่อครัวเรือนในยุคกลางไปแล้ว ดังนั้น รายงานของรัฐสภาปี 1437 จึงมีคำร้องให้จับกุมตัวเพียร์ส วานาเบิลส์แห่งเดอร์บีไชร์ ผู้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการโจรกรรม ซ่อนตัวอยู่ในป่า "เหมือนโรบินฮู้ดและแก๊งของเขา" แต่การถกเถียงเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของโรบินก็ยังไม่สงบลง เพราะในเรื่องราวเกี่ยวกับตัวเขา การแยกความจริงออกจากนิยายเป็นเรื่องยากมาก

"นักดับเพลิงกำลังมองหา ตำรวจกำลังมองหา..."

เกรแฮม แบล็ก ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ในน็อตติงแฮม เชื่อว่าประวัติศาสตร์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรของโรบิน ฮูดเริ่มต้นขึ้นในปี 1261 เมื่อวิลเลียม บุตรชายของโรเบิร์ต สมิธ ถูกห้ามในเบิร์กเชียร์ และพนักงานที่เขียนพระราชกฤษฎีกาได้ตั้งชื่อเขาว่าวิลเลียม โรบินฮูด ดังนั้น ถ้าโรบินฮู้ดมีอยู่จริง เขาน่าจะแสดงก่อนเวลานั้นมากที่สุด ผู้สมัครที่มีแนวโน้มมากที่สุดสำหรับบทบาทนี้ ตามข้อมูลของ G. Black คือ Robert Goad ชาวยอร์ก ซึ่งเป็นผู้ลี้ภัยจากกระบวนการยุติธรรมในปี 1225-1227

มีการกล่าวถึงโรบิน ฮูด (โรบีน ฮูด) และลิตเติล จอห์น (ลิทิล ไอโอห์น) ใน "พงศาวดารสก็อต" โดยแอนดรูว์ เดอ วินตันในปี ค.ศ. 1420 นักประวัติศาสตร์เล่าถึงการกระทำของพวกเขากับ 1283-1285 นักประวัติศาสตร์อีกคน จอห์น เมเจอร์ ซึ่งตีพิมพ์ "ประวัติศาสตร์แห่งบริเตนใหญ่" ในปี ค.ศ. 1521 ได้เชื่อมโยงกิจกรรมของโรบินฮู้ดกับ 1193-1194

ในศตวรรษที่ 16 นักประวัติศาสตร์ John Stowe ยังเขียนเกี่ยวกับ Robin Hood ว่าเป็นโจรในรัชสมัยของ Richard I. เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้นำแก๊งที่มีทหารนอกคอกที่กล้าหาญหลายร้อยคน แม้ว่าพวกเขาจะแลกกับการโจรกรรม แต่โรบินฮูด "ไม่อนุญาตให้มีการล่วงละเมิดหรือความรุนแรงอื่น ๆ ต่อผู้หญิง เขาไม่ได้แตะต้องคนจนโดยให้ทุกสิ่งที่เขาได้รับจากธรรมิกชนและสุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์"

James Holt นักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เขียนเกี่ยวกับโรบินดังนี้: “เขาแตกต่างไปจากที่เขาอธิบายอย่างสิ้นเชิง ... ไม่มีหลักฐานแน่ชัดว่าเขาปล้นคนรวยเพื่อมอบเงินให้คนจน การประดิษฐ์เหล่านี้ได้กลายเป็นตำนานหลังจากผ่านไปสองร้อยปีหรือมากกว่านั้นหลังจากที่เขาเสียชีวิต และในช่วงชีวิตของเขา เขาเป็นที่รู้จักในฐานะวายร้ายที่ฉาวโฉ่”

สำหรับ Marion หญิงสาวนั้น เดิมเชื่อว่าเธอเป็น Marianne Fitz-Walter ซึ่งเป็นเด็กกำพร้าที่ร่ำรวย เธอควรจะพบโรบินครั้งแรกเมื่อเธอถูกกลุ่มของเขาซุ่มโจมตี แต่นักวิชาการส่วนใหญ่เชื่อว่าแมเรียนตกลงไปในตำนานของโจร ... จากบทกวีอภิบาลฝรั่งเศสสมัยศตวรรษที่ 14 เกี่ยวกับหญิงเลี้ยงแกะ Marianne และคนเลี้ยงแกะโรบิน และชื่อเสียงของแมเรียนผู้บริสุทธิ์ผู้บริสุทธิ์ได้รับมากในภายหลังภายใต้อิทธิพลของศีลธรรมอันบริสุทธิ์ของอังกฤษ

ในปี ค.ศ. 1784 หลุมศพที่ถูกกล่าวหาของ Little John ถูกเปิดขึ้นที่ Hathersage ซึ่งพวกเขาพบกระดูกของชายร่างสูงมาก มีการระบุว่าจอห์นตัวจริงควรจะเป็นฆาตกรที่โหดเหี้ยม เขาเป็นคนที่เคยฆ่าพระที่ทรยศต่อโรบินในขณะเดียวกันก็ฆ่าสามเณรซึ่งเป็นพยานโดยบังเอิญถึงความโหดร้าย แต่จอห์นทำสิ่งที่กล้าหาญมากมาย เช่น ช่วยโรบินฮู้ดจากเรือนจำที่มีป้อมปราการแน่นหนาในน็อตติงแฮม

เกี่ยวกับบุคลิกภาพของพระที่ร่าเริง Tuk ความคิดเห็นของนักวิทยาศาสตร์แตกต่างอย่างมากอีกครั้ง บางคนบอกว่าภาพนี้รวมคนสองคนเข้าด้วยกัน คนอื่น ๆ แน่ใจว่าเป็นคนร่าเริงเบิกบานตามความเป็นจริง เป็นที่เชื่อกันว่าโรเบิร์ต สแตฟฟอร์ด นักบวชแห่งตำบลลินด์ฟิลด์ในซัสเซกซ์ ซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 15 และถูกสงสัยว่าเป็นโจรกรรมและการฆาตกรรม เป็นต้นแบบของเขา เมื่อมีการออกคำสั่งให้จับกุม เขาได้หลบหนีและภายใต้ชื่อตุ๊ก ได้จัดตั้งแก๊งค์ที่ปฏิบัติการจากเชอร์วูดสองร้อยไมล์ ศาสตราจารย์โฮลท์อ้างว่าพี่ตุ๊กตัวจริงซึ่งเป็นอันธพาลที่ฉาวโฉ่ อยู่ห่างไกลจากความสนุกสนานที่ไม่เป็นอันตราย

“ไอ้เกย์ ไอ้เกย์...”

อย่างไรก็ตาม มีรุ่นที่แย่กว่านั้น ไม่นานมานี้ ศาสตราจารย์ วรรณคดีอังกฤษ Stephen Knight แห่งมหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์ค้นพบว่าที่จริงแล้วโรบินฮู้ดเป็น...เกย์ ตามรายงานของ Knight ต้นฉบับที่ยังหลงเหลืออยู่ไม่กี่ฉบับจากศตวรรษที่ 14 ให้หลักฐานโดยตรงถึงรสนิยมที่แท้จริงของ Robin

ท้ายที่สุด ไม่มีหญิงสาวคนไหนที่ชื่อแมเรียน วีรบุรุษผู้เป็นที่รัก มีอยู่จริง แต่บ่อยครั้งที่ Little John และ Will Scarlett ซึ่งเป็นเพื่อนสนิท "สนิท" ของโจรผู้สูงศักดิ์ก็ถูกกล่าวถึงเช่นกัน ในสมัยนั้นสมชายชาตรีถูกข่มเหงดังนั้นพวกเขาจึงกล่าวว่าผู้เขียนต้นฉบับไม่สามารถจัดวางได้ทั้งหมด

อย่างไรก็ตาม ตามความเห็นของ Knight การอ้างอิงถึง "ป่าสีเขียว" "ลูกศรและดาบ" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวัยแรกรุ่น บ่งบอกถึงสาระสำคัญที่วางไว้ระหว่างแนวเพลงบัลลาดอย่างชัดเจน สำหรับนิทานเรื่อง "การเอารัดเอาเปรียบ" ของโรบินฮู้ด ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ของนักเขียนแห่งศตวรรษที่ 16 ซึ่งทำงานเพื่อความต้องการของประชาชนรักต่างเพศ ศาสตราจารย์กล่าว และโรบินฮูดได้รับชื่อเสียงไม่ใช่ด้วยการโบกดาบโง่ ๆ แต่จากการละเลยการประชุมซึ่งเขาถูกคริสตจักรและเจ้าหน้าที่ห้าม

ใครกันแน่ที่เจ็บปวด ... ยังคงต้องรอให้มีการศึกษาครั้งต่อไปปรากฏขึ้นซึ่งจะยืนยันว่าโรบินฮู้ดเป็นผู้หญิงผิวดำขาเดียวที่ป่วยด้วยโรคพาร์กินสันและต่อสู้ในเชอร์วูดฟอเรสต์เพื่อสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับชนกลุ่มน้อยทางเพศ ที่จริงแล้ว ในยุคที่ถูกต้องทางการเมืองของเรา ความงี่เง่าเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงรสนิยมที่ดีมานานแล้ว

“หน้ากาก ฉันรู้จักคุณ”

เช่นเดียวกับวีรบุรุษในนิทานพื้นบ้านหลายๆ คน โรบิน ฮูดไม่เพียงแต่มีประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังมีรากเหง้าในตำนานอีกด้วย บางครั้งชื่อเล่นของโจรมีความเกี่ยวข้องกับตัวละครในนิทานพื้นบ้านอังกฤษ Robin Goodfellow (เช่น เพื่อนของ Robin Good) นั่นคือชื่อของวิญญาณป่าเจ้าเล่ห์ ผู้นำของเอลฟ์หรือภูติจิ๋วที่สวมชุดสีเขียว

ในอังกฤษเป็นเวลานานในเดือนพฤษภาคมที่อุทิศให้กับโรบินฮูดเมื่อชาวนาไปที่ป่าเพื่อรวบรวมกิ่งก้านสีเขียวสด ธรรมเนียมนี้บ่งบอกว่า จิตสำนึกสาธารณะโรบินฮู้ดร่วมมือกับเทพแห่งป่านอกรีต

นอกจากนี้ ฮูดยังหมายถึง "ฮูด" ในภาษาอังกฤษ และมักกล่าวกันว่าโรบินสวมพระเครื่องขนาดใหญ่ บางทีฮีโร่ที่มีชื่อเสียงอาจเป็นภาพรวม? และหมวกฮู้ดนั้นเป็นสัญลักษณ์ของการไม่แสดงตัวตน เพราะทุกคนสามารถซ่อนมันไว้ใต้หมวกได้เหมือนกับซอร์โรที่สวมหน้ากาก

สาม. เวอร์ชัน: "Gulchatay เปิดหน้าของคุณ"

ที่มาของโรบินฮู้ดมีหลายเวอร์ชั่นจนหัวหมุน ลองประเมินหลัก ๆ กัน

รุ่นหนึ่ง. Loxley - วายร้ายหรือลูกครึ่ง?

