Plná verzia správy Richarda McLarena v ruštine. Richard McLaren (Richard McLaren) - biografia, informácie, osobný život Kde sú dôkazy vyšetrovania McLaren 3. augusta

Celý športový svet pokračuje v diskusii o detailoch prvých zverejnených úplných verzií rozhodnutí Športového arbitrážneho súdu o ruských športovcoch. Utečený informátor WADA Grigorij Rodčenkov sa rozhodol mnohé zo svojich vyjadrení odvolať a po ňom, ako sa neskôr ukázalo, zarazil aj kanadský právnik Richard McLaren. Na súde vypovedal a utrpel poriadny kolaps.

V roku 2016 kanadský právnik na základe svedectva Grigorija Rodčenkova zverejnil dve časti správy o dopingu v ruskom športe. Obsahovala mnohé z najdivokejších obvinení, ktoré boli v západných krajinách považované za samozrejmosť. Keď si však začali do detailov rozumieť na súde, a nie na uzavretých stretnutiach WADA alebo v rozhovoroch s novinármi, ukázalo sa veľa zábavných vecí.

Vo svojej správe som netvrdil, že niektorí Rusi boli zapojení do dopingovej schémy. Povedali len, že sa môžu zúčastniť. Neznamená to, že porušili antidopingové pravidlá, ubezpečil arbitrov CAS Richard McLaren. McLaren zároveň veľa bodov obvinení vôbec nepreveril, alebo na to pri výsluchu jednoducho zabudol.

Konkrétne McLaren uviedol, že svedectvo Rodčenkova preveril prostredníctvom nemenovaných informátorov. Motivoval to tým, že informácie spresnil dôverne a nevedel uviesť ich mená. Ale elektronické dokumenty v ruštine, ktoré tvorili základ škandalóznych správ, dal Richard McLaren expertnej skupine na dvojitú kontrolu. Počas svojej výpovede však nevedel uviesť znalca, ktorý informácie od Grigorija Rodčenkova dvakrát preveril.

Navyše pri prvých výsluchoch ľudia z tímu Richarda McLarena považovali Rodčenkova za nedôveryhodného svedka. No po osobnom rozhovore Kanaďana s informátorom WADA ho už McLaren nepovažoval za klamára. z akého dôvodu? Autor správ o ruskom športe uviedol, že ak by Rodčenkov klamal, bol by deportovaný zo Spojených štátov. Preto sa ukazuje, že exšéf moskovského antidopingového laboratória hovoril podľa Kanaďana pravdu.

Keď sa začal krížový výsluch McLarenu, „spadol“ ako študent triedy C na skúške. Najmä zdanlivo impozantný kanadský právnik:

Nekontroloval som, či športovci zo „zoznamu vojvodcov“ vystúpili v Soči -2014,

Nevie presne, kedy by si športovci zo zoznamu Vojvodkyňa mohli dať dopingový kokteil,

Nepodarilo sa zistiť, ktorí športovci boli zapojení do dopingovej schémy,

Nepokúsil sa kontaktovať ľudí uvedených v jeho správe ako účastníkov dopingovej schémy v Soči 2014;

Nepokúšal som sa zistiť, aký vplyv môže mať použitie koktejlu Duchess a či jeho použitie stojí za také veľké riziká spojené so zložitým systémom prípravy „čistého“ moču a nahrádzania dopingových vzoriek v Soči-2014;

Pripustil, že Rodčenkovove denníky bolo "neuveriteľne ťažké použiť pri vyšetrovaní" a že "nepridali žiadnu váhu nášmu vyšetrovaniu".

Originál Rodčenkovovho denníka som nevidel, dostal som len jeho elektronické kópie od ruského právnika. Okrem toho sa McLaren nepokúsil zistiť pravosť denníka a skutočnosť, že bol napísaný počas Soči-2014;

Nepokúsili sa osobne kontaktovať ruských športovcov uvedených v správe. Profesorovi asistenti sa pokúšali spojiť s Rusmi, ale „neúspešní“;

Nepokúsili sa získať záznamy z kamier laboratória Soči-2014 alebo informácie o ich umiestnení;

Nepokúšal som sa získať záznamy telefonických rozhovorov Rodčenkova počas Soči 2014.