ชื่อของล็อกซลีย์มักปรากฏในตำนานของโรบินฮู้ด นักวิจัยบางคนอ้างว่าเขาเป็นวายร้ายของเอิร์ลแห่งวอร์เรน คนอื่นๆ เชื่อว่าโรบินเป็นบุตรนอกกฎหมายของอัศวินคนหนึ่ง ซึ่งเป็นเจ้าของหมู่บ้านล็อกซลีย์ ซึ่งมอบให้ครอบครัวของมิลเลอร์เพื่อการศึกษา

แต่หมู่บ้านอะไร ในคำถาม? มีสามแห่งในอังกฤษ - Loxley ใน Warwickshire และ Yorkshire เช่นเดียวกับ Locksley ใกล้ Sheffield และทั้งสามอ้างว่าเป็น "บ้านเกิดของโรบินฮู้ด"! สิ่งสำคัญ - ไม่มีการยืนยัน ประวัติศาสตร์การมีอยู่ของโรบินแห่งล็อกซลีย์ การอ้างอิงที่เป็นลายลักษณ์อักษรทั้งหมดของเขามีขึ้นในยุคกลางตอนปลายและยืมมาจากเพลงบัลลาดและตำนาน

รุ่นสอง. Robert Goad เป็นเหยื่อของความเข้าใจผิดทางการเมืองหรือไม่?

Robin Hode เวอร์ชัน Edward II ซึ่งมีการเล่าเรื่องในบทกวี "A Gest of Robyn Hode" (เผยแพร่ประมาณปี 1510) มีผู้สนับสนุนค่อนข้างน้อย

Robert Goad บางคนหรือที่รู้จักในชื่อ Hood หรือ Hod เกิดเมื่อประมาณปี 1290 Robert Hod และ Matilda ภรรยาของเขาถูกกล่าวถึงในบันทึกของศาลของ Wakefield (Yorkshire) ในปี 1316 และ 1317 ในปี ค.ศ. 1322 โรเบิร์ตกลายเป็นคนรับใช้ของโธมัส เอิร์ลแห่งแลงคาสเตอร์ ซึ่งในไม่ช้าก็ก่อกบฏต่อกษัตริย์ การจลาจลถูกบดขยี้แลงคาสเตอร์ถูกประหารชีวิตทรัพย์สินของเขาถูกริบและผู้เข้าร่วมทั้งหมดในการก่อกบฏนั้นผิดกฎหมาย และโรบินถูกกล่าวหาว่าลี้ภัยอยู่ในป่าเชอร์วูดที่หนาแน่น

ที่น่าสนใจมีเอกสารที่ระบุว่าชายคนหนึ่งชื่อ Robert Goad ตั้งแต่วันที่ 24 มีนาคมถึง 22 พฤศจิกายน 1324 ทำหน้าที่เป็นคนรับใช้หรือคนเฝ้าประตูที่ศาลของ Edward II ความจริงก็คือว่ากษัตริย์เสด็จเยือนนอตติงแฮมในปี ค.ศ. 1323 ซึ่งโรบินผู้กลับใจสามารถเข้ารับราชการในราชสำนักได้โดยได้รับการนิรโทษกรรม เชื่อกันว่าโรบินคนนี้ป่วยหนักและเสียชีวิตในอารามเคิร์กลีย์ราวปี 1346

ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ดี แต่ ... ไม่มีหลักฐานร่วมสมัยสำหรับ Robert Goud คนรับใช้ของ Earl of Lancaster ซึ่งจะเชื่อมโยงเขากับโจรชื่อดัง Robin Hood เป็นครั้งแรกที่พวกเขารวมตัวกันหลังจากผ่านไปครึ่งศตวรรษ

รุ่นสาม. Robert Goad - โจรและโจร?

มีเอกสารของศาลใน London Public Archives ลงวันที่ 1226 มันบอกว่าชายคนหนึ่งชื่อ Robert Hod แห่ง Weatherby หนีจากความยุติธรรมของกษัตริย์ เอกสารดังกล่าวยังระบุด้วยว่านายอำเภอแห่งยอร์กได้เข้าครอบครองสังหาริมทรัพย์ของผู้หลบหนีซึ่งมีมูลค่า 32 ชิลลิง 6 วัน แต่เงินไม่เคยส่งไปยังคลัง ไม่นานนายอำเภอแห่งยอร์กก็เข้ารับตำแหน่งเดียวกันในน็อตติงแฮมและในปี 1227 โรเบิร์ตแห่งวิเธอร์บีอยู่ในรายชื่อที่ต้องการเรียกเขาว่า "อาชญากรและผู้ร้ายในดินแดนของเรา" เป็นผลให้ Robert Goad ถูกจับและแขวนคอ

Robert of Witherby คือใคร? ถูกนายอำเภอผู้น่าสงสารชิงทรัพย์ซึ่งถูกบังคับให้เป็นโจรเพื่อไม่ให้ตายจากความหิวโหย? หรือโจรที่ชั่วช้าและฆาตกร? แม้จะไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับโรบินตัวนี้ แต่ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นผู้แข่งขันที่จริงจังที่สุดสำหรับบทบาทของโรบินฮู้ด แต่ ... มีตัวละครอีกตัวหนึ่งที่การดำรงอยู่ทำให้การคำนวณทั้งหมดแย่ลง

ภาพยนตร์เรื่อง "Robin Hood, Prince of Thieves" ของ Kevin Reynolds ในยุค 90 เป็นภาพยนตร์รีเมคของ Curtitz ใช่ และภาพยนตร์ตลกยอดนิยมของ Mel Brooks เรื่อง "Robin Hood: Men in Tights" ก็ล้อเลียนเทปกับฟลินน์เป็นหลัก โดยรวมแล้วมีการถ่ายทำภาพยนตร์มากกว่า 20 เรื่อง รวมถึงแอนิเมชั่นของดิสนีย์ในปี 1973 และภาพยนตร์โซเวียตเรื่อง "Robin Hood's Arrows" พร้อมเพลงประกอบยอดเยี่ยมโดย Vladimir Vysotsky

รุ่นสี่. โรเบิร์ต ฮันติงตัน - เจ้าขุนมูลนายหรือกบฏ?

นักวิจัยสมัยใหม่ที่จริงจังส่วนใหญ่เชื่อว่าบุคคลที่สามารถเรียกได้ว่าโรบินฮู้ดมีความน่าจะเป็นที่มีนัยสำคัญมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาของ Richard I, John I และ Henry III (ปลาย XII - กลางศตวรรษที่สิบสาม) เขาอยู่นอกกฎหมายมาเป็นเวลานานและมีชื่อเสียงมากจนชื่อของเขากลายเป็นชื่อในครัวเรือนและถูกนำมาใช้ในความสัมพันธ์กับโจรที่มีชื่อเสียงคนอื่น ๆ ซึ่งสรุปการกระทำแล้ว

หลุมฝังศพของโรบินฮู้ด?

ในตำนานทั้งหมด การตายของโรบินฮู้ดมีความเกี่ยวข้องกับสถานที่แห่งหนึ่ง - เคิร์กลีส์ไพรออรีในยอร์กเชียร์ สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือหลุมศพของโรบินรอดมาจนถึงทุกวันนี้...

ในสุสานของวัดมีป้ายหลุมศพที่มีคำจารึกกึ่งอักษรภาษาอังกฤษโบราณ ภาพวาดหลุมศพครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1665 และตีพิมพ์ในปี 1786 โดยมีบันทึกวันที่เสียชีวิตระหว่างปี 1224-1247

เนื่องจากข้อความจารึกฉบับสมบูรณ์ยังไม่รอดมาจนถึงทุกวันนี้ เราจึงต้องพอใจกับการถอดรหัสของ Thomas Gale คณบดีแห่งยอร์ก ราวปีค.ศ. 1702: “ที่นี่ โรเบิร์ต เอิร์ลแห่งความจริงอยู่ใต้ศิลาเล็กๆ แห่งนี้ ฮันติงตัน ไม่มีนักธนูคนไหนเก่งไปกว่าเขา และผู้คนเรียกเขาว่าโรบินฮูด เป็นเวลาสามสิบปีที่เขาต่อสู้กับอาชญากรในดินแดนทางเหนือ ทั้งที่ตัวเขาเองพร้อมกับประชาชนของเขาก็ยังเป็นคนนอกกฎหมาย เช่นเขา , อังกฤษจะไม่มีวันได้เห็นอีก

ดังนั้นความลึกลับของ Robin Hood ได้รับการเปิดเผยหรือไม่? ไม่ใช่ทุกอย่างจะง่ายนักเพราะคำจารึกสามารถตีความได้สองวิธี โรบินฮู้ดผู้ล่วงลับไปแล้วหรือถูกเปรียบเทียบกับโจรที่มีชื่อเสียง?

รุ่น "ฮันติงตัน" มีคู่ต่อสู้มากมาย แต่ไม่มีใครปฏิเสธความถูกต้องของหินและคำจารึกบนหิน พวกเขาโต้แย้งทั้งการตีความคำจารึกหรือความเพียงพอต่อเหตุการณ์จริง อย่างไรก็ตาม คำจารึกบนศิลาหน้าหลุมศพเคิร์กลีย์ หลักฐานที่แท้จริงเท่านั้นจากกาลเวลาโดยระบุบุคคลที่เฉพาะเจาะจงมากกับตำนาน ฮีโร่พื้นบ้าน. ที่ด้านข้างของ "ผู้สมัคร" ที่เหลือ - มีเพียงการคาดเดาและหลักฐานตามสถานการณ์ซึ่งมักจะพูดเกินจริงอย่างตรงไปตรงมา

แต่ใครคือ "เอิร์ลแห่งฮันติงตันที่แท้จริง" คนนี้?

ราชวงศ์

แน่นอนว่าเกมคอมพิวเตอร์ก็มีไว้สำหรับโรบินด้วยเช่นกัน

มาจองกันเถอะ เอิร์ลแห่งฮันติงตันสมัยใหม่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับโรบินฮู้ด แม้ว่าพวกเขาจะอ้างว่ามีความสัมพันธ์บางอย่างก็ตาม ความจริงก็คือการเปลี่ยนชื่อมือบ่อยครั้งจนแทบไม่มีทายาทสายเลือดของขุนนางทางประวัติศาสตร์ที่เรียกว่าในอังกฤษ โดยทั่วไปแล้ว มีฮันติงตันหลายครอบครัวในหมู่ชนชั้นสูง - จากยอร์กเชียร์ สแตฟฟอร์ดเชียร์ เคมบริดจ์เชียร์ และวูสเตอร์เชียร์ ฮันติงตัน "ของเรา" น่าจะเป็นยอร์คเชียร์มากที่สุด

บรรพบุรุษของพวกเขาคือนอร์มัน กิลเบิร์ต เดอ กอนต์ ซึ่งมาถึงอังกฤษพร้อมกับวิลเลียมผู้พิชิต และต่อมาได้รับตำแหน่งเอิร์ลแห่งลินด์ซีย์ในอังกฤษ หลานสาวของ Adeline แต่งงานกับ Henry Canmore เอิร์ลแห่ง Northumberland และ Huntington หลานชายของ King David I แห่งสกอตแลนด์ David เอิร์ลแห่งเลนน็อกซ์ลูกคนที่ห้าของพวกเขากลายเป็นเอิร์ลคนที่สองแห่งฮันติงตันซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสาขา "สก็อต" ของ ครอบครัวนี้ เขาแต่งงานกับมาทิลด้า ลูกสาวของขุนนางศักดินาเวลส์ที่ใหญ่ที่สุดคนหนึ่ง เอิร์ลแห่งเชสเตอร์ และคู่สามีภรรยาผู้สูงศักดิ์นี้มีลูกเจ็ดคนซึ่งคนโตชื่อโรเบิร์ต ...

“เขาชื่อโรเบิร์ต”

มีข้อมูลที่เชื่อถือได้น้อยมากเกี่ยวกับชีวิตของเขา ชื่อเต็ม- Robert Fitz-Uth (Robert Fitzooth / Filii Ooth ซึ่งสามารถแปลงร่างเป็น "Robin Hood") เกิดไม่เร็วกว่า 1180 และไม่ช้ากว่า 1207 แม้ว่าเขาจะเป็นลูกชายคนโต แต่หลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิตในปี 1219 จอห์น น้องชายของเขาก็ได้กลายมาเป็นเอิร์ลคนต่อไป ข้อเท็จจริงนี้ตามที่ผู้สนับสนุนของเวอร์ชัน "Huntington" เป็นข้อพิสูจน์ทางอ้อมของความถูกต้อง อันที่จริงเพื่อที่จะกีดกันทายาทที่ถูกต้องของสิทธิในชื่อนั้นจำเป็นต้องมีเหตุผลที่ดีมาก - ความปรารถนาที่เรียบง่ายของครอบครัวไม่เพียงพอจำเป็นต้องมีพระราชกฤษฎีกาพิเศษของกษัตริย์ อาจเป็นเพราะว่าโรเบิร์ตกลายเป็นหัวหน้าโจร?

เป็นเรื่องน่าแปลกที่ตำนานพื้นบ้านจำนวนหนึ่งอ้างว่าโรบินฮู้ดได้รับตำแหน่งเอิร์ลแห่งฮันติงตันที่ 1 จากพระราชาด้วยเหตุอันสมควร และถึงแม้ว่าสิ่งนี้จะไม่เป็นความจริง แต่การปรากฏตัวของข่าวลือดังกล่าวก็มีพื้นฐานอยู่บ้าง

สาขา "สก๊อตแลนด์" ของ Yorkshire Huntingtons ได้เสียชีวิตลงเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 13 และข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับโรเบิร์ตก็นำมาจากเอกสารสำคัญของราชวงศ์สก็อต เพราะพวกฮันติงตันมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชาวสก็อต ตัวอย่างเช่น น้องสาวของโรเบิร์ตแต่งงานกับสมาชิกคนสำคัญของขุนนางชาวสก็อต: มาร์กาเร็ตแต่งงานกับจอห์น บัลลิออล และอิซาเบลลาแต่งงานกับโรเบิร์ตเดอะบรูซ ประมาณหนึ่งศตวรรษผ่านไปและทายาทของทั้งสองพี่น้องก็ขึ้นครองบัลลังก์ วีรบุรุษของชาติ Robert the Bruce แห่งสกอตแลนด์ - ญาติห่าง ๆ ของ Robin Hood?

ตัวอย่างเช่น Loxley มาจากไหน? เป็นไปได้มากที่กวีผู้แต่งเพลงบัลลาดเกี่ยวกับ "โรบินผู้ดี" ปรับให้เข้ากับรสนิยมของผู้ชมหลัก - คนทั่วไปที่สนใจฟังเรื่องราวเกี่ยวกับการหาประโยชน์จากฮีโร่ที่ "ใกล้ชิดทางสังคม" กับพวกเขามากขึ้น กว่าลูกของเคานต์บางประเภท

ฮีโร่ตลอดกาล

ในปี 1988 เจ้าหน้าที่ของน็อตติงแฮมตัดสินใจทำการศึกษาบุคลิกภาพของชาวชนบทผู้ยิ่งใหญ่ด้วยตนเอง นักวิทยาศาสตร์หลายคนที่เกี่ยวข้องกับโครงการนี้สรุปว่าฮีโร่ผู้กล้าหาญไม่มีความโรแมนติกเท่ากับในตำนาน ว่าไม่มีหญิงสาวแมเรียนอยู่ Friar Took, Will Scarlett และ Alan-o-Dale เป็นบุคคลที่สมมติขึ้นและ Little John เป็นฆาตกรที่ชั่วร้ายและเลือดเย็น

บางทีมันอาจจะเป็นเช่นนั้น ... แต่หลาย ๆ คนมีวีรบุรุษที่ผู้มีอำนาจประกาศอาชญากร - Klaus Stertebeker, Fra Diavolo, Kartush, Janoshik, Stepan Razin ... และแม้ว่าในความเป็นจริงพวกเขาเป็นอันธพาล, นักต้มตุ๋น, นักผจญภัย ผู้คนแต่ง ตำนานเกี่ยวกับพวกเขา ร้องเพลง เขียนหนังสือ และความทรงจำของพวกเขายังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้

ชื่อชายผู้สิ้นหวังจาก "หนุ่มอังกฤษผู้ดี" โรบิน ฮูด อยู่ในใจเรา และไม่สำคัญว่าเขาเป็นใครจริง ๆ และไม่ว่าเขาจะเป็นใคร - สำหรับเราเขาเป็นหนึ่งในวีรบุรุษ "นิรันดร์" ของมนุษยชาติผู้พิทักษ์ผู้ถูกกดขี่และถูกเพิกถอนผู้นำผู้กล้าหาญของผู้กล้าที่ร่าเริงที่ไม่ให้ ขึ้น แข็งแกร่งของโลกนี้.

ทุกคนที่ถูกขับเคลื่อน, กระสับกระส่าย,

พวกเขาวิ่งเข้าไปในป่าที่ปลอดโปร่งนี้

เพราะเจ้าของอยู่ที่นี่-

เด็กดี โรบินฮู้ด!