Nakoniec sa mnohé z obvinení, ktoré Richard McLaren šíril za posledné dva roky, jednoducho rozsypali na prach na Športovom arbitrážnom súde. A ako vieme, 1. februára tohto roku vydal CAS rozhodnutie - 28 športovcov bolo úplne oslobodených spod obžaloby a ďalším 11 ľuďom trest zmiernil MOV.

Grigorij Rodčenkov sa objavil v maske na stretnutí v americkom Kongrese

Niekoľko týždňov po tom, čo film s účasťou Grigorija Rodčenkova získal Oscara, sa osoba podieľajúca sa na vysokoprofilovom dopingovom škandále objavila v Helsinskej komisii Kongresu USA. Počas olympijských hier v roku 2018 v Pchjongčchangu tam vystúpil Rodčenkovov právnik Jim Walden a zastrašoval miestnu verejnosť príbehmi o údajne existujúcich zlých Rusoch, ktorí vyhrali olympijské hry v Soči. ()

Grigorij Rodčenkov poskytol rozhovor v maske britským médiám

Utečenec WADA a bývalý riaditeľ moskovského antidopingového laboratória Grigorij Rodčenkov bol opäť v rozhovore pre západné médiá. Ak však nedávno ukázal celému svetu vo vysielaní amerického kanála CBS, že jeho tvár sa zmenila po plastickej operácii, britskej BBC sa takýto trik nepodaril. ()

Grigorij Rodčenkov počas olympiády v Pyeongchangu pribral, pretože kvôli stresu začal veľa jesť

Na povrch vyšli nečakané detaily zo života neslávne známeho informátora WADA Grigorija Rodčenkova. Počas trvania olympijských hier v PyeongChangu v roku 2018 sa rozhodol odstúpiť od informovania a zmeniť sa na obyčajného fanúšika, aby mohol sledovať súťaže zimných hier, ktoré má rád. ()

Elena Vyalbe - "KP": Rodchenkov bol prijatý, keď pracoval v Kanade

„Bratia! Nestrieľajte sa navzájom!" - po stýkrát som počúval vyzváňací tón na telefóne prezidentky lyžiarskej federácie, trojnásobnej olympijskej víťazky a „najlepšej lyžiarky 20. storočia“, uvedenej v Guinessovej knihe rekordov Eleny Vyalbe. ()

Grigorij Rodčenkov: "Zničil som všetky dôkazy o Soči a kópie spisov som priniesol do USA"

V deň otvorenia olympijských hier 2018 v PyeongChangu oznámila americká stanica CBS svetu nový rozhovor s neslávne známym informátorom WADA Grigorijom Rodčenkovom. Navyše okamžite „rozsvietil“ svoj nový vzhľad – v Spojených štátoch podstúpil ex-úradník moskovského antidopingového laboratória plastickú operáciu. ()

Americký kanál ukázal, ako vyzerá Rodčenkov teraz

Americká stanica CBS oznámila program "60 minút", v ktorom vystúpi hlavný informátor WADA Grigorij Rodčenkov. Pred všetkými sa dlho skrýval, dokonca vypovedal na súde bez toho, aby odhalil svoju tvár. ()

Novinár Sports.ru Alexey Avdokhin sa dozvedel hlavnú vec o osobe, ktorá vyšetruje.

Môže sa zdať, že 71-ročný Richard McLaren celý život bojoval proti Rusku a ruskému dopingu – takto sa v Rusku prezentuje po dvoch nominálnych správach. Kanaďan má však príliš bohatý životopis a príliš autoritatívny životopis na to, aby bol považovaný za rusofóba.

Čím sa preslávil?

Prvé stretnutie s Ruskom je prípad Akhatovej a Jurjevovej

V skutočnosti sa prvé letmé stretnutie McLarenu s Ruskom stalo v roku 2009. Kanaďan bol vymenovaný za predsedu arbitrov CAS (Športový arbitrážny súd) na základe odvolaní Albiny Akhatovej a Jekateriny Jurjevovej proti dvojročnému dištancu.

Potom CAS zamietol odvolania ruských biatlonistov a podporil Medzinárodnú biatlonovú úniu. Argumenty právnikov o porušeniach v procese štúdia dopingových vzoriek Yuryevovej a Akhatovej arbitráž na čele s McLarenom úplne zamietla.

Účasť v prvej librovej komisii

O päť rokov neskôr sa McLaren pripojil k nezávislej komisii WADA, aby preskúmala informácie o dopingu v ruskej atletike z filmu nemeckej televíznej stanice ARD. Na jej čele stál ďalší kanadský právnik Richard Pound a informácie získané jeho komisiou pre prvú správu sa stali podkladom pre ďalšie vyšetrovanie, ktoré bolo pridelené priamo McLarenu.

"Vypočúvali ma traja blázni, ktorí nerozumejú práci laboratória."- Grigorij Rodčenkov v tom čase ešte nevedel, že sa čoskoro stane hlavným informátorom McLarenu.

Hlavný bojovník proti ruskému dopingu

Túto jar Grigorij Rodčenkov pre The New York Times povedal o dopingových podvodoch na hrách v Soči. V tom čase bývalý šéf moskovského antidopingového laboratória z bezpečnostných dôvodov opustil Rusko a už niekoľko mesiacov žije v Spojených štátoch.

Rodčenkovove senzačné odhalenia prinútili WADA začať nové vyšetrovanie ruského dopingu. Za exekútora bol vymenovaný McLaren a ako to celé skončí, je zatiaľ ťažké si predstaviť.

McLarenove záležitosti sa však neobmedzujú len na problémy ruského športu. Čo robil predtým?

Hľadal som doping od amerických športovcov

V lete 2001 zverejnil McLaren správu o dopingu v americkej atletike. Na 109 stranách študoval problematiku zapojenia Americkej federácie do početných dopingových káuz, pričom ako príklad použil prípady CJ Hunter, Mary Decker, Sandra Patrick-Farmer a ďalších.

V 15-ročnej správe McLaren vyšetroval možné zakrývanie pozitívnych dopingových testov svojich športovcov americkou federáciou. Kanaďan to nepotvrdil, ale federácii predložil viacero rozsiahlych nárokov – nesprávne plnenie záväzkov voči IAAF, včasné oznamovanie porušení dopingu, odmietnutie zverejňovania interných dopingových prípadov a marenie ich posudzovania medzinárodnou federáciou a v dôsledku toho neúplné dodržiavanie antidopingových pravidiel.

Američania boli vtedy jednoducho pokarhaní (a to rozhodnutie, podobne ako to súčasné v Rusku, bolo mimo kompetencie McLarenu) a o pár rokov neskôr praskla kauza BALCO.

Diskvalifikovaný Gatlin

V roku 2006, keď bol americký šprintér Justin Gatlin druhýkrát prichytený pri dopingu a bol blízko k doživotnému zákazu činnosti, McLaren bol jedným z arbitrov, ktorí jeho prípad súdili. Gatlinova osemročná diskvalifikácia je ovocím vytrvalej práce McLarenu, ale ďalší rozhodca CAS, Američan Edward Colbert, sa podieľal na znížení jeho zákazu o štyri roky.

Vyšetrovaný dopingový škandál v americkom bejzbale

Pred desiatimi rokmi, po vydaní škandalóznej knihy „Shadow Game“ zachvátila MLB (severoamerická bejzbalová liga) dopingová epidémia. Na vyšetrenie masívneho užívania steroidov a rastových hormónov profesionálnymi hráčmi bejzbalu bola zvolaná komisia na čele s americkým politikom Georgeom Mitchellom. Jedným z jej asistentov bol Richard McLaren.