(V. Vysotsky)

ช่วยชีวิต Lady Marion Liford จากเขา โรบินรวบรวมแก๊งค์ผู้ถูกขับไล่ - อดีตทหาร Will Scarlett เด็กเลี้ยงแกะที่มีสุขภาพดี Baby John พระที่ร่าเริง Took ลูกชายที่เรียบง่ายของโรงสี Mach และอดีตคนรับใช้ของ Balem Saracen Nazir ดังนั้นการผจญภัยของ "Magnificent Seven" จาก Sherwood Forest จึงเริ่มต้นขึ้น ในตอนสองโหล พวกเขาจะต้องเผชิญกับการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมมากมายภายใต้การอุปถัมภ์ของวิญญาณป่านอกรีตเอิร์น

คู่ต่อสู้ประจำของพวกเขาคือนายอำเภอผู้โลภของน็อตติงแฮม โรเบิร์ต เดอ เรโนและของเขา มือขวา, เซอร์กายแห่งกิสเบิร์นผู้โหดร้าย ซีรีส์นี้เป็นส่วนผสมที่แปลกประหลาดของรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของอังกฤษในศตวรรษที่ 13 และเวทมนตร์ต่างๆ "การรวมกลุ่ม" นี้มาพร้อมกับดนตรียุคกลางที่มีเสน่ห์และมีสไตล์ของวงดนตรีไอริช Clanned ในตอนท้ายของช่วงตึกที่สอง โรบินฮู้ดเสียชีวิตเพื่อช่วยเพื่อน ๆ ของเขาจากทหารของนายอำเภอ

ในบล็อกที่สาม เอิร์นเรียกผู้ต้องต่อต้านความชั่วร้ายอีกครั้ง ปรากฎว่าเป็นลูกชายของเอิร์ล โรเบิร์ต ฮันติงตัน (เจสัน คอนเนอรี่) จริงอยู่ในส่วนนี้ของซีรีส์ เวทมนตร์เป็นตอนๆ และพล็อตสูญเสียรัศมีลึกลับไป กลายเป็นการผจญภัยอย่างหมดจดและได้รับคุณลักษณะของ "ละครน้ำเน่า" (เช่น โรบินใหม่ Goode และ Guy of Gisburne กลายเป็นพี่น้องกัน!)

Sergey Lvov

เขาใช้ชีวิตอยู่ในป่า บารอน บิชอป และเจ้าอาวาสเกรงกลัวเขา เขาเป็นที่รักของชาวนาและช่างฝีมือ แม่หม้ายและคนจน (จากพงศาวดารเก่า.)