Problém potvrdili menovaním 89 hráčov zapojených do dopingu, pričom všetky mená a fakty zverejnili v správe.


Obhajoval práva športovcov na olympiáde

Na piatich olympiádach bol McLaren súčasťou špeciálnej divízie Športového arbitrážneho súdu. V oblasti jeho zodpovednosti boli spory týkajúce sa boja proti dopingu, práv športovcov a práv duševného vlastníctva.

Problémy s regulovanými platmi v NHL

McLaren bol koncom minulého storočia členom Arbitrážneho výboru, ktorý riešil spory o platy medzi NHL a hráčskou asociáciou a dnes funguje len pre zväz - upravuje vzťah medzi hráčmi a agentmi.

Aj teraz, keď ruský šport trvá toľko času, McLaren je v biznise. On:

Profesor práva a sudca Športového arbitrážneho súdu

McLaren vyučuje právo na University of Western Ontario, ktorú ukončil v roku 1971. Je profesorom práva, vykonáva právnickú prax v advokátskej kancelárii v rodnom Londýne (nezamieňať s hlavným mestom Anglicka), autorom vedeckých publikácií o hypotekárnom práve a iných typoch arbitráže. McLaren je už niekoľko desaťročí sudcom Športového arbitrážneho súdu (CAS).

Riadi medzinárodnú basketbalovú arbitráž

Od roku 2011 je McLaren prezidentom Basketball Arbitration Tribunal, nezávislého orgánu v rámci FIBA, ktorý sa venuje riešeniu sporov medzi hráčmi, trénermi, agentmi a klubmi.

Niektoré ruské kluby už splnili príkaz tribunálu vyplatiť hráčom mzdy po porušení zmlúv.

Zodpovedný za antidopingovú prácu vo viacerých medzinárodných federáciách

Teraz je McLaren členom antidopingového panelu Medzinárodnej kriketovej rady a vedie dopingový tribunál v asociácii profesionálnych golfistov. Do roku 2006 zastával rovnakú pozíciu na ATP.

Založil Centrum pre riešenie športových sporov v Kanade

Každý kanadský športovec bez ohľadu na úroveň môže požiadať centrum o pomoc s akýmkoľvek právnym profesionálnym problémom - to by rozhodne nezasahovalo do ruského športu.

"Naším poslaním je poskytovať nástroje a usmernenia, ktoré pomôžu vyriešiť spory rýchlo a efektívne, zvýšiť transparentnosť národného športového systému a zabezpečiť spravodlivé procesy pre všetkých.", - McLaren už nevedie centrum, ale je jeho radovým zamestnancom, no kódex pre športové arbitráže platný v Kanade vypracoval on.

Hlavný rozhodca v UFC

Na Ultimate Fighting Championship je McLaren zodpovedný za antidopingovú politiku a ďalšie arbitrážne spory.

Bojuje proti korupcii v tenise

McLaren je vyšetrovateľom protikorupčného vyšetrovania v tenise a je zodpovedný za implementáciu spoločného protikorupčného tenisového programu ATP, WTA a ITF.

Rozhoduje vo Formule 1

Sudca FIA (Medzinárodnej automobilovej federácie) a odvolacieho súdu Formuly 1.

Niekto má stále otázky, prečo celý svet verí McLarenu?

Richard McLaren zverejnil druhú časť svojej správy o dopingu v ruskom tíme. Tentoraz bolo dôkazov viac než dosť. Fontanka si preštudoval správu a dospel k záveru, že ruský tím nečaká nič dobré.

Dmitrij Azarov/Kommersant

Šéf nezávislej komisie WADA Richard McLaren v druhej časti správy o dopingu v ruskom tíme nemenoval ani jedno meno, povedal však dosť na to, aby pochopil, že táto časť sa ani zďaleka nekončí. Pred ruským športom je ešte veľa čiernych dní.