นี่คือสิ่งที่กล่าวถึงการตายของเขา อยู่มาวันหนึ่ง นักธนูผู้รุ่งโรจน์รู้สึกว่า มือของเขาไม่มีกำลังพอที่จะดึงสายธนู และมันก็ยากสำหรับขาของเขาที่จะเดินไปตามเส้นทางในป่าตามปกติ แล้วเขาก็ตระหนักว่า: อายุใกล้เข้ามา ...
เขาไปที่วัดซึ่งวัดซึ่งเป็นที่รู้จักว่าเป็นหมอที่มีฝีมือและขอให้ทำการรักษา ภิกษุณีแสร้งทำเป็นยินดีกับการมาถึงของเขา พาคนแปลกหน้าไปยังห้องขังที่อยู่ห่างไกลอย่างเป็นกันเอง วางเขาลงบนเตียงอย่างระมัดระวัง และด้วยมีดคมๆ เปิดเส้นเลือดบนแขนอันทรงพลัง (การฟอกเลือดถือเป็นวิธีการรักษาที่ดีสำหรับโรคภัยไข้เจ็บต่างๆ มากมาย) . และบอกว่าเธอจะกลับมาทันทีเธอก็จากไป
เวลาผ่านไปอย่างช้าๆ เลือดไหลเวียนเร็วขึ้น แต่ภิกษุณีไม่กลับ ไนท์มาแล้ว รุ่งอรุณตามคืน และจากนั้นมือปืนก็ตระหนักว่าเขาตกเป็นเหยื่อของการทรยศ เหนือหัวเตียงมีหน้าต่างเข้าไปในป่า แต่ชายเลือดไหลขาดแรงที่จะไปถึงหน้าต่างแล้ว หน้าอกของเขาแทบหายใจไม่ออกที่จะระเบิดเขาโค้งล่าสัตว์เป็นครั้งสุดท้าย เสียงอ่อนแอ สั่นเทา เสียงแตรดังไปทั่วป่า เพื่อนที่ซื่อสัตย์ได้ยินสัญญาณเรียกเข้า ด้วยความเป็นห่วงจึงรีบเข้าไปช่วย
ช้า! ไม่มีใครสามารถช่วยมือปืนได้ ดังนั้นศัตรูที่ไม่รู้ว่าจะเอาชนะ Robin Gul ได้อย่างไรในการต่อสู้ที่ดุเดือดหรือในการดวลที่ดื้อรั้นมานานหลายปีทำให้เขาทรยศด้วยการทรยศ
นักประวัติศาสตร์โบราณตั้งชื่อปีและวันที่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้น: 18 พฤศจิกายน 1247
หลายศตวรรษผ่านไป สงครามได้เริ่มต้นและสิ้นสุด ที่สั้นที่สุดใช้เวลาสองสามวันที่ยาวนานที่สุด - หนึ่งร้อยปี โรคระบาดร้ายแรงได้แผ่ซ่านไปทั่วเมืองและหมู่บ้านต่าง ๆ ของอังกฤษ เกิดการจลาจล กษัตริย์เปลี่ยนไปบนบัลลังก์ ผู้คนเกิดและตายจากรุ่นสู่รุ่น
อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ที่วุ่นวายอย่างที่พวกเขาชอบพูดในหนังสือเก่า ไม่สามารถลบชื่อโรบินฮู้ดออกจากความทรงจำของชาวอังกฤษได้
อยู่มาวันหนึ่งเมื่อประมาณสองร้อยห้าสิบปีที่แล้ว มีรถม้าขนาดใหญ่แล่นเข้ามาในเมืองเล็กๆ ใกล้ลอนดอนอย่างช้าๆ เกวียนนั้นสง่า สง่า ที่สุดเท่านั้น บุคคลสำคัญอาณาจักรต่าง ๆ เดินทางไปในนั้น อันที่จริง มีสุภาพบุรุษคนสำคัญนั่งอยู่บนรถม้า นั่นคือท่านบิชอปแห่งลอนดอนเอง! พระองค์เสด็จมาในเมืองเพื่ออ่านคำเทศนาแก่ชาวเมือง ขณะที่รถม้ากำลังขับรถจากประตูเมืองไปยังจัตุรัสโบสถ์ อธิการสังเกตเห็นว่าเมืองนี้ดูเหมือนจะตายไปแล้ว อธิการไม่แปลกใจกับเรื่องนี้ ซึ่งหมายความว่าข่าวลือเรื่องการมาถึงของเขาเกิดขึ้นก่อนรถม้า และชาวเมืองก็รีบไปที่โบสถ์ พวกเขามักจะไม่เห็นและได้ยินพระองค์ผู้ทรงเกียรติของพระองค์ และเขาเคยนึกภาพว่าเขาจะออกจากรถม้าได้อย่างไร เขาจะค่อยๆ ปีนบันไดโบสถ์ผ่านฝูงชนที่แยกจากกันอย่างเคารพได้อย่างไร... แต่จัตุรัสของโบสถ์กลับว่างเปล่า มีแม่กุญแจหนักอยู่ที่ประตูโบสถ์
เป็นเวลานานที่อธิการยืนอยู่ในจัตุรัสว่างเปล่า เปลี่ยนเป็นสีม่วงด้วยความโกรธ และพยายามรักษารูปลักษณ์ที่สง่างามให้เหมาะสมกับตำแหน่งของเขาและเสื้อคลุมที่เคร่งขรึม ซึ่งไม่ง่ายเลยก่อนที่ประตูที่ล็อกไว้
ในที่สุด ผู้สัญจรผ่านไปมาโดยไม่รีบร้อนไปที่โบสถ์ โยนออกไปหาอธิการระหว่างทาง:
- ท่านครับ รออย่างไร้ผล เรากำลังฉลองโรบินฮูดวันนี้ ทั้งเมืองอยู่ในป่าและจะไม่มีใครอยู่ในโบสถ์
สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปจะบอกในลักษณะต่างๆ บางคนบอกว่าอธิการขึ้นรถม้าและกลับไปลอนดอนโดยพูดในใจอย่างที่อธิการมักไม่พูด คนอื่นๆ อ้างว่าเขาไปที่ทุ่งหญ้าในเมือง ซึ่งชาวเมืองแต่งกายด้วยชุดกาฟตันสีเขียว วาดภาพชีวิตของโรบินฮู้ด และเข้าร่วมกับผู้ชม
ชีวิตนี้คืออะไร? เหตุใดความทรงจำของเธอจึงถูกเก็บรักษาไว้นานหลายศตวรรษ? ทำไมคนทั้งเมืองถึงจำโรบินฮู้ดได้หลายชั่วโมงติดต่อกันและคิดถึงเขาคนเดียว?
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับโรบิน ฮูดบ้าง ยกเว้นหน้าของนวนิยายเรื่อง "Ivanhoe" ของวอลเตอร์ สก็อตต์ ซึ่งเขาได้รับการอบรมมาภายใต้ชื่อของผู้กล้าผู้กล้า ลอกซ์ลีย์ชาวนาอิสระ
Robin Hood มีสองชีวประวัติ หนึ่งสั้นมาก นักวิทยาศาสตร์ได้รวบรวมทีละเล็กทีละน้อยในพงศาวดารโบราณ จากชีวประวัตินี้ เราสามารถเรียนรู้ว่าโรบินฮู้ดถูกทำลายโดยศัตรูผู้มั่งคั่ง และหนีจากพวกเขาไปยังป่าเชอร์วูด ชามใบหนาทึบที่ทอดยาวหลายสิบไมล์ เขาเข้าร่วมโดยผู้ลี้ภัยเช่นเขา เขารวมพวกเขาไว้ด้วยกันภายใต้คำสั่งของเขาในการแยกตัวของ "พี่น้องป่า" ที่น่าเกรงขามและในไม่ช้าก็กลายเป็นผู้ปกครองที่แท้จริงของป่าเชอร์วูด โรบิน ฮูดและมือปืนของเขา ซึ่งมีจำนวนมากกว่าร้อยคนตามล่าเกมราชวงศ์ต้องห้าม ทะเลาะกับอารามที่ร่ำรวย ปล้นอัศวินนอร์มัน และช่วยเหลือผู้ถูกกดขี่และคนจน
สำหรับการจับกุมโรบินฮู้ด ทางการได้ประกาศรางวัลหลายครั้ง แต่ไม่ใช่ชาวนาคนเดียวซึ่งเขาเข้าไปในกระท่อมไม่มี "พี่น้องป่า" คนเดียวที่ถูกล่อลวงโดยคำสัญญาเหล่านี้
นี่คือทุกอย่างหรือเกือบทุกอย่างที่นักประวัติศาสตร์รู้จักเกี่ยวกับโรบินฮู้ด
ชีวประวัติที่สองของ Robin Hood มีรายละเอียดมากขึ้น จากนี้คุณจะพบว่าเขาได้พบกับคนป่าไม้ครั้งแรกได้อย่างไรและการประชุมครั้งนี้สิ้นสุดลงอย่างไร เขาได้พบกับพระภิกษุผู้ลี้ภัย - บราเดอร์ตุ๊ก - และ Little John ที่กลายเป็นผู้ช่วยของเขาและวิธีที่ Robin Hood ชนะการแข่งขันยิงธนูว่าเขาเป็นศัตรูกับนายอำเภอแห่งน็อตติงแฮมผู้กดขี่ชาวนาอย่างไรเขาปฏิเสธที่จะรับใช้กษัตริย์ริชาร์ด หัวใจสิงโต
ทั้งหมดนี้และอีกมากเกี่ยวกับโรบินฮู้ดถูกบันทึกไว้ที่ไหน? ไม่ใช่ในงานประวัติศาสตร์ แต่ในเพลงพื้นบ้าน - เพลงบัลลาดตามที่นักประวัติศาสตร์วรรณกรรมเรียกพวกเขา
พวกเขาแต่งขึ้นทั่วอังกฤษเป็นเวลาหลายศตวรรษ ผู้แต่งเพลงเหล่านี้คือผู้คน และนักแสดงก็เป็นนักร้องเร่ร่อน เพลงเกี่ยวกับโรบินฮูดเต็มไปด้วยรายละเอียดต่าง ๆ เพลงเล็ก ๆ หลายเพลงรวมกันเป็นเพลงเดียวหรือเพลงใหญ่ ๆ หนึ่งเพลงก็แยกออกเป็นเพลงเล็ก ๆ หลายเพลง ... นักร้องที่ร้องเพลงบัลลาดเหล่านี้ถ้าพวกเขารู้วิธีเขียนก็เขียนคำของ เพลงและมอบให้กับผู้ที่ต้องการตัดค่าใช้จ่าย และเมื่อโรงพิมพ์แห่งแรกปรากฏในอังกฤษ เพลงเกี่ยวกับโรบินฮูดก็เริ่มถูกพิมพ์ออกมา ในตอนแรก สิ่งเหล่านี้เป็นแผ่นแยกที่มีภาพพิมพ์เพลง พวกเขาถูกซื้อโดยชาวเมืองและหมู่บ้านอย่างกระตือรือร้นซึ่งฉลองวัน Robin Hood ปีละครั้ง
มันอยู่ในเพลงเหล่านี้ที่ชีวประวัติที่สองของ Robin Hood ค่อยๆพัฒนาขึ้น ในตัวเขา เขาเป็นคนที่ผู้คนจินตนาการว่าเขาเป็น หากพงศาวดารละตินโบราณอ้างว่าโรบินฮูดเป็นขุนนางเพลงพื้นบ้านเรียกเขาอย่างเด็ดขาดว่าเป็นบุตรของชาวนา คนธรรมดาในอังกฤษชีวประวัติในตำนานของ Robin Hood เริ่มถือเป็นชีวประวัติที่แท้จริงของเขา เป็นเวลาหลายทศวรรษหรือหลายศตวรรษ ที่ชาวอังกฤษเชื่อทุกอย่างเกี่ยวกับโรบินฮู้ดในเพลงว่าเป็นความจริงทางประวัติศาสตร์ที่เถียงไม่ได้
มีหลักฐานที่น่าสนใจสำหรับเรื่องนี้ เพลงบัลลาดที่เก่าแก่ที่สุดเรื่องหนึ่งเล่าว่าโรบิน ฮูด ตอนอายุสิบห้าปี ไปเมืองนอตติงแฮมเพื่อแข่งขันยิงธนูได้อย่างไร ผ่านไปครึ่งทาง เขาก็ถูกเจ้าหน้าที่ป่าไม้หยุดและเริ่มเยาะเย้ยเขา “เด็กคนนี้ที่แทบจะโค้งธนูของตัวเองไม่ได้ จะกล้าปรากฏตัวต่อหน้ากษัตริย์ในการแข่งขันไหม!” พวกเขาอุทาน โรบิน ฮูดพนันกับพวกเขาว่าเขาจะยิงโดนเป้าหมาย 100 ฟุต และเขาก็ชนะเดิมพัน แต่ผู้พิทักษ์ป่าไม่เพียงแต่จ่ายเงินรางวัลให้เขาเท่านั้น แต่ยังขู่ว่าจะทุบตีเขาถ้าเขากล้าที่จะเข้าร่วมการแข่งขัน
จากนั้นโรบินฮูดก็ยิงคนเยาะเย้ยด้วยธนูของเขาตามที่เพลงบัลลาดรายงานด้วยความยินดี ประชาชนไม่ชอบคนป่าหลวงที่ไม่ยอมให้คนยากจนเก็บไม้พุ่มในป่า นับประสาการล่าสัตว์ป่าหรือตกปลาในลำธารและแม่น้ำในป่า นักร้องลูกทุ่งไม่ได้รักนักป่าไม้นักร้องเพลงลูกทุ่งนี้ด้วยความยินดี
และในเดือนเมษายน พ.ศ. 2339 นั่นคือห้าศตวรรษหลังจากที่โรบินฮูดมีชีวิตอยู่ มีข้อความปรากฏขึ้นในนิตยสารภาษาอังกฤษฉบับหนึ่ง นี่คือ: "เมื่อสองสามวันก่อน คนงานกำลังขุดอยู่ในสวนแห่งหนึ่งในคอกซ์เลน ใกล้นอตทิงแฮม พวกเขาเจอหกคน โครงกระดูกมนุษย์ที่วางชิดติดกันอย่างเป็นระเบียบ เชื่อกันว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของผู้พิทักษ์ป่าสิบห้าคนที่ถูกโรบินฮูดฆ่าในสมัยของเขา
ใครๆ ก็นึกภาพออกว่าผู้จัดพิมพ์นิตยสารถามผู้เขียนบันทึกย่อนี้ว่า "คุณแน่ใจหรือว่านี่เป็นโครงกระดูกเดียวกัน" และผู้เขียนตอบตามที่นักข่าวตลอดกาลตอบว่า: "เอาล่ะเรามาเตือนคำว่า" แนะนำ "แต่ไม่เคยเกิดขึ้นกับทั้งผู้เขียนหรือผู้จัดพิมพ์ที่จะสงสัยว่าโรบินฮูดต่อสู้กับผู้พิทักษ์ป่าจริงๆ ทางไปเมืองนอตติงแฮมอันรุ่งโรจน์ : ท้ายที่สุด เพลงนี้ก็ร้องเป็นเพลงบัลลาด!
ทำไมโรบินฮู้ดถึงเป็นตัวละครที่ฉันชอบ เพลงพื้นบ้าน? เพื่อตอบคำถามนี้ คุณอาจต้องเตือนคุณถึงสิ่งที่คุณเรียนรู้ในบทเรียนประวัติศาสตร์: ในปี 1066 อังกฤษถูกพวกนอร์มันยึดครอง นำโดยวิลเลียมผู้พิชิต จากประชากรพื้นเมืองของอังกฤษ - ชาวแอกซอน - พวกเขายึดที่ดิน บ้านและทรัพย์สิน กำหนดกฎหมายไว้กับพวกเขาด้วยไฟและดาบ นักประวัติศาสตร์โบราณเรียกโรบินฮูดว่าเป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกลิดรอนจากดินแดนแห่งนี้
ความเป็นปฏิปักษ์ระหว่างผู้ปกครองเก่าและใหม่ยังคงมีอยู่สองศตวรรษต่อมา คุณจำความบาดหมางระหว่างขุนนางชาวแซ็กซอนและนอร์มันได้ที่ไหนในหนังสือ Ivanhoe ของวอลเตอร์ สก็อตต์? อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าขุนนางชาวแซ็กซอนก็คืนดีกับผู้พิชิตในไม่ช้า แต่เพลงเกี่ยวกับโรบินฮู้ดก็ไม่ลืม พวกเขาร้องเพลงในกลุ่มชาวนาที่กบฏภายใต้การนำของวัตต์ไทเลอร์ ผู้คนรู้สึกอยู่ในใจ: การต่อสู้ของโรบินฮู้ดซึ่งได้รับเกียรติจากบทเพลง ไม่เพียงแต่การต่อสู้ของชาวแอกซอนกับชาวนอร์มันเท่านั้น แต่โดยทั่วไปแล้ว การต่อสู้ของประชาชนเพื่อต่อต้านผู้กดขี่
ฉันพลิกดูหนังสือเล่มเก่าที่มีเพลงบัลลาดเกี่ยวกับโรบินฮู้ด นี่คือเพลงบัลลาดเกี่ยวกับวิธีที่โรบินฮู้ดต่อสู้กับศัตรูตัวฉกาจที่สุดของเขา - อัศวินกาย กายส์บอร์น และวิธีเอาชนะเขาและแต่งกายด้วยชุดของเขา - และคุณต้องรู้ว่ากายกายส์บอร์นสวมชุดเกราะเสมอๆ - เขาแกล้งนายอำเภออีกครั้ง น็อตติ้งแฮม. นี่คือเพลงบัลลาด "โรบิน ฮูดกับบิชอป" ซึ่งบอกว่าโรบิน ฮูดใช้ความโกรธของเขาต่อคริสตจักรของอธิการได้อย่างไร นี่คือเพลงบัลลาดเกี่ยวกับวิธีที่โรบินฮู้ดช่วยลูกชายสามคนของหญิงม่ายที่น่าสงสาร - และในเพลงบัลลาดแต่ละบทนี้ เขาจะเหมือนเดิมเสมอ: กล้าหาญในการต่อสู้ ซื่อสัตย์ในมิตรภาพ ตัวตลก เพื่อนที่ร่าเริง นักเยาะเย้ย วีรบุรุษพื้นบ้าน ที่ไม่แก่ชรา
ฉันได้บอกคุณเกี่ยวกับโรบิน ฮูดแล้ว วิธีการแสดงเขาในเพลงบัลลาดพื้นบ้าน และตอนนี้คุณสามารถเห็นได้ด้วยตาคุณเองว่าวอลเตอร์ สก็อตต์เปลี่ยนภาพนี้อย่างไรเมื่อเขาพาเขามาที่ไอแวนโฮ
ล็อกซ์ลีย์ เสรีชนของวอลเตอร์ สก็อตต์ ซึ่งเป็นชื่อที่โรบินก็อดได้รับการอบรมในนวนิยาย กลายเป็นผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ของริชาร์ด โรบิน ฮูด ปฏิเสธที่จะรับใช้พระเจ้าริชาร์ด เดอะ ไลอ้อนฮาร์ต ในขณะที่คนของเขาร้องเพลง
ผู้คนจำโรบินฮูดได้อย่างแม่นยำเหมือนที่เขาร้องในเพลงพื้นบ้านเก่า และนี่คือความเป็นอมตะของโรบินฮู้ด

ภาพวาดโดย ป. บุณินทร์.

ตำนานภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโรบินฮู้ดได้มาถึงยุคของเราในรูปแบบของเพลงบัลลาด บทกวี เพลง ซึ่งแสดงเป็นดนตรีและการเต้นรำ พวกเขาเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 13 เมื่อชาวนอร์มันเอาชนะอังกฤษและกดขี่ประชากรในท้องถิ่น เชื่อกันว่าโรบินฮู้ดมีต้นแบบ - เจ้าของที่ดินซึ่งทรัพย์สินถูกริบไป เขาถูกบังคับให้ไปที่ป่าซึ่งมีโจรจำนวนมากซ่อนตัวอยู่ในสมัยนั้น โรบินแตกต่างจากทุกคนด้วยความสามารถในการยิงอย่างแม่นยำจากธนูและขุนนาง เขาปกป้องผู้อ่อนแอและผู้ถูกกดขี่ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เขามักถูกเรียกว่าไม่ใช่โจร แต่เป็นผู้ล้างแค้นของประชาชน

ในยุคกลางของอังกฤษ มีกฎหมายที่รุนแรงซึ่งให้สิทธิ์แก่กษัตริย์ในการกำจัดดินแดน ที่ดิน และประชากรทั้งหมดของเขาเพียงลำพัง สิ่งมีชีวิตในป่าทั้งหมดเป็นของกษัตริย์ ไม่มีใครมีสิทธิออกล่าในดินแดนของราชวงศ์ เห็นในการล่าสัตว์ขู่ด้วยโทษประหารชีวิตซึ่งมักจะดำเนินการในจุด บางครั้งผู้ลักลอบล่าสัตว์ถูกนำตัวเข้าไปในเมืองและถูกประหารชีวิตในที่สาธารณะในตลาด

Robin Hood และมือปืนอิสระของเขาซ่อนตัวอยู่ใน Sherwood Woods ที่มีชื่อเสียง พวกเขาปล้นบนถนนและล่าสัตว์ พวกเขาถูกล่าโดยเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าติดอาวุธ ราชองครักษ์กำลังไล่ตาม แต่พวกเขาจับโรบินที่โชคดีไม่ได้ บ่อยครั้งที่ผู้คุมถูกหลอกซึ่งทำให้คนมีเหตุผลในการแต่งเรื่องตลกบทกวีและเพลงล้อเลียน

อยู่มาวันหนึ่ง คนป่าไม้จับบุตรชายสองคนของหญิงม่ายในป่า ซึ่งยิงกวางตัวหนึ่ง พวกเขาถูกนำตัวไปที่น็อตติงแฮม นายอำเภอสั่งให้ทั้งสองคนถูกแขวนคอที่ลานตลาดพร้อมกับฝูงชนจำนวนมาก สิ่งนี้ถูกรายงานไปยังโรบินฮู้ด เขาตัดสินใจช่วยชายหนุ่มปลอมตัวเป็นขอทานและมาที่ตลาด แต่ทันทีที่นายอำเภอและผู้ดูแลพาพี่น้องไปที่ตะแลงแกง โรบินฮู้ดก็ดึงเขาออกมาแล้วเป่า ทันใดนั้น ลูกธนูของเขาซึ่งสวมเสื้อคลุมสีเขียวซึ่งกำลังรอสัญญาณนี้ ควบม้าไปที่จัตุรัส พวกเขาปล่อยตัวพวกนั้นและหัวเราะเยาะนายอำเภอ

พระราชาทรงรายงานความล้มเหลวทั้งหมด ผู้ซึ่งกระตือรือร้นที่จะจับโรบินฮู้ดผู้ถูกเกลียดชัง พระราชาทรงแนะนำนายอำเภอที่มาจากนอตทิงแฮมให้ล่อโจรออกจากป่าด้วยเล่ห์เหลี่ยม จับตัวเขาแล้วนำตัวไปประหาร

นายอำเภอประกาศการแข่งขันนักธนู ผู้ชนะได้รับรางวัลเป็นลูกศรสีทอง เขาคาดหวังว่านักยิงอิสระต้องการมีส่วนร่วมในการแข่งขันและมาถึงในเสื้อคลุมสีเขียวเช่นเคย แต่เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของโรบินฮู้ดที่มีชื่อเล่นว่า ลิตเติ้ล จอห์น แนะนำให้เปลี่ยนเสื้อกันฝนสีเขียวเป็นสีสันสดใส การแต่งตัวสำเร็จ นายอำเภอและวอร์ดของเขาไม่รู้จักมือปืนฟรีในฝูงชน โรบินฮู้ดกลายเป็นผู้ชนะของการแข่งขัน เขาได้รับลูกศรสีทองและกลับไปสู่ป่าอย่างปลอดภัยพร้อมกับสหายของเขา

จากนั้นพวกเขาก็ส่งจดหมายถึงนายอำเภอซึ่งพวกเขาได้ตั้งชื่อผู้ชนะการแข่งขัน จดหมายนี้พวกเขาแนบกับลูกศร โรบินฮู้ดยิงออกไป ลูกศรพุ่งผ่านป่าไปชนหน้าต่างนายอำเภอที่เปิดอยู่

โรบินฮู้ดเยาะเย้ยนายอำเภอมากกว่าหนึ่งครั้ง: เขาปล้นเขาและหลอกเขาและสอนเสมอ - อย่ากดขี่คนจน

ครั้งหนึ่งโรบินฮู้ดกำลังพักผ่อนอยู่ใต้ต้นไม้ ผู้ชายร่าเริงเดินผ่านเขาและร้องเพลง ผ่านไปซักพักผู้ชายคนนั้นก็กลับมาแบบเดิมและเสียใจมาก โรบินฮู้ดถามเขาว่าทำไมเขาถึงเศร้านัก และเขาบอกว่าเขาจะแต่งงาน แต่ท่านลอร์ดบังคับเจ้าสาวของเขาออกจากหมู่บ้านและต้องการให้เธอเป็นภรรยาของเขา โรบินฮูดเรียกมือปืนของเขาทันที พวกเขากระโดดขึ้นหลังม้าและรีบไปที่หมู่บ้าน พวกเขามาทันเวลา - ลอร์ดและเด็กหญิงอยู่ในโบสถ์แล้ว โรบินฮูดขับไล่เจ้านายเก่าออกไป และชายกับเจ้าสาวของเขาก็หมั้นกันทันที

ในไม่ช้าโรบินฮู้ดก็ตัดสินใจแต่งงานกับตัวเอง เขาเลือกหญิงสาวผู้สูงศักดิ์สำหรับตัวเขาเองแนะนำตัวเองว่าเป็นการนับ หญิงสาวตกหลุมรักเขา แต่เขาต้องกลับไปที่ป่าเชอร์วูดของเขา เด็กสาวที่เศร้าโศกเปลี่ยนเสื้อผ้าและไปหาเขา โรบินฮู้ดเปลี่ยนเสื้อผ้าและออกไปที่ถนน เขาได้พบกับหญิงสาวที่แต่งตัวดีและเข้าใจผิดว่าเธอเป็นพ่อค้า หญิงสาวจำเขาไม่ได้เช่นกัน พวกเขาหยิบอาวุธขึ้นมา แต่ในไม่ช้าก็พบความผิดพลาด พวกเขาหมั้นกันในป่า

หลายปีผ่านไป โรบินฮู้ดรู้สึกว่ามือของเขาอ่อนแรง ลูกธนูก็พุ่งผ่านเป้าหมาย เขารู้ว่าเวลาของเขามาถึงแล้ว เขาถูกส่งตัวไปพักฟื้นในคอนแวนต์ แต่ที่นั่นพวกเขาปล่อยให้เขาตกเลือด และเขาก็อ่อนแอลงมากขึ้นไปอีก ในที่สุดเขาก็ถูกนำตัวกลับคืนสู่ป่า ที่นั่นเขายิงธนูครั้งสุดท้ายและสั่งให้สหายฝังเขาไว้ในที่ที่ลูกธนูตกลงไป