Prvá časť správy o dopingu v ruskom tíme, ktorej autorom je kanadský právnik Richard McLaren, bola zverejnená 18. júla, dva a pol týždňa pred začiatkom olympiády v Riu de Janeiro. Podľa tohto dokumentu sa na olympiáde v Soči so súhlasom ruského ministerstva športu a s pomocou FSB uskutočnila masívna náhrada analýz ruských športovcov. Autori správy dospeli k záveru, že dopingový systém v Rusku bol podporovaný na štátnej úrovni a objavil sa po neúspešnej olympiáde vo Vancouveri v roku 2010 pre Rusko.

Priamymi kurátormi tohto programu boli vtedajší námestník ministra športu Jurij Nagornykh, poradkyňa ministra športu pre antidopingové otázky Natalia Želanová a vedúca oddelenia medicínskych a výskumných programov Ruského olympijského výboru Irina Rodionová. Všetci traja boli nakoniec odvolaní zo svojich funkcií.

Kritici správy poznamenali, že v nej chýbajú materiálne dôkazy a všetky závery sa robia na základe príbehov troch ľudí – bývalého šéfa moskovského antidopingového laboratória Georgija Rodčenkova, bývalého hlavného špecialistu ruského antidopingu. Agentúra (RUSADA) Vitalij Stepanov a bývalá bežkyňa ruskej reprezentácie Julia Stepanova. Sám McLaren to vysvetlil tým, že bol nasadený na tesný časový rámec (aby bol včas pred začiatkom olympiády v Riu) a vlastne má všetky fyzické dôkazy. V súvislosti s tým bolo potrebné pripraviť druhú časť správy. Po prvej časti pripomíname, že v plnom počte boli diskvalifikované atletické a vzpieračské družstvá, čiastočne aj družstvá v cyklistike, plávaní a veslovaní. Druhá časť správy mala podľa kuloárnych informácií odhaliť mená ruských medailistov z olympiády v Soči, čo by v najhoršom prípade mohlo viesť k anulovaniu výsledkov celého tímu. Jemnejšie dôsledky vyslovil člen MOV Denis Oswald. Rusko podľa neho pravdepodobne príde o medaily a vedenie v tímovom poradí hier v Soči.

Výsledkom bolo, že dnes, 9. decembra, v Londýne McLaren dokázal sklamať a intrigovať zároveň. Novinári sa z jeho správy dozvedeli hlavne to, že dopingové testy 12 ruských medailistov z OH 2014, ako aj ďalších šiestich medailistov z paralympiády 2014, boli sfalšované. Prvýkrát od začiatku vyšetrovania boli predložené aj materiálne dôkazy - škrabance na kontajneroch, ktoré podľa McLarena naznačujú, že boli otvorené po ich zapečatení.

Sfalšovali sa vzorky ďalších dvoch športovcov, ktorí v Soči získali celkovo štyri zlaté medaily, ako aj jedného strieborného. Zistili abnormálne vysoký obsah soli. Podľa autorov správy bol pridaný, aby skryl rušenie. Ďalším dôkazom zámeny rozborov bol nález mužskej DNA vo vzorkách dvoch ruských hokejistov na hrách v Soči.

To, na čo novinári čakali najviac, sa však nestalo – nepadlo ani jedno meno. Vo všetkých dokumentoch sa športovci uvádzajú pod kódovými označeniami. Zostáva len hádať. Napríklad na olympiáde v Soči malo Rusko len päť dvojnásobných šampiónov: Alexander Zubkov, Alexej Voevoda (obaja boby), Tatiana Volosozhar, Maxim Trankov (obaja krasokorčuľovanie), Vic Wild (snowboard). Ak hovoríme o strieborných medailistoch, potom sú to Olga Vilukhina, Yana Romanova, Olga Zaitseva, Ekaterina Shumilova (všetky biatlon), Olga Fatkulina (korčuľovanie), Ksenia Stolbova (krasokorčuľovanie).