ต้นแบบทางประวัติศาสตร์ของโรบินฮู้ด

เป็นเวลา 600 ปีแล้วที่นักวิทยาศาสตร์งงงวยว่าฮีโร่เพลงบัลลาดที่โด่งดังไปทั่วโลก หัวหน้าโจรป่าโรบินฮู้ด มาจากไหน หรือมากกว่า ว่าเขาถูกลอกเลียนแบบมาจากใคร และมีตัวตนจริงหรือไม่ อย่างน้อยสี่รุ่นที่พบบ่อยที่สุดพิสูจน์การมีอยู่ของโรบินอย่างเท่าเทียมกัน แต่เพียงโต้แย้งเกี่ยวกับต้นแบบเท่านั้น ตัวอย่างเช่น Robert Goad (aka Good or Hod) ซึ่งเกิดในปี 1290 อาศัยอยู่ในช่วงรัชสมัยของ King Edward II แห่งอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1322 โรเบิร์ตกลายเป็นคนรับใช้ของเอิร์ลแห่งแลงคาสเตอร์ การนับทำให้เกิดการกบฏต่อกษัตริย์และถูกประหารชีวิต ทรัพย์สินของเขาถูกโอนไปยังคลังของรัฐ และผู้เข้าร่วมในการจลาจลก็ผิดกฎหมาย จากนั้นโรเบิร์ตก็ซ่อนตัวอยู่ในป่าเชอร์วูด จัดตั้งกลุ่มอาชญากรที่มีภารกิจรีดไถเงินจากคนรวย - ขุนนางและนักบุญ นอกจากนี้ในเอกสารทางประวัติศาสตร์ฉบับหนึ่งกล่าวว่าโรเบิร์ตคนเดียวกันนี้ตั้งแต่วันที่ 24 มีนาคมถึง 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1324 ทำงานเป็นพนักงานยกกระเป๋าที่ศาลของเอ็ดเวิร์ดที่ 2 - ดังนั้นเขาจึงมีโอกาสกลับใจ รับการอภัยโทษ และเข้ารับราชการในราชสำนัก แต่เมื่อถึงเวลาที่สามารถทำได้ Robert Goad ก็ป่วยหนักและในปี 1346 เขาเสียชีวิตในอารามเคิร์กลีย์จากการสูญเสียเลือด

อีกตำนานหนึ่งซึ่งค่อนข้างคล้ายคลึงกันตามลำดับเหตุการณ์กล่าวว่า Robert Goad อาศัยอยู่ใน Witherby และหลบหนีจากความยุติธรรมของกษัตริย์ ข้อเท็จจริงนี้มีระบุไว้ในเอกสารของศาลลงวันที่ 1226 ซึ่งพบในจดหมายเหตุสาธารณะในลอนดอน เอกสารยังระบุด้วยว่านายอำเภอแห่งยอร์กเข้าครอบครองทรัพย์สินของ "โรบินฮูด" ที่หลบหนี แต่ไม่ได้โอนเงินไปยังคลังและอีกหนึ่งปีต่อมาทำให้เขาอยู่ในรายชื่อที่ต้องการเรียกเขาว่า "อาชญากรและผู้ร้าย ของแผ่นดินของเรา" ไม่นานนักโจรก็ถูกพบและถูกประหารชีวิต

ในเวอร์ชันทั่วไปของ Robin Hood ลึกลับอีกรุ่นหนึ่ง โดยเน้นว่าเขามาจากชนชั้นเยโอเมน (ช่างฝีมืออิสระ) จากหมู่บ้าน Loxley ที่หมกมุ่นอยู่กับความกระหายในความยุติธรรมและชอบเล่นเกมที่โดดเด่นต่างๆ เยอะ รุ่นทางเลือกซึ่งบอกว่าโรบินถูกกล่าวหาว่าเป็นลูกชายคนโตของเอิร์ลแห่งฮันติงตัน หักล้างความจริงที่ว่ากวีอยากจะแต่งเพลงบัลลาดและไม่ใช่ลูกชายของเอิร์ล แต่เป็นชาวนาที่ใกล้ชิดกับพวกเขาในสังคมและช่วยเหลือคนยากจน

และสุดท้ายตามฉบับที่ 4 สมัยใหม่ เชื่อกันว่าโรบินฮู้ดมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาของริชาร์ดที่ 1 จอห์นที่ 1 และเฮนรี่ที่ 3 กล่าวคือ ในตอนท้ายของ XII - กลางศตวรรษที่สิบสาม เนื่องจากฮีโร่อยู่นอกกฎหมายมาช้านานและมีชื่อเสียงมากในเรื่องการเอารัดเอาเปรียบของเขา ในไม่ช้าโจรทุกคนที่ห้าก็เริ่มถูกเรียกว่า "โรบินฮู้ด" กรณีของ Robin Hoods ทั้งหมดถูกสรุปโดยที่เพลงบัลลาดและตำนานได้ถูกสร้างขึ้น

ส่วนใหญ่ แหล่งประวัติศาสตร์แบ่งออกเป็น 2 ทิศทาง ซึ่งอย่างน้อยก็สามารถสร้างยุคโรบินฮู้ดได้ บางคนเชื่อว่าโรบินปรากฏตัวภายใต้กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 2 หรือเอ็ดเวิร์ดที่ 3 (1307-1377) คนอื่น ๆ มักจะเชื่อว่าเขาเป็นผู้ร่วมสมัยของริชาร์ดเดอะไลอ้อน (1189-1199) สิ่งหนึ่งที่ยังคงชัดเจน: โรบินฮูดเป็นภาพโดยรวม ซึ่งปรับแต่งมาจากเพลงบัลลาดและตำนานในช่วงเวลาต่างๆ และรุ่นต่างๆ

วีรบุรุษแห่งยุคกลางของอังกฤษ

ไม่ไกลจากเมืองน็อตติงแฮมคือเชอร์วูดฟอเรสต์ ถนน Great North Road ซึ่งวางโดยชาวโรมัน ผ่าน - หนึ่งในถนนสายหลักของอังกฤษตอนเหนือ ในศตวรรษที่ 11 หลังจากการพิชิตอังกฤษโดยชาวนอร์มัน ผู้ปกครองคนใหม่ได้กดขี่แองโกล-แซกซอนอย่างรุนแรงและปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยการดูหมิ่นที่ไม่เปิดเผยตัว พอเพียงที่จะบอกว่ากษัตริย์ของราชวงศ์นอร์มันและ Angevin ปกครองประเทศไม่รู้จักคำจากภาษาของชาวพื้นเมืองของอังกฤษ

แน่นอนว่าพวกแองโกล-แอกซอนเป็นกบฏ หลายคนเข้าไปในป่า ก่อแก๊งที่นั่นเพื่อป้องกันตัว โรบินฮู้ดกลายเป็นหัวหน้าแก๊งเหล่านี้ แก๊งของเขาประกอบด้วยมือปืนฟรีผู้กล้าหาญหลายร้อยคน - นักสู้เพื่อแนวคิดนี้ บางคนได้กลายเป็นบุคคลอมตะในนิทานพื้นบ้านเหมือนกับโรบินฮู้ดเอง ตัวอย่างเช่น รองหัวหน้าเผ่าอันธพาลที่แข็งแรงชื่อเล่นว่า Little John ซึ่งโรบินพ่ายแพ้ในการต่อสู้ด้วยไม้ที่มีชื่อเสียงที่แม่น้ำฟอร์ด และเจ้าตุ๊กอ้วนก็เป็นแฟนตัวยงของการดื่มกินและต่อสู้ และตัวละครที่มีสีสันมากอื่นๆ เช่น วิลล์ สตุทลีย์-สการ์เล็ตต์, นักร้องหญิงอลัน-โอ-เดล, มาริออนที่รักของโรบินฮู้ด พวกเขาทั้งหมดสวมเสื้อคลุมสีเขียวและเป็นนักธนูที่ยอดเยี่ยม "คนดี" ที่ต่อสู้เพื่อความยุติธรรมทางเศรษฐกิจโดยรับเงินจากพระและเจ้าของที่ดินและมอบให้ผู้ยากไร้

ในการอยู่ในป่า คุณต้องกินอะไรบางอย่างซึ่งหมายถึงการล่าสัตว์ ในยุคกลางของอังกฤษ กิจกรรมดังกล่าวถือเป็นความผิดทางอาญาพร้อมกับการโจรกรรม จนถึงจุดที่นักล่าที่ยิงกวางได้ประณามตัวเองให้แขวนคอในที่สาธารณะ เกมที่เล็กกว่าถูกลงโทษตามสัดส่วนของขนาด - ตัวอย่างเช่น สำหรับกระต่าย พวกเขาเพียงแค่ตัดมือออก เกมทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในป่าเป็นของกษัตริย์เท่านั้นไม่มีใครมีสิทธิ์ล่าสัตว์ที่นั่นโดยไม่ได้รับอนุญาต ดินแดนของกษัตริย์ได้รับการปกป้องโดยผู้พิทักษ์ป่าที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นพิเศษ เรียกพวกโจรว่า "กลุ่มผู้หยิ่งยโส" และพยายามจับผู้ลักลอบล่าสัตว์ได้ทุกโอกาส

อยู่มาวันหนึ่ง บิชอปตัดสินใจเดินไปรอบๆ เชอร์วูดและสะดุดกับแก๊งของโรบินในป่า ที่ซึ่งพวกเขาย่างเนื้อกวางอย่างไม่ใส่ใจ อธิการไม่ได้ตระหนักในทันทีว่าก่อนหน้าเขาคือโจรที่มีชื่อเสียงซึ่งนายอำเภอตามหามานาน และสั่งให้ทหารรักษาพระองค์เข้าจับกุมพวกลอบล่าสัตว์ โรบินและผองเพื่อนซึ่งชื่นชอบความสนุกสนานจากใจเริ่มแสดงตนเป็นคนขี้ขลาดธรรมดาขอความเมตตา เมื่อโรบินเบื่อเกม เขาก็ให้สัญญาณ และพวกที่เหลือก็รีบไปช่วยพวกเขา อธิการถูกจับเป็นตัวประกันและถูกบังคับให้เต้นจิ๊กรอบต้นโอ๊กขนาดใหญ่ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ต้นโอ๊กนี้ก็ถูกเรียกว่า "บิชอป" และเพลงบัลลาดหลายเพลงพูดถึงผู้พิทักษ์ป่าว่าเป็นศัตรูชั่วนิรันดร์ของโรบินฮู้ด

อย่างไรก็ตาม ผู้พิทักษ์ป่าไม่มีอำนาจที่นายอำเภอแห่งนอตติงแฮมมี เพราะ ในยุคกลางของอังกฤษ นายอำเภอเป็นบุคคลสำคัญ คล้ายกับผู้ว่าการ แต่งตั้งโดยกษัตริย์เป็นการส่วนตัว นายอำเภอได้ใช้อำนาจทางทหาร ตำรวจ การบริหารและตุลาการทั้งหมดในเขต เขายังเก็บภาษี ซึ่งบางอันเขาก็เก็บเอาเองตามอำเภอใจ แน่นอนว่ากษัตริย์ไม่รู้เรื่องนี้ แต่ชาวนาและขุนนางมองว่าเขาเป็นศัตรูโดยธรรมชาติ ไม่ต้องพูดถึงอาชญากรจากทีมโรบินฮู้ดที่เยาะเย้ยเจ้าหน้าที่อย่างสุดความสามารถ

ครั้งหนึ่งนายอำเภอสั่งให้ลูกชายสามคนของหญิงม่ายแก่ถูกแขวนคอเพราะพวกเขายิงกวางในป่าหลวง เหตุการณ์นี้ทำให้โรบินมีเหตุผลอีกอย่างหนึ่งที่สนุกสนาน แต่งกายด้วยเสื้อผ้าของช่างฝีมือเรียบง่าย เขารีบไปนอตติงแฮม - ไปยังจัตุรัสที่ลอบล่าสัตว์จะถูกประหารชีวิต ก่อนการประหารชีวิตเพียงวินาทีเดียว โรบินก็เป่าแตรด้วยเสียงที่เพื่อน ๆ ของเขาก็กระโดดขึ้นทันทีเพื่อขับไล่นักโทษ

นายอำเภอไม่สามารถทำอะไรกับ "โจรที่ถูกสาป" ได้ ครั้งหนึ่งเขาถึงกับบ่นต่อพระราชาโทษความไร้สมรรถภาพของเขา กษัตริย์ให้คำแนะนำที่ชาญฉลาดแก่เขา - หันไปใช้อุบายซึ่งนายอำเภอได้เกิดเหตุการณ์ "ร้ายกาจ" เขาประกาศการแข่งขันยิงธนูซึ่งผู้ชนะจะได้รับลูกธนูทองคำ น่าแปลกที่โรบินซื้อเคล็ดลับง่ายๆ และกำลังจะเดินทางไปนอตทิงแฮม เมื่อลิตเติ้ลจอห์นแนะนำให้เขาเปลี่ยนเสื้อคลุมสีเขียวเป็นหลายสี นายอำเภอไม่รู้จักโรบินที่มาถึงในชุดดังกล่าว ปล่อยให้โจรชนะการแข่งขันอย่างปลอดภัยและซ่อนตัวอยู่ในป่าพร้อมกับธนูสีทอง

บ่อยมากในเพลงบัลลาดที่บอกว่าโรบินและแก๊งหลอกเงินจากเจ้าอาวาสอ้วนและพระ สิ่งนี้ทำขึ้นด้วยเหตุผลเพราะในขณะนั้นคริสตจักรเป็นเจ้าของที่ดินที่ใหญ่ที่สุดและฉีกสามหนังออกจากชาวนา

แล้วทำไมถึงบอกว่าโรบินเป็นคนดี? เขาไม่ได้เกลียดชังพวกขุนนางและช่วยเหลือพวกเขาหากพวกเขามีปัญหา ตัวอย่างเช่น อัศวินคนหนึ่งต้องจำนองที่ดินของเขาให้กับเจ้าอาวาสในท้องที่ และเมื่อถึงเวลาชำระหนี้ เขาก็ไปที่วัดเพื่อขอผ่อนผัน การพบกันบนถนนผ่านเชอร์วูดกับโรบินซึ่งกำลังจะปล้นเขา อัศวินเล่าเรื่องที่น่าเศร้าเกี่ยวกับสถานการณ์ของเขา โรบินฮูดเข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นขุนนาง จึงให้เงินเขาไปชำระหนี้ และแก๊งที่เหลือก็เอาของขวัญให้เขา

แม้แต่ในเพลงบัลลาดยังมีแนวคิดเรื่องบูมเมอแรง - ดีจากโชคชะตาสำหรับความดีที่ทำกับใครบางคน อยู่มาวันหนึ่ง บนถนนในป่า โรบินฮู้ดได้พบกับพระราชาผู้ซึ่งตามตำนานเล่าว่า ไม่ว่าจะในการต่อสู้กับกษัตริย์หรือในการสนทนากับเขา โรบินพยายามสร้างเสน่ห์ให้กษัตริย์มากจนเขาเมาพอจากแก๊งค์ ยกโทษบาปทั้งหมดของพวกเขาและยอมรับพวกเขาเข้ารับราชการ

ความรักและความตายของโรบินฮูด

ในทุกเรื่องราวควรมีที่สำหรับรัก ถึงแม้ว่าจะเป็นตำนานเกี่ยวกับโจรและวายร้ายก็ตาม ในขั้นต้น สโลแกนของโรบินฮู้ดและผู้ร่วมงานของเขาไม่ใช่ "ปล้นและฆ่าทุกคน" แต่มีเพียงพลเมืองที่ชั่วร้ายและร่ำรวยเท่านั้นที่สร้างทุนจากการโจรกรรม สิ่งนี้ไม่เกี่ยวกับผู้หญิง - พวกเขาไม่เคยถูกทำร้ายหรือขายหน้าโดยแก๊งค์ ครั้งหนึ่ง ในระหว่างการ "จู่โจม" ครั้งต่อไป โรบินได้พบกับแมเรียน หญิงสาวผู้สูงศักดิ์และไร้ที่ติ และตกหลุมรักเธอทันที โรบินฮูดมองหาตำแหน่งของเธอเป็นเวลานาน ความรู้สึกของพวกเขามีร่วมกัน แต่ในไม่ช้าฮีโร่ก็ต้องกลับไปหาเพื่อนของเขาที่เชอร์วู้ด แมเรียนเสียใจที่แยกทางกัน เปลี่ยนชุดเป็นผู้ชายและไปหาคนรักของเธอ โดยบังเอิญ ทั้งคู่พบกันบนถนนในป่า ซึ่งโรบินเข้าใจผิดว่าเธอเป็นนักเดินทางที่ร่ำรวยในความมืด และตัดสินใจปล้นเธอ แมเรียนยังไม่รู้จักคู่หมั้นของเธอในโจรและเริ่มปกป้องตัวเองอย่างมีชื่อเสียง โรบิน ฮูดรู้สึกประหลาดใจกับการโจมตีดังกล่าวและเสนอให้สร้างสันติภาพ ในไม่ช้าความเข้าใจผิดก็คลี่คลายและพวกเขาก็อาศัยอยู่ในป่าอย่างมีความสุข

การหาประโยชน์ของโรบินฮู้ดและโจรของเขายังคงทำให้อาณาจักรตกตะลึงอยู่พักหนึ่ง แต่หลังจากนั้นไม่กี่ปี อย่างที่เพลงบัลลาดกล่าวไว้ ฮีโร่ที่ร่าเริงและร่าเริงก็รู้สึกไม่สบาย เขาไม่สามารถต่อสู้ได้อีกต่อไป มือของเขาอ่อนแรงลง เนื่องจากในเวลานั้นยังไม่มียา เขาจึงตัดสินใจขอความช่วยเหลือจากอาราม Kirklei ซึ่งชาวเมืองมีชื่อเสียงด้านศิลปะแห่ง "การเปิดเลือด" ในยุคกลางถือเป็นวิธีการรักษาเดียวที่ดีที่สุดสำหรับการเจ็บป่วยที่รุนแรง

แม่ชีไม่ว่าจะด้วยเจตนาร้ายและการสมรู้ร่วมคิด หรือจากความไม่รอบคอบทั่วไป ได้ปล่อยเลือดจำนวนมากจากเส้นเลือดของโรบินจนเขาแทบไม่มีชีวิตอยู่ ในที่สุด เมื่อรู้ว่าเขาทำเสร็จแล้ว โรบินก็เป่าแตรของเขา และจอห์นตัวน้อยก็วิ่งตามเขาไป ทาง เพื่อนแท้ฮีโร่กลับสู่ป่า โรบินฮู้ดดึงเชือกเป็นครั้งสุดท้ายและยิงธนูสีทอง ยกมรดกให้ฝังตัวเองในที่ที่มันตกลงไป ตามตำนานเล่าขานอย่างมีศักดิ์ศรีและความอ่อนน้อมถ่อมตน โรบินถึงแก่กรรมไปยังอีกโลกหนึ่ง

หลังจากเสร็จสิ้นเรื่องราวของโรบินฮูดในอังกฤษแล้วก็มีวันหยุดยาวเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาในเดือนพฤษภาคมเมื่อชาวนาไปที่ป่าเพื่อรวบรวมกิ่งก้านสีเขียวสด ประเพณีนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าในจิตใจที่โด่งดังของโรบินฮูดได้รวมเป็นหนึ่งเดียวกับเทพแห่งป่านอกรีต