Počas prezentácie správy McLaren zdôraznil, že jeho plány spočiatku nezahŕňali vyslovenie mien. Urobil svoju prácu a teraz odovzdá všetky údaje WADA, MOV a športovým federáciám, ktoré zasa rozhodnú o osude športovcov.

Ak dôkazy od športových orgánov presvedčia a budú nasledovať diskvalifikácie, môže to vážne ovplyvniť postavenie ruského tímu v tímovom poradí na OH 2014. Pripomeňme, že na hrách v Soči sa na prvom mieste triumfálne umiestnili Rusi, ktorí získali 33 medailí, z toho 13 zlatých. Miesta sú rozdelené na prvom mieste v závislosti od počtu ocenení najvyššej úrovne, na druhom mieste sa berie do úvahy striebro a až na treťom - bronz. Rusko môže byť na základe druhej časti správy McLarenu ukrátené o dve (ak hovoríme o bobovej dvojici Zubkov - Voevoda) až štyri zlaté medaily. Mužstvo tak môže klesnúť minimálne na druhé, maximálne štvrté miesto.

Prípady falšovania dopingových testov na olympiáde v Soči sú však síce veľmi šťavnaté, no predsa len čerešničkou na obrej torte. Tejto téme je venovaných 5 zo 151 strán v správe. To hovorí zvyšok textu

- dopingový systém sa vytvára od roku 2011 za aktívnej pomoci Ministerstva športu, RUSADY, Moskovského laboratória a FSB. Bolo do nej zapojených viac ako tisíc športovcov z 30 športov;

– veľké množstvo falzifikátov odhalili aj OH v Londýne (2012), univerziáda v Kazani (2013), majstrovstvá sveta v atletike v Moskve (2013), OH a paralympiáda v Soči;

- organizátori celej tejto schémy sa nezastavili na olympiáde v Soči a machinácie s analýzami pokračovali aj na ďalších medzinárodných turnajoch.

Počas tlačovej konferencie McLaren spomenul, že o všetkom vedel aj Mutko a Nagornykh sa osobne prihlásil vtedajšiemu ministrovi športu. McLaren však na konci podujatia napriek tomu poznamenal, že nemá žiadne priame dôkazy o Mutkovej vine. Mal však k dispozícii dôkazy o masovom zatajovaní pozitívnych dopingových testov vo forme korešpondencie medzi Rodčenkovom a zamestnancom Centra športovej prípravy (CSP) ruských reprezentácií Alexejom Velikodnym a bývalým výkonným riaditeľom RUSADA Nikitom Kamajevom (on zomrel na infarkt vo februári 2016). Ktokoľvek sa s nimi môže zoznámiť na stránke ipevidencedisclosurepackage.net - existuje viac ako sto písmen.

Zvedavý a tu čakám na sklamanie. Všetky mená previnilých športovcov boli nahradené kódmi, napríklad A0009. Inak sú dokumenty mimoriadne zaujímavé. V jednom z týchto listov je Rodčenčkov, adresovaný Velikodnému o pozitívnych testoch u deviatich športovcov, rozhorčený nad tým, kam sa chystali s takýmito testami. Rodčenkov troch z nich nazýva „mŕtvolami“, čo zrejme znamená, že nemajú šancu prejsť dopingovým testom. „Nech sa zaoberajú svojimi dodávateľmi, lekármi a poradcami,“ píše Rodčenkov o týchto troch. Zvyšok, povedal, "stále dýcha."

Zoznam liekov, ktoré sa v nich nachádzajú, je pôsobivý - ostarín, oralturinabol, acetazolamid, furosimid, tomoxifén.

Vo všeobecnosti McLaren dodržal svoj sľub. Dôkazy boli predložené a aké závažné sú, teraz pochopia úplne iní ľudia.

Artem Kuzmin, Fontanka.ru